Este documento presenta una introducción general a la Biblia. Explica que la Biblia está compuesta de 73 libros divididos en el Antiguo y Nuevo Testamento. En el Antiguo Testamento se divide en la Torá, los Profetas y los Escritos. El Nuevo Testamento contiene los 4 evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las cartas de San Pablo y otras cartas. El curso tiene el objetivo de motivar a los estudiantes a leer más la Biblia y entenderla mejor.

1. Introducción a la BibliaIntroducción a la Biblia
Un primer acercamientoUn primer acercamiento
Instituto Nacional de Pastoral
Escuela de Teología Pastoral
para Laicos

2.  La Palabra de Dios es dulce, másLa Palabra de Dios es dulce, más
dulce que la miel.dulce que la miel. Queremos saborearQueremos saborear
en este curso algo de esta dulzura de laen este curso algo de esta dulzura de la
Palabra de DiosPalabra de Dios
 El curso nos quiere motivar a leerEl curso nos quiere motivar a leer
más en la Biblia.más en la Biblia. No siempre es fácilNo siempre es fácil
entender lo que Dios nos quiere decir aentender lo que Dios nos quiere decir a
través de las Sagradas Escrituras. Hacetravés de las Sagradas Escrituras. Hace
falta un estudio.falta un estudio.

3. No hablamos aquí del contenido de losNo hablamos aquí del contenido de los
diferentes libros del Antiguo y del Nuevodiferentes libros del Antiguo y del Nuevo
TestamentoTestamento
Aquí sólo damos algunas herramientas paraAquí sólo damos algunas herramientas para
leer la Biblialeer la Biblia
DelDel leerleer la Biblia tenemos que pasar ala Biblia tenemos que pasar a orarorar
la Biblia y del orar, ala Biblia y del orar, a vivirvivir la Palabra de Diosla Palabra de Dios

4. Escuché una voz que dice:Escuché una voz que dice: ¡¡Come!Come!
Y devoré el libro,Y devoré el libro,
y fue en mi bocay fue en mi boca
dulce como ladulce como la
miel, peromiel, pero
cuando lo comícuando lo comí
se me amargaronse me amargaron
las entrañas...las entrañas...
(Apc 10,10)(Apc 10,10)

5.  ¿Cuándo he sentido¿Cuándo he sentido
la dulzura de lala dulzura de la
palabra?palabra?
 ¿Cuándo he¿Cuándo he
sentido la amargurasentido la amargura
de la palabra?de la palabra?

6. Una primera miradaUna primera mirada
 La Biblia se revela no como un libro, sinoLa Biblia se revela no como un libro, sino
casi como un bibliotecacasi como un biblioteca
 Nuestras Biblias católicas suelen tener 73Nuestras Biblias católicas suelen tener 73
libros, escritos a lo largo de más de millibros, escritos a lo largo de más de mil
añosaños
 Mejor dicho:Mejor dicho:
 Es “un” libro dividido en 73 librosEs “un” libro dividido en 73 libros
 46 son del Antiguo Testamento46 son del Antiguo Testamento
 27 del Nuevo Testamento27 del Nuevo Testamento

8. En la antigüedad los libros eranEn la antigüedad los libros eran
rollos …rollos …
 La palabra BibliaLa palabra Biblia
viene del griegoviene del griego
“Biblía”“Biblía” ((βιβλίαβιβλία) que) que
significa hojita escrita,significa hojita escrita,
y después, libros oy después, libros o
rollos escritosrollos escritos
 De ahí pasa al latínDe ahí pasa al latín
que se pronuncia casique se pronuncia casi
igual:igual: BibliaBiblia

9. La Biblia HebreaLa Biblia Hebrea
 En el camino de Emaús,En el camino de Emaús,
Jesús les explica a losJesús les explica a los
discípulos como el Antiguodiscípulos como el Antiguo
Testamento habla de él:Testamento habla de él:
Comenzando porComenzando por MoisésMoisés yy
recorriendorecorriendo todos los profetastodos los profetas,,
les interpretó todo lo queles interpretó todo lo que laslas
escriturasescrituras dicen sobre él.dicen sobre él.
 He aquí las tres partes de laHe aquí las tres partes de la
Biblia HebreaBiblia Hebrea

10. Las tres partes de laLas tres partes de la
Biblia HebreaBiblia Hebrea
 Moisés – Profetas – EscritosMoisés – Profetas – Escritos
 En hebreo se llaman:En hebreo se llaman:
TTorah –orah – NNabim –abim – KKetubimetubim
 Siguiendo las iniciales, se llama a laSiguiendo las iniciales, se llama a la
BibliaBiblia::
TTee NNaa KK o sencillamenteo sencillamente TenacTenac

11. Primera parte de la Biblia Hebrea:Primera parte de la Biblia Hebrea:
La Ley o TorahLa Ley o Torah
 Para los judíos esta es la parte másPara los judíos esta es la parte más
importante. En el Nuevo Testamento, seimportante. En el Nuevo Testamento, se
llama a veces sencillamentellama a veces sencillamente “Moisés”“Moisés”, ya, ya
que se tenía a Moisés como autor de laque se tenía a Moisés como autor de la
ley. Incluye los cinco libros delley. Incluye los cinco libros del
Pentateuco, mejor conocidos por susPentateuco, mejor conocidos por sus
nombres griegos:nombres griegos:
Génesis, Éxodo, Levítico,Génesis, Éxodo, Levítico,
Números, DeuteronomioNúmeros, Deuteronomio

12.  Aquí, el inicio del Antiguo Testamento enAquí, el inicio del Antiguo Testamento en
hebreo, quehebreo, que se lee de derecha ase lee de derecha a
izquierdaizquierda. Las letras son las consonantes,. Las letras son las consonantes,
pues las vocales se notifican con lospues las vocales se notifican con los
puntos y palitos debajo y encima de laspuntos y palitos debajo y encima de las

13. A diferencia de nosotros, la Biblia hebreaA diferencia de nosotros, la Biblia hebrea
distingue entre profetas primeros y posteriores;distingue entre profetas primeros y posteriores;
los primeros son nuestros libros históricos.los primeros son nuestros libros históricos.
Sólo cuentan ocho libros proféticos:Sólo cuentan ocho libros proféticos:
 Los Primeros:Los Primeros:
JosuéJosué
JuecesJueces
1 y 2 Samuel1 y 2 Samuel
1 y 2 Reyes1 y 2 Reyes
 Los PosterioresLos Posteriores
IsaíasIsaías
JeremíasJeremías
EzequielEzequiel
Los doce ProfetasLos doce Profetas
Segunda parte:Segunda parte: Los ProfetasLos Profetas

14. Esta parte abarca lo que nosotrosEsta parte abarca lo que nosotros
conocemos como sapienciales y algunosconocemos como sapienciales y algunos
otros escritos. Están también lo que losotros escritos. Están también lo que los
judíos llaman los “cinco rollos” o “megilot”judíos llaman los “cinco rollos” o “megilot”
 Otros EscritosOtros Escritos
JobJob
SalmosSalmos
DanielDaniel
CrónicasCrónicas
Esdras-NehemíasEsdras-Nehemías
 RollosRollos
CantarCantar
EclesiastésEclesiastés
LamentacionesLamentaciones
RutRut
EsterEster
Tercera parte:Tercera parte: Los escritosLos escritos

15. La Biblia Griega – Los SetentaLa Biblia Griega – Los Setenta
(Septuaguinta)(Septuaguinta)
 Ya en la Antigüedad, en el siglo III a.C., seYa en la Antigüedad, en el siglo III a.C., se
tradujo en Egipto el Antiguo Testamento altradujo en Egipto el Antiguo Testamento al
griego. Los mismos judíos, que ya nogriego. Los mismos judíos, que ya no
dominaban bien el hebreo, usaban estedominaban bien el hebreo, usaban este
texto griegotexto griego
 Tiene 7 libros más que no están en la BibliaTiene 7 libros más que no están en la Biblia
hebrea; igual algunos textos adicionales,hebrea; igual algunos textos adicionales,
sobre todo en el libro Daniel – A estos 7sobre todo en el libro Daniel – A estos 7
libros llamamos:libros llamamos: “deuterocanónicos”“deuterocanónicos”

16. Los deuterocanónicos *Los deuterocanónicos *
 Los libros son :Los libros son :
JuditJudit,, TobíasTobías,, 1 y 2 Macabeos1 y 2 Macabeos,, BarucBaruc,,
EclesiásticoEclesiástico (también llamado(también llamado SirácideSirácide))
yy SabiduríaSabiduría
 Algunos textos de Daniel también sonAlgunos textos de Daniel también son
deuterocanónicos; el más conocido es eldeuterocanónicos; el más conocido es el
cántico de los tres jóvenescántico de los tres jóvenes

17. División tradicional del AntiguoDivisión tradicional del Antiguo
Testamento de la Biblia cristianaTestamento de la Biblia cristiana
La división más tradicional de las BibliasLa división más tradicional de las Biblias
cristianas, quecristianas, que sigue a los Setenta y a lasigue a los Setenta y a la
traducción al latín llamada latraducción al latín llamada la “Vulgata”,“Vulgata”,
tiene tres partes principales:tiene tres partes principales:
Libros históricosLibros históricos
Libros sapiencialesLibros sapienciales
Libros proféticosLibros proféticos

18. SiguenSiguen generalmente el orden cronológicogeneralmente el orden cronológico
de las historias que relatan: 21 librosde las historias que relatan: 21 libros
Pentateuco (5)Pentateuco (5)
JosuéJosué
JuecesJueces
RutRut
1 y 2 Samuel1 y 2 Samuel
1 y 2 Reyes1 y 2 Reyes
1 y 2 Crónicas:1 y 2 Crónicas:
(relatan misma historia(relatan misma historia
que Samuel y Reyes)que Samuel y Reyes)
EsdrasEsdras
NehemíasNehemías
Tobías *Tobías *
Judit *Judit *
EsterEster
1 y 2 Macabeos *1 y 2 Macabeos *
Libros históricosLibros históricos –– Biblia cristianaBiblia cristiana

19. En la tradición cristiana, los librosEn la tradición cristiana, los libros
sapienciales están antes que los librossapienciales están antes que los libros
proféticos, contrario a la Biblia hebrea, yproféticos, contrario a la Biblia hebrea, y
son siete (7):son siete (7):
JobJob
SalmosSalmos
ProverbiosProverbios
EclesiastésEclesiastés ==
QoheletQohelet
Cantar de los CantaresCantar de los Cantares
Sabiduría *Sabiduría *
Eclesiástico = Sirácide *Eclesiástico = Sirácide *
LLibros Sapiencialesibros Sapienciales

20. Se distinguen entre profetas mayores ySe distinguen entre profetas mayores y
menores, con un total de 18menores, con un total de 18 libroslibros
 4 Mayores4 Mayores
IsaíasIsaías
JeremíasJeremías
EzequielEzequiel
DanielDaniel
 LamentacionesLamentaciones
 Baruc *Baruc * AmbosAmbos
se suelen ponerse suelen poner
después dedespués de
 1212
MenoresMenores
OseasOseas
JoelJoel
AmósAmós
AbdíasAbdías
JonásJonás
MiqueasMiqueas
Libros proféticosLibros proféticos
NahúmNahúm
HabacucHabacuc
SofoníasSofonías
AgeoAgeo
ZacaríasZacarías
MalaquíasMalaquías

21. Orden de los libros del ATOrden de los libros del AT
 No todas las traducciones católicas delNo todas las traducciones católicas del
Antiguo Testamento siguen el mismoAntiguo Testamento siguen el mismo
orden. Pueden comparar:orden. Pueden comparar:
¿Cuál es el último libro del Antiguo¿Cuál es el último libro del Antiguo
Testamento en:Testamento en:
¿La¿La Biblia LatinoamericanaBiblia Latinoamericana? ¿La? ¿La BibliaBiblia
del Peregrinodel Peregrino? ¿En? ¿En Dios habla hoyDios habla hoy??
¿La¿La Biblia de JerusalénBiblia de Jerusalén??

22. El Nuevo TestamentoEl Nuevo Testamento
 El Nuevo Testamento tiene 27 Libros y casiEl Nuevo Testamento tiene 27 Libros y casi
todas las ediciones siguen el mismo orden:todas las ediciones siguen el mismo orden:
- 4 Evangelios4 Evangelios
- Hechos de los ApóstolesHechos de los Apóstoles
- 13 Cartas de San Pablo13 Cartas de San Pablo
- Carta a los HebreosCarta a los Hebreos
- 7 Cartas Católicas7 Cartas Católicas
- ApocalipsisApocalipsis

23. Las Cartas PaulinasLas Cartas Paulinas
 Para aprenderse el orden completo de losPara aprenderse el orden completo de los
libros del Nuevo Testamento, lo más difícillibros del Nuevo Testamento, lo más difícil
pueden ser las 13 cartas paulinaspueden ser las 13 cartas paulinas
 Estas están organizadas según el tamañoEstas están organizadas según el tamaño
y los temas que tratan. He aquí el orden,y los temas que tratan. He aquí el orden,
junto a la cantidad de los capítulos:junto a la cantidad de los capítulos:

24. Cartas Paulinas y capítulosCartas Paulinas y capítulos
Rom 1 Cor 2 Cor Gál Ef Fil Col
16 16 13 6 6 4 4
1 Tes 2 Tes 1 Tim 2 Tim Tit Film
5 3 6 4 3 1

25. Memoricen esta frase:Memoricen esta frase:
Rococó
Gaefficó
Tetetí
Titifí

26. Rococo / Gaeffico / Teteti / TitifiRococo / Gaeffico / Teteti / Titifi
 Son las letras iniciales de las 13 cartas delSon las letras iniciales de las 13 cartas del
Cuerpo Paulino del Nuevo TestamentoCuerpo Paulino del Nuevo Testamento
RoRo manosmanos CoCo rintiosrintios CoCo rintiosrintios
GaGa lataslatas EfEf esiosesios FiFi lipenseslipenses CoCo
losenseslosenses
TeTe salonicensessalonicenses TeTe salonicensessalonicenses TiTi
moteomoteo
TiTi moteomoteo TiTi toto FiFi lemónlemón

27. Cada libro está designado por una abreviatura.
Esas abreviaturas las podemos encontrar en
todas las Biblias
Abreviaturas del Nuevo Testamento:
Mateo Mt Marcos Mc Lucas Lc
Juan Jn Hechos Hech Romanos Rm
1 Corintios 1 Co 2 Corintios 2 Co Gálatas Ga
Efesios Ef Filipenses Fil Colosenses Col
Filemón Filem 1 Tesalonicenses 1 Tes 2 Tesalonicenses 2 Tes
1 Timoteo 1 Tim 2 Timoteo 2 Tim Tito Tit
Hebreos Heb Santiago Stgo 1 Pedro 1 Pe
2 Pedro 2 Pe Judas Jud 1 de Juan 1 Jn
2 de Juan 2 Jn 3 de Juan 3 Jn Apocalipsis Ap

28. Los idiomas de la BibliaLos idiomas de la Biblia
Los idiomas bíblicos son sólo tres:Los idiomas bíblicos son sólo tres:
HebreoHebreo
ArameoArameo
GriegoGriego
Casi todo elCasi todo el Antiguo TestamentoAntiguo Testamento estáestá
enen hebreohebreo; sólo algunos textos en Daniel; sólo algunos textos en Daniel
y Ester están eny Ester están en arameoarameo y losy los
deuterocanónicos endeuterocanónicos en griegogriego

29. Hebreo y ArameoHebreo y Arameo
 El hebreo y el arameo son dos idiomasEl hebreo y el arameo son dos idiomas
parecidos; se escriben con las mismasparecidos; se escriben con las mismas
letras. El arameo era la lengua maternaletras. El arameo era la lengua materna
de Jesús y de los discípulosde Jesús y de los discípulos
 En la sinagoga se leían los textos bíblicosEn la sinagoga se leían los textos bíblicos
en hebreo, pero las explicaciones seen hebreo, pero las explicaciones se
daban en arameo porque el hebreo era yadaban en arameo porque el hebreo era ya
un idioma muertoun idioma muerto

30. Conocemos algunas frases queConocemos algunas frases que
Jesús pronunció en arameo:Jesús pronunció en arameo:
Talita cum,
“Niña, te
digo,
levántate”

31. El griegoEl griego
 Todo elTodo el Nuevo TestamentoNuevo Testamento está escritoestá escrito
en griegoen griego
 Es el griego “coiné”, que significaEs el griego “coiné”, que significa
“común”, que era la lengua más usada en“común”, que era la lengua más usada en
el imperio romano. Por las grandesel imperio romano. Por las grandes
conquistas de Alejandro Magno se habíaconquistas de Alejandro Magno se había
extendido sobre todo el mundo orientalextendido sobre todo el mundo oriental

32. Uno de losUno de los
papiros escritospapiros escritos
en griegoen griego
 Es la página dondeEs la página donde
termina eltermina el
evangelio de Lucasevangelio de Lucas
y comienza Sany comienza San
JuanJuan

34. Las traduccionesLas traducciones
 Tenemos muchas traducciones buenas, laTenemos muchas traducciones buenas, la
que preferimos depende de lo queque preferimos depende de lo que
queremosqueremos
 Hay traducciones muy literales, pero deHay traducciones muy literales, pero de
difícil comprensión, y hay traduccionesdifícil comprensión, y hay traducciones
libres, traducciones al español de España ylibres, traducciones al español de España y
al español de América Latina…al español de América Latina…

35. ¿¿Qué traducción?Qué traducción?

36. Familiarizarse con la BibliaFamiliarizarse con la Biblia
 Es muy importante que nosEs muy importante que nos
familiaricemos con nuestra Bibliafamiliaricemos con nuestra Biblia
 Así podemos conocer toda suAsí podemos conocer toda su
riqueza, sus notas explicativas y lasriqueza, sus notas explicativas y las
notas marginalesnotas marginales

37. Una página de la Biblia deUna página de la Biblia de
JerusalénJerusalén

38. Citas
paralelas
Notas
explica
tivas
Citasparalelasy
Notasexplicativas

39. Una página de la BibliaUna página de la Biblia
LatinoamericanaLatinoamericana

40. Una página de la BilbiaUna página de la Bilbia
latinoamericanalatinoamericana
N
o
t
a
s
.
C
i
t
a
s

41.  Dichoso elDichoso el
hombre quehombre que
medita lamedita la
palabra depalabra de
Dios día yDios día y
noche...noche...
(Salmo 1)(Salmo 1)

42. ¿Cómo citar y buscar una cita¿Cómo citar y buscar una cita
bíblica?bíblica?

43. (a)(a) Citación simpleCitación simple
1. Primero va laPrimero va la abreviatura del libroabreviatura del libro
2. La primera cifra indica elLa primera cifra indica el capítulocapítulo
3. La segunda cifra, separada con unaLa segunda cifra, separada con una
coma, es elcoma, es el versículoversículo
Así,Así, GnGn 2, 42, 4 significa:significa:
libro del GénesisGénesis, capítulocapítulo 22, versículoversículo 44

44. (b) Uso del guión(b) Uso del guión
El guión sirve para unir variosEl guión sirve para unir varios
capítulos o versículoscapítulos o versículos::
GnGn 2-52-5 significasignifica GénesisGénesis,
capítuloscapítulos 2 al 52 al 5 (inclusive)(inclusive)
Gn 2, 4-8Gn 2, 4-8 significasignifica GénesisGénesis,
capítulocapítulo 22, versículosversículos del 4 al 8del 4 al 8
(inclusive)(inclusive)

45. (c) Con el punto y) Con el punto y
comacoma separamos dosseparamos dos
referencias diferentesreferencias diferentes
Gn 2; 5Gn 2; 5 significasignifica GénesisGénesis
capítuloscapítulos 22 y 55

46. (d) El puntoEl punto separasepara
dos versículos diferentesdos versículos diferentes
del mismo capítulo:del mismo capítulo:
GnGn 2, 4.8.112, 4.8.11 remite a losremite a los
versículosversículos 44,, 88 yy 1111 deldel
capítulocapítulo 22 deldel GénesisGénesis

47. (e)) LaLa «s»«s» añadida aañadida a
una cifra significa “yuna cifra significa “y
siguiente” (s)siguiente” (s)
Gn 2, 4sGn 2, 4s indica que hayindica que hay
que leer el versículoque leer el versículo 4 y4 y
el siguienteel siguiente, esto es, el, esto es, el 55

48. (f) Si se añadenSi se añaden dos «s»dos «s»,,
se indica que deben leersese indica que deben leerse
algunos de los versículosalgunos de los versículos
que siguen al citadoque siguen al citado
AsíAsí Gen 2, 4ssGen 2, 4ss significa que sesignifica que se
deben leer algunos versículosdeben leer algunos versículos
a partir del número 4a partir del número 4,, deldel
capítulocapítulo 22 deldel GénesisGénesis

49. (g) A veces, el versículoA veces, el versículo
resulta demasiado largo;resulta demasiado largo;
si se quiere señalar sólosi se quiere señalar sólo
una parte del versículo,una parte del versículo,
se añaden letrasse añaden letras
Gn 3, 4aGn 3, 4a remite aremite a la primerala primera
parteparte del versículodel versículo 44,, deldel
capítulocapítulo 33 deldel GénesisGénesis

50. Un ejemplo:Un ejemplo:
Gn 2, 4-6.8; 3, 5s; 4, 1-8Gn 2, 4-6.8; 3, 5s; 4, 1-8
significa:significa: GénesisGénesis,, capítulocapítulo 22,,
versículosversículos 44 alal 66 (inclusive) y versículo(inclusive) y versículo 88;;
luego, capítuloluego, capítulo 33,, versículoversículo 5 y siguiente5 y siguiente;;
luego capítuloluego capítulo 44,,
versículosversículos 1 al1 al 88 (inclusive)(inclusive)

51.  La Palabra de Dios es nuestro alimentoLa Palabra de Dios es nuestro alimento
espiritual. Nos hace falta alimentarnos conespiritual. Nos hace falta alimentarnos con
ella todos los díasella todos los días
 Nuestro principal compromiso esNuestro principal compromiso es
familiarizarnos con la Biblia. Y aprender afamiliarizarnos con la Biblia. Y aprender a
orientarnos cada día mejor en ella. Noorientarnos cada día mejor en ella. No
pasemos un día sin leerlapasemos un día sin leerla
 ¿Qué tal si aprendemos algunas cosas de¿Qué tal si aprendemos algunas cosas de
la Biblia de memoria?la Biblia de memoria?