El resumen presenta los principales resultados de la memoria anual de 2010 de la Asociación TEDER, incluyendo datos sobre los proyectos en los que trabajó como el asesoramiento empresarial, el proyecto Eureners y el punto Infoenergía. Además, se presentaron los resultados del Programa Acércate a las TIC, la Agenda Local 21 y la Asociación Vía Verde del Ferrocarril Vasco Navarra. Para finalizar, se hizo un resumen de otras líneas de trabajo como el Gabinete Técnico Comercial y el Plan de

1. TEDER. Boletín digital
N Ú M E R O
3
M A R Z O
2 0 1 1
Memoria anual 2010
CONTENIDOS
Memoria anual 2010 ___1
Empresa Rural Resp ____2
Infoenergía___________2
Talleres ambientales ____3
Agroeficiencia ________3
Tu eliges., tu decides____4
Agenda Local 21_______4
PDR Sostenible _______45
Nuevas tecnologías_____5
Jornadas ____________5
Datos de interés ______6
Últimas noticias _______6
El martes 15 de Febrero de
2011 se ha hecho presentación ante los medios de comunicación de la memoria
anual de actividades 2010 de
la Asociación TEDER
Junto al presidente de la entidad, Fidel Muguerza, todo el
equipo técnico de la Asociación ha ido mostrando los
principales indicadores obtenidos durante el 2010.
trado los principales resultados del Programa Acércate a
las TIC, Agenda Local 21 y la
Asociación Vía Verde del
Ferrocarril Vasco Navarra.
Para finalizar se ha hecho un
resumen de otras líneas en las
que trabaja la entidad
(Gabinete Técnico Comercial,
POTs, Plan de Desarrollo
Rural Sostenible, etc.)
La memoria se puede descargar desde la página web de la
Asociación (www.teder.org)
Se ha presentado un resumen
de los proyectos en los que
ha trabajado la Asociación.
Comenzando por el asesoramiento empresarial, se han
dado datos del eje 4 Leader
del P.D.R., del recién finalizado proyecto de cooperación
Eureners, para seguir con el
punto Infoenergía.
Posteriormente se han mos-
Personal técnico de TEDER junto a Fidel Muguerza,
Presidente de la entidad, durante la rueda de prensa
Principales indicadores de la memoria anual de TEDER 2010
En la siguiente tabla, se recogen una serie de indicadores
que progresivamente se irán
detallando en cada capitulo y
que inicialmente permiten
obtener una primera idea del
trabajo desarrollado por
TEDER a lo largo de este
2010.
Los datos que aquí se exponen, recogen indicadores de
todas las líneas de trabajo
que lleva a cabo la Asociación

2. P ÁGINA
2
PROYECTOS EJE 4 LEADER
EMPRESA RURAL RESPONSABLE
El objetivo del
proyecto es
“Fomentar la
creación de
empresas
competitivas que
sean respetuosas
con el patrimonio
natural y cultural,
y responsables de
la cohesión social
de los territorios “
La Asociación TEDER y el Consorcio EDER, impulsan el proyecto "Empresa rural responsable" en Tierra Estella y la Ribera de Navarra, respectivamente, para fomentar la creación
de empresas competitivas que
sean respetuosas con el patrimonio natural y cultural, y
responsables de la cohesión
social de los territorios donde
se implantan.
El proyecto tiene cuatro ejes
de intervención:
- Asesoramiento para la creación de empresas responsables
en tres ámbitos, mediante itinerarios personalizados para cada
proyecto; en materia energética, tanto en inversiones como
en procesos, y sobre el impacto social de la iniciativa.
- Cálculo de emisiones de CO2
de las actividades implantadas
en el marco de este proyecto y
realizarán una compensación
económica a actividades que
repercutan en el bien social de la
comunidad.
- Formación de emprendedores
en materia responsabilidad social
de la empresa para microempresas del ámbito rural.
- Promoción y difusión de las
empresas rurales creadas o adheridas al proyecto, a través de
las redes sociales y catálogos de
empresas para clientes y proveedores.
Para la consecución de los objetivos marcados, se firmará un
acuerdo de compromiso territorial, compromiso entre la entidad
y la persona emprendedora. Em
este documento se recogen los
compromisos que en material
ambiental y social acuerdan ambas partes.
Leader del Programa de Desarrollo Rural de Navarra
2007-2013. El coste del proyecto es de 116.166 euros
(55.666 en la Tierra Estella y
60.500 en la Ribera) y la financiación es compartida por
el Gobierno de Navarra
(45%) y la Unión Europea, a
través de los fondos FEADER
(55%). El plazo de ejecución
es de doce meses, prolongándose hasta diciembre de
2011.
El proyecto se enmarca en la
línea de cooperación del Eje 4
GESTIÓN CONJUNTA DE LA ELECTRICIDAD EN ENTIDADES LOCALES
En la mayoría de entidades locales, la
carga económica que suponen los costes de la energía eléctrica, representa
un importante porcentaje del presupuesto anual, que en ocasiones impide
otras actuaciones de mejora.
Además de reducir el consumo, se pueden tomar otras medidas para el ahorro; ajustar la potencia contratada,
establecer la tarifa más adecuada, compensar la energía reactiva, o negociar de
forma conjunta el precio con las compañías. El control de la facturación supone
una medida de ahorro que se puede
conseguir, en la mayoría de los casos,
con una inversión nula o muy pequeña.
T EDER.
El ahorro producido con las medidas planteadas, permite su posterior reinversión en
mejoras del medio rural, centrándose en
medidas de bienestar social, culturales, energéticas o medioambientales, o lo que es lo
mismo, las entidades locales adheridas al
proyecto adquieren el llamado “Compromiso
Medioambiental Municipal”.
Las acciones son:
- Hasta el mes de abril, recepción de solicitudes y autorización para realizar la recopilación de información de contratos y facturas de energía eléctrica. Además adhesión
al proyecto así como la firma de un documento de “Compromiso Medioambiental
BOLETÍN
DIGIT A L
Municipal”.
- Recogida de datos, y posibilidad de
anexión al proyecto de agrupación
con otras entidades para la negociación global.
- Realización de estudios personalizados, con indicación de las medidas a
adoptar.
- Se establecerán cuales pueden ser las
distintas opciones para emplear el
ahorro obtenido por parte de la entidad local, enfocadas a la mejora del
medio rural, centrándose en medidas
de bienestar social, culturales, energéticas o medioambientales.

3. NÚMERO
3
P ÁGINA
TALLERES MEDIOAMBIANTALES
Talleres medioambientales en las
ludotecas de Tierra Estella y gracias a la Iniciativa Comunitaria
Leader Plus y al eje 4 Leader del
Programa de Desarrollo Rural de
Navarra, contamos con un total
de 33 ludotecas o espacios de
ocio para la población infantil y
juvenil.
Desde TEDER se percibe que la
época de invierno es la más propicia para la promoción de actividades en dichas ludotecas y son
varias entidades locales y asociaciones las que han solicitado la
organización de algún taller temático que dinamice estos espacios.
Aprovechando estas ludotecas
municipales, se van a realizar un
total de 40 talleres de temática
ambiental, con una duración de
dos horas y que se desarrollarán
entre los meses de enero y mayo.
En cada localidad, la empresa a la
que se le han adjudicado los trabajos acordará con las personas
responsables de la ludoteca, la
temática a tratar así como el tramo de edad a la que se ofertarán
las actividades.
Las temáticas son las siguientes:
Medio ambiente en general, Cambio climático, Ahorro y eficiencia
energética, Consumo, residuos y
reciclaje, Agua
El presupuesto de 19.975 euros,
gracias a los fondos del eje 4 Leader del Programa de Desarrollo
Rural se reparten entre la realización de los talleres y en la compra
de materiales educativos y lúdicos
relacionados con el medio ambiente y que se cederán a esos
espacios de ocio municipales.
Las localidades donde se realiza-
rán son: Abaigar, Abárzuza, Acedo, Aguilar de Codés, Ancín, Andosilla, Aras, Arellano, Arróniz,
Artaza, Ayegui, Azuelo, Baquedano, Bargota, Baríndano, Cabredo,
Dicastillo, Estella, Eulate, Iturgoyen, Larraona, Lazagurría, Lerín,
Lezaun, Lorca, Los Arcos, Meano,
Mendavia, Morentin, Muniáin,
Mañeru, Oteiza, Salinas de Oro,
Sartaguda, Sesma, Torres del Río,
Viana, Villatuerta, Yerri, Zudaire.
“Tanto los
talleres
medioambientales
como el proyecto
Agroeficiencia,
están financiados
gracias al eje 4
AGROEFICIENCIA
El proyecto se engloba dentro de la
apuesta de la Asociación desde hace
ya varios años por medidas para la
mejora y eficiencia energética en la
comarca y las energías renovables.
El proyecto pretende seguir la línea
de trabajo iniciada en el Proyecto
Agrosistemas Comarcales Sostenibles en el que se abordó el estudio
de balances energéticos en explotaciones agrícolas y ganaderas. Como
punto de partida del estudio, se llevó
a cabo la elaboración de la Herramienta de Auditorías Energéticas y
su posterior aplicación en explotaciones agrícolas y ganaderas de diferente tipología dentro de estos agrosistemas. Esta herramienta permite
calcular consumos energéticos y
emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en las explotaciones,
incorporando además indicadores de
sostenibilidad medioambiental, económica y social. A través de estas
Leader, del
Prorgrama de
auditorías se observó que gran cantidad de explotaciones mantienen
unos elevados consumos energéticos
tanto directos como indirectos. Por
otro lado, dentro del proyecto Infoenergía, se ha observado que gran
parte de empresas agroalimentarias
de la comarca tienen grandes oportunidades de mejorar sus niveles de
eficiencia, consiguiendo importantes
ahorros energéticos y económicos.
Además se ha puesto de manifiesto
la falta de conocimientos técnicos
para conseguir mejorar la eficiencia
energética en los procesos e instalaciones y reducir los niveles de gases.
De aquí surge la idea de este proyecto, al que se le ha denominado
Agroeficiencia, y que pretende asesorar sobre como reducir los consumos energéticos y las emisiones GEI
de explotaciones e industrias agroalimentarias fomentando sistemas de
producción más sostenibles y respe-
tuosos con el medioambiente.
El proyecto va dirigido a Agricultores Profesionales, Ganaderos y
Responsables de Empresas Agroalimentarias. Una vez se hayan analizado al menos 3 explotaciones agrícolas, 3 explotaciones ganaderas y 4
industrias, se hará una recopilación
de todos los estudios y sugerencias
de actuación recomendadas y se
realizará un catálogo de medidas
genéricas en el medio rural agrícola,
ganadero y agroalimentario de Tierra Estella que se distribuirá a las
distintas asociaciones agrarias y empresariales, sindicatos, cooperativas
y entidades locales. Además, como
colofón del proyecto está previsto
realizar unas jornadas técnicas de
presentación de resultados y del
catálogo editado, para hacerlo llegar
al mayor número de profesionales
posible.
Desarrollo Rrual
de Navarra”
3

4. P ÁGINA
4
TU ELIGES TU DECIDES, CAJA NAVARRA
denomina: “Asesoramiento a las personas emprendedoras de Tierra Estella” con el número
12766, que se puede apoyar a través de
www,tueligestudecides.com
La Asociación TEDER tiene abierto para este
2011 un proyecto dentro del programa “Tú
eliges, tú decides” de la CAN. El proyecto se
Más de 30
proyectos
Por otro lado, durante toda la semana del 14
de febrero, se pudo ver en el espacio Cancha
de Caja Navarra de la Calle San Andrés de
Estella, la exposición realizada por TEDER para
la promoción de las energías renovables y el
fomento del ahorro y la eficiencia energética..
Esta exposición se realizó en el marco del proyecto Eureners, Europa y Energía y tras su paso
por CAN, visitará diferentes colegios de Tierra
Estella en los próximos meses.
AGENDA LOCAL 21
municipales
presentados desde
la Agenda Local
21 a la
convocatoria de
ayudas del
Departamento de
Desarrollo Rural y
Medio Ambiente
del Gobierno de
Navarra
En enero de 2011 el Departamento de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente del Gobierno
de Navarra publicó en el Boletín
Oficial de Navarra la convocatoria de subvenciones para llevar a
cabo los planes de acción de las
Agenda Locales 21 de Navarra
durante el ejercicio 2011.
Este año, desde la Agenda Local
21 de Mancomunidad de Montejurra, que cuenta con la asistencia técnica de la Asociación
TEDER, se han presentado proyectos de distinta índole, los
cuales pueden agruparse en las
siguientes temáticas: Recuperación de Espacios Naturales
(Recuperación puntos de vertido incontrolado. Fase IV. Man-
comunidad de Montejurra y
restauración zona natural afectada por las antiguas canteras de
Alloz y Lorca. Fomento de la
movilidad sostenible a través del
acondicionamiento de paseos
(Fase V de la peatonalización
paseo río Iranzu en Villatuerta,
Medidas de seguridad en paseo
de la Paticuesta en Sesma,
Acondicionamiento camino a la
ermita de la Virgen Blanca y
camino a la fuente del Agua
Salada en Lerín, Dotación de
mobiliario en paseo fluvial del
río Ega en Andosilla, Recuperación camino Siete Gotas en Los
Arcos); Acondicionamiento de
espacios
urbanos
(Acondicionamiento Plaza San
Andrés de Igúzquiza, Creación
zona verde-parque en Muniain
de la Solana. Rehabilitación de
fuente y eliminación de barreras
arquitectónicas en el frontón en
Garisoain, Acondicionamiento
de frontón de Ugar, Creación
zona verde-parque de Eraul);
Consumo responsable de agua
(Automatización y telegestión
de depósitos de agua potable de
Eulate, Larraona y Aranarache)
y Eficiencia energética en la
iluminación pública de Armañanzas, Mirafuentes, Oteiza,
Arróniz, Salinas de Oro, Espronceda, Oco, Legaria, y Etayo,
Concejo de Acedo, Arizala,
Irurre, Lacar, Lerate, Labeaga,
Mendaza, Garisoain, Otiñano)
PLAN DE DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE
La Asociación TEDER forma
parte del Órgano de Participación constituido para asegurar
la efectiva participación de
Tierra Estella en la elaboración,
seguimiento, y evaluación del
Plan de Zona para el PDR sostenible. En el periodo de parti-
T EDER.
BOLETÍN
DIGIT A L
cipación del Plan de Zona, TEDER informó a los ayuntamientos incluidos en este programa
sobre la modalidad de participación y asesoró en el cumplimiento de las herramientas
proporcionadas por el Departamento. El resultado de esta
actuación fue una altísima participación de Tierra Estella en el
diseño del Plan de Acción
“Montaña Estellesa”.

5. NÚMERO
3
P ÁGINA
OFICINA DE ASESORAMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN TELEMÁTICA
La Asociación TEDER colabora con
el Departamento de Innovación,
Empresa y Empleo, como punto de
referencia en Tierra Estella para la
tramitación telemática de expedientes. Se ha habilitado un espacio, para que aquellas personas
interesadas en las subvenciones
para pymes y trabajadores autónomos para la incorporación de TIC y
que persiguen promover la incorporación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en las
empresas puedan acercarse a las
oficinas de la Asociación. Desde
TEDER se ayudará y asesorará en la
tramitación de estas ayudas que
únicamente se puede realizar de
forma telemática
ACERCATE A LAS TIC 2011
Durante este año 2011 se seguirá
trabajando en el programa
“Acércate @ las TIC”. Este programa, persigue acercar las nuevas
tecnologías a los grupos más separados de ésta.
Este año la formación va a sufrir
ligeras modificaciones, así durante
los años pasados, existía la posibilidad de hacer un curso de iniciación de 25 horas y un taller de 10
horas, para este año ambos se
unifican en un curso de 35 horas
que se realizará durante 3 semanas. Estos cursos se dirigirán más
a la iniciación o a Internet en función de los grupos que se conformen.
Gobierno de Navarra, van a permitir realizar un total de 16 acciones formativas, lo que supone un
número de horas formativas similar a las impartidas durante 2010.
A lo largo del mes de enero, hubo
la posibilidad de preinscribirse a
través del 012. Con esos listados
se conformarán los participantes,
que se abrirán a otras personas en
el caso de que queden plazas.
Arcos, Lorca, Piedramillera y Oteiza..
Se va a continuar con las charlas informativas dirigidas a Apymas, sobre
los Riesgos en la Red que llevan el
nombre de “Disfruta de la RED”
Finalmente, y como novedad, se participará en el programa “Mayores con
iniciativa”, que busca visibilizar acciones de nuestros mayores que estén
relacionadas con las nuevas tecnologías.
“Las nuevas
tecnologías sigue
siendo uno de las
líneas de trabajo
de la Asociación
TEDER”
Así mismo, se va a realizar un
proceso formativo dirigido a Asociaciones sin ánimo de lucro, para
la creación de sus páginas Web y
blogs, tal y como se hizo el Noviembre pasado, en el que participaron 9 asociaciones de Aguilar de
Las partidas presupuestarias del Codés, Bargota, Berrueza, Los
JORNADAS ILUMINACIÓN PÚBLICA EXTERIOR
Presentación de la jornada en Estella
El Punto Infoenergía Tierra Estella de
la Asociación Teder el 15 de diciembre de 2010 realizó una última jornada
sobre “Ahorro energético y económico en iluminación pública exterior”. En
esta jornada participaron como ponentes empresas punteras en el sector
de iluminación exterior, mostrando
los distintos avances y sistemas en
este campo con el objetivo de reducir
la factura energética de las distintas
entidades locales.
Con la difusión de estos sistemas se
pretende acercar a las Entidades Locales de nuestra comarca el ahorro y la
eficiencia energética, y sumado a ello,
el ahorro económico
El grupo homólogo de la Ribera, Consorcio EDER, realizó a finales de enero
unas jornadas similares en Tudela, en la
que el técnico del punto Infoenergía,
mostró los principales resultados obtenidos desde la puesta en marcha del
servicio en Tierra Estella.
5

6. Estamos en:
www.teder.org
www.facebook.com/teder.asociacion
CENTRO DE DESARROLLO RURAL DE TIERRA ESTELLA
Bellviste, 2. 31200 Estella-Lizarra
Tel. 948 55 65 37 / Fax 948 55 44 39
teder@montejurra.com
Delegación en Amescoa
Delegación en Viana
San Antón, 30. 31272 Zudaire
Plaza de los Fueros, 1 bajo. 31230 Viana
(Ayuntamiento de Amescoa Baja)
(Ayuntamiento de Viana)
Tel. 948 53 95 02
Tel. 948 64 55 67
amescoa.teder@montejurra.com
viana.teder@montejurra.com
Otros correos electrónicos de TEDER
Asesoramiento empresarial: asociación.teder@montejurra.com
Agenda Local 21 y Vía Verde: medioambiente.teder@montejurra.com
Punto infoenergía: infoenergia.teder@montejurra.com
Agroeficiencia: agro.teder@montejurra.com
ÚLTIMAS NOTICIAS.
Cerrada la 5ª convocatoria del Eje 4 Leader
Con fecha 13 de diciembre de 2010 se publicó en el BON nº 151 la reseña de la Asociación TEDER en la que se establecían
las “Normas reguladoras y segunda convocatoria 2010 de Ayudas para 2011, 2012 y 2013 en Tierra Estella – Eje 4 Leader del
Plan de Desarrollo Rural de Navarra 2007-2013 FEADER"
Esta convocatoria estuvo abierta hasta el pasado 14 de febrero. En estos momentos se están estudiando técnicamente los
proyectos presentados, para su próxima presentación a la Junta Directiva, órgano encargado de la aprobación. En esa misma
Junta Directiva se presentarán las Normas reguladoras para la primera convocatoria 2011.
Comienzo de los cursos TIC en Tierra Estella
El 14 de marzo comenzarán los cursos dentro del Programa Acércate a las TIC en Tierra Estella. En estos momentos se ha
adjudicado los trabajos a una empresa que realizar los procesos formativos.. Las localidades donde se comenzará el programa
son Viana, Larraona, Los Arcos y Sartaguda.
Antes de Semana Santa se tiene pensado realizar la formación en Mendaza, Mirafuentes y Acedo.
A lo largo de 2011 se llegará a un total de 16 localidades; estos cursos tienen como novedad este año, su mayor duración, al
pasar de las 25 horas del año pasado, a las 35 horas.
Agrosistemas comarcales sostenibles
El 10 de marzo, en la sede de la Asociación TEDER tendrá lugar una jornada de trabajo llamada “Huella de energía y huella de
carbono de los productos agrarios” en la que se hará una presentación pública de los principales resultados obtenidos a los
agricultores y ganaderos que participaron en el proyecto Eureners2.