SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  10
Télécharger pour lire hors ligne
Concorso di progettazione
Non una soluzione qualunque,
la migliore
Concorso di progettazione o gara di servizio?
Chi intende affidare un incarico di progettazione, oggi, si trova fondamentalmente di fronte a due possibilità: la gara per l‘affidamento di servizi, una
procedura basata su riduzione d‘onorario e profilo prestazionale, oppure il
concorso di progettazione, spesso penalizzato rispetto alla prima. A torto
però, in quanto solo il concorso di progettazione è incentrato sulla qualità
architettonica e funzionale dei progetti.
La gara di servizi seleziona un progettista e promette un onorario ridotto,
ma di fatto non fornisce alcun progetto. Quest‘ultimo viene redatto solo a
seguito d‘incarico, potendo risultare mediocre e mettiamo pure costoso vanificando facilmente l‘iniziale risparmio.
Il concorso di progettazione invece fornisce da subito una molteplicità di
soluzioni mirate per l‘oggetto d‘intervento, dal confronto tra le quali si ricavano preziose indicazioni per il proprio investimento.

Concorso (in copertina): Casa del Parco Naturale, Funes
Progetto vincitore di Burger Rudacs Architekten
Non una soluzione qualunque,
la migliore
La dinamica del concorso sprona i partecipanti a dare del loro meglio, e
l‘elevata qualità delle proposte gioca a favore del progetto da realizzare.

Un‘ampia scelta di proposte
Il concorso di progettazione assicura una vasta gamma
di possibili soluzioni. Tra le diverse alternative si riesce
ad individuare con sicurezza la specifica e inattesa risposta alle proprie esigenze progettuali.

Concorso: Libera Università di Bressanone
Progetto vincitore di Kohlmayer Oberst Architekten
Un progetto su misura
I concorsi di progettazione, di norma, vengono seguiti da un coordinatore.
Tra i suoi compiti figurano la stesura di un approfondito programma funzionale e la conduzione professionale della procedura.

Per chi esige competenza e trasparenza
di giudizio
La commissione giudicatrice designata dalla committenza opera in una
procedura rispettosa dell‘anonimato e vaglia le proprie scelte con obiettività
attenendosi strettamente al merito della materia. I tecnici si consultano con
la committenza, che fa parte della giuria come membro istituzionale, per
giungere a una scelta condivisa.
Concorso: Cimitero di Lutago
Progetto vincitore di Mutschlechner& Mahlknecht Architekten
Nessuna perdita di tempo
Il lavoro collegiale di membri tecnici e istituzionali della giuria, unito alla
valenza pubblica dell‘intera procedura, spiana la strada alle successive fasi di
progettazione, mentre il processo di consenso insito nel concorso contribuisce ad evitare più di uno scoglio.

Un buon investimento
Il denaro impiegato nel concorso di progettazione è investito al meglio: al
costo di uno o due progetti preliminari si ricavano quantità di possibili soluzioni. Inoltre il primo premio vale come acconto sull‘onorario di progettazione - non viene certo pagata due volte la stessa prestazione.

Concorso: Teleriscaldamento di Sesto
Progetto vincitore di Siegfried Delueg
Farsi una buona immagine
I concorsi di progettazione richiamano l‘interesse della collettività.
L‘esposizione dei risultati e la conseguente divulgazione attraverso i media
sono la migliore pubblicità per un progetto, dalla quale la committenza può
trarre beneficio.

Concorso: Casa della Cultura di Sluderno
Progetto vincitore di Jürgen Wallnöfer
Cosa contraddistingue un

buon concorso?
Concorsi della Pubblica Amministrazione
Solo attraverso una diffusa cultura del concorso è possibile realizzare architettura d‘eccellenza. Condizione per la buona riuscita di un concorso è
l‘attenta formulazione del bando, redatto da un coordinatore esperto. Naturalmente l‘Ente banditore deve aver ben chiari i propri obiettivi, e definire i
capisaldi dell‘intervento insieme al coordinatore. Inoltre una valida giuria,
nella quale almeno un membro estero di chiara fama dovrebbe portare un respiro internazionale, deve garantire una valutazione ponderata e maturata.
Si può parlare di un concorso ben riuscito quando il progetto vincitore viene
realizzato senza grandi modifiche. Come accade nel 90 percento dei concorsi della Provincia e anche delle Pubbliche Amministrazioni in Alto Adige.
Si può quindi parlare di un eccellente livello di concorsi, e impegnarsi ad
avanzare e progredire in questa direzione.
Dott. Arch. Josef March, Direttore di Dipartimento

Concorso: Scuola professionale in via Roma a Bolzano
Progetto vincitore di Höller & Klotzner
Esperienze di una cooperativa di edilizia abitativa
Che per il progetto complessivo dei nostri 92 alloggi avremmo bandito un
concorso, era chiaro sin dall‘inizio per la nostra cooperativa. Col senno di
poi devo dire, come presidente di questa cooperativa, che quella fu una delle
nostre migliori e più importanti decisioni. Grazie al concorso abbiamo individuato consapevolmente un progetto che si è potuto successivamente dettagliare e che è rimasto a base di tutte le fasi successive, come il capitolato delle
opere, la pianificazione di tempi e costi, il controllo di qualità ecc.. Tutto
questo ci ha aiutato anche nell‘instaurare un buon clima tra i numerosi soci
durante tutta la fase esecutiva, mettendoci in grado di realizzare il progetto
in modo trasparente e ben organizzato nel più breve tempo possibile
Helen Ellecosta, Presidente della Cooperativa Casanova

Concorso: Isolato residenziale nel quartiere Casanova, Bolzano
Progetto vincitore di Christoph Mayr Fingerle
Concorso per la sede della ditta Höller a Laives
Per l‘ampliamento della nostra sede amministrativa e il ridisegno della facciata del capannone, abbiamo invitato 10 studi di architettura a un concorso
di progettazione. Grazie al buon lavoro di preparazione curato da una coordinatrice la nostra aspettativa ha preso forma e con l‘aiuto da una giuria
tecnica, nel corso di un avvincente processo, siamo giunti a individuare il
progetto giusto per noi.
Per una azienda che lavora a stretto contatto con architetti nella creazione di
interni, l‘architettura fa parte della cultura aziendale. Per questo ci è sembrato naturale bandire un concorso per puntare al miglior risultato. Il progetto
vincitore rispecchia in pieno lo spirito dell‘azienda.
Klaus Höller, imprenditore
Concorso: Sede aziendale Höller a Laives
Progetto vincitore di Wimmer - Armellini
Impressum
Editore
Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bolzano
Fondazione Architettura Alto Adige
via Cassa di Risparmio 15, 39100 Bolzano
t: +39 0471 971741
f: +39 0471 974546
e: info@arch.bz.it
u: www.arch.bz.it
Ideazione
Gruppo concorsi
Redazione
Susanne Waiz & Ulrich Weger
Traduzione
Umberto Bonagura
Grafica
Johanna Abram
Stampa
Ferrari-Auer, Bozen
Fonti delle immagini
Archiv Bildraum (Libera università di Bressanone)
Lucia Degonda (Scuola professionale in via Roma)
Walter Mair (Isolato residenziale nel quartiere Casanova)
Paul Ott (Casa del Parco Naturale di Funes )
Renè Riller (Casa della Cultura di Sluderno)
Günther Richard Wett (Cimitero di Lutago & Teleriscaldamento Sesto)
Wimmer-Armellini (Sede aziendale ditta Höller a Laives)
© Testi citati
Con l‘amichevole consenso dell‘Ordine degli Architetti di Baviera
Bolzano 2011

Presso l‘Ordine degli Architetti è disponibile documentazione di base sulle procedure e i fondamenti del concorso.
Ulteriori informazioni & contatto:

www.arch.bz.it

Contenu connexe

En vedette

SOME THOUGHTS ON DIVERGENT SERIES
SOME THOUGHTS ON DIVERGENT SERIESSOME THOUGHTS ON DIVERGENT SERIES
SOME THOUGHTS ON DIVERGENT SERIESgenius98
 
Using epocrates rx with doc alerts to reduce the
Using epocrates rx with doc alerts to reduce theUsing epocrates rx with doc alerts to reduce the
Using epocrates rx with doc alerts to reduce thelollypoptree6
 
젊은 의사 강의 서울의료원내과 20150527_slideshare upload
젊은 의사 강의 서울의료원내과 20150527_slideshare upload젊은 의사 강의 서울의료원내과 20150527_slideshare upload
젊은 의사 강의 서울의료원내과 20150527_slideshare uploadChiweon Kim
 
20150718 디지털 헬스케어 강의 업로드용
20150718 디지털 헬스케어 강의 업로드용20150718 디지털 헬스케어 강의 업로드용
20150718 디지털 헬스케어 강의 업로드용Chiweon Kim
 
20150709 디지털 헬스케어 강의 v2 업로드
20150709 디지털 헬스케어 강의 v2 업로드20150709 디지털 헬스케어 강의 v2 업로드
20150709 디지털 헬스케어 강의 v2 업로드Chiweon Kim
 
20160119 디지털 헬스케어 의사모임 1월 전체 파일 v3
20160119 디지털 헬스케어 의사모임 1월 전체 파일 v320160119 디지털 헬스케어 의사모임 1월 전체 파일 v3
20160119 디지털 헬스케어 의사모임 1월 전체 파일 v3Chiweon Kim
 
20151022 디지털 헬스케어 임상시험 임상시험글로벌선도센터 심포지엄 v4
20151022 디지털 헬스케어 임상시험 임상시험글로벌선도센터 심포지엄 v420151022 디지털 헬스케어 임상시험 임상시험글로벌선도센터 심포지엄 v4
20151022 디지털 헬스케어 임상시험 임상시험글로벌선도센터 심포지엄 v4Chiweon Kim
 
korean healthcare system overview
korean healthcare system overviewkorean healthcare system overview
korean healthcare system overviewChiweon Kim
 
디지털 헬스케어의 현재: 효용과 동향 소개
디지털 헬스케어의 현재: 효용과 동향 소개디지털 헬스케어의 현재: 효용과 동향 소개
디지털 헬스케어의 현재: 효용과 동향 소개Chiweon Kim
 

En vedette (9)

SOME THOUGHTS ON DIVERGENT SERIES
SOME THOUGHTS ON DIVERGENT SERIESSOME THOUGHTS ON DIVERGENT SERIES
SOME THOUGHTS ON DIVERGENT SERIES
 
Using epocrates rx with doc alerts to reduce the
Using epocrates rx with doc alerts to reduce theUsing epocrates rx with doc alerts to reduce the
Using epocrates rx with doc alerts to reduce the
 
젊은 의사 강의 서울의료원내과 20150527_slideshare upload
젊은 의사 강의 서울의료원내과 20150527_slideshare upload젊은 의사 강의 서울의료원내과 20150527_slideshare upload
젊은 의사 강의 서울의료원내과 20150527_slideshare upload
 
20150718 디지털 헬스케어 강의 업로드용
20150718 디지털 헬스케어 강의 업로드용20150718 디지털 헬스케어 강의 업로드용
20150718 디지털 헬스케어 강의 업로드용
 
20150709 디지털 헬스케어 강의 v2 업로드
20150709 디지털 헬스케어 강의 v2 업로드20150709 디지털 헬스케어 강의 v2 업로드
20150709 디지털 헬스케어 강의 v2 업로드
 
20160119 디지털 헬스케어 의사모임 1월 전체 파일 v3
20160119 디지털 헬스케어 의사모임 1월 전체 파일 v320160119 디지털 헬스케어 의사모임 1월 전체 파일 v3
20160119 디지털 헬스케어 의사모임 1월 전체 파일 v3
 
20151022 디지털 헬스케어 임상시험 임상시험글로벌선도센터 심포지엄 v4
20151022 디지털 헬스케어 임상시험 임상시험글로벌선도센터 심포지엄 v420151022 디지털 헬스케어 임상시험 임상시험글로벌선도센터 심포지엄 v4
20151022 디지털 헬스케어 임상시험 임상시험글로벌선도센터 심포지엄 v4
 
korean healthcare system overview
korean healthcare system overviewkorean healthcare system overview
korean healthcare system overview
 
디지털 헬스케어의 현재: 효용과 동향 소개
디지털 헬스케어의 현재: 효용과 동향 소개디지털 헬스케어의 현재: 효용과 동향 소개
디지털 헬스케어의 현재: 효용과 동향 소개
 

Similaire à Booklet concorso progettazione

Our Premium Partner: Convergence Consulting srl (Bologna-Italy)
Our Premium Partner: Convergence Consulting srl (Bologna-Italy)Our Premium Partner: Convergence Consulting srl (Bologna-Italy)
Our Premium Partner: Convergence Consulting srl (Bologna-Italy)Innovation Code Ltd.
 
Arredamento e contract - Armando Bruno, Direttore generale Studio Marco Piva
 Arredamento e contract -  Armando Bruno, Direttore generale Studio Marco Piva Arredamento e contract -  Armando Bruno, Direttore generale Studio Marco Piva
Arredamento e contract - Armando Bruno, Direttore generale Studio Marco Pivainfoprogetto
 
Presentazione corso Project Management
Presentazione corso Project ManagementPresentazione corso Project Management
Presentazione corso Project Managementroberta osti
 
Smau Milano 2019 - ISIPM
Smau Milano 2019 - ISIPMSmau Milano 2019 - ISIPM
Smau Milano 2019 - ISIPMSMAU
 
Progettazione grafica ecosostenibile
Progettazione grafica ecosostenibileProgettazione grafica ecosostenibile
Progettazione grafica ecosostenibileguestf0a0b3
 
Pm first presentation
Pm first presentationPm first presentation
Pm first presentationcarlobisio
 
Evolutive experience design
Evolutive experience designEvolutive experience design
Evolutive experience designLuca Mascaro
 
Presentazione slideshare
Presentazione slidesharePresentazione slideshare
Presentazione slideshareDanieleArenare
 
Dal 1992 diamo forza alle idee
Dal 1992 diamo forza alle ideeDal 1992 diamo forza alle idee
Dal 1992 diamo forza alle ideeTFF Engineering
 
Il Project Management nell'Open innovation - Luigi de Costanzo
Il Project Management nell'Open innovation - Luigi de CostanzoIl Project Management nell'Open innovation - Luigi de Costanzo
Il Project Management nell'Open innovation - Luigi de CostanzoPMexpo
 
Danele crotti business plan
Danele crotti business planDanele crotti business plan
Danele crotti business planCrotti Daniele
 

Similaire à Booklet concorso progettazione (20)

Progettiamo casa
Progettiamo casaProgettiamo casa
Progettiamo casa
 
Our Premium Partner: Convergence Consulting srl (Bologna-Italy)
Our Premium Partner: Convergence Consulting srl (Bologna-Italy)Our Premium Partner: Convergence Consulting srl (Bologna-Italy)
Our Premium Partner: Convergence Consulting srl (Bologna-Italy)
 
Open book
Open bookOpen book
Open book
 
Arredamento e contract - Armando Bruno, Direttore generale Studio Marco Piva
 Arredamento e contract -  Armando Bruno, Direttore generale Studio Marco Piva Arredamento e contract -  Armando Bruno, Direttore generale Studio Marco Piva
Arredamento e contract - Armando Bruno, Direttore generale Studio Marco Piva
 
Daniela Baldo
Daniela BaldoDaniela Baldo
Daniela Baldo
 
2 F Mgenerale
2 F Mgenerale2 F Mgenerale
2 F Mgenerale
 
Progetti Cluster Top-down
Progetti Cluster Top-down Progetti Cluster Top-down
Progetti Cluster Top-down
 
Presentazione corso Project Management
Presentazione corso Project ManagementPresentazione corso Project Management
Presentazione corso Project Management
 
Smau Milano 2019 - ISIPM
Smau Milano 2019 - ISIPMSmau Milano 2019 - ISIPM
Smau Milano 2019 - ISIPM
 
1 introduzione
1 introduzione1 introduzione
1 introduzione
 
MOUNTEE VERBANAZ
MOUNTEE VERBANAZMOUNTEE VERBANAZ
MOUNTEE VERBANAZ
 
Progettazione grafica ecosostenibile
Progettazione grafica ecosostenibileProgettazione grafica ecosostenibile
Progettazione grafica ecosostenibile
 
Pm first presentation
Pm first presentationPm first presentation
Pm first presentation
 
Pratiche digitali
Pratiche digitaliPratiche digitali
Pratiche digitali
 
Piano servizi 2012
Piano servizi 2012Piano servizi 2012
Piano servizi 2012
 
Evolutive experience design
Evolutive experience designEvolutive experience design
Evolutive experience design
 
Presentazione slideshare
Presentazione slidesharePresentazione slideshare
Presentazione slideshare
 
Dal 1992 diamo forza alle idee
Dal 1992 diamo forza alle ideeDal 1992 diamo forza alle idee
Dal 1992 diamo forza alle idee
 
Il Project Management nell'Open innovation - Luigi de Costanzo
Il Project Management nell'Open innovation - Luigi de CostanzoIl Project Management nell'Open innovation - Luigi de Costanzo
Il Project Management nell'Open innovation - Luigi de Costanzo
 
Danele crotti business plan
Danele crotti business planDanele crotti business plan
Danele crotti business plan
 

Dernier

Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptxLorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptxlorenzodemidio01
 
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptxLorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptxlorenzodemidio01
 
Confronto tra Sparta e Atene classiche.ppt
Confronto tra Sparta e Atene classiche.pptConfronto tra Sparta e Atene classiche.ppt
Confronto tra Sparta e Atene classiche.pptcarlottagalassi
 
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptxdescrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptxtecongo2007
 
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptxLorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptxlorenzodemidio01
 
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione CivicaPresentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione CivicaSalvatore Cianciabella
 
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptxdiscorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptxtecongo2007
 
Quadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceoQuadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceoyanmeng831
 
Scrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibileScrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibileNicola Rabbi
 
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptxDescrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptxtecongo2007
 
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptxLorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptxlorenzodemidio01
 

Dernier (11)

Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptxLorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
 
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptxLorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
 
Confronto tra Sparta e Atene classiche.ppt
Confronto tra Sparta e Atene classiche.pptConfronto tra Sparta e Atene classiche.ppt
Confronto tra Sparta e Atene classiche.ppt
 
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptxdescrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
 
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptxLorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
 
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione CivicaPresentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
 
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptxdiscorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
 
Quadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceoQuadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceo
 
Scrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibileScrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibile
 
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptxDescrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
 
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptxLorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
 

Booklet concorso progettazione

  • 1. Concorso di progettazione Non una soluzione qualunque, la migliore
  • 2. Concorso di progettazione o gara di servizio? Chi intende affidare un incarico di progettazione, oggi, si trova fondamentalmente di fronte a due possibilità: la gara per l‘affidamento di servizi, una procedura basata su riduzione d‘onorario e profilo prestazionale, oppure il concorso di progettazione, spesso penalizzato rispetto alla prima. A torto però, in quanto solo il concorso di progettazione è incentrato sulla qualità architettonica e funzionale dei progetti. La gara di servizi seleziona un progettista e promette un onorario ridotto, ma di fatto non fornisce alcun progetto. Quest‘ultimo viene redatto solo a seguito d‘incarico, potendo risultare mediocre e mettiamo pure costoso vanificando facilmente l‘iniziale risparmio. Il concorso di progettazione invece fornisce da subito una molteplicità di soluzioni mirate per l‘oggetto d‘intervento, dal confronto tra le quali si ricavano preziose indicazioni per il proprio investimento. Concorso (in copertina): Casa del Parco Naturale, Funes Progetto vincitore di Burger Rudacs Architekten
  • 3. Non una soluzione qualunque, la migliore La dinamica del concorso sprona i partecipanti a dare del loro meglio, e l‘elevata qualità delle proposte gioca a favore del progetto da realizzare. Un‘ampia scelta di proposte Il concorso di progettazione assicura una vasta gamma di possibili soluzioni. Tra le diverse alternative si riesce ad individuare con sicurezza la specifica e inattesa risposta alle proprie esigenze progettuali. Concorso: Libera Università di Bressanone Progetto vincitore di Kohlmayer Oberst Architekten
  • 4. Un progetto su misura I concorsi di progettazione, di norma, vengono seguiti da un coordinatore. Tra i suoi compiti figurano la stesura di un approfondito programma funzionale e la conduzione professionale della procedura. Per chi esige competenza e trasparenza di giudizio La commissione giudicatrice designata dalla committenza opera in una procedura rispettosa dell‘anonimato e vaglia le proprie scelte con obiettività attenendosi strettamente al merito della materia. I tecnici si consultano con la committenza, che fa parte della giuria come membro istituzionale, per giungere a una scelta condivisa. Concorso: Cimitero di Lutago Progetto vincitore di Mutschlechner& Mahlknecht Architekten
  • 5. Nessuna perdita di tempo Il lavoro collegiale di membri tecnici e istituzionali della giuria, unito alla valenza pubblica dell‘intera procedura, spiana la strada alle successive fasi di progettazione, mentre il processo di consenso insito nel concorso contribuisce ad evitare più di uno scoglio. Un buon investimento Il denaro impiegato nel concorso di progettazione è investito al meglio: al costo di uno o due progetti preliminari si ricavano quantità di possibili soluzioni. Inoltre il primo premio vale come acconto sull‘onorario di progettazione - non viene certo pagata due volte la stessa prestazione. Concorso: Teleriscaldamento di Sesto Progetto vincitore di Siegfried Delueg
  • 6. Farsi una buona immagine I concorsi di progettazione richiamano l‘interesse della collettività. L‘esposizione dei risultati e la conseguente divulgazione attraverso i media sono la migliore pubblicità per un progetto, dalla quale la committenza può trarre beneficio. Concorso: Casa della Cultura di Sluderno Progetto vincitore di Jürgen Wallnöfer
  • 7. Cosa contraddistingue un buon concorso? Concorsi della Pubblica Amministrazione Solo attraverso una diffusa cultura del concorso è possibile realizzare architettura d‘eccellenza. Condizione per la buona riuscita di un concorso è l‘attenta formulazione del bando, redatto da un coordinatore esperto. Naturalmente l‘Ente banditore deve aver ben chiari i propri obiettivi, e definire i capisaldi dell‘intervento insieme al coordinatore. Inoltre una valida giuria, nella quale almeno un membro estero di chiara fama dovrebbe portare un respiro internazionale, deve garantire una valutazione ponderata e maturata. Si può parlare di un concorso ben riuscito quando il progetto vincitore viene realizzato senza grandi modifiche. Come accade nel 90 percento dei concorsi della Provincia e anche delle Pubbliche Amministrazioni in Alto Adige. Si può quindi parlare di un eccellente livello di concorsi, e impegnarsi ad avanzare e progredire in questa direzione. Dott. Arch. Josef March, Direttore di Dipartimento Concorso: Scuola professionale in via Roma a Bolzano Progetto vincitore di Höller & Klotzner
  • 8. Esperienze di una cooperativa di edilizia abitativa Che per il progetto complessivo dei nostri 92 alloggi avremmo bandito un concorso, era chiaro sin dall‘inizio per la nostra cooperativa. Col senno di poi devo dire, come presidente di questa cooperativa, che quella fu una delle nostre migliori e più importanti decisioni. Grazie al concorso abbiamo individuato consapevolmente un progetto che si è potuto successivamente dettagliare e che è rimasto a base di tutte le fasi successive, come il capitolato delle opere, la pianificazione di tempi e costi, il controllo di qualità ecc.. Tutto questo ci ha aiutato anche nell‘instaurare un buon clima tra i numerosi soci durante tutta la fase esecutiva, mettendoci in grado di realizzare il progetto in modo trasparente e ben organizzato nel più breve tempo possibile Helen Ellecosta, Presidente della Cooperativa Casanova Concorso: Isolato residenziale nel quartiere Casanova, Bolzano Progetto vincitore di Christoph Mayr Fingerle
  • 9. Concorso per la sede della ditta Höller a Laives Per l‘ampliamento della nostra sede amministrativa e il ridisegno della facciata del capannone, abbiamo invitato 10 studi di architettura a un concorso di progettazione. Grazie al buon lavoro di preparazione curato da una coordinatrice la nostra aspettativa ha preso forma e con l‘aiuto da una giuria tecnica, nel corso di un avvincente processo, siamo giunti a individuare il progetto giusto per noi. Per una azienda che lavora a stretto contatto con architetti nella creazione di interni, l‘architettura fa parte della cultura aziendale. Per questo ci è sembrato naturale bandire un concorso per puntare al miglior risultato. Il progetto vincitore rispecchia in pieno lo spirito dell‘azienda. Klaus Höller, imprenditore Concorso: Sede aziendale Höller a Laives Progetto vincitore di Wimmer - Armellini
  • 10. Impressum Editore Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Bolzano Fondazione Architettura Alto Adige via Cassa di Risparmio 15, 39100 Bolzano t: +39 0471 971741 f: +39 0471 974546 e: info@arch.bz.it u: www.arch.bz.it Ideazione Gruppo concorsi Redazione Susanne Waiz & Ulrich Weger Traduzione Umberto Bonagura Grafica Johanna Abram Stampa Ferrari-Auer, Bozen Fonti delle immagini Archiv Bildraum (Libera università di Bressanone) Lucia Degonda (Scuola professionale in via Roma) Walter Mair (Isolato residenziale nel quartiere Casanova) Paul Ott (Casa del Parco Naturale di Funes ) Renè Riller (Casa della Cultura di Sluderno) Günther Richard Wett (Cimitero di Lutago & Teleriscaldamento Sesto) Wimmer-Armellini (Sede aziendale ditta Höller a Laives) © Testi citati Con l‘amichevole consenso dell‘Ordine degli Architetti di Baviera Bolzano 2011 Presso l‘Ordine degli Architetti è disponibile documentazione di base sulle procedure e i fondamenti del concorso. Ulteriori informazioni & contatto: www.arch.bz.it