In Russian

1. Бретон

2. Le Surrealist group 1924: Baron, Queneau, Breton, Boiffard, de Chirico, Vitrac,
Eluard, Soupault, Desnos, Aragon. Naville, Simone Collinet
Breton,Morise,MarieLouise Soupault.Paris, photo de Man Ray, c.1924.

3. Бретон

4. Свисают бесцветные газы
Щепетильностей три тысячи триста
Источников снега
Улыбки разрешаются
Не обещайте как матросы
Львы полюсов
Море море песок натурально
Бедных родителей серый попугай
Океана курорты 7 часов вечера
Ночь страны гнева
Финансы морская соль
Осталась прекрасного лета ладонь
Сигареты умирающих.
«Магнитные поля»:

5. MAN RAY - Andre Breton
Photograph 1920-1934
Чистый психологический
автоматизм, имеющий
целью выразить, или
устно, или письменно,
или любым другим
способом, реальное
функционирование
мысли. Диктовка мысли
вне всякого контроля со
стороны разума, вне
всяких каких бы то ни
было эстетических и
нравственных
соображений.

6. André Breton:
Сюрреализм
основывается на вере в
высшую реальность
определенных
ассоциативных форм,
которыми до него
пренебрегали, на вере
в могущество грез, в
бескорыстную игру
мысли. Он стремится
бесповоротно
разрушить все иные
психологические
механизмы и занять их
место при разрешении
главных проблем
жизни».

7. «Труп»

8. Бретон:
Сюрреалисты, хотели бы
привести разум в
замешательство», почему и
объявили войну логике и
материализму.
Сюрреалистическое искусство
нужно для того, чтобы человек
мог полнее овладеть своими
внутренними возможностями,
которые безграничны и о
которых он плохо осведомлен, а
также узнать условия своего
существования. Сюрреализм
должен «возвестить о нашем
абсолютном нонконформизме

9. Андре Бретон:
Бюро сюрреалистических
исследований

10. Иван Голль. Манифест
сюрреализма
Развлекательное
искусство, лёгкий балет
и мюзикл, щекочу-
щее нервы, картинное
искусство, искусство
эгоистическое, фри-
вольное и декадентское
перестанет вскоре
забавлять поколение,
искавшее забвения после
войны.

11. La Révolution surréaliste 12, ed. André
Breton (Paris, December 15, 1929), cover.
Вальтер Беньямин:
«Сюрреализм это означает:
пессимизм по всем
направлениям. Окончательно и
бесповоротно. Недоверие к
судьбе литературы, недоверие
к судьбе свободы, недоверие к
судьбе европейского
человечества, но, прежде
всего, недоверие, недоверие и
еще раз недоверие по
отношению к любому
взаимопониманию: между
классами, между народами,
между индивидами.»

12. Andrй Breton, Diego
Rivera , Leon
Trotsky
- Mexico 1938 -
Подлинное духовное творчество несовместимо с ложью, фальшью и
духом приспособления. Искусство может стать великим союзником
революции лишь постольку, поскольку оно останется верно самому
себе. Поэты, художники, скульпторы, музыканты сами найдут свои
пути и свои методы, если освободительное движение угнетенных
классов и народов развеет тучи скептицизма и пессимизма, которые
обволакивают ныне горизонт человечества. Первым условием
такого возрождения является низвержение удушающей опеки
кремлевской бюрократии.

13. La Révolution surréaliste 12, ed.
André Breton (Paris, December
15, 1929), p. 1.
Бретон:"Сюрреализм, коль
скоро он намеренно
вступает на путь сознания
понятий реальности и
нереальности, разума и
бессмыслицы, знания и
"рокового" неведения, пользы
и бесполезности и т. д.,
подобен по своей
направленности
историческому
материализму".

14. André Breton est arrivé à Saint-Dizier en juillet 1916. il est médecin
auxiliaire en psychiatrie.

15. André Masson. Retrato de André Breton
Аднре Массон:
1 - освободить сознание от
рациональных связей и
достичь состояния, близкого к
трансу;
2 - полностью подчиниться
неконтролируемым и
внеразумным внутренним
импульсам;
3 - работать по возможности
быстро, не задерживаясь для
осмысления сделанного.

16. Automatic Drawing
Andre Mason

17. ИЗЫСКАННЫЙ ТРУП
Крылатый дым искушает птичку, запертую на ключ.
Устрица из Сенегала скушает трёхцветный флаг.
Забастовка звёзд без сахара накажет весь дом.
Угасшая любовь принарядит народы.
Раненые женщины пачкают гильотину со светлыми
волосами.
Голубка на ветке заражает ламартиновский камень.
Обезглавленные звёзды, взбешённые, что их больше не
существует, носятся по окружности, в центре которой
свёрнутая, а потом развёрнутая программа кино.
Кудрявый гиппогриф преследует чёрную лань.
Двенадцатый век, красивый, как сердечко, приводит к
угольщику улитку мозга, которая уважительно приподнимает
шляпу.
Накрашенный рак освещает едва различимые двойные
поцелуи.

18. Automatic Drawing
Andre Mason

19. Ray Cadavre exquis
Man Ray

20. 1930 - Tristan Tzara,
Paul Eluard, Andre
Breton, Hans Arp,
Salvador Dali, Yves
Tanguy, Max Ernst, Rene
Crevel,Man Ray
«Ни для кого не секрет, что сюрреализм объявил своим принципом
абсолютный бунт, безграничное неподчинение и узаконенную
диверсию, полагаясь на одно лишь насилие. Самый простой
сюрреалистический акт состоит в том, чтобы выйти на улицу с
револьвером в руке и палить в толпу, покуда хватит сил»

21. Masson, Andre, Chevaux
devorant des oiseaux

22. The Exquisite Corpse

23. The Exquisite Corpse

24. Арагон (1925):
"Мы разрушим цивилизацию, которая столь дорога вам-
Запад - ты приговорен к смерти. Мы - пораженцы
Европы- Смотрите как эта земля суха, как легко она

25. Surrealist Dinner on a Bed (Drawing
for a Film Project with the Marx
Brothers), 1937
Луис Бунюэль:
«Сюрреалисты мало
заботились о том, чтобы
войти в историю
литературы или живописи.
Они в первую очередь
стремились, и это было
важнейшим и
неосуществимым их
желанием, переделать мир
и изменить жизнь. Но
именно в этом вопросе мы
явно потерпели
поражение».

26. Minotaure 10, ed.
Albert Skira (Paris,
Winter 1937), cover.
http://www.artic.edu/reynolds/ess
ays/hofmann.php

27. Minotaure 8, ed. Albert
Skira (Paris, June 1936),
cover.

28. Minotaure 11, ed.
Albert Skira (Paris,
1938), cover, design by
Max Ernst.

29. Le mur dґAndrй Breton,
rue Fontaine

30. Surrealist Dinner on
a Bed (Drawing for a
Film Project with the
Marx Brothers), 1937

31. Max Ernst (à gauche) et
André Breton (à droite),
inaugurant la route Mondiale
de la paix.
Ж.-П. Сартр: "Так как их
практика не идет дальше
скандала, это равносильно
тому, что долг художника -
спровоцировать скандал и по
неписаным законам избежать
последствий. Буржуазия
позволяет сюрреалистам
скандалить, при этом лишь
улыбаясь их грозному
легкомыслию. Не имеет
значения, что художники ее
презирают, - презрением все и
закончится, поскольку им
известно, кто их единственная
публика..."

32. "Самый простой
сюрреалистический акт
состоит в том, чтобы, взяв в
руки револьвер, выйти на
улицу и наудачу, насколько
это возможно, стрелять по
толпе. И у кого ни разу не
возникало желание
покончить таким образом со
всей этой ныне действующей
мелкой системой унижения и
оглупления, тот сам имеет
четко обозначенное место в
этой толпе, и живот его
подставлен под дуло
револьвера".

33. André Masson
1896 - 1987
1 - освободить сознание от
рациональных связей и
достичь состояния,
близкого к трансу;
2 - полностью подчиниться
неконтролируемым и
внеразумным внутренним
импульсам;
3 - работать по
возможности быстро, не
задерживаясь для
осмысления сделанного.

34. Hans Arp. According to the Laws of Chance

35. Leon Trotsky, Diego Rivera, and André Breton

36. Лев Троцкий о сюрреализме, искусстве и революции:
«Нынешний закат буржуазного общества означает невыносимое
обострение социальных противоречий, которые неминуемо
превращаются в личные противоречия, порождая тем более жгучую
потребность в освобождающем искусстве. Упадочный капитализм
оказывается, однако, уже совершенно неспособен предоставить
минимальные условия развития тем течениям в искусстве, которые
сколько-нибудь отвечают нашей эпохе. Он суеверно боится каждого
нового слова, ибо дело идет для него не о поправках и реформах, а о
жизни и смерти. Угнетенные массы живут своей собственной
жизнью. Богема - слишком узкая база. Оттого новые течения
принимают все более конвульсивный характер, мечась между
надеждой и отчаянием. Художественные школы последних
десятилетий, - кубизм, футуризм, дадаизм, сюрреализм, сменяют
друг друга, не достигая полного развития. Искусство, которое
является наиболее сложным, чувствительным и, вместе, наименее
защищенным элементом культуры, больше всего страдает от
распада и гниения буржуазного общества»

37. Chirico. La
incertidumbre del
poeta

38. 22. ernst collage_1929
Лотреамон: «Прекрасное
как неожиданная встреча
на операционном столе
швейной машины и
зонтика»

39. 23. max-ernstanti-
ope_1941_l
Теодор Адорно: Эти образы не
столько апеллируют к
внутреннему, сколько являются
фетишами – товарными фетишами,
– к которым некогда пристало
субъективное, либидо. Не
погружаясь в себя,
сюрреалистические образы через
фетиши извлекают из глубин и
обнажают детство. Моделью для
сюрреализма могла бы стать
порнография. То, что происходит в
коллажах, то, что судорожно их
прерывает, как напряженный
сладострастный вздох у рта,
походит на изменения,
происходящие в
порнографическом действе в
момент удовлетворения вуайера.

40. MassonMan Ray

41. 26. Miro_1928

42. Tanguy, Yves.
Indefinite Divisibility.
1942 Oil on canvas,
101.6 x 88.9 cm (40 x
35 in); Albright-Knox
Art Gallery, Buffalo,
NY

43. klee.insula-dulcamara

44. Ernst, Max. Soleil bleu,
1931. (Foto de: MusИe
National d'Art Moderne.
Centre Georges
Pompidou. 1984 cx256)

45. 18. Magritte Rape
Рене Магритт
Изнасилование

46. René Magritte. Jeune fille mangeant un oiseau (Le Plaisir). 1927.
Oil on canvas. 74 x 97 cm. Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen,

47. 29. Фрида Кало
Автопортрет(Диего в
мыслях)

48. The Three Ages
6.
http://www.1st-art-gallery.com/artists/dali/index_dali.html

49. 09. Ray_Le_ Cadeau
Man Ray
Ги Дебор:
Дадаизм стремился упразднить
искусство, не воплощая его, а
сюрреализм хотел воплотить
искусство, не упраздняя его.

50. 34. Man Ray. Composition, 1925

51. Breton, AndrИ.
Collage
Collectif, 1944.
(Foto de: MusИe
National d'Art
Moderne. Centre
Georges
Pompidou, 1925
cx302)

52. Уорхол

53. Hannah Havana.