2. Kome over ons
uw Geest,
uw kracht tot vrede.
Geef het kwaad
geen macht
over ons.
3.
4. Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Heer, ontferm u
Christus, ontferm u
Heer, ontferm u
5. Glory to God in the highest,
peace to His people on earth.
Lord God, heavenly King,
almighty God and Father,
we worship you, we give you
thanks, we praise you for your
glory.
Eer aan God in den hoge en vrede op aarde
aan de mensen die Hij liefheeft
Wij loven U. Wij prijzen en aanbidden U.
Wij verheerlijken U en zeggen U dank
voor uw grote heerlijkheid.
6. Lord Jesus Christ, only Son
of the Father, Lord God, Lamb of
God, you take away the sin of the
world: have mercy on us.
You are seated at the right hand
of the Father, receive our prayer.
Jezus Christus; eniggeboren Zoon
van de Vader, Heer God, Lam Gods,
Jij die wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U over ons.
Jij die zit aan de rechterhand
van de Vader, aanvaard ons gebed.
7. For you alone are the holy one,
you alone are the Lord,
you alone are the most high,
Jesus Christ, with the Holy Spirit,
in the glory of the Father.
Amen.
Want Gij alleen zijt de Heilige.
Gij alleen de Heer.
Gij alleen de Allerhoogste:
Jezus Christus, met de heilige Geest
in de heerlijkheid van de Vader.
Amen
10. Geest van hierboven, leer ons
geloven,
hopen, liefhebben door uw kracht!
Hemelse Vrede, deel U nu mede
aan een wereld die U verwacht!
Wij mogen zingen van grote dingen,
als wij ontvangen al ons verlangen,
met Christus opgestaan. Halleluja!
Eeuwigheids-leven zal Hij ons geven,
als wij herboren Hem toebehoren,
die ons is voorgegaan. Halleluja!
11. Wat kan ons schaden,
wat van U scheiden,
Liefde die ons hebt liefgehad?
Niets is ten kwade, wat wij ook
lijden,
Gij houdt ons bij de hand gevat.
Gij hebt de zege voor ons verkregen,
Gij zult op aarde de macht
aanvaarden
en onze Koning zijn. Halleluja!
Gij, onze Here, doet triomferen
die naar U heten en in U weten,
21. Ik geloof in de ene God,
dat Woord van het begin,
die leven geeft en leven doet
en nooit zegt: nu is het genoeg.
Ik geloof in Jezus Christus,
mens geworden Woord van God,
die liefhad, de armen eerst,
en voordeed wat echt leven is.
22. Ik geloof in de goede Geest,
drager van het Levende Woord,
die waait waar mensen samen zijn
en beweegt wat was verlamd.
Ik geloof in alle mensen
voor wie deze God het Leven is,
die samen kerk willen zijn
en teken van hoop voor deze
wereld.
23. Ik geloof dat God van ons houdt
zoals we zijn en worden mogen,
omdat we allen uniek en enig zijn,
eeuwig geborgen in zijn liefde.
Ik geloof dat wij geroepen zijn
te leven naar Gods Woord
in navolging van Jezus Messias
en in de verwachting van zijn Rijk.
24.
25. Geest van God, adem van leven,
Geest van God, adem van vuur,
Geest van God, troost en kracht:
U heiligt ons.
Kom o Geest, kom in ons hart
kom o Geest, wees ons nabij;
Geest van leven, Geest van moed:
Wij zien naar U uit.
26. Geest van God, adem van
leven,
Geest van God, adem van vuur,
Geest van God, troost en
kracht:
U heiligt ons.
Kom, o Geest van heiligheid,
Geest van waarheid kom in ons,
Geest van liefde maak ons één:
Wij zien naar U uit.
27. Geest van God, adem van leven,
Geest van God, adem van vuur,
Geest van God, troost en kracht:
U heiligt ons.
Kom o Geest, houd ons bijeen,
Geest van vuur brandt in ons hart.
Kom, o Geest, maak ons nieuw:
Wij zien naar U uit.
28.
29. Laten we opstaan
voor het grote dankgebed…
De Heer zal bij u zijn.
De Heer zal u bewaren.
Verheft uw hart.
We zijn met ons hart bij de Heer.
Brengen wij dank aan de Heer, onze God
30. Gij die Uw gemeenschap bijeen roept
hier en waar ook ter wereld,
Die ons raakt met uw woord,
Die ons kent van gezicht,
niet vergeet onze namen,
kom over ons met uw Geest.
Spreek uw woord tot ons.
Leg uw naam op ons.
Zend over ons uw Geest
die leven geeft.
31. Gezegend zijt Gij
om licht en levensadem,
woord en geestkracht,
om mensen die leven
uit kracht van u,
om Jezus van Nazaret,
uw Joods kind.
32. Die ons voorbeeld werd
die, tot op het laatst
van zijn levensgang,
Uw Thora volbracht,
toegewijd en trouw.
Die ons leerde gaan op de
oude weg van Uw liefdeswoord
naar een goed en wijd land
waar de dood niet heerst .
33. Spreek uw woord tot ons.
Leg uw naam op ons.
Zend over ons uw Geest
die leven geeft.
Die ons een teken heeft gesteld
waar Zijn Geest
in openbaar en werkzaam is
tot op vandaag.
35. Zo doen wij dan
wat Hij heeft voorgedaan,
eten, drinken, delen,
brood en wijn,
teken van geloof
dat niets bij God niet kan.
Dat ook door ons
en met ons en in ons
een nieuwe wereld komen zal
waar brood en liefde is,
genoeg voor allen.
36. Spreek uw woord tot ons.
Leg uw naam op ons.
Zend over ons uw Geest
die leven geeft.
We gaan zitten…
37. Gezegend zijt Gij om Israël,
uw heilige wijnstok
waaraan Gij ons deel hebt gegeven
door Jezus, uw dienstknecht.
Gezegend zijt Gij
om het levend woord
van Mozes en de profeten
waaraan Gij ons deel hebt gegeven
door Jezus, uw dienstknecht.
38. Hem noemende, gedenken wij
al uw gemartelde, vermiste,
weggegooide mensen.
Voor uw Aangezicht gedenken wij
de namelozen die zijn afgeslacht
in oorlog na oorlog.
Voor Uw Aangezicht gedenken wij hen
wiens namen wij blijvend
in ons hart dragen…
39. Gij die uw gemeente bijeenroept
hier en waar ook ter wereld,
die ons raakt met Uw Woord,
die ons kent van gezicht,
niet vergeet onze namen.
40. Spreek uw woord tot ons.
Leg uw naam op ons.
Zend over ons uw Geest
die leven geeft.
Dan zal de wereld echt
een wereld zijn van U
en van onze Heer Jezus,
de Christus.
41. Door Hem, en met Hem, en in Hem,
zal uw naam geprezen zijn,
Heer onze God, almachtige Vader,
in de eenheid van de heilige Geest,
hier en nu en tot in eeuwigheid.
Amen.
43. Paz, paz, paz,
el mundo pide paz;
logra la paz
en tu interior
y derramala
en la tierra.
Vrede, vrede, vrede,
de wereld vraagt vrede;
ontvang vrede in je innerlijke
en verspreidt ze over de aarde.
44. Solo la paz trae la paz,
la guerra engendra guerra;
paz es la hermana del amor,
cuando vence no hay vencidos.
Alleen vrede trekt vrede aan,
oorlog brengt oorlog;
vrede is het zusje van de liefde,
wanneer ze overwint
zijn er geen verliezers.
45. Paz, paz, paz,
el mundo pide paz;
logra la paz
en tu interior
y derramala
en la tierra.
Vrede, vrede, vrede,
de wereld vraagt vrede;
ontvang vrede in je innerlijke
en verspreidt ze over de aarde.
46. Paz es la fuerza con que sale
el sol cada mañana,
es la conciencia universal
que descansa en su inocencia.
Vrede is de kracht waarmee
de zon iedere morgen opkomt,
is ook het universele geweten
dat rust vindt in eigen onschuld.
47. Paz, paz, paz,
el mundo pide paz;
logra la paz
en tu interior
y derramala
en la tierra.
Vrede, vrede, vrede,
de wereld vraagt vrede;
ontvang vrede in je innerlijke
en verspreidt ze over de aarde.
48. Siembra el arbol de la paz
por doqiera que vayas;
y el cielo enterio regara
las semillas con tu paz.
Zaai de boom van vrede
voor iedereen, waar je ook gaat;
en de hele hemel zal
het zaad van jouw vrede geven.
49. Paz, paz, paz,
el mundo pide paz;
logra la paz
en tu interior
y derramala
en la tierra.
Vrede, vrede, vrede,
de wereld vraagt vrede;
ontvang vrede in je innerlijke
en verspreidt ze over de aarde.
50. Solo si tienes puedes dar
la paz no es un decreto;
es una forma de vivir,
un camino a seguir.
Alleen als je ze hebt kan je ze geven;
vrede is geen bevel;
het is een vorm van leven,
een weg om te volgen.
51. Paz, paz, paz,
el mundo pide paz;
logra la paz
en tu interior
y derramala
en la tierra.
Vrede, vrede, vrede,
de wereld vraagt vrede;
ontvang vrede in je innerlijke
en verspreidt ze over de aarde.
52.
53. Staat op en weest niet bang.
Hij heeft ons aangeraakt.
Staat op en weest niet bang.
Hij heeft ons meegenomen
ver van het alledaagse
om vrij en onverdeeld
te wonen in zijn dromen.
54. Staat op en weest niet bang.
Hij heeft ons aangeraakt.
Staat op en weest niet bang.
Wij zien Hem in de ogen,
hervinden onze oorsprong,
gekoesterd door zijn zon.
Zijn licht is mededogen.
55. Staat op en weest niet bang.
Hij heeft ons aangeraakt.
Staat op en weest niet bang.
Hij is de welbeminde,
de door God zelf gewilde zoon,
Jezus, mensenkind.
Zijn stem weet ons te vinden.
56. Staat op en weest niet bang.
Hij heeft ons aangeraakt.
Staat op en weest niet bang.
Wij kunnen hier niet blijven,
de wereld roept ons wakker.
Jezus gaat voor ons uit;
zijn liefde zal ons drijven.
59. God wil bij mensen wonen,
Hij vraagt om onderdak,
wie stelt zich voor Hem open,
wie geeft aan Hem zijn hart?
Waar is het huis op aarde
dat Hem een welkom roept,
wie is voor God de Vader
de mens naar wie Hij zoekt?
60. Een vrouw neemt Hem ter harte,
Maria is haar naam,
haar God is haar te machtig,
zij biedt haar diensten aan.
Zij huivert van ontroering,
geluk valt in haar schoot,
God kiest haar tot de moeder
van zijn geliefde Zoon.
61. Maria zingt haar loflied,
God voelt zich thuis bij haar,
wie is Hij dat Hij omziet
naar haar geringe staat?
Hij is de God der armen,
voor wie Hem roept in nood,
Hij is de mens barmhartig
die nederig op Hem hoopt.