Theatre season 2018-2019 at Piccolo Teatro della Martesana, Cassina de' Pecchi (MI)

2. Associazione Culturale LAP
Laboratorio Artistico Permanente
Sede Legale Viale Trieste 3/g
C.F. 91586390154 - P.IVA 09013280962
Presidente Associazione Enrico Marino
Direzione Artistica Stagione Ass. Cult. LAP
Direzione Grafica Anita Rosti

3. “Il teatro non è il paese della realtà: ci sono alberi di cartone,
palazzi di tela, un cielo di cartapesta, diamanti di vetro, oro
di carta stagnola, il rosso sulla guancia, un sole che esce da
sotto terra. Ma è il paese del vero: ci sono cuori umani dietro
le quinte, cuori umani nella sala, cuori umani sul palco”.
(Victor Hugo)

4. 44
I NDICE
STAGIONE SERALE
TRE STUDI PER UNA CROCIFISSIONE • 21 ottobre
RECITAL • 27 ottobre
TRADIMENTI - da Erodoto a Checov • 17 novembre
LA COMICA NOTTE DEI MISTERI • 1 dicembre
VA DOVE TI PORTA IL PIEDE • 31 dicembre
LA MOLLI - Divertimento alle spalle di Joyce • 11 gennaio
OPEN - Reading teatrale tratto da Open di Andrè Agassi • 18 gennaio
LE ROTAIE DELLA MEMORIA • 27 gennaio
CULTURALMENTE DRAMMATICO • 2 febbraio
ALICHIN DI MALEBOLGE • 23 febbraio
CONCERT JOUET • 2 marzo
POUT POURRI - Fisicofollia a partire da Marinetti • 9 marzo
MENO MALE CHE C’È LA LUNA • 23 marzo
SONO PAZZO... E ALLORA? • 6 aprile
FEBBRE D’AMORE • 11 maggio
BIGLIETTI SERALE
ABBONAMENTI SERALE
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

5. 5
LE DOMENICHE A TEATRO
MISSIONE NATALE • 2 dicembre
... E VISSERO FELICI E CONTENTI • 3 febbraio
TI CONOSCO MASCHERINA • 3 marzo
BIGLIETTI DOMENICHE
LA SCUOLA A TEATRO - BIGLIETTI
SNOW PLAY • 20 E 21 novembre
LUCA LUNA • 4 dicembre
OPEN - Reading teatrale tratto da Open di Andrè Agassi • 18 gennaio
LE ROTAIE DELLA MEMORIA • 28 gennaio
CIPÌ MANUALE DI VOLO • 4 febbraio
WEBULLI • 13 febbraio
TEMPESTA 6+ • 19 febbraio
HOMEsweetHOME • 19 marzo
SPETTACOLI TERRITORIALI
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

6. STAGIONE
SERALE

7. STAGIO
NE
SERALE
TRE STUDI PER UNA
CROCIFISSIONE
Tre monologhi, tre studi ispirati all’opera omonima
di Francis Bacon: è questo lo spettacolo che ha
consacrato Danio Manfredini come uno degli artisti
più interessanti della scena teatrale.
Nel primo studio si tratta di un personaggio che
vive in un contesto psichiatrico. Il secondo studio
è ispirato ad un personaggio di Fassbinder, un
transessuale colto nel bilancio della sua vita.
Il terzo, ispirato ad un personaggio di Koltès.
Ritrae un extracomunitario in una grande
città europea. Tre “movimenti” dove si narra la
diversità, l’emarginazione, la sconfitta.
DI E CON DANIO MANFREDINI
COLLABORAZIONE AL PROGETTO ANDREA
MAZZA, LUISELLA DEL MAR, LUCIA MANGHI,
VINCENZO DEL PRETE
La corte ospitale
domenica 21 ottobre • ore: 21.00
7

8. STAGIO
NE
SERALE
8
RECITAL
Un Max Pisu “multiforme” affronta e smaschera la
quotidianità in una chiave, come al solito, surreale e
divertente.
Tanti i temi toccati: rapporto genitori-figli, bambini
che crescono in quell’incrocio pericoloso tra scuola,
amicizie “ad alto rischio” e problemi adolescenziali
conditi da tatuaggi, piercing, creste di gel e
fidanzatini... a vita bassa.
Non mancherà Tarcisio pronto a raccontare della
sua squadra di calcio, del primo viaggio in aereo,
del pellegrinaggio con la parrocchia.
DI E CON MAX PISU
sabato 27 ottobre • ore: 21.00
Mat & Teo

9. STAGIO
NE
SERALE
TRADIMENTI
da Erodoto a Checov
Per amore o per invidia, per bramosia di potere o
per avidità, per viltà o per un ideale: il tradimento è
un’esperienza a cui raramente la vita di un uomo
può sottrarsi. Da Caino a Bruto, da Cristo a Gandhi,
dagli spartani delle Termopili ai combattenti di
Stalingrado: eroi traditi e odiosi traditori costellano
i secoli e la letteratura. Le loro storie raccontano
l’inevitabile e drammatico scontro tra la viltà
e la dignità umana.
DI E CON CHRISTIAN POGGIONI
ACCOMPAGNAMENTO MUSICALE AMLETO PACE,
ANTONIO GORGOGLIONE
SCENOGRAFIA E COSTUMI AURÉLIE BORREMANS
Christian Poggioni
sabato 17 novembre • ore: 21.00
9

10. STAGIO
NE
SERALE
10
LA COMICA NOTTE
DEI MISTERI
La Notte dei Misteri è, per sua stessa definizione, un
mistero. Non è solo uno spettacolo di cabaret, ma
anche un giallo.
In scena un “Piedi piatti” strampalato e una
“telecamera” vivente che realizza in diretta i filmati di
video sorveglianza.
Partendo da coinvolgenti, interessanti, bizzarre,
stimolanti storie nere, la serata si svilupperà in
momenti di comicità alternarti a momenti
di indagine dove il pubblico vestirà i panni di
investigatore.
IDEAZIONE E REGIA CESARE GALLARINI
CON CESARE GALLARINI, PAOLO VALLERY
sabato 1 dicembre • ore: 21.00
Eventi Oltreconfine

11. STAGIO
NE
SERALE
VA DOVE TI PORTA
IL PIEDE
Cavallo di battaglia di Laura Kibel, riunisce pezzi del
suo repertorio internazionale; con ironia, ritmo e
colori affronta temi universali come la lotta tra
bene e male, la pace, l’amore.
Questo spettacolo ha fatto il giro del mondo!
DI E CON LAURA KIBEL
Laura Kibel/Teatro del Piede
lunedì 31 dicembre • ore: 22.30
11
Spettacolo e brindisi 20 euro
FESTEGGIA L’ULTIMO
DELL’ANNO A TEATRO!
Dopo lo spettacolo brindisi
per l’arrivo del nuovo anno!

12. STAGIO
NE
SERALE
12
LA MOLLIDivertimento alle spalle di Joyce
Sono confidenze sussurrate, confessioni bisbigliate
quelle della Molli. Il monologo di Molly Bloom che
conclude l’Ulisse di Joyce dal quale lo spettacolo
prende le mosse, del quale coglie le suggestioni
e con il quale continua a dialogare, calando il
personaggio in una quotidianità dalle sonorità
milanesi e traslando il testo in una trama di
riferimenti culturali, storie e canzoni, che hanno
il sapore del nostro tempo.
Frammenti di vita raccontati in modo ora
scanzonato ora disperato, storie di carne e di
sangue, vita che scorre come lacrime, che si
strozza in un grido o si scioglie in una risata.
DI GABRIELE VACIS E ARIANNA SCOMMEGNA
CON ARIANNA SCOMMEGNA
REGIA GABRIELE VACIS
venerdì 11 gennaio • ore: 21.00
Teatro Ringhiera

13. STAGIO
NE
SERALE
OPENReading teatrale tratto da Open di Andrè Agassi
Agassi non è un tennista qualunque. È stato il
numero 1 al mondo. Ma... Agassi odia il tennis. Attraverso
questo incredibile conflitto, Open racconta la storia
non solo di un tennista, ma anche la storia di un
uomo che, mentre diventa inesorabilmente uno dei
tennisti migliori di tutti i tempi, cerca di rispondere alla
domanda madre di tutte le domande: “chi sono io?
Chi è l’uomo André Agassi?” Una domanda con la
quale ogni uomo si trova a confronto. Così Open
diventa storia universale, epica, commovente,
ricca di suspense, e quanto mai appassionante.
CON MATTIA FABRIS
CHITARRA ELETTRICA MASSIMO BETTI
Fabris
venerdì 18 gennaio • ore: 21.00
13

14. STAGIO
NE
SERALE
14
LE ROTAIE DELLA MEMORIA
Perché parlare di Resistenza oggi? Cosa ci avvicina e
cosa ci allontana da quel periodo? Cosa può insegnare
alla nostra generazione il confronto diretto con una
realtà apparentemente così lontana? La sfida che
costituisce la natura più intima dello spettacolo è
appunto il tentativo di mettersi a nudo di fronte a
questa grande domanda. Albino Calletti si racconta:
la Federazione giovanile comunista di Castelletto
Ticino, il carcere, la guerra in Russia, l’esperienza
da partigiano e il ritorno a casa. La sua è una
vera e propria missione, un senso enorme di
responsabilità non solo per i suoi cari, ma anche e
soprattutto per i compagni.
monologo sulla vita del militante politico Albino Calletti
*spettacolo vincitore del Premio A.N.P.I.
cultura 2008 Ovest Ticino*
DI GIULIA VIANA E GIACOMO FERRAÙ
CON GIULIA VIANA
REGIA DI GIACOMO FERRAÙ
ASSISTENTI ALLA REGIA VALENTINA MANDRUZZATO
E RICCARDO BUFFONINI
SCENE E LUCI GIULIANO ALMERIGHI
domenica 27 gennaio • ore: 21.00
Eco di Fondo

15. STAGIO
NE
SERALE
CULTURALMENTE
DRAMMATICO
La sua vera sfida è riportare la comicità fra la gente,
fuori dai luoghi convenzionali come la televisione.
Eccezionale appuntamento con il genio comico
dell’indiscusso mattatore RENATO CONVERSO,
grande Maestro ed eclettico artista della risata, il cui
apprezzatissimo talento non ha bisogno di alcuna
presentazione.
DI E CON RENATO CONVERSO
Renato Converso
sabato 2 febbraio • ore: 21.00
15

16. STAGIO
NE
SERALE
16
ALICHIN DI MALEBOLGE
Alichino, un diavolo dei Malebranche, inseguendo
Dante e Virgilio, a suo dire colpevoli di aver fatto
cadere lui e il suo compagno Calcabrina nella pece
bollente, finisce fuori dall’ Inferno e si perde nel
mondo dei vivi.
In un’ora e mezza scoppiettante, in un dialetto
falso/lombardo-veneto, Bonavera indossa le
vesti di questo ‘povero diavolo’, furioso, ingenuo,
stralunato, e pasticcione, divertendosi a giocare
con la fantasia nel mondo della Commedia
dantesca, in un viaggio esistenziale pieno di
avventure paradossali, comicità ma anche di
tanta poesia.
DI E CON ENRICO BONAVERA
REGIA DI CHRISTIAN ZECCA
sabato 23 febbraio • ore: 21.00
Enrico Bonavera

17. STAGIO
NE
SERALE
SI APRONO LE DANZE DEL CARNEVALE:
mettiti in maschera e vieni a teatro!
CONCERT JOUET
Concert jouet è un concerto bislacco che unisce musica,
fisicità e comicità in un equilibrio costantemente in
pericolo.
L’approssimarsi diventa la regola, l’arrangiarsi l’assoluta
normalità, ma d’altronde quando ci si sente pronti per
un’esibizione?
Selezionato al ToFringe del 2017, ha vinto nel gennaio
2018 il premio del pubblico del Teatro de L’inutile di
Padova.
CON PAOLA LOMBARDO (VOCE),
PAOLA TORSI (VIOLONCELLO)
REGIA LUISELLA TAMIETTO
CONSULENZA ARTISTICA NICOLA MUNTONI
Paola Lombardo/Echi Di Musika
sabato 2 marzo • ore: 21.00
17

18. STAGIO
NE
SERALE
18
POUT POURRIFisicofollia a partire da Marinetti
Cosa vuol dire oggi parlare di Futurismo?
Marinetti nel 1909 ripudia il classico e il passato
trasformandoli in una tela neutra, che poi colora con le
tonalità che meglio si addicono a uno stile giovane e
nuovo.
Come un pout pourri questo spettacolo vuole
essere un miscuglio “futile” di richiami futu-risti.
Vogliamo profumare i fiori del passato con
nuove fragranze: una serata futurista oggi, un
nuovo varietà con scene indipendenti e tra loro
scollegate, percorse dal sottile filo comune
del teatro futurista: sorprendere, provocare,
sconcertare.
DI SERENA FACCHINI, ERMANNO NARDI, FRANCESCO
ANGELO OGLIARI
CON SERENA FACCHINI, ERMANNO NARDI, DANIELE
PENNATI
sabato 9 marzo • ore: 21.00
Elea Teatro/Industria Scenica

19. STAGIO
NE
SERALE
MENO MALE CHE
C’È LA LUNA
Bisogna per forza trovarsi in un posto particolare
per porsi le domande importanti? Può darsi che sia
necessario andare in bagno a lavarsi i denti, oppure
bisogna essere in Uganda. Di certo da qualche
parte bisogna pur essere. Ma mettiamo caso
che si sia effettivamente da qualche parte, ma
non ci si ricordasse perché? È questo il caso dei
due personaggi di questa storia. E nel tentativo
di ricordarsi la ragione del loro “esserci”, non
potranno che interrogarsi a vicenda sul loro
rapporto, sulle loro vite e sul loro andare.
Spettacolo vincitore dellla residenza Fili d’Arte del Teatro
Actores Alidos presso Ulassai (NU) 2017 e del Premio
Nazionale Giovani Realtà del Teatro ‘17 – Giuria Docenti.
DI E CON JACOPO BOTTANI, LUCA OLDANI
Pan Domu
sabato 23 marzo • ore: 21.00
19

20. STAGIO
NE
SERALE
20
SONO PAZZO...
E ALLORA?
Lo spettacolo di Carlo Bianchessi, cabarettista eclettico
e coinvolgente, si articola e si sviluppa sin dalle prime
battute sulle assurdità della vita e sul nonsense delle
parole, ribaltando la quotidianità, rendendola pazzia
positiva, portando al paradosso delle situazioni
talmente banali, facendo in modo che il pubblico si
ritrovi in esse. Affronta argomenti come il sesso,
il rapporto di coppia, la politica, i sentimenti , in un
vortice di parole, suoni e gestualità, coinvolgendo
tutti in un’unica risata.
Umorismo assurdo, diretto, semplice e
intelligente.
DI E CON CARLO BIANCHESSI
sabato 6 aprile • ore: 21.00
Carlo Bianchessi

21. STAGIO
NE
SERALE
FEBBRE D’AMORE
Lo spettacolo ha come tema l’amore in tutte le sue
forme. Si articola come un programma televisivo.
L’amore è indispensabile in ogni forma d’arte:
dalla letteratura al cinema, dal teatro alla musica
l’amore è sempre presente e necessario per
regalare al pubblico delle storie indimenticabili.
Febbre d’amore è un varietà vero e proprio, con
tanto di annunciatrice anni 50. Al suo interno si
susseguono diversi sketch, canzoni, monologhi,
scene dialogate tratte da film, colonne sonore
e coreografie.
CON ANDREA GIOVANNI BUSATO, ELENA MANCUSO,
GIULIA MATTARELLA, SARA PERSALI, LUCA POZZAR
REGIA EDOARDO SCALZINI
iperFORMErs
sabato 11 maggio • ore: 21.00
21

22. BIGLIE T TI SERALE
INTERO: € 13,00
RIDUZIONI
Under 18: € 8,00
Under 25 - Over 65: € 10,00
Gruppo di 8 persone: € 10,00
Per prenotazioni scrivere a
ticket@lapcassina.it
telefono / sms / whatsapp
333 1647197
22
ACQUISTA
ONLINE!
La biglietteria è aperta il mercoledì e il venerdì,
dalle ore 17 alle ore 19
più info su > www.piccoloteatromartesana.it

23. ABB ONAMENTI SERALE
23
ABBONAMENTO
Tutti gli spettacoli
in cartellone a
€130
ABBONAMENTO
5 spettacoli a scelta a
€50
GOLD
ARCOBALENO

24. LE DOMENICHE
A TEATRO

25. LE
DO
M
ENICHE
A
TEATRO
MISSIONE NATALE
La premessa è la solita: fare il solito spettacolo di
Natale con i soliti personaggi. Il problema è che
Filomela non ci sta, vuole vedere dov’è scritto che
i personaggi e la storia sono “i soliti” e, soprattutto,
non vuole fare l’asino!
Così si deve fare la fatica di leggere dov’è scritto
come nasce Gesù, tanto per accontentarla... ma
lo spettacolo prende una piega inaspettata: tra
risate e commozione si entra piano piano in un
evento che trasforma le persone.
Niente gnomi, troll o storie che non c’entrano
e che confondono. Parole, canti, segni per
raccontare che Natale è la festa di una
nascita, quella di Gesù.
FESTEGGIA IL NATALE CON NOI
Al termine dello spettacolo l’arrivo di Babbo Natale!
DI ANNA MARIA PONZELLINI
CON CLAUDIA FACCHINI, VIVIANA RUSSO,
ANNA MARIA PONZELLINI
Trapezisti Danzerini
dai 3 anni
domenica 2 dicembre • ore: 16.00
25

26. LE
DO
M
ENICHE
A
TEATRO
dai 3 anni
26
... E VISSERO FELICI
E CONTENTI
Una bella Principessa ed un dolce e mite Pastore si amano,
ma il loro amore viene tenacemente contrastato da un
prepotente Cavaliere di ventura, il Principe KorvaK.
Affiancato dal suo servile e codardo Consigliere Mortimer
e forte delle perfide magie escogitate per lui dalla vecchia
Strega Micillina, il losco personaggio sembra aver la
meglio sui due giovani innamorati.
Provvidenziale sarà l’intervento di Gioppino Zuccalunga.
Sostenuto dall’affetto caloroso dei bambini, il nostro eroe
non esiterà ad affrontare in duello l’arrogante Cavaliere
senza scrupoli.
Spettacolo selezionato dalla Regione Lombardia
tra le migliori proposte del Teatro per i ragazzi
TESTO, REGIA E BURATTINI: DANIELE CORTESI
RECITAZIONE ED ANIMAZIONE: DANIELE CORTESI
E DANIELE MACCHI
domenica 3 febbraio • ore: 16.00
I Burattini Di Daniele Cortesi
VIENI A TEATRO!
Al termine merenda insieme!

27. LE
DO
M
ENICHE
A
TEATRO
TI CONOSCO MASCHERINA
Meneghino e Cecca sono due comici, girano le
strade e le piazze per portare qualche sorriso. Però
che fatica! La valigia pesa, la pancia è vuota e
anche il salvadanaio: niente più soldini, niente più
budini, niente più tacchini! Ma per fortuna sta per
arrivare Carnevale, quel momento dell’anno in cui
tutti hanno voglia di una risata in più. E Cecca e
Meneghino non vedono l’ora: maschera pronta
e via con gli scherzi, che a Carnevale ogni
scherzo vale!
FESTEGGIA IL CARNEVALE CON NOI: vieni a teatro
in maschera! Al termine, nel portico del teatro,
piccola sfilata delle maschere!
DI E CON CATERINA BERNARDI E JACOPO BOTTANI
Trapezisti Danzerini
dai 3 anni
domenica 3 marzo • ore: 16.00
27

28. BIGLIE T TI DOMENIC HE
OVER 14: € 9,00
RIDUZIONI
Fino a 14 anni: € 7,00
Gruppo +10 persone: € 7,00
(necessaria prenotazione)
Abbonamento 3 spettacoli:
x2 persone € 42,00
x3 persone € 63,00
Per prenotazioni scrivere a
ticket@lapcassina.it
telefono / sms / whatsapp
333 1647197
La biglietteria è aperta il mercoledì e il venerdì,
dalle ore 17 alle ore 19
più info su > www.piccoloteatromartesana.it
ACQUISTA
ONLINE!
28

29. LA SCUOLA
A TEATRO
BIGLIETTI6 €

30. LA
SCU
O
LA
A
TEATRO
Dagli 8 ai 13 anni - 60 minuti
30
SNOW PLAY
Snow Play, è uno show spettacolare, è lo scontro titanico e
senza esclusione di colpi tra inverno e primavera: Mr Green e
Mr White.
Si tratta di uno spettacolo altamente interattivo, dove gli
studenti vengono coinvolti fin dai primi momenti dello
show: si sentono chiamati a prendere le parti di Mr Green
o di Mr White. La differenza linguistica, l’inglese rozzo ed
elementare di White e quello “fiorito” di Green, sottolinea
il conflitto tra i due personaggi e spinge il pubblico a
prendere “una parte”. Come finirà? Come si scioglierà
questo terribile conflitto? Semplice: come neve al sole.
DI MARCELLO CHIARENZA
CON CARLO ROSSI E DAVID REMONDINI
MUSICHE CARLO ‘CIALDO’ CAPELLI
mercoledì 21 novembre • ore: 10.00 e 14.00
martedì 20 novembre • ore: 10.00
Lyric Hammersmith/Rosetum
SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE (il livello d’ingleseè in relazione all’età dei partecipanti)

31. LA
SCU
O
LA
A
TEATRO
LUCA LUNA
Come si fa ad andare sulla Luna? Serve un’astronave.
Come si fa a sopravvivere sulla Luna? Bisogna allenarsi
a trattenere il fiato. Siamo nella camera da letto di
Luca e il viaggio sta per avere inizio. Assistiamo ai
preparativi, ai giochi, ai progetti, alle scoperte del
piccolo astronauta che cerca i suoi genitori sulla Luna.
Progetta, parla ad alta voce, dialoga con un pubblico,
riporta conversazioni avvenute in altri luoghi per
comprendere, per capire questo viaggio fino a dove
lo porterà̀.
Uno spettacolo divertente e delicato che potrà̀
essere utilizzato come risorsa dai bambini e dagli
adulti.
Spettacolo che avvicina un tema difficile come
quello della rielaborazione di un lutto
TESTO E REGIA SARA PESSINA
CON DAVIDE RUSTIONI
MUSICHE FRANCESCO PALMISANO
VIDEO SIMONE BALDASSARI
Teatro Ex-Drogheria
Dai 7 anni - 60 minuti
martedì 4 dicembre • ore: 10.00
31

32. LA
SCU
O
LA
A
TEATRO
13 anni - 60 minuti
OPEN
Reading teatrale tratto da Open di Andrè Agassi
L’età della formazione è quella in cui comincia il lungo
percorso dell’“individuazione” del sè. È il momento
in cui si comincia a “mettersi a fuoco” a costruire
un’immagine di sé. È anche il momento in cui ciò
che siamo, vogliamo o crediamo di essere si scontra
con la società, con il gruppo, con il bisogno di essere
accettati e di sentirsi parte di qualcosa.
Spesso, pur di “appartenere”, mostriamo qualcosa di
noi che non ci corrisponde.
Open racconta la storia non solo di un tennista, ma
anche la storia di un uomo che, mentre diventa
inesorabilmente uno dei tennisti migliori di tutti i
tempi, cerca di rispondere alla domanda madre
di tutte le domande: “chi sono io? Chi è l’uomo
André Agassi?”
CON MATTIA FABRIS
CHITARRA ELETTRICA MASSIMO BETTI
venerdì 18 gennaio • ore: 10.00
Fabris
Uno spettacolo che ogni ragazzo dovrebbe avere
l’opportunita’ di vedere per iniziare a riflettere
sulla domanda delle domande “chi sono?”32

33. LA
SCU
O
LA
A
TEATRO
LE ROTAIE DELLA MEMORIA
Giulia Viana accoglie i giovani spettatori in abiti maschili, seduta
a proscenio, sorridente, come se quei panni, quel vestito
ispirato al personaggio del Monello di Chaplin, fossero suoi.
Quando il pubblico è seduto e lo spettacolo inizia le luci di sala
non si abbassano, ma Giulia inizia a rispondere una volta
verso sinistra, come se fosse lei, una volta a destra come
se fosse Albino Calletti, alternando le risposte, in una sorta
di intervista doppia che mette alla luce le divergenze e le
vicinanze tra i due.
Questo l’inizio di Le rotaie della memoria, spettacolo che
racconta della vita politica di Albino Calletti, dai banchi di
scuola fino al festeggiamento del suo novantaduesimo
compleanno, dalla sua volontà di capire a fondo il
perché delle cose, alla sua profonda sete di giustizia.
Giornata della memoria: proposta per non
dimenticare e stimolare il dialogo e la riflessione
con le giovani generazioni
DI GIULIA VIANA E GIACOMO FERRAÙ
CON GIULIA VIANA
REGIA DI GIACOMO FERRAÙ
ASSISTENTI ALLA REGIA VALENTINA MANDRUZZATO E
RICCARDO BUFFONINI
Eco di Fondo
Dai 12 anni - 60 minuti
lunedì 28 gennaio • ore: 10.00
33

34. LA
SCU
O
LA
A
TEATRO
Dai 3 agli 8 anni - 60 minuti
34
CIPÌ MANUALE DI VOLO
Due amiche giocano spesso insieme, si divertono a vivere
le storie scritte nei libri, amano in particolare quella di “Cipì”
un passerotto curioso. Così, con pochi oggetti indispensabili
trovati qua e là, iniziano un’avventura fatta di gioie, paure,
amici e nemici. Ogni tanto coinvolgono anche i “compagni
di tetto” che sono venuti a trovarle, li fanno entrare di
soppiatto in una storia che insegna a crescere.
Dedicato a Mario Lodi il papà di Cipì, che disse ad Anna
e Raffaella: “Mi raccomando fate che Cipì arrivi a tanti
bambini…” noi ce la stiamo mettendo tutta da tanti e
tanti anni.
DI MARIO LODI E ANNA MARIA PONZELLINI
CON RAFFAELLA MEREGALLI E ANNA MARIA PONZELLINI
REGIA ANNA MARIA PONZELLINI
lunedì 4 febbraio • ore: 10.00
Teatro Senza Rotelle
Spettacolo che affronta la bellezza
e la fatica di diventare grandi

35. LA
SCU
O
LA
A
TEATRO
WEBULLI
Il bullismo a scuola c’è sempre stato. Non è una novità. Anche
il bisogno di farsi notare, di raccontarsi, è sempre stato insito
negli adolescenti. Ma come sono cambiati oggi questi
fenomeni tra social network, rete e nuove tecnologie?
Una volta si rischiavano le botte, a scuola si poteva essere
esclusi, si sopportavano prese in giro. Oggi, gli “schiaffi”
sono diventati intangibili. WEBulli indaga, attraverso un
linguaggio comico-grottesco, gli attuali fenomeni del
cyberbullismo e del sexting, ossia gli atti di bullismo e
molestia e lo scambio di contenuti espliciti di carattere
sessuale effettuati tramite i nuovi media digitali.
Spettacolo che affronta il tema del bullismo
DI E CON SERENA FACCHINI ED ERMANNO NARDI
SUPERVISIONE DRAMMATURGICA E REGISTICA
DI RENATA CIARAVINO
VIDEO DI ELVIO LONGATO
TECNICO MARCO GRISA
Elea Teatro/Industria Scenica
Dagli 11 anni - 60 minuti
mercoledì 13 febbraio • ore: 10.00
35

36. LA
SCU
O
LA
A
TEATRO
Dai 7 anni - 60 minuti
36
TEMPESTA 6+
Per arrivare a scatenare una tempesta bisogna essere
davvero molto forti e potenti e sicuramente, molto arrabbiati.
Chi è capace di scatenare tempeste contro i propri nemici,
deve avere un grande potere, ma per arrivare a perdonarli
bisogna avere dei superpoteri, bisogna essere maghi.
La Tempesta di Shakespeare, viene proposta ai bambini in
una messinscena dal sapore poetico, attraverso l’uso delle
maschere, come in un sogno, in cui i veri supereroi non
puniscono i cattivi ma li “tempestano” fino a farli pentire,
perché́ è solo così che il mondo può̀ accogliere il bene.
ISPIRATO A “THE TEMPEST” DI WILLIAM SHAKESPEARE
REGIA E DRAMMATURGIA DI ROBERTO CAPALDO
CON ROBERTO CAPALDO, SACHA OLIVIERO,
FRANCESCA PERILLI
HABITAT DI ANTONIO CATALAN
MASCHERE DI ANDREA CAVARRA
COSTUMI DI CHIARA BARLASSINA
martedì 19 febbraio • ore: 10.00
I.DRA.
Per riflettere sul tema del perdono

37. LA
SCU
O
LA
A
TEATRO
Spettacolo nato dal lavoro con bambini che per
motivi medici hanno dovuto allontanarsi da
casa e... Costruirne un’altra
HOMEsweetHOME
Scoiattolo si risveglia dopo il lungo letargo invernale, tutto
intorno a lui, nella sua tana, è buio e silenzioso. La casa che
lo ha ospitato per tutto l’inverno improvvisamente non
gli appartiene più. Così Scoiattolo decide di mettersi in
cammino per andare a cercare “la casa giusta”. Lungo
il cammino incontrerà tanti amici, ognuno di loro gli
indicherà una delle possibili case “giuste”, ma Scoiattolo
avrà bisogno di trovare la propria e deciderà di costruirla
con l’aiuto di tutti gli altri animali del bosco.
DI E CON ROBERTO CAPALDO
CON LA COLLABORAZIONE ARTISTICA EMMA MAINETTI
LUCI DI IRO SURACI
MUSICHE ROBERTO VETRANO
Residenza I.DRA.
Dai 3 ai 7 anni - 60 minuti
martedì 19 marzo • ore: 10.00
37

38. SPE T TACOLI TERR ITOR IALI
38
Sognando, sognando...
Le compagnie del territorio stanno lavorando all’allestimento degli spettacoli
che saranno ospitati al Piccolo Teatro della Martesana
AAA Borsellino – Gli Scapigliati
Gruppo Teatro Bussero
Da lì A Qui Teatro
I Sempreverdi
Per Aspera Ad Astra
Ass. Borghi e Presepi
Gruppo Teatrale In Cammino
Compagnia dell’Arca
I Diseccitanti
Ass. Apertamente - Cinqueincondotta

39. con il contributo di
Con il patrocinio del comune di Cassina De’ Pecchi

40. Viale Trieste 3/g Cassina De’ Pecchi (MI)
333.1647197 - info@lapcassina.it - seguici su facebook
SCOPRI DI PIÙ SU > www.piccoloteatromartesana.it