Este documento presenta información sobre el pie de foto periodístico. Explica que el pie de foto tiene como objetivo anclar un sentido concreto a cada imagen fotográfica y puede constar de varios párrafos o unas pocas palabras. Identifica diferentes tipos de pie de foto como la leyenda enigma, la leyenda narrativa y otros. También discute la importancia del pie de foto para transmitir información que la imagen por sí sola no puede y la necesidad de que la imagen y el pie funcionen como una unidad.

1. Periodismo Fotográfico
Unidad II
Foto Testimonial
Foto Ilustración

2. CONTENIDO
Foto Testimonial
Foto IlustraciónReferencias Bibliográfica: Hugo DOMÉNECH. Por Un Pie
De Foto Explicativo Para La Fotografía Informativa En Prensa. Universitat
Jaume I

3. EL PIE DE FOTO O LEYENDAREFERENCIAS BIBLIOGRÁFICA: HUGO DOMÉNECH. POR UN PIE DE FOTO EXPLICATIVO PARA LA FOTOGRAFÍA INFORMATIVA EN PRENSA. UNIVERSITAT JAUME I
Fotografía titulada "Señal", realizada por el estadounidense John Stanmayer, que ha ganado el World Press Photo
2014. EFE/JOHN STANMEYER / VII AGENCY/ NATIONAL GEOGRAPHIC
Texto que aparece en
los periódicos junto a
las fotografías y tiene
como objetivo anclar
un sentido concreto
para cada imagen.
Esta leyenda puede
tener varios párrafos o
constar tan sólo de tres
o cuatro palabras.
Normalmente lo
escriben los redactores
o los encargados de
maquetar la foto en el
periódico y no los
propios fotógrafos.
“Es un mensaje parásito, destinado a connotar la imagen, es decir, a insuflarle
uno o varios significados secundarios. En otras palabras, esto representa un
vuelco histórico importante, la imagen ya no ilustra la palabra; es la palabra la
que, estructuralmente, es parásita de la imagen ”. Roland Barthes

4. Imagen del fotógrafo Emiliano Lasalvia en la que se ve al jinete Pablo Mac Donough callendo de su caballo durante
un partido de polo en Argentina. Foto: EFE
EL PIE DE FOTO ES NECESARIOREFERENCIASBIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI
Walter Benjamin
(1972) “Debe
intervenir la leyenda,
que incorpora a la
fotografía en la
literaturalización de
todas las relaciones de
la vida, y sin la cual
toda construcción
fotográfica se queda
en aproximaciones
(3)”.
Aunque la fotografía
sea digna de un
premio Pulitzer, nos
seguiremos
preguntando:
•¿dónde será esta
guerra?
•¿qué habrá más allá
de lo que vemos en la
foto?
•¿cómo hizo el
•fotógrafo para
conseguir tal
instantánea?
• ¿Porqué consideró
ésta como la más
informativa?

5. PRIMER PREMIO 'TEMAS CONTEMPORÁNEOS'En medio de la pelea, Shane le dijo a Maggie que podría escoger
entre ser golpeada en la cocina, donde estaba presente un amigo, o bajar al sótano para hablar en privado. La
fotografía fue tomada en Lancaster (EE UU), el 17 de noviembre de 2012. (Sara Naomi Lewkowicz / TIME / World
Press Photo)
VENTAJAS E INCONVENIENTESREFERENCIASBIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI
“Hay datos que la imagen
llamada analógica no puede
transmitir,
mientras que la palabra –pie
de foto- sirve para transmitir
cualquier dato o relatar
cualquier suceso.
Pocos son los periódicos y las
revistas
que prescinden de la
información gráfica. Y ningún
medio de información puede
cumplir su objetivo
únicamente a través de
imágenes (4)”.
Manuel Alonso Erausquin,
economista, periodista y
profesor titular en el área de
periodismo
de la Universidad
Complutense de Madrid, Su
conclusión certifica que
el binomio texto-imagen

6. PRIMER PREMIO 'NATURALEZA'Los pumas, con una población hace tiempo en declive, vuelven a reaparecer en la
zona occidental de Estados Unidos, aunque suelen ser muy esquivos. En la fotografía, un puma camina por un
sendero en el Griffith Park de Los Ángeles, tras haber cruzado dos autopistas con mucho tráfico. La imagen fue
tomada el 2 de marzo de 2013. (Steve Winter / National Geographic / Wold Press Photo)
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI
El texto del pie de foto y
la fotografía en sí,
funcionan a pleno
rendimiento cuando son
trabajados y
comprendidos como
una unidad indisoluble.
Es un noema de
conocimiento
informativo.

7. Supervivientes del tifón Haiyán. (Philippe Lopez / France-Presse / World Press Photo)
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI
Leyenda Enigma:
el texto que
introduce la
noticia, es decir
de Ilustración
simple o
yuxtaposición de
los discursos
escrito y visual.
Según Nancy Newhall|
American photography critic

8. TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI
Leyenda
Narrativa:
Se establece un
puente entre la
imagen y el texto.
Comienza con un
título y una
explicación de lo
que sucede en la
fotografía.
Tiene presencia
distinguida de un
texto
especialmente
redactado para
acompañarla.
PRIMER PREMIO 'NOTICIAS DE ACTUALIDAD: Supervivientes del tifón
Haiyán, que afectó al centro de Filipinas en noviembre de 2013 y causó más
de 6.200 muertos, en una procesión religiosa en Tolosa, en la isla de Leyte.
(Philippe Lopez / France-Presse / World Press Photo)

9. Pawel Starzyk sufre una caída en la manga de slalon en el Campeonato Polaco de Sky Alpino, en Szczyrk, Polonia. La
fotografía fue tomada el 24 de marzo de 2013. (Andrej Grygiel / PAP- Polska Agencja Prasowa / World Press Photo)
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

10. Primer premio en reportajes sobre vida diaria. Rebeldes del Ejército Kachin, en Myanmar, la celebración de la muerte de un
comandante; un funeral que puede significar fuerza y valentia. REUTERS/Julius Schrank
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

11. Que triste, se oye la lluvia, en los techos de cartón; que triste vive mi gente, en las casas de cartón. (Alessandro Penso / OnOff
Picture / World Press Photo)
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

12. Una mujer camina decepcionada después de no conseguir acceder a Union Buildings, Pretoria (Sudáfrica), donde está la capilla
ardiente del Presidente Nelson Mandela. (Markus Schreiber / The Associated Press / World Press Photo)
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

13. Una mujer y su hijo se esconden durante el ataque de un grupo terrorista somalí, en Nairobi. Durante el asedio, que duró cuatro
días, murieron al menos sesenta personas y más de doscientas resultaron heridas.. (Tyler Hicks / The New York Times / World Press
Photo)
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

14. Una mujer y su hijo se esconden durante el ataque de un grupo terrorista somalí, en Nairobi.. (Tyler Hicks / The New York Times / World
Press Photo)
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

15. Una mujer camina decepcionada después de no conseguir acceder a Union Buildings, Pretoria (Sudáfrica), donde está la capilla
ardiente del Presidente Nelson Mandela. Más de cien mil personas hicieron fila durante tres días para mostrar sus respetos al
antiguo lider. La instantánea fue tomada el 13 de diciembre de 2013. (Markus Schreiber / The Associated Press / World Press Photo)
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

16. Existen muy pocas organizaciones de apoyo para la gente gay en la República Democrática del Congo. El país no tiene una ley
explícita contra la homosexualidad, sin embargo hay muy poca aceptación social de las relaciones entre personas del mismo sexo.
Autor: Jana Ašenbrennerová
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

17. Los miembros de la Liga de Fútbol Legends esperan para ayudar a establecer el fútbol americano para las mujeres, no sólo en los
EE.UU., pero en Australia y Europa. Autor: Alyssa Schukar
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

18. Bobby Henline fue el único sobreviviente cuando el Humvee en el que viajaba fue volado, durante su cuarto viaje a Irak, el 7 de abril
de 2007. Ahora se gana la vida como comediante, con una rutina que se centra en sus propias heridas. Autor: Peter van Agtmael
TIPOS DE PIE FOTOGRÁFICOREFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI

19. EL PIE DE FOTO EXPLICATIVO, PROPUESTA DE
MEJORAREFERENCIASBIBLIOGRÁFICA:HUGODOMÉNECH.PORUNPIEDEFOTOEXPLICATIVOPARALAFOTOGRAFÍAINFORMATIVAENPRENSA.UNIVERSITATJAUMEI
La foto es muda y
depende de lo
narrativo para que
diga algo, para
comprender.
Por otra parte, es
frecuente que un
grupo de la población
vaya referida en el pie
con nombre y
apellidos,
y la otra –los
inmigrantes, los
indefensos, los sin
techo, etc- se les niega
un nombre como si
sólo los
poderosos o famosos
tuvieran una
identidad. Esta forma
habitual de trabajar
degrada y discrimina a
los
débiles y empodera a
los influyentes.
La violencia doméstica es vista con frecuencia como un delito privado, oculto a la
vista, a menudo justificada o oscurecido de los forasteros, incluso por sus víctimas.
Autor: Sara Lewkowicz