Contenu connexe
Similaire à فضل الشكور عرفات الأشموري
Similaire à فضل الشكور عرفات الأشموري (20)
فضل الشكور عرفات الأشموري
- 5. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-5-
مقدمةى
افر افرمحـ اهلل بسؿحٔؿ
هلل احلّدافًٚدغ رب،،وأخريـ إوفغ إلفف وافنُر،احلٚمـديـ محـد ؾقق
افنٚـريـ وصُر.
ـفـِٔظ اهلل ـذـ ،ـقففـورش ـدهـظب ًاـدـًّ وأن ،اهلل ٓإ ـفـإف ٓ أن ـٓدـوأصـفـوآف
.. افٌـٚؾِقن ظْـف وؽٍـؾ ،افذاـرون ذـره ٚم ظدد ،ادٔٚمغ حٚبتف و ،افىٚهريـ..
:وبًد
يَرب ٚم مدى ؾًذظؼة مخس مـْٜش:ٛـتـ يف فف تٔرس ٚم متك يَرأ وافٍَر
و ،وإجـزاو ،وادًـٚجؿ ،وادسـٕٚٔد ،افسْـ مـ ،ٍِٜادخت ْٜافسٛـتـ،افٍوـٚئؾ
ٚوؽره،،ٜةّْٔـ ٜظئّـ ـْـقز مــ ًٜافقاشـ افبحٚر تِؽ يف وجدتف ٚم هبرين وؿد
ـقارـافن ـٔقدـافه ـؽـِت ـلـَِّب ٝــؾٚؿتْه .. ـلـبِب ـذتـوأخ ،ـلـؿِب ٝــأدهن،د
ّوضافقارد إػ ْٚٓم افقارد ّٝ.
اخلـر ًبـل مــ ـثر ّظع ؾٖس ،وهْٚك ْٚه افُْقز تِؽ مـ ًٚبًو إٔثر ُْٝؾ
،افًئؿ وافٍوؾ ،افًّٔؿ اخلر مـ ٚٓٔؾ ٚد :وفٌرهؿ ،هلؿ ٚٓأخرج أن ًّٚٓش ممـ
افُريؿ ادقػ برمحتف ذفؽ ؾٔرس-شبحٕٚف-.
اف هذا أن ٓإ افبٚب هذا يف ٛـت ٚم ـثرت ومعٝوؿٍـ ٚمم ؽره ظذ امتٚز ُتٚب
:بٖمقر ظِٔف
:ٚأوهلو ،بٚبـف يف ُٛتــ ٚممـ ؽره يف ًٚجمّقظ يقجد ٓ ٚم افُْقز مـ ؾٔفأن ٕـرى
- 6. -6-
ذفؽهق إٕامإخراجف يف افتٖين ٛوبسب ،وتًٚػ شبحٕٚف اهلل بتقؾٔؼ.
:ًٕٚٔٚةترـٔزي ـٚن-ٛافٌٚف يف-ــٚن ٚمـ ٕن :ادنـتٓرة ؽـر ٞإحٚدي ظذ
ًامنٓقريستحؼ جديد ؾٔف فٔس افٍوٚئؾ مـبٚفتٚفٔػ اإلؾراد:مــ اهلدف ـٚن إذ
افُتٚبإطٓٚربًضمـ خٍل ٚمتِؽافسْـ.
افبٚب ٞحدي ومعأ ْٝـضـؿإفٔـفأو ،بّقضـقظف تتًِـؼ أخـرى ٞأحٚديـ
.بف ًَِٜادت افٍوٚئؾ فُؾ ًًٚجٚم ًٚبٚب افقاحد ٞاحلدي فُٔقن :ِٚٓٔظ افُالم ٕٛٚش
:ًٚةٚفثأـتػ ملــام ًالٔشـب ذفـؽ إػ ًٝاشتى ٚم ٞفِحدي واحد ظٚمل بتهحٔح
ِاشتَص مل ذفؽ ومع ،ٞإحٚدي حٚل بٔٚن يف يُقن أن إوػ هق.ٓإ أخـرج ؾِـؿ
.بْٔتف ذفؽ ؽر ـٚن ؾ٘ن ،ٕيري يف ًْٚحس أو ًٚحٔح ـٚن ٚم
:ًًٚرابٜافهحٚب ظـ ًٚحٔح ًٚصٔئ وجدت إن–ظِٔٓؿ اهلل رضقان–ٍظّؾ مـ
ٙبَّتيزيـد ٚممـ ؾٓـق ،ذــره ظـذ ٝـ حر ؾَد ،بّوّقٕف ٍؿقل أو ،ٚم ٞحدي
.وأمهٔتف ،ٞاحلدي ؿقة إػ ًْٕٚٚاضّئ َِٛاف
:ًًٚخٚمسذح يف شـقاو ٞإحٚديـ مـ ـثر ظذ افًِامو ـالم مـ ًادرر ذـرت
.اشتدراك أو ،ؾٚئدة ذـر يف أو ،ٛؽري
:ًٚشٚدشؿـؾ ًٜٕٚؾ ِِٜٔج ؾقائد ٞإحٚدي ببًض َٝأحلٚجتـده أو ،ٚجتـده أن
افْبـل ـالم مـ ًِٚٓأج أن ٝوحٚوف ،شقاه يف ٜجمّقظأمُــ ٚمـــٚن ٚومـ ،
بغ جًِتف ؾَد افُالم وشط يف ًٚحديثؿقشغ.
ؾآختهٚر ألجؾإخالل بدونرشقل ٞحدي ٕص ؾٓق ؿقشغ بغ جًِتف ؾام :
اهللًٚذح ـٚن أو ،بٚدًْك ـٚن ٚم بخالفأوؽر.ذفؽ
- 7. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-7-
ّٝؿس وؿديٖخـذ ٚمـ افُْـقز مــ ؾٔـف بـٚب ــؾ ،أبـقاب ًٜشب إػ افُتٚب
. بٕٚفبٚب
إجر هذا يف وصٚرك ،افٍوٚئؾ هذه ٕؼ ظذ أظٚن مـ ـؾ أصُر أن إٔسك ٓو
أجره يًيؿ أن اهلل ؾٖشٖل ،افُبرْوي ،اجلزاو خر جيزيف وأن ،بٌٔتف ِٔف.
هـذا يف أمثٚفـف وجـقد يْدر افذي افًزيز وافدي بٚفنُر وأخص،افزمـٚنؾِـف
ؾ ،وتًٚػ شبحٕٚف اهلل بًد افُبر افٍوؾاهلل ٖشٖلتًٚػو ،خـر فُـؾ يقؾَـف أنأن
ْظ يكفف.ذ ـؾ
اف راجًـقا افذيـ إؾٚضؾ ادنٚيخ أصُر أن إٔسك ٓورأشـٓؿ وظـذ ،ُتـٚب
:ٜافًالم افسٔد،ًالٓشـ ،ًٚؿريبـ ،ًٚفْٔـ ،ًٚهْٔـ وجدتـف افـذي :إهـدل مَبقيل حسـ
متقاض ،ًٚبسٔى. اجلزاو خر اهلل ؾجزاه ،أصٌٚفف ـثرة مع ،ًًٚ
بٚفٍوٚئؾ آهتامم إػ ُٕقن ٚم أحقج ٕحـ :ًاوأخروجؾ ظز اهلل يوٚظػ افتل
،افسٔئٚت ٚهب ويٍُر ،احلسْٚت ٚهبادِٓٔـٚت ؾٔف ـثرت افذي افزمٚن هذا يف ٜ ٚخ
و تبثـف بام وافهٌر افُبر وإنٌؾ ،تًٚػ اهلل إػ يَرب ظام ٜادتْقظاإلظـالم شـٚئؾ
تًـٚػ اهلل ؾْسـٖل ،فـف َِْٚـ ُخ ٚمـ ؽر يف إوؿٚت وتؤع ،إظامر ؾتٖـؾ ،ٍِٜادخت
. ضٚظتف إػ افتقؾٔؼ
افْقوي ؿٚل–ا رمحفهلل-:"ر بٌِف دـ يْبٌل إٔف اظِؿٌوإظـامل ؾوـٚئؾ مـ
،ًَِٚمى يسـف أن يْبٌل ٓو ،أهِف مـ فُٔقن :واحدة مرة فق و بف يًّؾ أنٖيـ بـؾ
افْبل فَقل :مْف تٔرس بامـحتف ظـذ ادتٍؼ ٞاحلدي يف:«بقـو أمـرتُؿ إذا
- 8. -8-
اشتىًتؿ ٚم مْف ؾٖتقاش"
واجلقزي ابـ ؿٚل–اهلل رمحف-:"،ٕـٚمقا ٚمـ تَٔيـقا مذ ًٚأؿقام افهٍقة مـ إن
ومذشُِقاؿهقر ؾرأوا ..ٕيروا ًٚصقض ؿىًقا ـِام ٍوترق ًقد يف ؾٓؿ ،وؿٍقا ٚم
ٚمؾٚشتٌٍروا ؾٔف ـٕٚقا."
وافَٔؿ ابـ ؿٚل-اهلل رمحف-:"جمـرد وهل :ٜرواي :ٜةالة وافًّؾ افًِؿ ٛومرات
افًّـؾ وهـل :ٜورظٚيـ ،مًْـٚه وتًَـؾ ؾّٓـف وهـل :ٜودرايـ ,يادرو ومحؾ افَْؾ
ومَتوٚه ظِّف ٚم ٛبّقج..،ٜافدرايـ مهـتٓؿ وافًِـامو ،ٜافروايـ مهـتٓؿ ٜؾٚفَِْـ
ا مهتٓؿ وافًٚرؾقن.ٜفرظٚي"
وأخرٚهْـ أذـر ًاادَقفـٜف افنـٓرة:مْيـقر ابــ ًِٜالمـ"هـذا يف يل وفـٔس
يف تٍـرق ٚمـ ؾٔـف ًٝمج أين شقى ،ٚهب أمتسؽ ِٜٔوش ٓو ،ٚهب ُّٝمّأ ِٜٔؾو افُتٚب
افسٚبَغ ٛـت."
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( إذـٚر8).
(2)( اخلٚضرٔد366.)
(3)( افسٚفُغمدارج2/66.)
(4)( افًروستٚج1/16.)
- 9. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-9-
البابىاألول:ىفيىاألجورىالمدهذةى
ظّر ابـ ظـ-ظْٓام اهلل ريض-افْبل ظـ:ؿٚل«أخرة افًنٚو ذ مـ
خير أن ؿبؾ رـًٚت أربع ذ و ،ٜمجٚظ يفافَدر ِٜٔف ـًدل ـٚن ادسجد مـ جش
:ٜرواي ويف«م مثِٓـ ظدفـافَـدر ٜفِٔـ ـش،وٜروايـ يف:افـزاو ظــ«ـــ
افَدر ِٜٔف مـ ـّثِٓـش
ٞواحلديوافتٚبًغ ٜافهحٚب مـ مجع ظـ ًٚمقؿقؾ ح ؿداد حُؿ وفف ،رؾـق:ع
ّافهحٚب يَقفف أن يُّـ ٓ ادذـقر افٍوؾ ذفؽ مثؾ حتديد ٕنبٚفرأي.
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( إوشط يف افىزاين أخرجف5/254رؿؿ5239)،و( اهلٔثّل ؿٚل2/46:)"مـتٓؿ ؽـر ضًٔػ إشْٚده يف
بٚفُذب"يريد ،–اهلل رمحف–افتحسغ ويَبؾ ،بٌرهيْجز أن ادُّـ مـ ادرؾقع أنًالؾًـوجدٕٚه ٚم وهذا ،
ْٚه ٕوردٕٚه ٞادبح ضقل ٓوفق ،ٞاحلديضرقيفٞبحبًد.
(2)( اخلٚضرٔد366.)
(3)ايفافىزاين أخرجف(ٕوشط6/254رؿؿ ،6332)،.ًٚأيو وإٔس ،ظبٚسابـظـافبٚبويف
(4)ؾَد:ًٚمرؾقظ ٞاحلدي ضًػ أن بًد إفبٚين ؿٚل"دون :ٜافهـحٚب مــ مجع ظـ ًٚمقؿقؾ ح ؿد ٞاحلدي فُـ
يف ٜصٔب أب ابـ ؾٖخرجف : )ادسجد مـ خيرج أن (ؿبؾ :ؿقفف"ادهْػ"بــاهللظبـد ظــ ًٚأيوـ ٕكـ وابـ ،
ظّر.حٔح وإشْٚده :ِٝؿ)افَدر ِٜٔف مـ ـًدهلـ ــ :رـًٚت أربع أخرة افًنٚو بًد ذ (مـ :ؿٚل و
إشـقد بــافـرمحـ وظبـد ،وجمٚهد ،مٚتع بـ ًٛوـ ،مسًقد وابـ ،ٜظٚئن ظـ مثِف ٜصٔب أب ابـ أخرج ةؿ
بٚشتثْٚوٜحٔح ـِٓؿإفٔٓؿ وإشٕٚٔد .ظِٔٓؿ ًٚمقؿقؾ"ًٛـ"مقؿق ٝـٕٚـوإن وهـل .حُـؿٚؾِٓـ:ٜؾـ
.طٚهر هق ـام :بٚفرأيتَٚلٕٓٚهن:افرؾع"( ًٍٜٔافو ٞإحٚدي ِٜشِس11/161)=
- 10. -16-
النيب فعل من العشاء بعد األزبع ثبوت:
ؾظبٚس ابـ ًـ-ظْـف اهلل ريض-:ؿـٚل«ٝبْـ ٜمّٔقٕـ خـٚفتل ٝبٔـ يف ٝبـ
افْبل زوج احلٚرثوـٚنافْبلافْبل ؾهذ ٚٓفِٔت يف ٚظْدهافًنٚو
إ جٚو ةؿٕٚم ةؿ رـًٚت أربع ؾهذ مْزفف ػ...ش
ادبٚرـٍقر احلسـ أبق ؿٚلي-تًٚػ اهلل رمحف-:"ْٜشـ إربع هذه أن وافيٚهر
بـ ًّـد محِـف وظِٔـف ،افْـقم ؿبـؾ ٝوؿًـ ٚفُقهن ٜافبًدي افًنٚوؿٔـٚم يف ٕكـ ـ
.افِٔؾ"ويف ،تًِِٔف-اهلل رمحف-حجر ابـ ظذ رد-اهلل رمحـف-تُِـػ افـذي
ٜافراتبـ افًنـٚو ْٜش ٚأهن افْهقص مـ افيٚهر بؾ :افِٔؾ ؿٔٚم إػ ٕٚٓسبت يف ًاـثر-
أظِؿ تًٚػ واهلل-وؿد ،إفبٚين ؿٚل-اهلل رمحف-ٜظٚئنـ ظـ ذـر أن بًد-ريض
ْٚٓظ اهلل-َةالافْبلًاف بًد رـًتغ:ؿٚل ،نٚو"إربـع ٝـح ؿد :ًٕؿ
:ؿٚل ظبٚس ابـ ٞحدي مـ(افْبـل ـذ ؾِام :ٜٕمّٔق ٝٔب يف ْٝـ:َٜـََّتًَاف
رـًٚت أربع ؾهذ جٚو،).ظْف حٔح بسْد افِٔؾ ؿٔٚم يف ٕك ابـ أخرجف"
ــــــــــــــــــــــــ
:ظْـفافْسٚئلٜروايذـر أن بًدإفبٚينظْفؿٚلؾَد ًاحتديد ًٛـ ٕةر ٜبٚفْسب ٚوأم"ٓإشـْٚد وهـذا :ٝؿِـ
مقؿقف مَىقع وفُْف ،احلبق ظبٔد ابـ هق هذا أيّـ ـٚن إن :بف بٖسًٛـظذ-إحبـٚرٛـًـوهق-
أوؿٍـف وؿـد ؾُٔـػ،ًالمرش يُقنٜاحلٚفهذه يفٕٕف:ٜحجيُـملٞاحلديرؾعإٔف وفق"ِٜشِسـ:إيـر
( ًٍٜٔافو ٞإحٚدي11/93.)
ٜصٔب أب ابـ مهْػ يف أةٚر هذه ٕص وإير(2/343-344ويف ،)ٚم بذفؽ افتٚبًغ مـ ظدد ظّؾ بٔٚن
ذـرهادرويف زي)أخرة افًنٚو بًد رـًٚت إربع (بٚب افِٔؾ ؿٔٚمٞٔح:ؿٚل"،وإشـقد ،ٜظَِّـ وظـ
يًـدفـ :أو ،افَـدر ٜفِٔـ مــ ـّـثِٓـ ـــ افًنـٚو بًد ًٚأرب ذ (مـ :إشقد بـ افرمحـ وظبد ،وجمٚهد
:أيقب أب بـ افَٚشؿ وظـ ،) افَدر ِٜٔف أجرهـ مثؾ فف ـٚن :أو ،افَدر ِٜٔف مـ بّثِٓـجبـر بـ شًٔد ـٚن
.افُالم يراجًْل ؾام ،ؾٖـِّفرـًٚت أربع أخرة افًنٚوبًديهع"
(1)( افبخٚري حٔح1/55. )
(2)( ادٍٚتٔح مرظٚة4/152. )
(3)(داودأب حٔح5/94.)
- 11. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-11-
وـذفؽ هذا ـٚنبٔتـف آل مـ ٜافهحٚب أؿرب ؾًؾؾَـد ،إفٔـفظــ جـٚو
:ٓٚؿ وزاذان مٔرسة(ـٚنظع–ظْف اهلل ريضوأرضٚه-ًٚأربًـ افتىـقع مـ يهذ
افًنٚو بًد).
و:ٞاحلدي ذح يفافَٚري ظع ادال ؿٚل–اهلل رمحف–:"(أي )ظدفـ:شـٚويـ
أي )(مثِٓـ إجر يف:أي )افَدر ِٜٔ(ف مـ افًدد يف:إدراــف ؾـرض فقهلـوؾٔـف ،ٚ
وإ ،ادسجد يف افْقاؾؾ أداو جيقز إٔف ظذ تْبٔف.ٜادُتقب شقى أؾوؾ ٝٔافب يف ـٚن ن
"و ،افًراؿل ؿٚل-اهلل رمحف-:"افَدر ِٜٔف ِٜٔؾو حتهٔؾ َتوٚهُم وهذا،مل ْنِإو
افَدر ِٜٔف يف ذفؽ يُـ،ٚٓٔؾ ذفؽ ـٚن إذا بام افيـ ؾام"
وهذها ّْٜٔافث ْٜافسفؽـرهؿ ظـ ًالؾو افًِؿ ضالب مـ ـثر ِٚٓٓجي تلهـ ،ل
ا مـ ظدد دأبح ـام وافتٚبًغ ٜفهحٚبذفؽظـمْٓؿ ًٜشب.افتَٔٔـد يهح ٓو
افْبل ؾًؾ مـ ٝافثٚب بؾ :بٚدسجدادسـجد يف ٚاله وفق ،ٝٔافب يف ٚالهت
ًالّظافروايٚت بجّٔعـٚن :أؾوؾ.
أن إؾوـؾ وأن ،رـًتـغ افًنـٚو ٜراتبـ يهع أن ْٜافس أؿؾ أن شبؼ ٚمم يتبغ
إذا ؾُٔقن ،ًًٚأرب ِٚٓٔيهأجـر وــؿ ،افَـدر ٜفِٔـ يف ٚـاله ؿد ـٖٕف ،َٚٓبح أتك
افَدر ِٜٔف يف افرـًتغ
ٚؿ ،ٍْٜٔاحل ٛمذه هق وهذاافًْٔل افديـ بدر ل–اهلل رمحف-:")(ادبسقط ويف
مرؾقظ ظّر ابـ ٞحلدي أؾوؾ ؾٓق افًنٚو بًد ًٚأرب ذ فقًٚومقؿقؾ ًٚ."
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( ٜصٔب أب ابـمهْػ6621.)روىوؿـد،ٛافسـٚئبــظىٚوظـإحقصأبقؾٔفبسْد ًاخمتك وهذاظــ
فالشتنٓٚديهِح ومثِف ،آختالطبًدظىٚوبف.
(2)( ٍْٜٔحأبمسْدذح269.)
(3)( ٛافتثريضرح5/156.)
(4)( افَٚريظّدة11/468.)
- 12. -12-
اهلل رشقل أن جده ظـ أبٔف ظـ ًٛٔص بـ ظّرو ظـ:ؿـٚل«يف ؿـٚل مــ
يقممرة مٚئتل،فف ذيؽ ٓ وحده اهلل ٓإ إفف ٓ :]أمسك إذا ٜومٚئ ،بح أ إذا ٜ[مٚئ
ادِؽ فف،احلّد وفف،يدرــف ٓو ،ؿبِف ـٚن أحد يسبَف مل :ؿدير رو ـؾ ظذ وهق
مـ أؾوؾ ظّؾ مـ ٓإ بًده ـٚن أحدظِّفش.
اهلل رشقل وؿٚلٕٛضٚف أب ْٝب ٕٚه م–ْٚٓظ اهلل ريض-:«اهلل وهِع
،ِِٜٔهت ٜمئ،]وإرض افسامو بغ ٚم [متألظّؾ َٚٓيسب ٓو ،ًٚذٕب تذر ٓش.
ؿقل هق وافتِٓٔؾ(اهلل ّٓإ إفف ٓ)،وهق(افذـر أؾوؾ)،و(احلسْٚت أحسـ).
وٚمميف جٚوّٜظيهُِّٜاف ذهَِّّبلْاف ظـ ظّرو بـ اهلل ظبد ظـ جٚو ٚمَّفٕأ
:ؿٚل«ًٕٚقح َّإن-افسالم ظِٔف-بــ آمـرك :ٓبْف ؿٚل ُةٚافقؾ حرضتف َّٚد"ٓإ إفـف ٓ
اهلل"َافسبع افساموات َّؾ٘ن ،،ًٝووض ،ٍٍٜـ يف ًٝوض فق افسبع وإرضغ"إفف ٓ
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( :برؿؿ افُزى يف افْسٚئل رواه16412)و ،( ٜافهحٔح ِٜافسِس يف إفبٚين ؿٚل6/626)،برؿؿ(:2762):
"يف افْسٚئل أخرجف"ٔافِِٜٔواف قم"ــامواحـد ٝوؿـ يفمرة ادٚئتل يَقل أن ٞاحلدي مـ ادراد وفٔس :ِٝؿ
ظــٜصـًبٜروايـيفًٚساـذفـؽجٚوؾَد،وادسٚو افهبٚحظذتَسّٔٓاموإٕام ،..ادًٚسيـفبًضتبٚدر
:وفٍيف ،بفًٛٔصبـظّرو"..أمسكإذامرة ٜومٚئ ،بح أإذامرة ٜمٚئ ..ؿٚلمـ"
(2)رواوأمحد ٕٚٔافدأب ابـه-ففوافزيٚدة-إفبٚينوحسْف ٕٚهأمظـ،(:بـرؿؿٜافهـحٔحإيـر1316،)
( :برؿؿ ٛٔوافسه ٛٔافسؽحٔح و1553.)
(3)أخرجفافسمذي(3383،ٛؽري حسـ :وؿٚل )وافْسٚئل(16667( مٚجـف وابــ ،)3866واحلـٚـؿ ،)
(1/676رؿؿ ،1834( حبـٚن وابــ ،ححف و )3/126رؿـؿ ،846: إرٕـٗوط ًٛٔصـ وؿـٚل )
.حسـإشْٚده
(4)(ظسٚـرابـ أخرجف45/275ٛرجٓبـ اإلخالص ِّٜـحتَٔؼ يفإفبٚين وحسْف ،)–(ص55.)
- 13. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-13-
اهلل ٓإ"ٍٍَّٜـ يفَّهبـ ٝرجح ،"إف ٓإ فاهلل ٓ"ش:ٜرواي ويف ،«افسـّقات أن وفـق
ٚوم وإرضًٝؾقضـ :ٜحَِـ ٝـٕٚـ ؾٔٓام"اهلل ٓإ إفـف ٓ"،فَهـّتٓام ظِـٔٓام
بـ وآمرـام"وبحّده اهلل شبحٚن"رو ـؾ يرزق ٚوهب ،رو ـؾ الة ٚؾ٘هن :ش
:ؾٚئدة
ٜأمٚم أب ظـ–ظْف اهلل ريض-اهلل رشقل ؿٚل :ؿٚل–ظ اهلل ذوشِؿ ِٔف
-:"،ادِؽ فف ، فف ذيؽ ٓ وحده اهلل ٓإ إفف ٓ :افٌداة الة دبر يف ؿٚل مـ
،مرة ٜمٚئ ،ؿدير رو ـؾ ظذ وهق ،اخلر بٔده ،ّٝٔوي أك ،احلّد وففؿبؾ
،رجِٔف يثْل أن،ظّال إرض أهؾ أؾوؾ يقمئذ ـٚنمثؾ ؿٚل مـ ٓإ
ؿٚل ٚم ظذ زاد أو ،مَٚفتف"(3)
.
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( أمحد رواه2/169-176،225( ادٍرد إدب يف وافبخٚري ،)548).
(2)ٚٓأخرج( أمحد2/225:برؿؿ ،7161ٕٗإر ٚٓحح و )واحلٚـؿ ،وط(1/48-49،ححف و )
افذهبل وواؾَفيف افًراؿل ححف و ،( إشٍٚر محؾ ظـ ادٌْل952يف وإفبٚين ،)ٛٔافسؽ حٔح
:برؿؿ(1532.)
(3)( افىزاين أخرجف8/286رؿؿ ،8675،)جٔد ب٘شْٚد إوشط يف افىزاين (رواه :ادْذري وؿٚل ،)
( اهلٔثّل وؿٚل16/168إو (رجٚل )( إؾُٚر ٟٕتٚئ يف حجر ابـ وحسْف ،)ةَٚت شط2/368،)
( ٛٔوافسه ٛٔافسؽ حٔح يف وإفبٚين5/476).
- 14. -14-
ًٛٔص بـ ظّرو ظـ-ظْف اهلل ريض-اهلل رشـقل ؿٚل :ؿٚل جده ظـ أبٔف ظـ
:«:ؿٚل مـأؾوـؾ ـٚن ٚؽروهب وؿبؾ افنّس ضِقع ؿبؾ مرة ٜمٚئ اهلل شبحٚن
.ٜٕبد ٜمٚئ مـ
ض ؿبؾ مرة ٜمٚئ هلل احلّد :ؿٚل ومـمــ أؾوـؾ ـٚن ٚؽروهب وؿبؾ افنّس ِقع
اهلل شبٔؾ يف ِٚٓٔظ اّؾ ؾرس ٜمٚئ.
مــ أؾوـؾ ــٚن ٚؽروهب وؿبؾ افنّس ضِقع ؿبؾ مرة ٜمٚئ أـز اهلل :ؿٚل ومـ
.ٜرؿب ٜمٚئ ظتؼ
ــؾ ظـذ وهـق احلّـد وفف ادِؽ فف فف ذيؽ ٓ وحده اهلل ٓإ إفف ٓ :ؿٚل ومـ
افنّس ضِقع ؿبؾ مرة ٜمٚئ ؿدير رومل ،ٚؽروهبـ وؿبؾجيـلوأحـد ٜافَٔٚمـ يـقم
ظِٔف زاد أو ؿقفف مثؾ ؿٚل مـ ٓإ ظِّف مـ أؾوؾ بًّؾش.
تًٚػ اهلل إػ افُالم ٛأح َّـ َّأهن :افُِامت هٗٓو ؾوٚئؾ ومـإػ ٛأح َّوهـ ،
افْبلافنـّس ظِٔـف ٝضًِـ ٚمم-ٚؾٔٓـ ٚومـ ٕٚٔافـد مــ :أي-ٚأهنـ ــام ،
فِذٕقب راتٍُِّمْٜاجل ؽرس َّوهـ ،ادٔـزان يف يقضـع ٚمـ أةَؾ مـ وهـ ،،
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( :رؿؿ افُزى يف افْسٚئل رواه16657ٛوافسهٔـ ٛافسؽٔـ ـحٔح يف إفبـٚين وحسـْف ،وؽـره )بـ:رؿؿ
(658.)
(2)( مسِؿ حٔح2137.)
(3)( مسِؿرواه2695.)
(4)أمحدرواه(2/158-216( وافسمذي،)3466( واحلٚـؿ ،وحسْف)1/563.افذهبله َّوأؿر ،ححف و)=
- 15. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-15-
ٜدؿ ّمْٓـ واحدة ِّـؾ بَقل وفًِبد.
إٔف ـام(اإلشـالم يف ـرًُّّي مـٗمـ مــ اهلل ظْـد أؾوـؾ ٌأحد فٔس:تُبـره يُثـر،
وتسبٔحف،وهتِِٔف،وحتّٔده).
ٚأهن ـامًٚأيوٌّْٜ ُج]ٜوؿٚيـ [أي،افْـٚر مــ ٚفَٚئِٓـ(ؾـ٘هنٜافَٔٚمـ يـقم يـٖتغ ـ
مْجٔٚت،ومَدمٚت)،(افهٚحلٚت افبٚؿٔٚت وهـ)،﴿ُٚت َِـٚحل َّافه ُـٚتَِٔٚؿَبافَو
ًالَمَأ ٌ ْر َخَو ًٚابَقَة َؽِّبَر َْدِظ ٌ ْر َخ﴾أي. ٚهُجزاؤ ويدوم ،ٚ ُةقاهب يبَك :
أهنـ :ؾوٚئِٓـ ومـ(تـذـر ،افْحـؾ ِّــدوي ٌّدوي هلـ افًرش حقل ٍـِىًََْي
بهبف يذـر مـ فف يزال ٓ أو ،فف يُقن أن أحدـؿ ٛا ٚأم ،ٚٓٚحب)
"،افُِامت هٗٓو ِؿدر يؿِظ ظذ ٌّٜفدا ٚ َّأهن جيد ٜم ّادتَد افٍوٚئؾ هذه يتٖمؾ ومـ
ّصٖهنـ ًٜؾِور،ّؾقائدهـ وـثرة،هـذا يف افرسـ ّوفًؾ ،ادٗمـ افًبد ظذ ّوظقائدهـ
افًئؿ افٍوؾ-أظِؿ واهلل-ـرُذ ٚماهلل أشـامو َّأن افًِؿ أهؾ بًض ظـ-تبـٚرك
وتًٚػ-ؾ ،إربع افُِامت هذه يف ٌٜمْدرج َِّٚٓــ"اهلل شبحٚن"ُأشامو حتتف يْدرج
ــــــــــــــــــــــــ
:(رؿؿ افسمذيشْـ :ـذفؽوإير3533:(رؿؿ اجلٚمع حٔح يف إفبٚين وحسْف ،)1661).
(1)( افسمذيرواه3462( :برؿؿ ٜافهحٔح ِٜافسِسيف إفبٚين وحسْف،)165.)
(2)( مسِؿرواه223.)
(3)( مسِؿرواه726( :وبرؿؿ،)1566.)
(4)( ادسْد:إير1/163( فِْسٚئل افُزى وافسْـ،)16674( :برؿؿ ٜافهحٔحيف إفبٚين وحسْف،)654.)
(5)( احلٚـؿ رواه1/541ححف و ،افذهبل وواؾَف ،خيرجٚه ومل ،مسِؿ ذط ظذ حٔح ٞحدي هذا :وؿٚل ،)
:برؿؿاجلٚمعحٔح يف إفبٚين(3214.)
(6)افسٚبؼٞاحلدي.
(7)افُٓػشقرة-(46.)
(8)( أمحد رواه4/271:برؿؿ ،18412)إرٕٗوط ححف وو ،أخرجف( :بـرؿؿمٚجـف ابـ3869ـححف و )
( واحلٚـؿ ،افزوائديفري افبق1/563و ):ؿٚلحٔحيفإفبـٚينححف و ،اإلشْٚدٛافسؽٔــحٔح
( ٛٔوافسه1568).
- 16. -16-
و ،وافسالم وس ّـٚفَد :افتْزيف"هلل احلّد"هلل افُـامل إٔـقاع إةبـٚت ظـذ ِّٜمنـت
و ،ٍٚتف و أشامئف يف تبٚرك"أـز اهلل"،وتًئّف اهلل تُبر ٚٓٔؾٌأحـد يص ُا ٓ َّفٕوأ
ؾـ ـذفؽ ـٚن ومـ ،ظِٔف َافثْٚو"هق ٓإ إفف ٓ".شقاه حؼ مًبقد ٓ :أي"
:فائدة
يـدل ٚممـ ،مًغ ٝبقؿ تَٔٔد دون افٍوؾ بٍْس ًَِٚمى افسٚبؼ ٞاحلدي جٚو ؿد
ؾ ،ؿٚئِٓـ أجر وظئؿ ،وتًٚػ شبحٕٚف اهلل ظْد افُِامت هذه ؾوؾ ظئؿ ظذًــ
ه أم أن ٜظٚئنٛضٚفـ أب بــ ظـع ٝأخـ ٛضٚف أب ْٝب ٕٚ-ظـْٓؿ اهلل ريض-
اهلل رشقل ٚي :ٝؿٚف:إينـزت،َِٝوة:ٜجٚفس ٕٚوأ أظِّف بًّؾ ؾٖخزين،ؾَٚل:
«ؿقيل:فف ذيؽ ٓ وحده اهلل ٓإ إفف ٓ"مرة ٜمٚئ":ْٜحس تسبَؽ ؾِـ،تـسك ٓو
ٜشٔئ،وؿقيل:أـز اهلل"مرة ٜمٚئ":خـر ٚهبـ فـؽ ٛيُتٜبدٕـ ٜمٚئـ مــ،وؿـقيل:
اهلل شبحٚن"مرة ٜمٚئ":شـبٔؾ يف مرسـج مِجـؿ ؾرس ٜمٚئ مـ خر ٚهب فؽ ٛيُت
اهلل،وؿقيل:هلل احلّد"مرة ٜمٚئ":ٜرؿب ٜمٚئ مـ خر ٚهب فؽ ٛيُتش.
ــــــــــــــــــــــــ
(1)يفجزوفًِالئلافهٚحلٚت افبٚؿٔٚتتٍسر،(ص46)-بتكف.
(2)( راهقيف بـ إشحٚق مسْد إير2/597-598:ًََف وؿٚل ،)"ةَٚت رجٚفف حٔح"أشـٕٚٔده حسـ ـام ،
اهلٔثّليف( افزوائدجمّع16/92.)
- 17. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-17-
افبٚهع ٜأمٚم أب ظـ–ظْف اهلل ريض-افْبل أنصـٍتٔف اـرك وهق بف مر
:ؾَٚل"ٜأمٚم ٚأب ٚي تَقل مٚذا"رب أذـر :ؿٚل–وجـؾ ظز-:ؿـٚل ،«أدفـؽ ٓأ
اف ذـرك مـ أـثر هق رو ظذافِٔؾ مع وافْٓٚر ،افْٓٚر مع ِٔؾاحلّد :تَقل :ؿٚل
يف ٚومـ افسـّقات يف ٚمـ ظـدد هلل احلّـد ،خِؼ ٚم مؾو هلل احلّد ،خِؼ ٚم ظدد هلل
واحلّـد ،ـتٚبـف أحل ٚم ظذ هلل واحلّد ،ـتٚبف أحل ٚم ظدد هلل احلّد ،إرض
وظِّٓــ تًِّٓـ ،مثِٓـ اهلل وتسبح ،رو ـؾ مؾو هلل واحلّد ،رو ـؾ ظدد هلل
بًدك مـ ظَبؽش:ٜرواي ويف«مـع افِٔـؾ ذــرك مــ أـثـر أو بٖؾوـؾ أخزك ٓأ
افِٔؾ مع وافْٓٚر ،افْٓٚرشٜرواي ويف«أ أؾالافِٔـؾ ٝدأبـ ةـؿ ؿِتف إذا بقو خزك
تبٌِف مل وافْٓٚرشآخره ويف«ذفؽ مثؾ وتُزش.
.وإحٍٚد ،إبْٚو مـ ٜذري مـ اإلٕسٚن يسـف ٚم :ًَٛواف ، مجع :)(أحل
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( افْسٚئل أخرجف9994( واحلٚـؿ ،)1/513افوواؾَف ،افنٔخغ ذط ظذحٔح :وؿٚل )وأخرجف .ذهبل
( حبٚن ابـ3/111( ّٜخزي وابـ ، حسـ إشْٚده :إرٕٗوط وؿٚل )1/371إشـْٚده :إظيّـل وؿـٚل )
( :ٛٔافسؽ يف ادْذري وؿٚل .حسـ2/253يفحجرابـوؿٚل .حسـٚأحدمه ب٘شْٚديـ افىزاين ورواه :)
( إؾُٚر ٟٕتٚئ1/81( :رؿؿ ٞحديوإير .حسـ:)2615احٔح يف).جلٚمع
- 18. -18-
يزيد ْٝب أشامو وظـ-ْٚٓظ اهلل ريض-اهلل رشقل ؿٚل :ٝؿٚف:«ذب مـ
ـٚن :ٜبٚفٌٔب أخٔف ظرض ظـافْـٚر مــ يًتَـف أن اهلل ظـذ ًَٚحشٜروايـ ويف ،أب
افدرداو-ظْف اهلل ريض-افْبل ظـ:ؿٚل«رد :أخٔـف ظـرض ظــ رد مـاهلل
ٜافَٔٚم يقم افْٚر وجٓف ظـش:ٜروايـ ويف ،«فـف ــٚن أخٔـف ظـرض ظــ رد مــ
افْٚر مـ ًٚحجٚبش.
ادْٚو ؿٚلي–اهلل رمحف-:"ٕن وذفؽ ،ؾًؾ بام جزاو )افْٚر وجٓف ظـ اهلل (رد
َـ ادٗمـ ظرضَدِمِفظرضف هتؽ ؾّـ ،،َد شٍؽ ؾُٖٕفَمُفـقن ظـذ ظّـؾ ومـ ،
ظرضف،َد ٚن ؾُٖٕفَمــٚن إن ٜافَٔٚمـ يـقم افْٚر ظـ بهقٕف ذفؽ ظذ ؾٔجٚزى ،ف
يف درجٚتف يف ًٜرؾ زيٚدة ـٚن ٓوإ ،ٚدخقهل اشتحؼ ممـوافًّـقم ،ٜاجلْـ يف أخرة
ؽٔب جتقز [إذ متجٚهر ؾٚشؼ وؽر ،ـٚؾر بٌر خمهقصهٗٓو ٜ.]"
افٌزايل وؿٚل–اهلل رمحف-:"ُٝاش أن بٚفٔد ينر أن يٍُل ٓو،بحٚجبـف أو،
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( أمحد أخرجف6/461( افُبر يف وافىزاين ،)24/442:443ادْـذر وحسْف ،)ي( ٛافسؽٔـ يف3/333،)
ّواهلٔثل( افزوائـد جمّع يف8/179( :بـرؿؿ)13156:رؿـؿٞحـدييفإفبـٚين ـححف و ،)6246يف
.اجلٚمعحٔح
(2)رواهأمحد(6/449)ورواه ،إرٕـٗوط وحسـْفافسمـذي(1931،حســ ٞحـدي :وؿـٚل )
إفبٚين ححف ويف( ادرام ٜؽٚي431.)
(3)( افبَٔٓل أخرجف8/168رؿؿ،16461:رؿؿ ٞحديوإير،)(6263).اجلٚمعحٔح يف
(4)( افَديرؾٔض6/175)ؿقشغبغبزيٚدة،.
- 19. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-19-
رأشف أو،فِّذـقر احتَٚر ؾٕ٘ف ،ذفؽ وؽر:ًٚسا ظْف افذب يْبٌل بؾٝدفـ ـام
.إخبٚر ظِٔف"
ويفادَٚبؾ:افُالم ؾ٘نظر يفؾ٘ن ،افذٕقب أظيؿ مـ ادسِؿ ض«ٚافربـ أهـقن
أخٔف ظرض يف ادرو ٜاشتىٚف ٚافرب أربك وإن ،أمف يُْح ـٚفذيش
وؿٚل:«ٚافربـ أربك وإن ،أمف افرجؾ إتٔٚن مثؾ ٚأدٕٚه :ًٚبٚب وشبًقن اةْٚن ٚافرب
يف افرجؾ ٜاشتىٚفأخٔف ظرضشوؿٚل ،:«ا أربكإظراض صتؿ ٚفربش.
:فائدة
اهلل ـقلـرش ـٚلـؿ:«ٛــٌٔاف ـرـٓبي ـٚهـأخ ــٕك ـــمٕٚٔـدـاف يف اهلل ـهـٕك ,
وأخرةش
وهـق ادسـِؿ ٕكة ٜٔأمه ظذ يدل افْهقص مـ شبؼ ٚوم ،ٞاحلدي ؾٓذا
افتقؾٔـؼ اهلل ٕسـٖل ،يُرهـف بـام ؽٔٚبـف يف ظْـف افُـالم ٜحرم وظئؿ ،ٛؽٚئ
.ٜواهلداي
ــــــــــــــــــــــــ
(1)افسٚبؼادرجع(6/165.)
(2)وح ،هريرة أب ظـ افتقبٔخ يف افنٔخ أبق رواه( اجلـٚمع ـحٔح يف إفبٚين سْف2531ٛافسؽٔـ ـحٔح و ،)
(3/51.)
(3)(إوشطيف افىزاينرواه1/143( :برؿؿاجلٚمع حٔح يف إفبٚين ححف و ،)3537.)
(4)( :برؿؿ ٜافهحٔح ِٜافسِس يف إفبٚين ؿٚل1433:)"مسـْد يف ٛـِٔـ بــ اهلٔثؿ رواهه(36/2)،:ٝؿِـ
ٚرج ،حٔح إشْٚد وهذا.ةَٚت ـِٓؿ فف". أ.هـ
(5)( افُزى يف افبَٔٓل رواه8/168ح أ وادقؿقف :وؿٚل ،)-أظِـؿ واهلل-( وافوـٔٚو ،5/228رؿـؿ ،
1859( افبــزار :ٚــ ًأيو وأخرجــف ،ــحٔح إشــْٚده :وؿــٚل )9/31رؿــؿ ،3544اهلٔثّــك وؿــٚل ،)
(7/267بٖشٕٚٔد افبزار رواه :)،ٕٚأشـ وأحـد ،ظّـران ظـذ مقؿقف ٚوأحدهرجـٚل رجٚفـف ادرؾـقع ٔد
،افهحٔح( :برؿؿ إفبٚين وحسْف6574.اجلٚمع حٔح يف )
- 20. -26-
ٛٔٓ ظـ-ظْف اهلل ريض-افْبـل ظـ:ؿـٚل«ًٚتىقظـ افرجـؾ ـالة
ْٚاف أظغ ظذ التف تًدل :افْٚس يراه ٓ ٞٔحوظؼيـ ًٚمخس سش.
ادْٚوي ؿٚل–اهلل رمحـف-:"يْيـرو وهـؿ :أي )افْـٚس أظـغ (ظـذًٚ(مخسـ ن
)وظؼيـ:ـٚن :أخٍك ـٚن ؾُِام ،فقجٓف ًٚ إخال اهلل إػ فِتَرب ذع افٍْؾ ٕن
افريٚو ظـ أبًد،.اخلِؼ وٕير
تَـٚم بـٖن جـديرة ؾٓل ،صًٚره وإطٓٚر ،افديـ إلصٚدة ٝؾؼظ افٍرائض ٚوأم
.إصٓٚد رؤوس ظذ"
اهلل رشـقل ؿٚل :ؿٚل افًْامن بـ ٛٔٓ وظـ:«يف افرجـؾ ـالة ؾوـؾ
ظذ بٔتفِٜافْٚؾ ظذ ٜادُتقب ـٍوؾ افْٚس يراه ٞٔح التفش
اف اظتْٚو مزيد ومـْبلْٜافس هبذهأنؿٚل:«:بٔـقتُؿ يف افْٚس ٚأهي ِقا
ٜادُتقب افهالة ٓإ بٔتف يف ادرو الة أؾوؾ ؾ٘نش:وؿٚل ،«التُؿ مـ اجًِقا
ؿبقرا ٚتتخذوه ٓو بٔقتُؿ يفشو ،(افهال أحدـؿ ٙؿ إذامسجده يف ة،ؾِٔجًؾ
ــــــــــــــــــــــــ
(1)مسْده يف يًذ أبق رواهيف ـام ،( افهـٌر اجلـٚمع بؼح افتٔسر2/193،حســ ب٘شـْٚد :وؿـٚل فِّْـٚوي )
( رؿؿ )اجلٚمعحٔح ( يف إفبٚينححف و3821.)
(2)( افَديرؾٔض4/296.)
(3)افى أخرجف( زاين8/46رؿؿ،7322( :برؿؿ إفبٚينوحسْف)4217.اجلٚمعحٔح يف)
(4)( افبخٚريرواه698)،( ومسِؿ781.)
(5)( افبخٚريرواه422)،( ومسِؿ777.)
- 21. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-21-
ًٕٚهٔب فبٔتفالتف مـ،ًاخـر ـالتف مـ بٔتف يف جٚظؾ اهلل ؾ٘ن)،و(ٝافبٔـ مثـؾ
ؾٔف اهلل يذـر افذي،ٝٔواد احلل مثؾ ؾٔف اهلل يذـر ٓ افذي ٝٔوافب)،وؿٚل:
«ـع أ أن مـ إيل ٛأح بٔتل يف ع أ ؾألن ادسجد مـ أؿربف ٚم بٔتل إػ ترى ٓأ
اد يفٜمُتقب الة تُقن أن ٓإ سجدش.
:تنبيى
ادبٚرـٍقري افرمحٚين افنٔخ ؿٚل–اهلل رمحف-:"ٓ،أوػ ْٜافس ًٜمتٚب أن صؽ
يف افْـٚس يَـع أن خـقف أجـؾ مـ ادختٚرات بًض يسك ؿد إٔف ادًِقم مـ فُـ
ادسـجد يف ٛافروات أداو افٔقم ظْدي ؾٕٚوػ .ادختٚر ذفؽ ترك مـ أصد-ٔٓشـام
افًِامو مـ فِخقاصوادنٚيخ-ؾٔســقن ويذرون يًٍِقن ؾٔام هلؿ تبع افْٚس ؾ٘ن
يف ادسجد يف ًِٚٓؾ ٓأوإتبٚظٓؿْٜٔافدي إمقر يف افتقاين فقؿقع ًٚرأش ٚيسـقهن ةؿ ،
افْـٚس بًـض يـتّٓٓؿ أن يـٗمـ ٓ وٕٕف ،وافْقاؾؾ افتىقظٚت شٔام ْٚٓظ ٌٍِٜواف
و ،وإمهٚهلام ٛافروات بسكبًض شّع ٚد إٔف ٞٔح افساويح أمر يف ذفؽ ٕٚصٚهد ؿد
ورأوا ،ادسـجد يف أوفـف مــ أؾوـؾ افِٔؾ آخر يف ٝٔافب يف افِٔؾ الة أن اجلٓٚل
ادسـجد يف فِـساويح ًٚأيو هٗٓو ترك افِٔؾ أول يف ٚيهِقهن ٓ أهنؿ افًِامو بًض
فُـْٓؿ افِٔـؾ آخـر يف َٕـقم ٕٚإ ؿٚئِغ افِٔؾ أول يف ٜبٚجلامظؾـال ًٚرأشـ ٚيسـقهنـ
.آخره يف ٓو افِٔؾ أول يف ٓ ٚيهِقهن"
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( مسِؿرواه778.)
(2)أخرجفافبخٚري(6644( ومسِؿ ،)779.)
(3)مهبٚح يفري افبقوؿٚل ٜمٚج ابـرواهٜافزجٚج:برؿؿ(489:)"وفـف..ةَـٚترجٚففحٔح إشْٚد هذا
.ٝةٚببـزيد ٞحديمـ افهحٔحغيفصٚهد"( :برؿؿ ٛٔوافسه ٛٔافسؽ حٔح وإير ،439.)
(4)( ادهٚبٔحمنُٚةذح ادٍٚتٔحمرظٚة4/133.)
- 22. -22-
:فائدة
يُــ مل دــ ادٌرب ْٜوش ،افٍجر ْٜش :افبٔقت يف ٛافروات مـ ؾًِف يتٖـد ٚومم
ظـ وؽره أمحد روى ؾَد ،افًنٚو إػ ادسجد يف افربٚط يْقياظّر بـ-اهلل ريض
ظْٓام-:(افْبل أني ـٚنب افرـًتغ هعبٔتـف يف ادٌـرب ًـد)ــٚن إن أي
ـٚن وإن ،ادسجد مـ شٔخرجادسـجد يف يهع ـٚن ؾَد ،ادسجد يف شًَٔد
ًٚؿريب ٖٔش ـام افًنٚو إػ ادٌرب مـ.
ــــــــــــــــــــــــ
(1)أخرجف(أمحد2/23( :برؿؿ)4757ظذحٔح إشْٚده :إرٕٗوط وؿٚل،).افنٔخغذط
- 23. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-23-
ٜأمٚم أب ظـ–ريضظْف اهلل-اهلل رشقل ؿٚل :ؿٚل:«مـد فف يٌٍر ادٗذن
مًف ذ مـ أجر مثؾ وأجره ،قتفش
ٛرج ابـ ؿٚل–اهلل رمحف-:"،)ـقتف مـدى فـف (يٌٍـر :أخر ٞاحلدي ويف
بْٔـف افتـل ٜادسـٚؾ يّـأل ٚم ؿدر ْٚٓم فف فٌٍر ًٚأجسٚم ذٕقبف ٕٝٚـ فق :مًْٚه :ؾَٔؾ
قتف مْتٓك وبغ.ٕا مـد بَـدر ٜافرمحـ فف متد :مًْٚه :وؿٔؾ.ذان:اخلىـٚب وؿـٚل
مًْٚه:ٜافٌٚيـ ؾٔبِغ ،افهقت رؾع يف وشًف اشتقىف إذا تًٚػ اهلل مٌٍرة يستُّؾ إٔف
.افهقت مـ ٜافٌٚي بِغ إذا ادٌٍرة مـ"
"يٖخـذ ادٗذن أن ؾًّْٚه ،افقاحدة افهالة يف ٍمهؾ ٜمٚئ ادهِغ ظدد ـٚن ؾِق
أجر افقاحد افٔقم يف566ِحَّجٜ–ٜ َّجِواحلأٜاجلامظ الة جر-ظّؾ وهق ،566
افقاحدة ْٜافس يف جمّقظف ٚم وهق ،ظٚم186.666.ٜحج"
أن :إذان ؾوـؾ مـ ًٚأيو جًؾ أن تًٚػ اهلل ؾوؾ مزيد ومـ(اةْتـل أذن مــ
وب٘ؿٚمتـف ,ْٜحسـ شـتقن يـقم ــؾ يف بتٖذيْـف فف ٛوـت ,ْٜاجل فف ٝوجب :ْٜش ظؼة
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( افْسٚئلأخرجف646(وافىزاين ،)8/241رؿؿ،7942(ادْذريوؿٚل،)1/169وافْسـٚئلأمحدرواه:)
جٔدحسـب٘شْٚد( إؾُـٚر ٟٕتـٚئيفاحلٚؾظوؿٚل ،1/319و،حســ:):رؿـؿٞحـديإيـر(6643)يف
.اجلٚمعحٔح
(2)ٛرجٓبـ افبٚريؾتح،(3/436.)
(3)افـْقز( ص ٜافْبقي ْٜس218.)
- 24. -24-
ْٜحس ةالةقن)فِّٗذن وينٓد ،مـ قتف إفٔف ؾ و ٚم ـؾ ٜافَٔٚم يقم(ٛرضـ
ويٚبس)ؾـ(صـٓد ٓإ إٕـس ٓو جــ ٓو حجر ٓو مدر ٓو صجر قتف يسّع ٓ
فف)بؾ :(شـًّف ويٚبس ٛرض ـؾ فف ويستٌٍر)ٚمـ بـٕٚذان ـقتف ؾِرؾـع ،
..اشتىٚع
أن ـامٕادٗذغ(ٜافَٔٚم يقم ٚأظْٚؿ افْٚس أضقل):افـدظق يًِْـقن ٕهنؿإػ ة
تًِـق أن وهق ،ظِّٓؿ جْس مـ جزاؤهؿ ـٚن وهلذا ،ٜٔافًٚف إمٚــ مـ تًٚػ اهلل
رووشٓؿ،،ًٓأظام وأـثرهؿ ،افُرب مـ افْٚس أبًد مـ ؾٓؿ ،وجقهٓؿ تًِق وأن
.اهلل ٜرمح إػ ًٚوتنقؾ
إذان ظذ ادسِؿ ؾِٔحرص:افبْٔٚن ظـ ًابًٔد ـٚن وفق،،افهحراو يف ًٚٔخٚف أو
اهلل ؾ٘نويَقل ُٜادالئ بف يبٚهل وجؾ ظز:(ويَـٔؿ ،يـٗذن :هـذا ظبدي إػ إيروا
افهالة:ٜاجلْـ وأدخِتف ،فًبدي ؽٍرت ؿد ،مْل خيٚف)،(مًـف ـذ أؿـٚم ؾـ٘ن
ضرؾٚه يرى ٓ ٚم اهلل جْقد مـ خٍِف ذ وأؿٚم أذن وإن ،مُِٚه).
ؾِافًئؿ افٍوؾ هذا ّثؾوف ،ادتسٚبَقن ؾِٔتسٚبؼا ٔتْـٚؾس،دتْٚؾسـقنحتـك
وفق(ظِٔف يستّٓقا أن ٓإ جيدوا مل):ظِٔٓؿ يْبٌل فُٚنذفؽ.
مــ ٜمجٚظـ جـزم ؾَـد ،تًـٚػ اهلل ظْـد افهـالة إػ افْـٚس دظقة ؿدر وفًئؿ
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( ٜمٚج ابـرواه777( وافدارؿىْل،)941( مٚجف ابـشْـ حٔح وإير،)594.)
(2)رواه( افبخٚري669.)
(3)( مٚجف ابـرواه724( مٚجف ابـشْـ حٔح يف إفبٚين ححف و،)1/266.)
(4)( مسِؿ387.)
(5)(داودأبشْـ1263.)
(6)افرزاقظبدأخرجف(1/516-رؿؿ1955،)وافىزاين(6/249-رؿؿ6126ٛٔوافسهٛٔافسؽحٔح يفإفبٚينححف و،)
(:برؿؿ249.)
(7)افبخٚري أخرجف(2543( ومسِؿ،)437).
- 25. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-25-
ادٍرسيـأنادٗذٕغبَقفـف ادـرادون هؿتًـٚػ:﴿َػِإ ٚـَظَد َّــ ِّمم ًْٓـقَؿ ُــ َس ْحَأ ْــَمَو
َِّهللا﴾،أي.أحسـ أحد ٓ :مـ ؾٚدٗذٕقن(اهلل ظبٚد خٔٚر)،بّـ ؾُٔػ
وحرص شًكتًٚػ اهلل إػ بٚفدظقةاهلل ٛوحتبٔـ ،اهلل بٔـقت إػ افْٚس إدخٚل ظذ
ادحبـقن :ٛافُتـ بًـض يف ؿـرأت :مًْـٚه ٚم افسْحل ؾرؿد ؿٚل خَِف إػ تًٚػ
يّن ،خَِف إػ واببقٕف ،ذـره وابقن ،تًٚػ اهلل ابقن،بٚفْهـٚئح ظبـٚده بـغ قن
وأهـؾ وأحبـٚؤه اهلل أوفٔـٚو أوفئؽ ،افٍوٚئح تبدو يقم أظامهلؿ مـ ظِٔٓؿ وخيٚؾقن
فَٚئف دون هلؿ ٜراح ٓ افذيـ أوفئؽ ،ٍقتف،يف ٛـ وو ٛتًـ يف هؿ ذفؽ وؿبؾ
اهلل مرضٚةشبحٕٚف.
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( افزوائد جمّع يف ـام افىزاين أخرجف1/327،مًِـقل فُْـف مقةَـقن رجٚفـف :اهلٔثّل وؿٚل )وأخرجـف
( احلٚـؿ1/115رؿؿ ،163ادْـٚو وؿـٚل .ـحٔح إشـْٚده :افذهبل وؿٚل )ي( افتٔسـر يف1/645:)
حٔح يف ـام ،حٔح ٛؽري ٞحدي :وؿٚل صٚهغ بـ حٍص أبق ورواه :ادْذري وؿٚل ،مقةَقن رجٚفف
( :برؿؿ ٛٔوافسه ٛٔافسؽ244. )
- 26. -26-
بـ مًٚذ ظـاهلل رشقل ؿٚل :ؿٚل إٔس:«ًٚؽٔي ـيؿ مـ-ظـذ ؿٚدر وهق
يٍْذهأن-صٚوٚمافًغاحلقرمـخيرهحتكاخلالئؼرؤوسظذشبحٕٚفاهللدظٚهش.
:افٌٔظ ـٚطّل ظـ تًٚػ ويَقل﴿ُّهللاَو َِّـٚسْاف ِــَظ َغِـٚؾًَْفاَو َظَْٔـٌْفا َغَِِّٚطُْفاَو
غِْ ِس ْحُْدا ُِّٛ ُا﴾افْبل ويَقل ،:«أؾوـؾ ٜجرظـ ظبـد جتـرع ٚم
اهلل ظْد-وجؾ ظز-ٌٚابت ّٚٓيُي ؽٔظ ٜجرظ مـتًٚػ اهلل وجف وش
ظّر ابـ وظـ–ظْف اهلل ريض-افْبل أن:ؿٚل«صـٚو وفق ًٚؽٔي ـيؿ مـ
أموٚه يّؤف أن:ٜافَٔٚم يقم ًرىض ؿِبف اهلل مألشمـ ؾٔـف ٞاحلـدي وفُـ ،:ؾٔـف ٚ
افًبـد دخـقل ٓزمف ٕن وذفؽ :افرجٚو ٞأحٚدي أظيؿ مـ فُٚن حتف ٝمت وفق
ؤٕؾ ،ْٜاجل ودخقل ،افذٕقب ومٌٍرة ،ٍِٜادخت ٜافَٔٚم مقاؿػ يف افسًداو زمرة يف
يقم ًٚرض اإلٕسٚن ِٛؿ يّأل أن يُّـ ٚم هق هذا ؾ٘ن ،وتًٚػ شبحٕٚف افبٚري ٚرض
.ٜافَٔٚم
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( أمحد رواه3/446(:برؿؿداودوأبق،إرٕٗوطوحسْف )4777بروافسمذي،)(:ؿؿ2493هـذا:وؿٚل،)
( إشٍٚر محؾظـادٌْل يفـام،جٔدب٘شْٚد:افًراؿلوؿٚل ،ٛؽريحسـٞحدي2/849،)وأخرجفأبـق
يًذ(3/66( :برؿؿ )1497وإيـر ،حســ إشـْٚده :وؿـٚل أشـد شِٔؿ حسغ بتحَٔؼ )
( :رؿؿ ٞحدي6522. اجلٚمع حٔح يف )
(2)أخرجف( أمحد2/128،:برؿؿ6114)إرٕـٗوط ـححف و( ادٍـردإدب يفوافبخـٚري ،1318وابــ ،)
( :برؿؿمٚجف4189(ادهبٚحيفري افبقوؿٚل ،)1496:)"ةَـٚترجٚفـفـحٔح إشْٚدهذا"وؿـٚل،
( إشٍٚر محؾ ظـ ادٌْل يف افًراؿل2/1638:بـرؿؿ ٛوافسهٔـ ٛافسؽٔـ حٔح وإير ،جٔد ب٘شْٚد :)
(2752)
(3)افىزا أخرجف( ين12/453رؿؿ،13646( :برؿؿ إفبٚين وحسْف،)176.اجلٚمعحٔح يف)
- 27. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-27-
ال دفع مساتب يف فائدة:غضب
1-ٛافٌوـ أشبٚب اإلٕسٚن ْٛيتج أن،ؿـٚل ،إفٔـف يدؾًـف ٚمـ ويـداؾع
:ؿٚل ،ْل أو :فف ؿٚل فِذي«ٛتٌو ٓشًامرار ٚوـرره.
2-افْبل ظْد رجالن ٛاشت ؾَد :افرجٔؿ افنٔىٚن مـ بٚهلل آشتًٚذةؾجًؾ
اهلل رشقل ؾَٚل ،أوداجف وتْتٍخ ،ظْٔٚه حتّر ٚأحدمه:«ٕظرف إينفـق ِّٜـ
:جيد افذي ظْف ٛفذه ٚؿٚهلافرجٔؿ افنٔىٚن مـ بٚهلل أظقذش.
3-ؿٚل،افذـرأوافسُقتةؿ:«ُٝؾِٔسأحدـؿٛؽوإذا-ًٚةالةٚؿٚهل-ش.
4-ؿٚل ،افٌسؾ مْف وأحسـ افقضقو:«وإن ،افنـٔىٚن مــ ٛافٌو إن
افْٚر مـ خِؼ افنٔىٚن،بٚدٚو افْٚر ٍٖتى وإٕام،ٛؽو ؾ٘ذاٖؾِٔتقض أحدـؿش.
5-و(بق أحس مـ[مـ وٛافٌوبٕٚرض ؾِِٔهؼ ])بٖن وذفؽ ،
(ؾِٔوىجع ٓوإ ،ٛافٌو ظْف ٛذه ؾ٘ن :جيِس).
6-ـٚلـؿ :ـقـه ٚــُِّٓيت أن ٓ ،ـفـوامتالـ ،ٛــافٌو ـرـٓؿ ـذـظ ـٍْسـاف ٜــٔترب
:«إٕام ،ٜبٚفكظ افنديد فٔسٛافٌو ظْد ٍٕسف يِّؽ افذي افنديدش
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( افبخٚريرواه5765.)
(2)( افبخٚريرواه3168( مسِؿرواه،)6812.)
(3)( أمحد أخرجف1/239رؿؿ ،2136وافىٔٚفز ،إرٕٗوط وحسْف )(2668( إدبيفوافبخـٚري )245)
( اهلٔثّكوؿٚل8/76:)"ٚرجةَٚت أمحد ل"( :رؿؿ ٞحديوإير ،693اجلٚمعحٔح يف).
(4)(أمحد أخرجف4/226رؿؿ،18614(داود وأبق،)4784( افٍتحيفحجرابـ ظْفُٝوش ،)16/384.)
(5)( برؿؿ افسمذيرواه2191.حٔح حسـٞحدي:وؿٚل،)
(6)( أمحد رواه5/152( داود وأبق ،إرٕٗوط ححف و )4782اب ححف و )( حبٚنـ5688افًراؿـلوؿٚل ،)
( إشٍٚرمحؾظـادٌْليف3165إشْٚد:)ه( :برؿؿإفبٚين ححف و .جٔد694.اجلٚمع حٔح يف)
(7)( افبخٚريرواه5763( ومسِؿ،)2669.)
- 28. -28-
7-مَٚببَّٚبِف ِتف–واإلحسٚن ،وافًٍق ،ـٚفتبسؿ-افْبـل ؾًـؾ ــام وذفؽ :ص
.افٔٓقدي واحلز ،إظراب مع
8-،ؽوـبف وؿٓر ،ؽٔيف ـتؿ دـ تًٚػ اهلل أظده افذي افُبر إجر اشتحوٚر
.افٌريفوجرائؿ،افٍْسيفأمراضمـإفٔفيٗدىٚوم،ٛافٌوٜظٚؿبيفافْيرمع
:عظينة أخسى فائدة
ييف ٍُلؾوؾٛافٌو ترك-شبؼ ٚم إػ ٜبٚإلضٚؾ-:ظئامن حديثٚن
:إولافدرداو أب ظـ-ظْف اهلل ريض-ظـذ دفْـل :اهلل رشـقل ٚي :ِٝؿ :ؿٚل
:ؿٚل .ْٜاجل يدخِْل ظّؾ«ْٜاجل وفؽ :ٛتٌو ٓش
:افثٚينظّرو بـ اهلل ظبد ظـ-ظْٓام اهلل ريض-ٚمـ :اهلل رشـقل ٚي :ِٝؿ :ؿٚل
ّي:ٜرواي ويف اهلل ٛؽو مـ ًْْل«اهلل ٛؽوـ مــ يبٚظدين ٚم-وجـؾ ظـز-ش
:ؿٚل«ٛتٌو ٓش
و:ًاأخرؿٚل:«شـس فسٕٚف خزن ومـ ،ظذابف ظْف اهلل ـػ ؽوبف ـػ مـ
ظذره اهلل ؿبؾ اهلل إػ اظتذر ومـ ،ظقرتف اهللش
ــــــــــــــــــــــــ
(1)(إوشطيفافىزاينرواه2353:ادْذريوؿٚل،)"حٔح ٚأحدمهب٘شْٚديـافىزاينرواه"افسيفـامٛؽٔـ
( ٛٔوافسه3/366(إشـٍٚرمحـؾظــادٌْـليفافًراؿل وحسْف ،)2/842(:بـرؿؿ)3684وؿـٚل،)
( افزوائـدجمّع يفاهلٔثّل12996:)"ةَـٚت رجٚفـف افُبـر إشـْٚدي وأحـد"ٛافسؽٔــحٔح وإيـر ،
( :برؿؿ ٛٔوافسه2749.)
(2)(ـدـأمحـفـأخرج2/175(ـٚنـحبـــواب،)1/531إرـححفـ و،)و،ـٗوطـٕـٚينـإفبـْفـحسيفـحٔحـ
( :برؿؿ ٛٔوافسه ٛٔافسؽ2747.)
(3)وإفبٚينحسْفؿٚلـام(ٜافهحٔحِٜافسِسيف5/475:)"(يًذأبقأخرجف3/1671ادختـٚرةيفافوـٔٚوضريَـفومــ ،)
(249/2.)"
- 29. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-29-
ظبٚدة ظـ–ا ريضظْـف هلل-افْبـل ظــ:ؿـٚل«فِّـٗمْغ اشـتٌٍر مــ
واْٜحس ْٜومٗم مٗمـ بُؾ فف اهلل ٛـت :دٗمْٚتش.
ظّـقم يف داخـؾ ؾٓـق ،أخـرى ٜبٖدف مؼوع وادٗمْٚت فِّٗمْغ وآشتٌٍٚر
ًّد ْٕٚٔب دظقات أهؿ مـ وهق ،ٌٛٔاف بيٓر فِّسِؿ ادسِؿ دظٚو ؾوؾـام
:تًٚػ ؿقفف يف﴿ْؿَِْظَٚؾَُّهللاَو َِـٚتِْمُْْٗدا َو َغِِْمْٗـُِِّْفَو َؽِبْٕ َـذِف ْرٌٍَِْتـ ْاشَو َُّهللا َِّٓإ َفـَفِإ َٓ ُفََّٕأ
ُْؿـاَقْثَمَو ُْؿَُبََََِّتُم ُؿًََِْي﴾،وهقـذفؽٕـقح اهلل ٕبل أدب–ظِٔـف
ـالمـوافس ـالةـافه–:ـٚلـؿ ٞــٔح﴿َو َّي َـدـِافَقِفَو ِيل ْـرـٍِْؽا ِّبَرٚــًِْمُْٗم ـلـِتَْٔب َـؾـ َخَد ْـــَِد
اًـٚرَبَت َِّٓإ َغِِـٚدَّياف ِدَِزت ََٓو َِٚتِْمُْْٗداَو َغِِْمُِِّْْٗفَو﴾،وهـقاهلل ٕبـل أدب
إبراهٔؿ–وافسالم افهالة ظِٔف–:ؿٚل ٞٔح﴿َغِِْمْٗـُِِّْفَو َّي َدِافَقِفَو ِيل رٍِاؽ ََّْٚبَر
ِاحل ُمقََُي َمْقَيٚب َس﴾.
:هـدهيؿ ب٘تبـٚع ٕبٔف تًٚػ اهلل أمر وؿدؾ:تًـٚػ َـٚل﴿َُّهللا ى َـدَه َيـِـذَّفا َـؽِئَفْوُأ
ِهَِدتْؿا ُؿُاه َدُِٓبَؾ﴾تًٚػ اهلل مـ إمر جٚو ؿد بؾ :فـفؾَـٚل ،ـف بخهق إدب هبـذا
:تًٚػ﴿ُْْٗداَو َغِِْمُِِّْْٗفَو َؽِبْٕ َذِف ْرٌٍَِْت ْاشَوَِٚتِْم﴾
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( افُبر ادًجؿ يف افىزاين رواه19/969( ادجّع يف اهلٔثّل وؿٚل ،)16/216:)"وإشـْٚده ،افىزاين رواه
جٔد"،( برؿؿاجلٚمع حٔح يف إفبٚين وحسْف6626.)
(2)افْبل اظتْك وؿد:تًٚػ فَقففًٓٚامتث ًٚ ٚخ اظتْٚو بٚٓشتٌٍٚر﴿َؽِبْٕ َذِف ْرٌٍَِْت ْاشَو﴾يف ظِٔـف ارص ؾُٚن
:ففيًدون ـٕٚقاجمِس ـؾؾٍل،ادقاضـصتكٕإ ظعٛوت يلاؽٍر (رب،مـرةٜمٚئـ )افٌٍقرافتقابٕٝأ ؽ
وٜرواييف)افرحٔؿافتقابٕٝأإٕؽ ،ظعٛوت ،يلاؽٍررب:ًٚصٔئ يَقلأن (ؿبؾ :زيٚدةيفـاميفافسـْلابـ
( ِِٜٔواف افٔقمظّؾ2/263)،وزادا)يَقمأن ؿبؾ(مـ :ًٚأيو فسمذي.=
- 30. -36-
حٔحف يف مسِؿ رواه ٚم ًٚأيو فف ينٓد ٚومماهلل رشقل ظـؿـٚل:«ٚمـ
ؿٚل ٓإ ٌٛٔاف بيٓر ٕخٔف يدظق مسِؿ ظبد مـبّثؾ وفؽ :ادِؽش.
ـامإٕفوادٌٍرة بٚخلر فِقافديـ افدظٚو :بف آظتْٚو يتٖـد ٚممدشبؼ ٚأيـٚت مــ،
:تًٚػ وفَقفف﴿ْار ِّبَّر ْؾُؿَوًارٌِـ َ ِـٚينََّٔبَر ََـامـ َـامُْٓ َمح﴾أبـق رواه ٚودـ ،
هريرة-ظْف َّهللا ريض-افْبل ظـ:ؿٚل«فًِبد ٜافدرج فرؾع وجؾ ظز اهلل إن
ّٕأ رب ٚي :ؾَٔقل ْٜاجل يف افهٚفحكيلفؽ وفدك بٚشتٌٍٚر :ؾَٔقل هذهش.
:افَٚري ؿٚل"وإٕثك افذـر ظذ يىِؼ افقفدحجر ابـ ؿٚل ،ادٗمـ بف وادراد:
إإيـٚه افـدظقة حلقق وـٚن ،ًٚإمجٚظ ذفؽ بّجرد إفٔف تهؾ ٚؾ٘هن :بدظقة فف ٚدظ إن ٕف
إمـقات إػ اإلحٔـٚو ٜهدي وإن ،ٚمستِذاهت مـ :أي ،ٚٓٔؾ ٚوم ٕٚٔافد مـ إفٔف ٛأح
.هلؿ آشتٌٍٚر"،ادْٚوي ؿٚلحجر ابـ ؿقل ظذ ًًَِٚم:"ا يف يُــ مل وفقفُْـٚح
ــــــــــــــــــــــــ
:يقم ـؾ ويفرو ويف ) مرة شبًغ افٔقم يف اهلل ٕشتٌٍر إين (،افِٔـؾؿٔـٚممــٜ ٚخشجقده ويف ،) مرة ٜمٚئ ( :ٜاي
،مْـؽ بؽوأظقذ ظَقبتؽمـ وبًّٚؾٚتؽ ،شخىؽ مـ برضٚك أظقذ إين افِٓؿ ( :يَقل ـٚن افقتر آخر ويف
) ٍٕسؽ ظذ ْٝٔأة ـام ٕٝأ ،ظِٔؽ ةْٚو أحيص ٓ،افْبل وهق هذافف ادٌٍقر،اإلـثـٚر هذا يُثر وهق ،
إػ ٕحـ ْٚبحٚجتؾُٔػآشتٌٍٚر
افتنٓد وبًد:بُر ٚأب أوص-هق مـ وهق ،افهديؼ وهق-ًامطِـٍٕزِّٝطإين افِٓؿ(( :يَقلأنًاـثـر،ٓو
ٕٝأٓإ افذٕقبيٌٍر،ظْدكمـمٌٍرة يلؾٚؽٍر،)) افرحٔؿ افٌٍقر ٕٝأ إٕؽ وارمحْل
أوص ـامٌٍٚآشـت شٔد ومسٚئٓؿ هنٚرهؿيفيَقفقاأن ادسِّغٜظٚمٝإٔـٓإإفـفٓربٝإٔـ((افِٓـؿ :ر
بًّْتـؽ فـؽأبـقو ،ًْٝ ٚم ذ مـ بؽ أظقذ ،ًٝاشتى ٚم ووظدك ظٓدك ظذ ٕٚوأ ظبدك ٕٚوأ ،خَِتْل
.أظسف :أي أبقو ))ٕٝأٓإ افذٕقبيٌٍرٓ ؾٕ٘فيلؾٚؽٍر بذٕبل فؽوأبقو ،ظع
:افىٔبل ؿٚل":ِٚٓـٜافتقبدًٚين ًًٚجٚمافدظٚوهذا ـٚن ٚدافـرئٔسـؾ ٕايفوهـق ،افسـٔداشـؿففشتًرُا
.إمقر يف إفٔف ويرجع ،ٟاحلقائ يف يَهد افذي"مــٚةقابـأـثر آشتٌٍٚرمـ افْقع هبذاادستٌٍر أن وادراد
.بٌرهادستٌٍر
(1)( مسِؿ حٔح2732.)
(2)( أمحد أخرجف2/569(:برؿؿٜمٚج وابـ ،حسـإشْٚده :إرٕٗوط وؿٚل )3666ـري افبقـححف و ،)
( ٜافزجٚجمهبٚح يف4/98(إشٍٚر محؾظـادٌْل افًراؿل وحسْف ،)1/276ـحٔح يفوإفبـٚين،)
( مٚجف ابـشْـ2953( :برؿؿاجلٚمع حٔح ويف،)1617.)
- 31. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-31-
.فٍُك هذا ٓإ ؾوؾ"
أهنيةاالستغفاز:
:ًٚذٕبـ يَـٚرف أن دون يقم ظِٔف يّيض ٓ ربام بؾ ،افذٕقب مـ ْٚم أحد خيِق ٓ
،َٕٛ َّافذ مـ مٖخقذ ْٕٛوافذ ،ًٚذٕقب بؾوفذفؽاإلٕسـٚن ظـذ جيـر ذيؾ ٚهل ٜٔؾٚدًه
:ٛمهٚئ ةالث
افـديـ يف ٜمهٔب :ٚأوهل:،افىٚظـٚت مــ ـثـر مــ حترمـفأخٍـك ومــتِـؽ
افًَقبٚت:و ،اخلنقع إًدام أو َٕهٚنمـ احلرمٚن،ٝافقؿـ وضـٔٚع ،افِٔـؾ ؿٔٚم
.إفخ ..و
ٕٚٔافد يف ٜمهٔب :ٕٚٓٔٚوة:افًّـر وتَهـر ،افـرزق حرمـٚن إػ ادًٚيص ؾتٗدي
،برـتف وًؼٚأهن ـامافًَؾ يف وتَْص ،افذل تقرث،،واحلػو...إفخ
أخرة يف ٜمهٔب :ٚٓوةٚفث:وافيُـقن بًـده ٚومـ وؾٔـف ،أخـرة مْٚزل أول َز
.افذٕقب مـ تًٚػ اهلل يٌٍره مل ٚم ظذ اجلزاو
افَٔؿ ابـ ؿٚل :ذ ـؾ اإلٕسٚن ظذ جتر ؾٚدًٚيص-تًـٚػ اهلل رمحـف-:"ؾّـام
:افَِقب يف ٚضره أن صؽ ٓو ،ترض وادًٚيص افذٕقب أن يًِؿ أن يْبٌلـرضر
اخت ظذ إبدان يف افسّقمذور وأخـرة ٕٚٔافد يف وهؾ ،افرضر يف ٚدرجٚهت الف
.وادًٚيصافذٕقبشببفٓإوداو"،:وؿٚل"أةـٚر مــ وفًِّـٚيصٜادذمقمـٜافَبٔحـ
.اهللٓإيًِّفٓٚموأخرة،ٕٚٔافديف،وافبدن،َِٛبٚفادرضة"
احلـ هـق ٓإ إفـف ٓ افـذي اهلل (أشـتٌٍر :ؿـقل آشتٌٍٚر أظيؿ ومـافَٔـقم ل
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( افَديرؾٔض2/429.)
(2)( افُٚيفاجلقاب26.)
(3)ادرجافسٚبؼع(34.)
- 32. -32-
)إفٔف وأتقب،ٚؿٚهل مـ ؾ٘ن:)افزحػ مـ ؾر ـٚن وإن :فف (ؽٍر
مقشك أبق ؿٚل-ظْف اهلل ريض-:"ــقن وهق :ٚأحدمه ٛذه ،أمٕٚٚن ْٚف ـٚن
ُِْٚه ٛذه ؾ٘ذا ،ًْٚم آشتٌٍٚر وبَل ،ْٚٔؾ افرشقل":تًٚػ ؿقفف إػ ينر ،﴿َٚمَو
ََْٕٝأَو ْؿُ َهب ِّذًَُِٔف َُّهللا ََٚنـَون ُرٌٍَِْت ْسَي ْؿُهَو ْؿُ َهب ِّذًَُم َُّهللا ََٚنـ َٚمَو ْؿِِٓٔؾ﴾.
اخلر وؾٔف ،ٜٔافؼظ ٛادىٚف أهؿ مـ وآشتٌٍٚر ٜافتقب مـ ؾٚإلـثٚرافًئؿيف
ـرةـوأخ ٕٚٔـدـاف،ـٚلـؿ:«ـهـترس أن ٛــأح ـــمـــم ٚــٓٔؾ ـرـؾُِٔث ـحٍٔتفـ
آشتٌٍٚرش،و:ؿٚل«يف وجد دـ ضقبكًااشتٌٍٚر حٍٔتفًاـثـرش،وابــ ؿـٚل
افَٔؿ–اهلل رمحـف-:"ادْـٚزل أول ٕٚهنـ :افسـٚفُغ مَٚمـٚت أؾوـؾ مــ ٜافتقبـ
ارحتـؾ وإن ،ادـامت إػ ٚؾٔٓـ يـزال ٓو ،ًاأبد افًبد ٚٓيٍٚرؿ ؾال ،ٚوآخره ٚٓوأوشى
،وهنٚيتـف افًبـد ٜبدايـ ؾٓل ،بف وٕزل بف ارحتؾ آخر مْزل إػ ْٚٓم افسٚفؽوحٚجتـف
ـذفؽ ٜافبداي يف ٚٓٔإف حٚجتف ـام ٜضوري ٜافْٓٚي يف ٚٓٔإف."
ويَقل آشتٌٍٚر ؿبقل ذط يفحجر ابـ–اهلل رمحف-:":تًـٚػ وؿقفـف﴿ْ َملَو
ـقاًََُِؾ َٚم َذَظ وا ُّ
ِكُي﴾ادسـتٌٍر يَِع أن آشتٌٍٚر ؿبقل ذط مـ أن إػ إصٚرة ؾٔف
ٚب ؾٚٓشتٌٍٚر ٓوإ :ٕٛافذ ظـ.ٛـٚفتالظ ٕٛبٚفذ افتِبس مع فِسٚن"
ــــــــــــــــــــــــ
(1)(احلٚـؿأخرجف1/511(:برؿؿٛٔافسؽحٔح يفإفبٚينححف و،مسِؿذطظذ ٌحٔح :وؿٚل)1622).
(2)(إوشطيفافىزاينرواه839(ادختٚرةيفوافؤٚو،)892(:برؿؿٜافهحٔحيفإفبٚينوحسْف،)2299.)
(3)رواه( مٚجف ابـ3818( :برؿؿاجلٚمع حٔح يف إفبٚينححف و،)3936.)
(4)مدارج( افسٚفُغ1/198.)
(5)( افبٚريؾتح11/99.)
- 33. افنُــقر ؾوــؾيفإجقر وظئؿ افسْـ ؽٚئبٚت
-33-
اجلْٓل خٚفد بـ زيد ظـ-ظْف اهلل ريض–اهلل رشقل ظـ:ؿٚل«ؾىر مـ
رو افهٚئؿ أجر مـ يَْص ٓ إٔف ؽر أجره مثؾ فف ـٚن ٚئامش،فٍظ ويف:«مـ
ًٚؽٚزي جٓز،ًٚحٚج جٓز أو،ِأه يف خٍِف أوف،ًامٚئ ؾىر أوأجـقرهؿ مثـؾ فف ـٚن
رو أجقرهؿ مـ يَْص أن ؽر مـش
مًْك يف افًِامو واختِػاف تٍىرهٚئؿ،وافهحٔح:إٔـتٍىـره يٍُـل فظـذ
افهٚئؿ بف يٍىر ٚم أدٕك-بتّره وفق-و ،ٜافٌِـ فف وتنٓد ،ٞاحلدي طٚهر وهقهـق
وادحََغ افؼاح أـثر ؿقلٚم ذفؽ ومـ ،ؿٚفـفافؼـ:بْٔل"يٍىـرأنفـفٛويسـتح
ـّىؾ ظنـٚئٓؿ ظــ ظجز ؾ٘ن ،يًنٔٓؿ بٖن افهٚئّغْ َذ ظـذ رهؿٜبـ،متـرة أو،أو
.ٕٚحقمه"
هذا ظذ ارص أن ادٗمـ ظذ ؾْٔبٌلافهٚفح افًّؾِٜافٍٚض إيٚم يف ٜ ٚخ،
ذوافًئؿ إجر ات،ويـقم ،ٜظرؾـ ويـقم ،صـقال مــ ٝوافسـ ،رموـٚن ـٖيـٚم
مـ إذ ،ظٚصقراوْٜفِس افذٕقب يٍُر إٔف ٚٓٔؾ افهٚئؿ أجر مـ بِغ ؿد إٔف ادًِقم–
ظٚصقراو ـٔقم–وفِسْتغ–ٜظرؾ ـٔقم-ؾىر ودـافهٚئؿؾُٔـػ :أجـره مثؾ
إيٚم تِؽ يف ٚئؿ ٜمٚئ أو ،مخسغ ؾىر بّـ
ــــــــــــــــــــــــ
(1)( افُزىيف افْسٚئل أخرجف2/256( وافسمذي،)867( مٚجف وابـ،)1746( حبٚنوابـ ،،)8/216.)
(2)(:ـؿـرؿٞـديـحـرـإي6415(ٛــٔوافسهٛــٔافسؽـحٔحـ و،ـٚمعـاجلـحٔحـ يف)1/266و،)ـححفـ
إرٕٗوطحتََٔف يفأمحد اإلمٚم دسْد(5/192.)
(3)( ادحتٚجمٌْل1/436.)