1. Nous sommes aujourd’hui
le samedi 7 juillet 2012
Il est 12:22 h précise.

2. Pour aller à la Tour Eiffel, s’il vous plaît?
• Pour aller à la Tour • Как пройти к
Eiffel, s’il vous plaît? Эйфелевой башне?
• Prenez cette avenue. • Пройдите по этому
• C’est loin d’ici? проспекту.
• C’est au bout de • Это далеко отсюда?
l’avenue. • Это в конце проспекта.
• Et après? • А потом?
• Tournez à gauche. • Поверните налево.
• Merci beaucoup. • Спасибо большое.

3. Pour aller au Louvre, s’il vous plaît?
• Pour aller au Louvre, s’il • Как пройти к Лувру?
vous plaît? • Пройдите по этой
• Prenez cette rue. улице.
• C’est loin d’ici? • Это далеко отсюда?
• Assez loin. Prenez le bus • Достаточно далеко.
№2. Поезжайте на
• Et après? автобусе№2.
• Allez tout droit et • А потом?
tournez à gauche. • Идите прямо и
• Merci beaucoup. поверните налево.
• Спасибо большое.

4. Excusez-moi, s’il vous plaît, où est la
Sorbonne?
• Excusez-moi, s’il vous • Извините, пожалуйста,
plaît, où est la где здесь Сорбонна?
Sorbonne?
• Désolé, je ne sais pas. Je • Сожалею, я не знаю. Я
ne suis pas d’ici non тоже нездешний. Но у
plus. Mais j’ai la carte меня есть карта.
de Paris.
• Oh, merci, la Sorbonne • О, спасибо, Сорбонна
est non loin d’ ici. недалеко отсюда.

5. Excusez-moi, comment puis-je aller à
la mairie?
• Excusez-moi, comment • Извините, как добраться
puis-je aller à la mairie? до мэрии?
• Il vaut mieux prendre le • Лучше ехать на
bus. автобусе.
• Lequel? • Какой номер?
• Le numero 3. L’arrêt de • Номер 3.Остановка вот
bus est là-bas. там.
• Et où dois-je descendre? • А где мне выходить?
• Le bus a son terminus à la • Конечная остановка у
mairie. C’est à trois arrêts мэрии. Это через три
d’ici. остановки.
• Merci beaucoup. • Большое спасибо.