1. &
&
?
bb
bbb
bbbbb
bbbb
b
42
42
42
∑
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
Batucaje
Batucaje
F
∑
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
∑
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
∑
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œœn
-
œœ-
œœ œœ-
&
&
?
bb
bb
b
bb
bbb
bbbbb
5
≈ .
J
œ œ> .œ
I nan i
5
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
f
œ>
.œ œ> .œ
na mo ju baIa
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
˙>
yê!
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
˙
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ
n
-
œ
œ-
œ
œ œœ-
- - - - -
CÂNTICOS DE OBALUAYÊ
Francisco Mignone
Orin Obaluayê
1934
para
voz e piano
a partir de motivos dos negros africanos [da tribo] nagô
www.sesc.com.br/sescpartituras

2. &
&
?
bbbbb
bbbbb
bb
bb
b
9
≈ .
J
œ> œ> .œ
I nan i
9
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œœ-
œ> .œ œ> .œ
na mo ju baIa
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œœ-
˙>
yê!
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
˙
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œœn
-
œœ-
œœ œœ-
- - - - -
&
&
?
bb
bbb
bbbbb
bbbb
b
13
œä œn œb œ> œ œ
Wa sa wô ró a jó
13
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
œn œ œ
,
.ϊ
lê, lê, lê A
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
œ> œn œb œ> œ œ
jó sa wô ró nan kó
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
œn œ œ .œ
ä
lê, lê, lê, eh!
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œœn
-
œœ-
œœ œœ-
- - - - - -
&
&
?
bb
bb
b
bb
bbb
bbbbb
17
œ
>
œ œn œ œ
>
Wa sa wô róIa jó
17
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
.œ œ
>
œn
>
lê, lê
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
œ
>
œ œn œ œ
>
Wa sa wô róIa jó
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
.œ œ
>
œn
>
lê, lê
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ
n
-
œ
œ-
œ
œ œœ-
- - - - - -
2 Francisco Mignone

3. &
&
?
bbbbb
bbbbb
bb
bb
b
21
˙n
ä
êh!
21
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œœ-
˙
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œœ-
˙n
ä
êh!
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
˙
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œœn
-
œœ-
œœ œœ-
&
&
?
bb
bbb
bbbbb
bbbb
b
25
≈ .
J
œ> œ œ œ œ
Ko si o
25
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
ƒ
œ> .œ œ œ œ œ
bá kan a fiIo lo
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
˙>
run!
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
˙
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œœn
-
œœ-
œœ œœ-
-- - - -
&
&
?
bb
bb
b
bb
bbb
bbbbb
29
≈ .
J
œ> œ œ œ œ
Ko si o
29
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
œ>
.œ œ œ œ œ
bá kan a fiIo lo
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
˙n>
run!
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
˙
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ
n
-
œ
œ-
œ
œ œœ-
-- - - -
3CÂNTICOS DE OBALUAYÊ

4. &
&
?
bbbbb
bbbbb
bb
bb
b
33
œn> œ œ œ œ œn œ
I nan i na mo ju baIa
33
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œœ-
œ œ œn œ œ> œ œä ,
yê i na mo yu ba.
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œœ-
œn> œ œ œ œ œn œ
I nan i na mo ju baIa
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
œ œ œn œ œ> œ œä
yê i na mo yu ba.
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œœn
-
œœ-
œœ œœ-
- -- - - - - - - - - - - - --
&
&
?
bb
bbb
bbbbb
bbbb
b
37
.œn- œ>
J
œ
œ
>
3
Oi! uêh! lê!,
37
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
Ï gritado
˙
>
lê!
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
.œn- œ>
J
œ
œ
>
3
Oi! uêh! lê!,
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
˙
lê!
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œœn
-
œœ-
œœ œœ-
&
&
?
bb
bb
b
bb
bbb
bbbbb
41
˙n
ä
Uêh!
41
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
Ï
˙
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
œ œn
>
œ .œ
>
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ œ
œ-
˙
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ-
œ
œ-
œ
œ
œ
œ-
˙
≈ ..
j
œœ
-
œœ
-
≈ œœ
.
≈
œ œn
>
œ œ
≈
œ
..œ
œ
n
-
œ
œ-
œ
œ œœ-
4 Francisco Mignone