FRUIT EXHIBITION is an event centred on the best international graphic design and creative publications. Open to the public, Fruit Exhibition is the only event in Italy for paper and digital publishing including artists' books, catalogs, graphic design projects, periodicals, stationary and zines.

1. 2° edizione
6000 PRESENZE
60 ESPOSITORI
6 PARTNER
ISTITUZIONALI
7 PARTNER
PRIVATI
9 MEDIA
PARTNER
4 GIORNATE
12 TALKS
12 WORKSHOP
3 CONCERTI
1 TOUR
è un evento prodotto da:
via Zamboni 26
I-40126 Bologna
T. +39 051 0391177
crudo@crudotdb.org
P.IVA 03111621201

2. www.fruitexhibition.com
2
FRUIT. SELF-PUBLISHING EXHIBITION
Ex Ospedale dei Bastardini/
MAMbo - museo d'arte moderna di Bologna
Bologna, 23/26 marzo 2013
La seconda edizione di Fruit. Self-publishing exhibition si è conclusa con un
bilancio estremamente positivo per quanto riguarda il riscontro di pubblico
che quest’anno ha sancito il raggiungimento dell’importante obbiettivo di
abbracciare un target vasto e diversificato: operatori del settore editoriale,
professionisti e appassionati del mondo della comunicazione, del mondo
dell’arte e dell’illustrazione, studenti delle facoltà ad indirizzo artistico e a di-
scipline legate al mondo della comunicazione, grafici e stampatori, genitori
ed insegnanti che vogliono avvicinare i bambini alla creatività editoriale.
∫

3. www.fruitexhibition.com
3
Hanno visitato gli spazi dell’Ex Ospedale dei Bastardini, che quest’anno ha
ospitato la mostra mercato, gli incontri e i laboratori, circa 6000 visitatori
tra utenti generici e appartenenti ai settori della grafica, del design e creativi
in genere, tutti accomunati dalla passione per questo tipo di editoria.
Questa specificità del
pubblico che ha fre-
quentato e segue Fruit,
è stata confermata da-
gli editori partecipanti
alla mostra mercato che
hanno sottolineato e
apprezzato la peculiarità
della nostra manifesta-
zione di essere capace di
catalizzare un’utenza in-
teressata e ben disposta
ad acquistare le edizioni
in mostra.
Al raggiungimento di questo traguardo hanno certamente contribuito la
concomitanza con la Fiera del Libro per Ragazzi e un grande investi-
mento sulla comunicazione attraverso un attento lavoro di ufficio stampa
interno supportato dalla comunicazione del Comune di Bologna.
La Fiera del Libro, promuo-
vendo Fruit attraverso i
suoi canali, ha convogliato
nell’evento una rilevante
presenza internazionale
di giovani legati al mon-
do della grafica e dell’il-
lustrazione e di editori
presenti in città in occa-
sione della manifestazio-
ne fieristica. Importante
quest’anno anche il riscon-
tro mediatico: l’annuncio
dell’apertura della seconda

4. www.fruitexhibition.com
4
≈
edizione di Fruit è stato pubblicato sulle principali testate della nostra
città con articoli specifici nelle prime pagine della sezione dedicata agli
eventi culturali, gli organizzatori sono stati intervistati in più trasmissioni nel-
le più importanti frequenze radio locali e alcuni articoli sulla rassegna sono
stati pubblicati su diverse riviste specializzate.
Inoltre quest’anno Fruit ha avuto il privilegio di ricevere come supporto alla
sua comunicazione, due importanti sponsorizzazioni tecniche, la cartiera
Fedrigoni (Verona) e lo stampatore Grafiche dell’Artiere (Bentivoglio,
Bo) che hanno fornito carta e servizi stampa di altissima qualità e hanno
permesso la produzione di un numero consistente di materiali promozionali
necessario al raggiungimento di tutte le aree di Bologna e di alcune città
della nostra regione (Modena, Rimini, Faenza, Ferrara, Ravenna). Sono stati
prodotti 20.000 programmi, 50.000 flyer, 2.000 locandine e 200 mani-
festi in edizione limitata. Un importante investimento di energie è stato
destinato alla diffusione capillare dei materiali garantendo una copertura

5. www.fruitexhibition.com
5
◊
totale che ha incluso luoghi strategici e di importanza turistica.
Il numero di espositori presenti a Fruit ha raggiunto quota 60, consacrando
Fruit come evento di riferimento per l’e-
ditoria self-publishing europea.
Abbiamo dato spazio a progetti editoriali
di altissima qualità provenienti dal territo-
rio italiano e da alcuni paesi europei come
Spagna, Francia, Olanda e Germania.
Da sottolineare inoltre, una felice incur-
sione coreana di self-publisher presenti a
Bologna per la Fiera del Libro, che hanno
“occupato abusivamente” una postazione lasciata libera all’interno del no-
stro market, per mettere in mostra le loro produzioni attraverso un’operazio-
ne di flash mob.
In particolare, tra gli esposito-
ri, la presenza francese e quella
olandese sono state fortemente
volute e hanno dato luogo ad
interessanti esiti paralleli, che
sono andati oltre al solo ruolo di
espositori, grazie al sostegno di
importanti istituzioni come Al-
liance Française e Ambasciata
del Regno dei Paesi Bassi.

6. www.fruitexhibition.com
6
“
Dall’Olanda, la scuola di grafica Werkplaats Typo-
grafie ha soggiornato a Bologna per cinque giorni
lavorando, negli spazi del Mambo – museo d’arte
moderna di Bologna, a un progetto che si situa a
cavallo tra grafica e cinema, composto da una serie
di "prove aperte" e da una proiezione finale.
Running Images è stato voluto e sostenuto da Cru-
do, dal Consolato e dall’Ambasciata del Regno dei
Paesi Bassi, dall’assessorato alla cultura del Comune
di Bologna e dal MAMbo – museo d’arte moderna
di Bologna.
Parallelamente, attraverso il contributo di Alliance
Française, il collettivo W.A.T.S di Lyon ha potuto par-
tecipare come espositore ed esibirsi in un concerto
aprendo la futura sezione di Fruit legata allo sconfi-
namento tra editoria e musica.
Questa edizione ha di fatto aperto due nuove direttrici di lavoro: il self-pu-
blishing musicale e il lavoro in situ di realtà artistiche che dall’estero sono
ospitate a Bologna per lavorare su progetti specifici nell’ambito della grafica
e dell’autoproduzione in genere.
Per la sezione musicale, segnaliamo anche il progetto esposto nel market
From your beginning to your hand, del violoncellista Francesco Guerri,
completamente autoprodotto dalla musica all’artwork in edizione limitata,
che ha dato luogo al terzo concerto del festival.

7. www.fruitexhibition.com
7
ŧUn notevole successo è stato dato quest’anno anche dagli incontri del pro-
gramma dei talks a cui hanno partecipato circa 1200 persone nell’arco del-
le 4 giornate del festival.
In particolare, gli appuntamenti di maggior richiamo sono stati, fra gli altri,
la presentazione del graphic designer Leonardo Sonnoli, l’intervista all’edi-
tore Pietro Corraini e il lancio della nuova edizione del bando del Comune
di Bologna Incredibol!, volto alla promozione e valorizzazione della creati-
vità del nostro territorio.
Il progetto di promozione della creatività di Bologna ha inoltre sostenuto
la creazione di una rete di scambio tra Fruit e gli studi di design bolognesi
(YOUTOOL, STAFF, ADA). Attraverso questa iniziativa, i designer hanno of-
ferto alcuni arredi da utilizzare durante la manifestazione permettendo un
prezioso abbattimento di costi e ricevendo in cambio promozione ed espo-
sizione dei loro prodotti.
Riguardo agli allestimenti, anche quest’anno Fruit ha scelto una soluzione
totalmente ecosostenibile realizzando tutte le postazioni espositive attra-
verso il noleggio di 1500 cassette da frutta in legno da uno degli ultimi
produttori rimasti sul nostro territorio. Questa scelta si è rivelata estetica-
mente molto efficace e impattante ed è stata dettata anche da un neces-

8. www.fruitexhibition.com
8
sario abbattimento dei costi che ha caratterizzato tutto l’iter organizzativo
di quest’anno.
L’appuntamento primaverile dedicato al self-publishing ha visto notevol-
mente implementata anche l’offerta didattica volta al coinvolgimento di
un numero sempre maggiore di persone interessate all’editoria creativa.
Sono stati attivati 12 workshop (6 workshop per bambini e 6 per adulti
di cui due replicati per le tante richieste) che hanno trattato varie tecniche
di stampa artigianale come la serigrafia (Strane Dizioni, macerata) e la let-
terpress (Archivio Tipografico, Torino) e nuove tecniche di stampa come la
risograph (Bolo Paper, Milano e Inuit, Bologna) fino alla costruzione di un
—

9. www.fruitexhibition.com
9
libro fotografico (Yart, Bologna).
I laboratori sono stati curati da importanti realtà di autoproduzione italiane
e internazionali e hanno catalizzato un pubblico di settore e generico di cir-
ca un centinaio di partecipanti.
Per quanto riguarda la programmazione per i bambini segnaliamo inoltre
un felice intreccio con la Fiera del Libro per Ragazzi che ha scelto Fruit come
contesto per un incontro con Peppa Pig organizzato in collaborazione con
Giunti Editore. Peppa Pig "in persona" ha giocato e si è intrattenuta con i
bambini nella chiesa dell’Ex Ospedale dei Bastardini.
Anche quest'anno è stato infine organizzato il fruit tour, che ha toccato una
serie di realtà di autoproduzione basate a Bologna. Il tour è stato pensato
con due itinerari diversificati a seconda del pubblico a cui era destinato: al
generico oppure agli editori della Fiera del Libro che ha promosso l'iniziativa
attraverso i suoi canali.
Per quanto riguarda le collaborazioni che oltre a quelle istituzionali hanno
reso possibile la realizzazione di Fruit 2013, indichiamo il prezioso contributo
di Unipol Banca che ha investito nell’evento garantendosi spazi di visibilità
e Alce Nero che ha fornito, in parte a titolo gratuito, il nostro punto ristoro
con prodotti biologici di alta qualità provenienti da aziende certificate.
Concludiamo quindi con un bilancio estremamente positivo a confer-
ma del fatto che Fruit è un’iniziativa che piace alla città e al pubblico
di settore, che va ad arricchire l’offerta culturale di Bologna come già
accade, attraverso appuntamenti analoghi, per le più importanti città
europee.

10. www.fruitexhibition.com
10
grazie!
Fruit exhibition è un progetto di Crudo in collaborazione con
Senza Titolo associzione culturale
Anna Ferraro
Responsabile del progetto
info(at)fruitexhibition.com
Andrea Cavallotti
Responsabile della comunicazione
art(at)fruitexhibition.com
Fiammetta Papa
Segreteria organizzativa
fiammetta(at)fruitexhibition.com
Lisa Pellegrino
Referente conferenze
lisa(at)fruitexhibition.com
Daniele Campagnoli
Referente tour
daniele(at)fruitexhibition.com
Maria Vittoria Bucchi
Referente laboratori
labs(at)fruitexhibition.com
Christian Battiferro
Ufficio stampa e media partnership
christian(at)fruitexhibition.com
Fruit exhibition è un progetto realizzato con il sostegno di Regione Emilia Romagna,
Provincia di Bologna, Comune di Bologna, Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi, Alliance
Française.