In partnership with: NYIC (New York City Immigration Coalition, NYLAG (New York Legal Assistance Group), SRE ( Consulando General De Mexico En Nueva York ) & Sobre Consulado Ruedas, welcomes you Key To The City: A Family Resource Day on Saturday April 8, 2017! For those needing free immigration legal consultations and more! Open to everyone and the Haitian Community. Please see flyer for details.

1. Nou di PS/IS 109 ak patnè pou kominote nou mèsi:
Konsiltasyon immigrasyon legal gratis ke
NYLAG (New York Legal Assistance Group)
ofri.
Nou pa bezwen randevou.
Paspò, ID konsil e plis ke Konsil Meksik
bay.
Rele telefòn sa sa 1-877-639-4835 pou
randevou.
Resous pou swen sante, Klas anglè,
finans, Ak anpil lòt bagay ankò!
Konnen dwa-w
KI KOTE?
Public School 109
1001 E 45th St.,
Brooklyn, NY 11203
pou Flatbush Ave.
PÒTPAWÒL MELISSA MARK-VIVERITO,
MANM KONSIL JUMAANE D. WILLIAMS,
MANM KONSIL MATHIEU EUGENE,
AK SIPÒTÈ KONSIL NEW YORK CITY
AN KOLABORASYON AK:
KÈSYON?
www.nyic.org
212-627-2227 ext. 218
ewatson@nyic.org
KI LÈ?
Samdi 8 Avril, 2017
9am (nevè di maten) – 1pm pou
(inè apremidi)

2. Thanks to PS/IS 109 and our community partners:
Free immigration legal consultations
offered by NYLAG (New York Legal
Assistance Group).
No appointment necessary. Open to everyone.
Passports, consular IDs, and more
provided by the Mexican Consulate.
Please call 1-877-639-4835 for an appointment.
Resources for healthcare, English classes,
finances, and more!
Know Your Rights workshop
WHERE?
Public School 109
1001 E 45th St.,
Brooklyn, NY 11203
to Flatbush Ave.
SPEAKER MELISSA MARK-VIVERITO,
COUNCIL MEMBER JUMAANE D. WILLIAMS,
COUNCIL MEMBER MATHIEU EUGENE,
AND THE NEW YORK CITY COUNCIL
SPONSOR
IN PARTNERSHIP WITH:
QUESTIONS?
www.nyic.org
212-627-2227 ext. 218
ewatson@nyic.org
WHEN?
Saturday, April 8, 2017
9am –1pm