SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
HINILAWOD
PART 2 & 3
Pagkaligad sang pila ka bulan, nagbunga ang maragtas
 sang birtud sang ila paghigugma-anay. Nagbun-ag si
  Alunsina sang tatlo ka lapsag kag gin hingadlan sila
nga Labaw Donggon, Humadapnon kag Dumalapdap.




Sipatawag
ninyo ang
 aton nga
  pari, si
 Bungot-
  Banwa!
Manaya-naya gid kag indi matungkad ang ginabatyag nga
               kalipay sang ila mga ginikanan.
Gin abi-abi ang tatlo ka mag-utod paagi sa isa ka seremonya.



                     WOOSH~!


     Apang daw katanhagaan nga ang naaminhan nga dukoy-
                    dukoy sang hangin...

        Ano
      nahitabo
         ?!
...naghuyop sa tatlo ka lapsag kag sila gilayon nga nagdalagko
    kag naging hantung nga maanyag nga mga pamatan-un.
Ang
                 kamagulangan
                  nga si Labaw
                    Donggon,
                nagpalihog sa iya
                iloy nga hikoton
   Nanay!       ang iya tantanan
Palihogasako     nga kapa, kalo,
                    paha kag
ihanda akon         espada...
mga gamit....
...kinahanglan ko
   magkadto sa
   Handug para
madaluay ko ang
 maanyag nga si
      Angoy
    Ginbitinan.
*he went on a journey for several days* <- TRANSLATE PLS!
Sang
        nagdangat si
           Labaw
        Donggon sa
        Handug, may
         kasugtanan
        ang amay ni
            Amoy
         Ginbitinan
 Pwede mo .....
makaslan ang
anak ko kung
mapatay mo
ang halimaw
    na si
Manalintad!
Napatay ni Labaw Donggon ang halimaw...




...kag gin hatag niya ang ikog sa amay ni Angoy Ginbitinan...
Congratulations!




  *and then they
   were married*
  TRANSLATE PLS!
Pagkatapos sang ila kasal, nasugat-an nila ang isa ka grupo
     sang mga lalaki pakadto sa Tarambung Burok....




                                                ....para makuha
                                                nila ang matam-
                                                 is nga huo kag
                                                pagpalangga ni
                                                     Abyang
                                                    Durunuun.
Gilayon nga nagpadulong si Labaw Donggon sa Tarambang
            Burok para kay Abyang Durunuun.




                          TO BE CONTINUED...

Contenu connexe

Tendances

BAKIT BABAE ANG NAGHUHUGAS NG MGA PINGGAN?
BAKIT BABAE ANG NAGHUHUGAS NG MGA PINGGAN?BAKIT BABAE ANG NAGHUHUGAS NG MGA PINGGAN?
BAKIT BABAE ANG NAGHUHUGAS NG MGA PINGGAN?Eldrian Louie Manuyag
 
Modyul (Aginaldo ng mga Mago)
Modyul (Aginaldo ng mga Mago)Modyul (Aginaldo ng mga Mago)
Modyul (Aginaldo ng mga Mago)Aubrey Arebuabo
 
tulang panudyo , awiting panudyo tugmang de gulong.pptx
tulang panudyo , awiting panudyo tugmang de gulong.pptxtulang panudyo , awiting panudyo tugmang de gulong.pptx
tulang panudyo , awiting panudyo tugmang de gulong.pptxrhea bejasa
 
Pagsusuri ng Maikling Kuwento Impeng Negro Talabong Danica V.
Pagsusuri ng Maikling Kuwento Impeng Negro Talabong Danica V.Pagsusuri ng Maikling Kuwento Impeng Negro Talabong Danica V.
Pagsusuri ng Maikling Kuwento Impeng Negro Talabong Danica V.Danica Talabong
 
Ang alamat ni prinsesa manorah
Ang alamat ni prinsesa manorahAng alamat ni prinsesa manorah
Ang alamat ni prinsesa manorahRose Espino
 
Mga ekspresyong naghahayag ng posibilidad grade 7
Mga ekspresyong naghahayag ng posibilidad grade 7Mga ekspresyong naghahayag ng posibilidad grade 7
Mga ekspresyong naghahayag ng posibilidad grade 7Mary Elieza Bentuzal
 
Talumpati/Kasanayan sa Mabisang Pagsasalita at Pagsasanay sa Talumpating Impr...
Talumpati/Kasanayan sa Mabisang Pagsasalita at Pagsasanay sa Talumpating Impr...Talumpati/Kasanayan sa Mabisang Pagsasalita at Pagsasanay sa Talumpating Impr...
Talumpati/Kasanayan sa Mabisang Pagsasalita at Pagsasanay sa Talumpating Impr...Jullleana
 
NOLI Kabanata 6 si kapitan tiyago
NOLI Kabanata 6   si kapitan tiyagoNOLI Kabanata 6   si kapitan tiyago
NOLI Kabanata 6 si kapitan tiyagoHularjervis
 
Epiko (Prinsipe Bantugan)
Epiko (Prinsipe Bantugan)Epiko (Prinsipe Bantugan)
Epiko (Prinsipe Bantugan)Erwin Maneje
 
Filipino 9 Parabula ng Alibughang Anak
Filipino 9 Parabula ng Alibughang AnakFilipino 9 Parabula ng Alibughang Anak
Filipino 9 Parabula ng Alibughang AnakJuan Miguel Palero
 
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional DevicesPagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional DevicesAizahMaehFacinabao
 
Filipino tula-compatible
Filipino tula-compatibleFilipino tula-compatible
Filipino tula-compatiblejethrod13
 

Tendances (20)

Pang ugnay - powerpt.
Pang ugnay - powerpt.Pang ugnay - powerpt.
Pang ugnay - powerpt.
 
kaalamang bayannnnn.pptx
kaalamang bayannnnn.pptxkaalamang bayannnnn.pptx
kaalamang bayannnnn.pptx
 
BAKIT BABAE ANG NAGHUHUGAS NG MGA PINGGAN?
BAKIT BABAE ANG NAGHUHUGAS NG MGA PINGGAN?BAKIT BABAE ANG NAGHUHUGAS NG MGA PINGGAN?
BAKIT BABAE ANG NAGHUHUGAS NG MGA PINGGAN?
 
Kahapon, ngayon at bukas
Kahapon, ngayon at bukasKahapon, ngayon at bukas
Kahapon, ngayon at bukas
 
Modyul (Aginaldo ng mga Mago)
Modyul (Aginaldo ng mga Mago)Modyul (Aginaldo ng mga Mago)
Modyul (Aginaldo ng mga Mago)
 
tulang panudyo , awiting panudyo tugmang de gulong.pptx
tulang panudyo , awiting panudyo tugmang de gulong.pptxtulang panudyo , awiting panudyo tugmang de gulong.pptx
tulang panudyo , awiting panudyo tugmang de gulong.pptx
 
KAALAMANG BAYAN
KAALAMANG BAYANKAALAMANG BAYAN
KAALAMANG BAYAN
 
Pagsusuri ng Maikling Kuwento Impeng Negro Talabong Danica V.
Pagsusuri ng Maikling Kuwento Impeng Negro Talabong Danica V.Pagsusuri ng Maikling Kuwento Impeng Negro Talabong Danica V.
Pagsusuri ng Maikling Kuwento Impeng Negro Talabong Danica V.
 
Ang alamat ni prinsesa manorah
Ang alamat ni prinsesa manorahAng alamat ni prinsesa manorah
Ang alamat ni prinsesa manorah
 
Mga ekspresyong naghahayag ng posibilidad grade 7
Mga ekspresyong naghahayag ng posibilidad grade 7Mga ekspresyong naghahayag ng posibilidad grade 7
Mga ekspresyong naghahayag ng posibilidad grade 7
 
Talumpati/Kasanayan sa Mabisang Pagsasalita at Pagsasanay sa Talumpating Impr...
Talumpati/Kasanayan sa Mabisang Pagsasalita at Pagsasanay sa Talumpating Impr...Talumpati/Kasanayan sa Mabisang Pagsasalita at Pagsasanay sa Talumpating Impr...
Talumpati/Kasanayan sa Mabisang Pagsasalita at Pagsasanay sa Talumpating Impr...
 
Walang sugat
Walang sugatWalang sugat
Walang sugat
 
NOLI Kabanata 6 si kapitan tiyago
NOLI Kabanata 6   si kapitan tiyagoNOLI Kabanata 6   si kapitan tiyago
NOLI Kabanata 6 si kapitan tiyago
 
Ang mahiwagang tandang fil 7
Ang mahiwagang tandang fil  7Ang mahiwagang tandang fil  7
Ang mahiwagang tandang fil 7
 
Epiko (Prinsipe Bantugan)
Epiko (Prinsipe Bantugan)Epiko (Prinsipe Bantugan)
Epiko (Prinsipe Bantugan)
 
Filipino 9 Parabula ng Alibughang Anak
Filipino 9 Parabula ng Alibughang AnakFilipino 9 Parabula ng Alibughang Anak
Filipino 9 Parabula ng Alibughang Anak
 
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional DevicesPagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
Pagsasanay sa Pangatnig at Transitional Devices
 
Filipino tula-compatible
Filipino tula-compatibleFilipino tula-compatible
Filipino tula-compatible
 
Istruktura ng wika
Istruktura ng wikaIstruktura ng wika
Istruktura ng wika
 
Liiiit
LiiiitLiiiit
Liiiit
 

Plus de Angie Bergante

Plus de Angie Bergante (12)

Test anxiety
Test anxietyTest anxiety
Test anxiety
 
Fray botod
Fray botodFray botod
Fray botod
 
Graciano lopez jaena
Graciano lopez jaenaGraciano lopez jaena
Graciano lopez jaena
 
The Couvade Syndrome
The Couvade SyndromeThe Couvade Syndrome
The Couvade Syndrome
 
The enlightenment
The enlightenmentThe enlightenment
The enlightenment
 
Nationalism in europe
Nationalism in europeNationalism in europe
Nationalism in europe
 
Couvade ppt
Couvade pptCouvade ppt
Couvade ppt
 
Nationalism In Europe PPT
Nationalism In Europe PPTNationalism In Europe PPT
Nationalism In Europe PPT
 
Reformation and Religious Wars Part 3
Reformation and Religious Wars Part 3Reformation and Religious Wars Part 3
Reformation and Religious Wars Part 3
 
Reformation and Religious Wars Part 2
Reformation and Religious Wars Part 2Reformation and Religious Wars Part 2
Reformation and Religious Wars Part 2
 
Reformation and Religious Wars Part 1
Reformation and Religious Wars Part 1Reformation and Religious Wars Part 1
Reformation and Religious Wars Part 1
 
The renaissance
The renaissanceThe renaissance
The renaissance
 

English hinilawod 2 and 3

  • 2. Pagkaligad sang pila ka bulan, nagbunga ang maragtas sang birtud sang ila paghigugma-anay. Nagbun-ag si Alunsina sang tatlo ka lapsag kag gin hingadlan sila nga Labaw Donggon, Humadapnon kag Dumalapdap. Sipatawag ninyo ang aton nga pari, si Bungot- Banwa!
  • 3. Manaya-naya gid kag indi matungkad ang ginabatyag nga kalipay sang ila mga ginikanan. Gin abi-abi ang tatlo ka mag-utod paagi sa isa ka seremonya. WOOSH~! Apang daw katanhagaan nga ang naaminhan nga dukoy- dukoy sang hangin... Ano nahitabo ?!
  • 4. ...naghuyop sa tatlo ka lapsag kag sila gilayon nga nagdalagko kag naging hantung nga maanyag nga mga pamatan-un.
  • 5. Ang kamagulangan nga si Labaw Donggon, nagpalihog sa iya iloy nga hikoton Nanay! ang iya tantanan Palihogasako nga kapa, kalo, paha kag ihanda akon espada... mga gamit....
  • 6. ...kinahanglan ko magkadto sa Handug para madaluay ko ang maanyag nga si Angoy Ginbitinan.
  • 7. *he went on a journey for several days* <- TRANSLATE PLS!
  • 8. Sang nagdangat si Labaw Donggon sa Handug, may kasugtanan ang amay ni Amoy Ginbitinan Pwede mo ..... makaslan ang anak ko kung mapatay mo ang halimaw na si Manalintad!
  • 9. Napatay ni Labaw Donggon ang halimaw... ...kag gin hatag niya ang ikog sa amay ni Angoy Ginbitinan...
  • 10. Congratulations! *and then they were married* TRANSLATE PLS!
  • 11. Pagkatapos sang ila kasal, nasugat-an nila ang isa ka grupo sang mga lalaki pakadto sa Tarambung Burok.... ....para makuha nila ang matam- is nga huo kag pagpalangga ni Abyang Durunuun.
  • 12. Gilayon nga nagpadulong si Labaw Donggon sa Tarambang Burok para kay Abyang Durunuun. TO BE CONTINUED...