SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  40
Télécharger pour lire hors ligne
ENGINEERING
DICTIONARY
A gift for First Stage Students
This Dictionary contain engineering words of first stage lectures,
which are very important to be known by all students especially
for first stage students.
‫زا‬ ‫کۆمەڵێ‬ ‫فەرهەنگۆکە‬ ‫ئەم‬
‫قۆناغی‬ ‫وانەکانی‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫دەگرێت‬ ‫لەخۆ‬ ‫ئەندازیاری‬ ‫راوەی‬
‫بەتایبەتی‬ ‫خوێندکاران‬ ‫هەموو‬ ‫بۆ‬ ‫هەیە‬ ‫زۆریان‬ ‫گرنگیەکی‬ ‫و‬،‫دەهێنرێن‬ ‫بەکار‬ ‫یەکەمدا‬
.‫یەکەم‬ ‫قۆناغ‬ ‫خوێندکارانی‬
Engineering
Dictionary
English-Kurdish
Dictionary
D
This dictionary is
for First Stage
Students
‫ئەندازیاری‬ ‫فەرهەنگۆکی‬
Thanks to First
Stage teachers
PREPARED BY
Third Stage Students
Shadiya Othman
Heshoo Waaly
Civil Engineering
Department
Civil Engineering Department First Stage
2
TABLE OF CONTENT
Page
1. Building Material …..……………………………………...........3
2. Engineering Geology …...………………………………………12
3. Engineering Mechanic ………………………………………….18
4. Computer ………………………………………………………..23
5. Mathematic ……………………………………………………...28
6. Statistics …………………………………………………………36
7. Engineering Drawing ……………………………………………38
8. Engineering Geometry ………………………………………….39
Civil Engineering Department First Stage
3
BUILDING MATERIAL
abrasion ‫داخوران‬
absorption ‫هەڵمژین‬
according to ‫بە‬
‫پێی‬
addition ‫زیاده‬
adhesion ‫نووسان‬ ‫پێکەووە‬
admixture )‫بەکاردێت‬ ‫کیمیایی‬ ‫مادەی‬ ‫ئاوێتە(زیاتربۆ‬
advantage ‫سود‬
aggregate ‫چە‬
‫لم‬ ‫و‬ ‫و‬
alloy ‫داڕشتە‬
alternating ‫بە‬
‫یە‬ ‫دوای‬
‫كدا‬
amorphous ‫ئە‬ ‫نا‬ ( ‫نادیار‬
‫ندازه‬
)‫ی‬
annual ‫سااڵ‬
‫نە‬
arch ‫چە‬
‫ماوه‬
assemblage ‫ئیشبکات‬ ‫بەیەکەوە‬ ‫سیستمێک‬
atom ‫گە‬
‫ردیلە‬
)‫(ذرة‬
availability ‫لە‬
‫بە‬
‫رده‬
‫ستدابوون‬
Bar ‫شیش‬
basic ‫بنچینەی‬
behave ‫ڕه‬
‫ره‬ ، ‫كردن‬ ‫فتار‬
‫نواندن‬ ‫وشت‬
behavior ‫ڕه‬
‫ڕه‬ ،‫وشت‬
‫فتار‬
bending ‫چە‬
‫مانە‬
‫وه‬
binder ‫لكێنە‬
‫ر‬
blend ‫کردن‬ ‫تێکەڵ‬
Bolt ‫برغۆ‬
brick ‫خشت‬
brief ‫بە‬
‫كورتی‬
brittle ‫ڕه‬
‫ناسكە‬ ‫قێكی‬
‫ئە‬ ‫(زوو‬
‫واتە‬ ،)‫شكێ‬
‫نیە‬ ‫جیڕ‬
Civil Engineering Department First Stage
4
bulk density ‫لەگەڵدابێت‬ )‫وکونەکانی‬ ‫(بۆشای‬ ‫کە‬ ‫ماددەیە‬ ‫چڕی‬
capable ‫توانا‬
carpentry work ‫دارتاشی‬ ‫ئیشی‬
carried out ‫جێبە‬
‫ده‬ ‫جێی‬
‫كات‬
cast iron ‫ئاسن‬ ‫قاڵبكردنی‬
category ‫پۆل‬، ‫جۆر‬
cement ‫چیمەنتۆ‬
characteristic ‫تایبەت‬
‫مەندی‬
chemical composition ‫پێكهاتە‬
‫كیمیای‬ ‫ی‬
classification ‫پۆلێنکردن‬
clay ‫گڵ‬
clay brick ‫خشتی‬
‫گڵ‬
climatic ‫كاریگە‬
‫كە‬ ‫ری‬
‫هە‬ ‫و‬ ‫ش‬
‫وا(كە‬
)‫شی‬
cohesion ‫نووسان‬ ‫پێکەووە‬
column ‫پایە‬
)‫(عمود‬
commercial building ‫بازرگانی‬ ‫بینای‬
compact ‫چوونە‬
‫سە‬
‫ریە‬
‫چینە‬ ‫كی‬
‫كان‬
composition ‫پێکهاتە‬
compression ‫پە‬
‫ستاوتن(چوونە‬
‫وه‬
‫یە‬
)‫ك‬
compression stress ‫چوونە‬ ‫فشاری‬
‫وه‬
‫یە‬
‫ك‬
compressive force ‫چوونە‬ ‫هێزی‬
‫وه‬
‫یە‬
‫ك‬
compressive strength ‫بە‬ ‫هێزی‬
‫بۆچوونە‬ ‫رگری‬
‫وه‬
‫یە‬
‫ك‬
concrete brick ‫کۆنکرێتی‬ ‫خشتی‬
conductor ‫گە‬
‫یە‬
‫نە‬
‫ر‬
consideration ‫لێكۆڵینە‬
‫وه‬
considered ‫ڕه‬
‫چاوده‬
‫كرێت‬
consistency ‫یە‬ ‫چوون‬
‫ك(ڕه‬
)‫قی‬
constituents ‫پێكهێنە‬
‫سە‬ ‫ری‬
‫ره‬
‫كی‬
constitute ‫ده‬ ‫پێك‬
‫هێنێت‬
construction ‫كردن‬ ‫دروست‬
corrode ‫داخوران(ژه‬
‫هە‬ ‫نگ‬
)‫ڵهێنان‬
corrosive ‫داخوران‬
‫ڕوو‬ ‫ی‬
Civil Engineering Department First Stage
5
cost )‫تێچوون‬ ‫(بڕی‬ ‫نرخ‬
crack ‫درز‬
cross-sectional ‫بڕگە‬ ‫پانە‬
cross-sectional area ‫ڕوبە‬
‫پانە‬ ‫ری‬
‫بڕگە‬
crushing ‫لەتکردن‬
‫شکاندن‬،
crystalline ‫بلووری‬ ، ‫كریستاڵی‬
curing ‫كردن‬ ‫ئاوڕشێن‬
dead load ‫وه‬
‫بۆنمونە‬ ‫جێگیر‬ ‫زنی‬
‫(وه‬
‫پێكهێنە‬ ‫زنی‬
‫ره‬
)‫بینا‬ ‫كانی‬
deformation ‫شێوه‬ ‫(گۆڕانی‬ ‫شێواندن‬
‫كە‬
)‫ی‬
demand )‫داواكراو(خواست‬
demolition ‫هەڵوەشاندنەوە‬
dense ‫چڕ(وه‬
‫زۆره‬ ‫زنی‬
)
density ‫چڕی‬
descend ‫كە‬
‫بوونە‬ ‫م‬
‫وه‬
design ‫نە‬
‫خشە‬
‫دیزاین‬ ،)‫سازی(تصمیم‬
desirable ‫داواکراو‬ ،‫گونجاو‬
diameter ‫تیره‬
dimension ‫دووری‬
dimensionless ‫ب‬
‫یەکە‬ ‫ێ‬
directional ‫ڕاستەوخۆ‬
displacement )‫(جێگۆڕكێ‬ ‫الدان‬
dissolve ‫تواوه‬
distinct ‫ئاشکرا‬ ،‫ڕوونکراوە‬
distorted ‫تێکدەچێت‬ ‫شێوەکەی‬
distributed ‫باڵوبوونەوە‬
ductility )‫ڕاکێشان‬ ‫(هێزی‬ ‫بەکارهینانی‬ ‫لەکاتی‬ ‫شکان‬ ‫بەبێ‬ ‫هەیە‬ ‫کشانی‬ ‫توانای‬
durability ‫قایمی‬ ، ‫خۆگری‬
‫بە‬ ‫(توانای‬ ،
‫رگە‬
‫بۆفشار‬ ‫گرتنی‬
(stress)
duration ‫ماوه‬
)‫(خایاندن‬
dynamic load ‫جواڵو‬ ‫لۆدی‬
economically ‫ئابووریانە‬
)‫(إقتصادی‬
efficiently ‫كارامە‬
efflorescence ‫خوێ‬
Civil Engineering Department First Stage
6
elastic deformation ‫شێواندنێكە‬
‫ئە‬
‫بگە‬ ‫توانێت‬
‫ڕێتە‬
‫وه‬
‫هێز‬ ‫البردنی‬ ‫دوای‬ ‫خۆی‬ ‫شوێنی‬
elasticity ‫جیڕی‬
elimination ‫البردن‬
elongation ‫درێژبوون‬
emission ‫دەرپەڕاندن‬
enable ‫هە‬ ‫توانای‬
‫یە‬
environment ‫ژینگە‬
)‫دۆخ‬ ‫(بارو‬
equilibrium ‫نگی‬ ‫هاوسە‬
essential ‫بنە‬
‫ڕه‬
‫(بنچینە‬ ‫تی‬
)‫ی‬
excessive ‫لە‬
‫ڕاده‬
‫بە‬
‫ده‬
‫ر‬
expansion )‫بوون(كشان‬ ‫فراوان‬
exposure ‫كە‬
‫وتنە‬
‫بە‬
‫ر‬
‫بۆنمونە‬ (
‫كاریگە‬ ، ‫خۆر‬ ‫(تیشكی‬
‫كە‬ ‫ری‬
‫هە‬ ‫و‬ ‫ش‬
))‫وا‬
exterior ‫دەرەکی‬
exterior plaster ‫لەبغ‬
external force ‫ده‬ ‫هێزی‬
‫ره‬
‫كی‬
extraction ‫بنە‬
‫بڕكردن(نە‬
‫ما‬
)‫ن‬
extruding ‫کردن‬ ‫قاڵب‬
fatigue ‫ماندوبوون(شە‬
‫كە‬
)‫بوون‬ ‫ت‬
field )‫ئیش‬ ‫موقع(شوێنی‬
fine ‫ورد‬
fineness ‫وردی‬
fire resistance ‫بە‬
‫ئاگر‬ ‫بۆ‬ ‫رگری‬
fixed - end ‫لە‬
‫هە‬
‫ردووسە‬
‫ره‬
‫وه‬
‫جێگیره‬
flat slab ‫جۆرێكە‬
‫لە‬
‫جۆره‬
‫سە‬ ‫نی‬ ‫كا‬
) ‫بیم‬ ‫بەبێ‬ ‫پایەدانراوە‬ ‫لەسەر‬ ‫(سەقفەکە‬ ‫کە‬ ‫قف‬
flooring tile ‫ئە‬ ‫كاشی‬
‫رزی‬
flux ‫خێرا‬ ‫گۆڕانی‬
footing ‫بناغە‬
)‫ئەگرێتەوە‬ ‫کۆنکریتەکە‬ ‫(تەنها‬
‫ئە‬،
‫صاص‬
foundation ‫بناغە‬
) ‫ئەگریتەوە‬ ‫گڵەکەش‬ ‫و‬ ‫(کۆنکریت‬
‫ئە‬،
‫صاص‬
fracture ‫درزبردن‬ ، ‫شكان‬
gas ‫گاز‬
grade )‫پلەکەی(جۆرەکەی‬
grading ‫چۆنیە‬ (‫تدروج‬
‫دابە‬ ‫تی‬
)‫شبوونی‬
Civil Engineering Department First Stage
7
gravel ‫چەو‬
grinding ‫وردکردن‬ ، ‫هاڕین‬
ground ‫هاڕین‬
gypsum plaster ‫کاری‬ ‫گەچ‬
hardness ‫ڕه‬
‫قیە‬
‫تی‬
high strength ‫زۆر‬ )‫زۆر(قوة‬ ‫هێزی‬
homogeneity ‫هاوچەشنی‬
humidity ‫ڕاده‬
‫شێ‬ ‫ی‬
immerse ‫بوو‬ ‫نقووم‬
impact ‫بە‬
‫یە‬
‫ماڵین‬ ‫كدا‬
impact load ‫كێشان‬ ‫پیا‬ ‫هێزی‬
impermeable ‫ڕێگە‬
‫بە‬
‫تێپە‬
‫نادات‬ ‫ڕبوون‬
improve ‫چاککردن‬
impurity ‫ناخاوێن‬
industrial ‫پیشە‬
‫سازی‬
inert ‫نە‬
‫(نە‬ ‫جواڵو‬
)‫بزۆك‬
insulation ‫نەگەیەنەر‬، ‫دابڕ‬
intensity ‫توندی‬ ‫بڕی‬
interior ‫ناوەکی‬
internal force ‫ناوه‬ ‫هێزی‬
‫كی‬
internal structure ‫پێكهاتە‬
‫ناوه‬ ‫ی‬
‫كی‬
iron ore ‫شل‬ ‫ئاسنی‬
kiln ‫فڕ‬
‫لەدروستکردنی‬ ‫الرکە‬ ‫(فڕنی‬ ‫ن‬
)‫بەکاریەت‬ ‫چیمەنتۆیا‬
layer )‫چین(طبق‬
lean ‫الواز‬
lightest metal ‫كانزای‬
‫سووك‬
linear ‫هێڵی‬
lintel ‫سە‬
‫پە‬ ‫و‬ ‫درگا‬ ‫ر‬
‫نجە‬
‫ره‬
liquid ‫شل‬
live load ‫وه‬
‫بۆنمونە‬ ‫جواڵو‬ ‫زنی‬
‫(وه‬
‫لە‬ ‫مرۆڤ‬ ‫زنی‬
)‫بینادا‬
load bearing wall ‫ئەگرێت‬ ‫لۆدهەڵ‬ ‫ئەودیوارەی‬
magnitude ‫بڕ‬
Civil Engineering Department First Stage
8
malleable ‫نە‬
‫رم‬
manufacture ‫كردن‬ ‫دروست‬
manufacturing process ‫قۆناغە‬
‫دروس‬ ‫كانی‬
‫كردن‬ ‫ت‬
masonry ‫دیوار‬
material ‫ماده‬
melt ‫توانە‬
‫وه‬
metal ‫كانزا‬
mill ‫كارگە‬
mix proportion ‫ڕێژه‬
‫تێكە‬ ‫ی‬
‫كردن‬ ‫ڵ‬
mixture ‫کردن‬ ‫تێکەڵ‬
moisture content ‫شێ‬ ‫ڕێژەی‬
mold ‫قاڵب‬
molecule ‫گە‬
‫رد‬
mortar ‫هاتوه‬ ‫(پێك‬ ‫مونە‬
‫لە‬
‫چیمە‬ ‫و‬ ‫ئاو‬ ‫و‬ ‫(لم‬
))‫نتۆ‬
mould ‫قاڵب‬
nail ‫بزمار‬
nature ‫سروشتی‬
normal ‫ئە‬
‫ستوون‬
optimum moisture content ‫باشترین‬
‫شێ‬ ‫بڕی‬
ordinary ‫سە‬
‫ره‬
‫تای‬
ore )‫شل(خاو‬
organic material ‫ئەندامی‬ ‫مادەی‬
oscillating ‫لە‬
‫رینە‬
‫وه‬
oven ‫فڕن‬
partition ‫دابڕ‬ ‫دیواری‬
pavement ‫شۆستە‬
penetration ‫پیاتێپە‬
‫ڕبوون‬
permeability ‫تێپە‬ ‫توانای‬
‫ڕبوون‬
plastic deformation ‫شێواندنێكە‬
‫نا‬
‫بگە‬ ‫توانێت‬
‫ڕێتە‬
‫وه‬
‫هێز‬ ‫البردنی‬ ‫دوای‬ ‫خۆی‬ ‫شوێنی‬
pore ‫کون‬
porosity ‫كونداری‬
practitioner ‫كارا‬
Civil Engineering Department First Stage
9
preparation ‫ئامادەکردن‬
press ‫ده‬
‫پە‬
‫ستێوێ‬
principally ‫سە‬
‫ره‬
‫بنچینە‬ ، ‫كی‬
‫ی‬
property ‫سیفەت‬
pull ‫ڕاک‬
‫ێشان‬
pure ‫خاوێن‬
quality ‫جۆر‬
quantity ‫بڕ‬
ratio ‫ڕێژە‬
raw material )‫خام‬ ‫(مەوادی‬ ‫بنچینەی‬ ‫مادەی‬
reabsorb ‫هەڵمژینەوە‬
recognized ‫ناسینە‬
‫وه‬
recoverable ‫گە‬
‫ڕانە‬
‫وه‬
‫خۆی‬ ‫شوێنی‬
region ‫ناوچە‬
reinforcement ‫شیش‬
) ‫شیشەوە‬ ‫بەهۆی‬ ‫(بەهێزکردن‬
released ‫البردن‬
residential building ‫نیشتە‬ ‫بینای‬
)‫سكنیة‬ ‫(شقة‬ ‫جێبوون‬
resistance ‫بە‬
) ‫(مقاومة‬ ‫رگری‬
retaining wall ‫ڕاگر‬ ‫دیواری‬
reversible ‫گە‬
‫ڕانە‬
‫وه‬
‫خۆی‬ ‫شوێنی‬
rigid ‫ڕه‬
‫پێكە‬ ‫ق(توند‬
‫وه‬
‫بە‬
)‫ستراو‬
risk ‫مەترسی‬
roof ‫سە‬
‫بنمیچ‬، ‫كۆتای‬ ‫قفی‬
rust ‫ژه‬
‫نگ‬
safe ‫سە‬
‫المە‬
)‫ت(بێترس‬
sand ‫لم‬
saturation ‫تێربوون(بە‬
‫تە‬
‫واوه‬
‫هە‬ ‫ئاوی‬ ‫تی‬
‫ڵمژیوه‬
)
seismic load ‫بوومە‬ ‫هێزی‬
‫لە‬
‫رزه‬
selection ‫هە‬
‫دیاریکردن‬، ‫ڵبژاردن‬
separate ‫جیاكردنە‬
‫وه‬
sharp edge ‫تیژ‬ ‫لێواری‬
shearing )‫(قرتان‬ ‫بڕین‬
Civil Engineering Department First Stage
10
shortening ‫بوونە‬ ‫كورت‬
‫وه‬
shrinkage )‫چوونەوەیەک(گرژبوون‬
sill ‫ژێ‬
‫پە‬ ‫و‬ ‫درگا‬ ‫ر‬
‫نجە‬
‫ره‬
silt ‫قووم‬
slab ‫سە‬
‫قف‬
slip ‫خزان‬
smooth ‫ساف‬
snow load ‫وه‬
‫بە‬ ‫زنی‬
‫فر‬
softness ‫نە‬
‫رمیە‬
‫تی‬
solid ‫ڕه‬
‫ق‬
soluble )‫تواوە(دەتوێتەوە‬
specific gravity ‫جۆری‬ ‫كێشی‬
specimen ‫نموونە‬
split ‫جیابوونەوە‬، ‫بوون‬ ‫دوولەت‬
stability ‫جێگیری‬
static load ‫جێگیر‬ ‫لۆدی‬
stiffness ‫مادددەکە‬ ‫خۆگری‬ ، ‫پتەو‬
stone ‫بە‬
‫رد‬
strain ‫ڕێژه‬ ‫جێفشاری‬
‫ی(ڕێژه‬
‫گۆڕانە‬ ‫ی‬
‫لە‬
)‫دووریدا‬
strength ‫(بە‬ ‫قوة‬
)‫هێزی‬
strong ‫بە‬
‫هێز‬
structure ‫پێکهاتە‬
suction ‫مژین‬
sudden blow ‫زه‬
‫لە‬ ‫برێكی‬
‫پڕ‬
swell ‫قە‬ ‫ئاوسان(زیادبوونی‬
‫باره‬
‫بە‬
‫هە‬ ‫هۆی‬
‫ڵمژین‬
‫ئاوه‬ ‫ی‬
‫وه‬
)
taking out ‫ده‬
‫رهێنان‬
tangentially ‫لێكە‬
‫وت‬
tensile force )‫ڕاكێشان(كشان‬ ‫هێزی‬
tensile stress ‫كشان‬ ‫فشاری‬
tension ‫ڕاكێشان‬
thermal conductivity ‫گە‬
‫گە‬ ‫رمی‬
‫یە‬
‫نە‬
‫ر‬
thermal expansion ‫بە‬ ‫كشان‬
‫گە‬ ‫هۆی‬
‫رمیە‬
‫وه‬
Civil Engineering Department First Stage
11
thermal insulation ‫گە‬
‫دابڕ‬ ‫رمی‬
thin ‫ت‬
‫ەنک‬
tied up ‫بە‬
‫ستنە‬
‫وه‬
tile ‫كاشی‬
timber(wood) ‫تەختە‬
torque ‫بادان‬
torsion ‫خوالنە‬ ،‫بادان‬
‫وه‬
toughness ‫بە‬
‫هێزی‬
)‫وزە‬ ‫هەڵمژینی‬ ‫(توانای‬
typical ‫نموونە‬
‫ی‬
‫ی‬
ultimate stress ‫فشار‬ ‫بڕی‬ ‫زۆرترین‬
undergo ‫لە‬
‫سە‬
‫ڕوده‬ ‫ری‬
‫دات‬
uniform ‫یەک‬ ‫وەک‬
unit less ‫یەکە‬ ‫بێ‬
variation ‫جۆراوجۆر‬
vice versa ‫بە‬
‫پێچە‬
‫وانە‬
‫وه‬
wall tile ‫دیوار‬ ‫كاشی‬
warp ‫چەمانەوە‬
wear ‫داخوران‬
weld ‫لە‬
‫حیم‬
well graded ‫باشە‬ ‫زۆر‬ ‫بوونەکەی‬ ‫دابەش‬
with respect to ‫بە‬
‫ئە‬ ‫پێی‬
‫وه‬
withstand ‫بە‬
‫رگە‬
‫ئە‬ ‫ی‬
‫گرێ‬
yield point ‫کە‬ ‫خاڵەیە‬ ‫ئەو‬
‫نامێنێت‬ ‫جیڕی‬ ‫ماددەکە‬
Civil Engineering Department First Stage
12
ENGINEERING GEOLOGY
Aggregates ‫بەرد‬ ‫کۆمەڵێك‬
Algae ‫قەوزە‬
Anticlines
‫بەرەو‬ ‫بەردا‬ ‫چینەکانی‬ ‫لە‬ ‫تێکچوونەوە‬ ‫بەهۆی‬ ‫قوپانێکە‬
‫خوارەوە‬
aphanitic ‫ڤۆڵکانیك‬ ‫بەردی‬ ‫بە‬ ‫تایبەتمەند‬ ‫ورد‬ ‫زۆر‬ ‫کریستاڵی‬
Aquifer ‫زەوی‬ ‫ژێر‬ ‫ئاوی‬
asthenosphere ‫لینجە‬ ‫چینێكی‬
‫لە‬
‫ژێرتوێکڵی‬
‫زەوی‬ ‫ڕەقی‬
Atmosphere )‫(بەرگەهەوا‬ ‫هەوا‬ ‫چینی‬
backfill ‫پڕکراوە‬
Bed, Strata, layer ‫چین‬
bedding planes ‫چینەکان‬ ‫ناو‬ ‫شای‬ ‫بۆ‬
bioclasts ‫بەبەردبووەکان‬ ‫لەتی‬
Biogenic sedimentary rocks ‫ئەبێت‬ ‫دروست‬ ‫ئەندامی‬ ‫ماددەی‬ ‫لە‬ ‫ئەوبەردانەی‬
Biosphere ‫هەیە‬ ‫ژیان‬
borehole ‫چاڵ‬
‫بەفە‬ ‫تایبەت‬ ‫ی‬
‫خاك‬ ‫کردنی‬ ‫حس‬
Boulders ‫گەورەترە‬ ‫کۆبڵ‬ ‫لە‬
Breccia
‫پارچەبەر‬
‫د‬
‫گۆشە‬ ‫پارچەکانی‬ ‫بەاڵم‬ ‫گرتووە‬ ‫یەکی‬
‫یان‬
‫هە‬
‫یە(واتە‬
)‫نین‬ ‫ڕێك‬
burial processes ‫بەرەوقوڵی‬ ‫پڕۆسەی‬
caves ‫ئەشکەوت‬
Chemical weathering ‫کیمیای‬ ‫بەشێوەیەکی‬ ‫هەوا‬ ‫و‬ ‫کەش‬ ‫کاریگەری‬
clastic sedimentary rocks ‫لەلەتە‬ ‫کە‬ ‫نیشتوو‬ ‫بەردی‬
)‫لم‬ ‫(بەردی‬ ‫دروستبووە‬ ‫بەرد‬
Claystone ‫گڵی‬ ‫بەردی‬
cleavage ‫داقڵیشان‬
Cobbles ‫گەورەترە‬ ‫چەو‬ ‫لە‬
Cohesive soils ‫یەکەوە‬ ‫بە‬ ‫بەستراون‬ ‫پارتیکڵەکانی‬ ‫کە‬ ‫خاکێك‬
Colluvium ‫کۆئەبێتەوە‬ ‫شاخەکان‬ ‫لەژێر‬ ‫ئەوەی‬
Civil Engineering Department First Stage
13
conglomerate
‫قەب‬ ‫لە‬ ‫لەت‬ ‫بەردی‬
‫جیاواز‬ ‫جۆراوجۆر(جۆری‬ ‫ارەی‬
‫لە‬
‫بە‬
‫تیایە‬ ‫ردی‬
)
Contact Metamorphism ‫ئەسڵییەکە‬ ‫بەردە‬ ‫ماگماو‬ ‫نێوان‬ ‫لە‬ ‫گۆڕانکارییە‬
converging tectonic plates ‫پلەیتە‬ ‫بونەوەی‬ ‫نزیك‬
‫زه‬ ‫توێکڵی‬ ‫كانی‬
)‫(تەکتۆنی‬ ‫وی‬
Corals ‫مەرجان‬
core ‫زەوی‬ ‫ناوکی‬
Cross-Cutting Relationships ‫پەیوەندی‬
‫یەکتربڕینەکان‬ ‫نێوان‬
crystalline solid ‫ڕەق‬ ‫بلوری‬
crystallization ‫بەبلوربوون‬
depositional environment ‫نیشتن‬ ‫ژینگەی‬
detritus or clasts ‫لەتەبەرد‬
Diagenesis ‫لەتەبەردەکان(ورده‬ ‫ڕەقبوونی‬
‫بە‬
‫رده‬
)‫كان‬
Dip ‫لێژی‬ ‫دەرەجەی‬
dissagregation )‫(وردبوونەوە‬ ‫لەتبوونەوە‬
Dissolution ‫توانەوە‬
drill core ‫دەرهێنراوە‬ ‫جیهازەوە‬ ‫بەهۆی‬ ‫بەردەی‬ ‫ئەو‬
Dynamic metamorphism ‫درزەکان‬ ‫درێژای‬ ‫بە‬ ‫گۆڕانکاری‬
Earth crust ‫ڕه‬ ‫توێکڵی‬
) ‫زەوی‬ ‫(ئەخیرچینی‬ ‫زەوی‬ ‫قی‬
Eluvium )‫(کشتوکاڵ‬ ‫ماوە‬ ‫خۆی‬ ‫شوێنی‬ ‫لە‬ ‫ئەوسێدیمێنتەی‬
Environmental geology ‫ژینگەی‬ ‫دیراسەتی‬
‫جیۆلۆجی‬
eolian sediments ‫ئەوسێد‬
‫بە‬ ‫یمێنتەی‬
‫كاریگە‬
‫هە‬ ‫ری‬
‫وادێت‬
Erosion ‫داخوران‬
Evaporation ‫بەهەڵم‬ ‫بوون‬
exposed ‫دەرکەوتووە‬
Faults ‫بەردەکان‬ ‫چینە‬ ‫ناو‬ ‫تایبەتی‬ ‫درزی‬
Faunal Succession ‫بەدواییەك‬ ‫بەردبووەکان‬
Felsic (leucocrate) ‫کاڵ‬ ‫ڕەنگ‬ ‫کانزای‬
fluvial alluvia ‫ئەنیشن‬ ‫ڕوبارەکان‬ ‫بەدرێژای‬
Folds ‫ئاو‬ ‫شەپۆلی‬ ‫بەشێوەی‬ ‫چینەکان‬ ‫تێکچوونی‬
Foliated metamorphic rocks ‫چین‬ ‫چین‬ ‫گۆڕاوی‬ ‫بەردی‬
Footwall (occurs below the fault) ‫بووە‬ ‫بەردادروست‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ئەودرزەیە‬ ‫خوارەوەی‬ ‫بەشی‬
Fossils ‫بەبەردبوو‬
fragments )‫(لەتەبەرد‬ ‫ورد‬
Civil Engineering Department First Stage
14
Frost action ‫كاریگە‬
‫زوقم‬ ‫ری‬
Genesis
‫(بنەڕەتەکەی‬ ‫بوونی‬ ‫دروست‬ ‫ئەسڵی‬
) ‫هاتووە‬ ‫لەکوێوە‬
‫ئە‬،
‫سڵ‬
Geology ‫زه‬ ‫ناسی(زانستی‬ ‫زەوی‬
)‫وی‬
Geomorphology )‫ئەرز‬ ‫(شێوەی‬ ‫زەوی‬ ‫ڕووی‬ ‫شێوەی‬ ‫دیراسەتی‬
Geophysics
‫ئامێری‬ ‫لەڕێگای‬ ‫ژێرزەوی‬ ‫دیراسەتی‬
‫تا‬
‫یبەتەوە‬
)‫(جیۆفیزیا‬
Glaciers ‫سەهۆڵەکان‬
Graben ‫دوودرز‬ ‫نێوان‬ ‫لە‬ ‫چینەکان‬ ‫دابەزینی‬
Graded bedding ‫پارتیكڵە‬ ‫نیشتنی‬
‫گە‬
‫سە‬ ‫وروكان‬
‫ره‬
‫وه‬ ‫تا‬
‫بچووكە‬ ‫دواتر‬
‫كان‬
Grain ‫لە‬
)‫(لەت‬ ‫تەبەرد‬
granulometric analysis ( ‫پارتیکڵەکان‬ ‫جیاکردنەوەی‬
sieve analysis
)
Gravel ‫چەو‬
Gypsum ‫گەچ‬ ‫بەردی‬
Hanging wall (occurs above the fault plane ) ‫بووە‬ ‫بەردادروست‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ئەودرزەیە‬ ‫سەرەوەی‬ ‫بەشی‬
hardness ‫ڕەقی‬
holocrystalline ‫گەورە‬ ‫کریستاڵی‬
Horst ‫دوودرز‬ ‫نێوان‬ ‫بەرزبوونەوەی‬
Hydration ‫ئاو‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کارلێك‬
Hydrogeology ‫ژێرزەوی‬ ‫ئاوی‬ ‫دیراسەتی‬
Hydrolysis ‫هایدرۆجین‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کارلێك‬
Hydrosphere ‫ئاوی‬ ‫چینی‬
hydrothermal solutions
‫دەردەکەوێت(ئاوی‬ ‫زەوی‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫گەرم‬ ‫شلەمەنی‬
‫گە‬
)‫رم‬
igneous intrusion
‫بە‬ ‫وتێکەڵ‬ ‫دەردەکەوێت‬ ‫ژێرزەوی‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ماگمایە‬
‫ئەرزئەبێت‬
Igneous rocks ‫ئاگرین‬ ‫بەردی‬
Infiltration ‫بە‬ ‫ئاو‬
‫زه‬ ‫ناو‬
‫تێپە‬ ‫ویدا‬
‫ئە‬ ‫ڕ‬
‫بێت‬
inorganic ‫نائەندامی‬
interlocking ‫بەتوندی‬ ‫بەیەکەوە‬ ‫بەستنەوە‬
Internal friction angles ‫ناوەکی‬ ‫خشانی‬ ‫گۆشە‬
intrusive rocks ‫بووە‬ ‫دروست‬ ‫قوڵیا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫بەرد‬
lacustrine sediments ‫دەریاچە‬ ‫ئاوی‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫نیشتن‬
Civil Engineering Department First Stage
15
lagoons ‫سوێر‬ ‫دەریاچەی‬
Laterite
‫دروس‬ ‫گەرما‬ ‫و‬ ‫پڕباران‬ ‫وهەوایەکی‬ ‫لەکەش‬ ‫ئەوخاکەی‬
‫ت‬
‫بووە‬
lavas (‫پێکهێنەر‬
texture
‫گەورەن‬ ‫کریستاڵەکانی‬ ‫کە‬ ‫بەرد‬ ‫)ی‬
Limestone ‫کلسی‬ ‫بەردی‬
lithification ‫ڕەقبوونەوە‬
lithosphere ‫لە‬ ‫زەوی‬ ‫ڕەقی‬ ‫توێکڵی‬
( ‫ژێر‬
crust
)
lithospheric plates )‫زەوی‬ ‫ڕەقی‬ ‫(بەشی‬ ‫ئەرز‬ ‫توێکڵی‬ ‫پلەیتی‬
lustre ‫بریقە‬
mafic (melanocrate) ‫ڕەن‬ ‫کانزای‬
‫تۆخ‬ ‫گ‬
Magma
‫بە‬ ‫ئەبێت‬ ‫دەرئەکەوێت‬ ‫زەوی‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫لینجەیە‬ ‫ئەوماددە‬
‫بورکان‬
mantle ‫ناوك‬ ‫سەرو‬ ‫چینی‬
‫زەوی‬ ‫ی‬
marine sediments ‫زەریا‬ ‫لەناودەریاو‬ ‫نیشتن‬
Marl )‫کلسی‬ ‫(بەردی‬ ‫کاربۆنی‬ ‫بەردی‬
Mechanical weathering ‫فیزیای‬ ‫بەشێوەیەکی‬ ‫وهەوا‬ ‫کەش‬ ‫کاریگەری‬
Mechanics of rocks and soils ‫جاك‬ ‫و‬ ‫بەرد‬ ‫میکانیکیەکانی‬ ‫تایبەتمەندیە‬ ‫دیراسەتی‬
metamorphic aureole, (the zone of altered
rock) ‫ناوچە‬
‫بە‬ ‫گۆڕانی‬ ‫ی‬
‫رده‬
Metamorphic rocks ‫گۆڕاو‬ ‫بەردی‬
metamorphism, which means "change in
form" ‫بەرد‬ ‫لە‬ ‫گۆڕانکاری‬
Microcracks ‫ورد‬ ‫زۆر‬ ‫درزی‬
Mineralogy )‫كانزا‬ ‫(زانستی‬ ‫کانزا‬ ‫دیراسەتی‬
Minerals ‫کانزاكان‬
molten beginning ) ‫بووە‬ ‫تواوە‬ ‫سەرەتادا‬ ‫(لە‬ ‫تواوە‬ ‫مادەیەکی‬ ‫پێکی‬ ‫دەست‬ ‫لە‬
Mud cracks )‫(گڵ‬ ‫ناوخاك‬ ‫درزی‬
Non-cohesive soils ‫یەکەوە‬ ‫بە‬ ‫نەبەستراون‬ ‫پارتیکڵەکانی‬ ‫کە‬ ‫خاکێك‬
Non-foliated metamorphic rocks ‫بەردی‬
‫چین‬ ‫بێ‬ ‫گۆڕاوی‬
Oxidation ‫ئۆکسجین‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کارلێك‬
paraffin wax ‫مۆم‬
Pedalfers ‫ئەلەمینۆم‬ ‫و‬ ‫ئاسن‬ ‫بە‬ ‫دەوڵەمەندە‬ ‫خاکێك‬
Pedocals ‫پێکهاتووە‬ ‫کالسیۆم‬ ‫لە‬ ‫خاکێکە‬ ‫جۆرە‬
Civil Engineering Department First Stage
16
Permeability ‫خاك‬ ‫بەردو‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫ئاو‬ ‫گواستنەوەی‬
Petrology ‫بەرد‬ ‫دیراسەتی‬
phaneritic ‫گەورە‬ ‫کریستاڵی‬
planet ‫هەسارە‬
Poorly rounded ‫کەمە‬ ‫خڕیەکەی‬
Poorly sorted ‫ناچن‬ ‫لەیەک‬ ‫زۆر‬
pores ‫لەتەبەردەکان‬ ‫ناو‬ ‫بۆشای‬
Porosity ‫شای‬ ‫بۆ‬
Precipitation ‫دابارین‬
Pressure release ) ‫(زەخت‬ ‫وزە‬ ‫بەربونەوەی‬
principles )‫(ڕوو‬ ‫بنەما‬
proximal areas
‫نموونە‬ ‫دەوروبەر(بۆ‬ ‫ڕووبەری‬
dam
‫ڕ‬
‫ووبەرەکانی‬
)‫دەوروبەری‬
Radiolarites ‫جۆرێكە‬
‫لە‬
‫بە‬
‫(واتە‬ ‫سیلیمی‬ ‫ردی‬
‫تێدایە‬ ‫سلیكای‬
)
Recrystallization ‫بەبلوربوونەوە‬
Regional metamorphism ‫بە‬ ‫گەورەیە‬ ‫گۆڕانکاری‬
‫تایبە‬
‫ژێریەك‬ ‫ئەچنە‬ ‫کەپلەیتەکان‬ ‫ت‬
Rock ‫بەرد‬
rocky planets ‫بەردی‬ ‫هەسارەی‬
Rounding ‫بە‬ ‫خڕی‬ ‫شێوەی‬
‫ردەکان‬
Runoff ‫ئەروا‬ ‫کە‬ ‫زەوی‬ ‫سەر‬ ‫ئاوی‬
Salt ‫خوێ‬ ‫بەردی‬
Salt crystal growth ‫خوێ‬ ‫کریستاڵی‬ ‫بوونی‬ ‫دروست‬
sandstone ‫لم‬ ‫بەردی‬
sedimentary basins
‫نیشتن(ئە‬ ‫أحواض‬
‫بە‬ ‫و‬
‫ردانە‬
‫كە‬ ‫ن‬
‫بە‬
‫داخورانە‬ ‫هۆی‬
‫وه‬
)‫بوون‬ ‫دروست‬
Sedimentary rock ‫نیشتوو‬ ‫بەردی‬
sedimentation rates ‫نیشتن‬ ‫ڕێژەی‬
Sedimentology ‫نیشتوو‬ ‫دیراسەتی‬
Seismology ‫بومەلەرزە‬ ‫زانستی‬
shale ‫چین‬ ‫چین‬ ‫خاکی‬ ‫بەردی‬
Sial ‫زەوی‬ ‫توێکڵی‬ ‫سەرەوەی‬ ‫بەشی‬
Sima ( ‫خوارەوەی‬ ‫بەشی‬
sial
)
Soil ‫خاك‬
Civil Engineering Department First Stage
17
solidification ‫بوون‬ ‫ڕەق‬
Sorting ‫لەیەکچوون‬
stalactites ‫چلورەكە‬
‫سەقفی‬ ‫لە‬
‫ئەشکەوتە‬
‫خوارەوەیە‬ ‫بەرەو‬ ‫کە‬
stalagmites ‫چلورەكە‬
‫ئەشکەوتە‬ ‫بنکی‬ ‫لە‬
‫بەرەوسەرەوەیە‬ ‫کە‬
streak ‫کانزا‬ ‫پاودەری‬ ‫ڕەنگی‬
Strike ‫چینەکان‬ ‫لێژی‬
Stromatolites ‫ئەبێت‬ ‫بەکتریادروست‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫بەردێك‬
structure (shape and size of the clasts) ‫)کریستاڵ‬ ‫قەبارەی‬ ‫و‬ ‫پێکهاتەی(شێوە‬
subaerial environments ‫وشکانی‬ ‫ژینگەی‬
subducted ) ‫خوارەوە‬ ‫(چوونە‬ ‫ژێریەك‬ ‫چوونەوە‬
superposition )‫(نیشتنەسەریەك‬ ‫چوونەسەریەك‬
supersaturation levels ‫کریستاڵ‬ ‫لە‬ ‫پڕبوونەوە‬ ‫ئاستی‬
Synclines
‫بەرەو‬ ‫بەردا‬ ‫چینەکانی‬ ‫لە‬ ‫تێکچوونەوە‬ ‫بەهۆی‬ ‫قوپانێکە‬
‫سەرەوە‬
Tectonics ‫دی‬
)‫زەوی‬ ‫(تێکچونی‬ ‫راسەتی‬
terrestrial environments ‫وشکانی‬ ‫ژینگەی‬
texture (the display of the clasts) ‫کریستاڵ‬ ‫پیشاندانی‬
Thermal expansion and contraction ‫گەرما‬ ‫هۆی‬ ‫بە‬ ‫چوونەوەیەك‬ ‫و‬ ‫کشان‬
transparency ‫ڕوونی‬
Transpiration ‫گڵ‬ ‫لەڕێگای‬ ‫گواستنەوە‬
transversal seismic waves ‫بومەلەرزە‬ ‫پانی‬ ‫شەپۆلی‬
undisturbed succession ‫تێکنەچوو‬ ‫چینی‬
volcanic rocks ‫بورکانی‬ ‫بەردی‬
Volcanology ‫بورکان‬ ‫زانستی‬
Water Content )‫(شێ‬ ‫ڕتوبەت‬
water table ‫ئاو‬ ‫ئاستی‬
Weathering ‫هەوا‬ ‫و‬ ‫کەش‬ ‫کەریگەری‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ‫بەرد‬ ‫گۆڕانی‬
Well rounded ‫خڕن‬ ‫زۆر‬
Well sorted ‫ئەچن‬ ‫لەیەك‬ ‫زۆر‬
Civil Engineering Department First Stage
18
ENGINEERING MECHANIC
magnitude ) ‫بیدۆزینەوە‬ ‫ئەبێت‬ ‫کە‬ ‫بڕ(بڕێک‬
action ‫کارکردن‬،‫کار‬
addition ‫زیادکردن‬
along ‫بەدرێژای‬
analysis ‫شیکارکردن‬
angle ‫گۆشە‬
applied force ‫بەکارهێنراو‬ ‫هێزی‬
apply ‫بەکارهێنان‬
)‫(خستنەسەر‬
arrow ( ‫سەهم‬
)
axis ‫تەوەرە‬
body ‫جسم‬
bounded area ‫سنوردار‬ ‫ڕووبەری‬
center of gravity ‫کردن‬ ‫کێش‬ ‫ناوەندی‬
centroid ) ‫کۆبوەتەوە‬ ‫تیا‬ ‫کێشی‬ ‫زۆرترین‬ ‫کە‬ ‫(خاڵێکە‬ ‫قورسای‬ ‫چەقی‬
change ‫گۆڕان‬
coefficient ‫هاوکۆلکە‬
coefficient of friction ‫لێکخشاندن‬ ‫هاوکۆلکەی‬
collinear ‫ل‬
‫هێڵ‬ ‫ەسەریەک‬
component ‫پێکهێنەر‬
composite area ‫سادە‬ ‫ڕوبەری‬ ‫زێاتری‬ ‫یان‬ ‫دوو‬ ‫لە‬ ‫پێکهاتوە‬
composition ‫پێکهاتە‬
concentrated load (point
load) ‫خاڵدا‬ ‫لۆدلەیەک‬
concurrent ‫یەکگرتن‬،‫لەخاڵێکدا‬ ‫کۆبونەوە‬
Civil Engineering Department First Stage
19
consist ‫پێکهاتووە‬
contact surface ‫کەوتو‬ ‫بەریەک‬ ‫ڕووی‬
coordinate ‫پۆتان‬ ، ‫تەوەرە‬
coplanar ،‫ڕوتەختدا‬ ‫لە‬
2
D
couple ‫لەنێوانیاندا‬ ‫ئەستون‬ ‫دوورییەکی‬ ‫بە‬ ‫پێچەوانە‬ ‫ئاڕاستەدا‬ ‫ولە‬ ‫هێزلەبڕدایەکسان‬ ‫دوو‬
denominator ‫کەرت‬ ‫ژێرەی‬
determine ‫دۆزینەوە‬
diagonal ‫الکێشە‬ ‫تیرەی‬
diagram ‫هێڵکاری‬
diameter ‫تیرە‬
different ‫جیاوازی‬
direction (sense) ‫ئاڕاستە‬
distance ‫دووری‬
distribution load ‫دابەشبوو‬ ‫لۆدی‬
divide ‫دابەش‬
edge )‫(قەراخ‬ ‫لێوار‬
element ‫پارچە‬
eliminate ‫البردن‬
equal ‫یەکسان‬
equation ‫هاوکێشە‬
equilibrium ‫هاوسەنگی‬
equivalent ‫هاوتا‬
evaluated ‫هەژمارکردن‬
extend ‫درێژکردنەوە‬
external ‫دەرەکی‬
force ‫هێز‬
free )‫(ئازاد‬ ‫نەیگرتووە‬ ‫هیچ‬
friction ‫لێکخشاندن‬
friction force ‫لێکخشاندن‬ ‫هێزی‬
homogeneous ‫چوونیەک‬
Civil Engineering Department First Stage
20
horizontal ‫ئاسۆ‬
‫ی‬
‫ی‬
illustrate ‫ڕون‬
‫یبکەرەو‬
‫ە‬
incline ‫الر‬
independent ‫نەبەستو‬ ‫پشتپێ‬
inertia ‫بارنەگۆڕی‬
internal ‫ناوەکی‬
intersection ‫یە‬
‫کتربڕین‬
involve )‫دەکات‬ ‫(بەشداری‬ ‫گرێتەوە‬ ‫دەی‬
lever arm ‫خوالنەوە‬ ‫باسکی‬
line ‫هێڵ‬
load ‫لۆد‬
mass ‫بارستای‬
method ‫ڕێگە‬
moment of inertia ‫بارنەگۆڕی‬ ‫زەبری‬
motion ‫جووڵە‬
motion ‫جووڵە‬
move ‫ب‬
‫جووڵ‬
‫ێنە‬
negative ‫سالب‬
normal ‫ئەستون‬
normal force ‫ئەستون‬ ‫هێزی‬
numerator ‫کەرت‬ ‫سەرەی‬
opposite ‫پێچەوانە‬
origin ‫بنەڕەت‬ ‫خاڵی‬
parallel ‫تەریب‬
pass ‫تێپەڕین‬
perpendicular ‫ئەستون‬
plane ‫ڕوتەخت‬
point ‫خاڵ‬
portion ‫بەشێک‬
position ‫شوێن‬
Civil Engineering Department First Stage
21
positive ‫موجەب‬
proof ‫سەلماندن‬
quadrant ‫چارەک‬
quantity ‫بڕ‬
reduce ‫کردنەوە‬ ‫کەم‬
replace ‫دانانەوە‬
resolution (resolve) ‫شیکارکردنەوە‬
respect to ‫ئەوە‬ ‫بەپێی‬
respectively ‫یەکدا‬ ‫بەدوای‬
resultant ‫بەرەنجام‬
rigid ‫سەخت‬،‫توند‬
rotate ‫خووالنەوە‬
same ‫هەمان‬
scale ‫ڕێژە‬
Shaded area ‫کراو‬ ‫دیاری‬ ‫ڕووبەری‬
side ‫ال‬
sign ‫نیشانە‬
single ‫تاک‬
slide ‫خزان‬
slope ‫الری‬
space ‫بۆشای‬
3
D
specified ‫دەکاتەوە‬ ‫جیای‬، ‫دەکات‬ ‫دیاری‬
step )‫(هەنگاو‬ ‫قۆناغ‬
sum )‫(سەرجەم‬ ‫کۆ‬
support ‫پاڵپشت‬
tangent ‫لێکەوت‬
through ‫بەهۆی‬،‫لەناو‬
torque ‫زەبر‬
toward ‫بەرەو‬
transformation ‫گواستنەوە‬
Civil Engineering Department First Stage
22
translate ‫گواستنەوە‬
triangle ‫سێگۆشە‬
uniform ‫وەکویەک‬
unit ‫یەکە‬
value ‫نرخ‬
vector ‫بڕ‬ ‫ئاڕاستە‬
vertical ‫ستونی‬
volume ‫قەبارە‬
weight ‫کێش‬
Civil Engineering Department First Stage
23
COMPUTER
compatible ‫ئە‬ ‫ك‬ ‫(وه‬ ‫گونجاو‬
)‫و‬
"shoot them up" ‫وێرانكردن‬
accessible ‫ئاسان‬
accessing ‫كردنە‬
‫وه‬
‫بە‬ ‫ی‬
‫رنامە‬
‫یە‬
‫ك‬
accomplish ‫بە‬
‫سە‬
‫ركە‬
‫وتوانە‬
‫تە‬
‫واوبكرێت‬
accurate ‫ده‬
)‫ورد‬ ‫قیق(زۆر‬
advance ‫پێشكە‬
‫وتوو‬
advertised ‫کراوە‬ ‫بۆ‬ ‫ڕیکالمی‬
amount ‫بڕ‬
application ‫بە‬
‫رنامە‬
attachment ‫هاوپێچ‬
authorized ‫ڕێپێدراو‬
back up ‫هە‬
‫نوسخە‬ ‫ڵگرتنی‬
‫یە‬
‫لە‬ ‫ك‬
‫وشتانە‬
‫كە‬ ‫ی‬
‫پێتە‬
)‫(إحطیاط‬
blur ‫(تە‬
‫بوون‬ ‫ڵخ‬
‫بوونە‬ ‫كاڵ‬ )
‫وه‬
branches ‫لقە‬
‫كان‬
browse ‫گە‬
‫ڕان‬
built in ‫كراو‬ ‫درووست‬ ‫تیایاندا‬
capacity ‫توانست‬
check out ‫ده‬
‫و‬ ‫رچوون‬
‫پارەدان‬
client ‫بە‬
‫كارهێنە‬
‫ر‬
communication ‫پە‬
‫یوه‬
‫كردن‬ ‫ندی‬
compact ‫كراوه‬ ‫بچووك‬
compile ‫كۆكردنە‬
‫وه‬
‫نوسینە‬ ‫و‬
‫وه‬
component ‫پێكهاتە‬
‫(پا‬
‫رچە‬
)
considered ‫ڕه‬
‫چاوكردن‬
console ‫ئە‬ ‫جیهازێكی‬
‫لیكترۆنی‬
convert ‫گۆڕین‬
cost ‫نرخ‬
create ‫كردن‬ ‫دروست‬
credit card ‫بانكی‬ ‫كارتی‬
Civil Engineering Department First Stage
24
criminal )‫بار‬ ‫مجرم(تاوان‬
dedicated ‫تایبە‬
‫تكراو‬
delivery ‫گە‬
‫یاندن‬
device ‫ئامێر‬
directly ‫ڕاستە‬
‫وخۆ‬
distance learning ‫خوێندن‬
‫لە‬
‫ڕێگە‬
‫ئینتە‬ ‫ی‬
‫رنێتە‬
‫وه‬
distinguish ‫جیاوازی‬
dramatically ‫لە‬ ‫گۆڕانێكی‬
‫پڕ‬
drive ‫بە‬
‫ڕێوه‬
)‫پێكردن‬ ‫بردن(ئیش‬
E-bank ‫ئە‬ ‫بانكی‬
‫لیكترۆنی‬
E-commerce ‫ئە‬ ‫بازرگانی‬
‫لیكترۆنی‬
edit ‫ده‬
‫كردن‬ ‫ستكاری‬
E-government ‫حوكمە‬
‫ئە‬ ‫تی‬
‫لیكترۆنی‬
element ‫پارچە‬
equivalent ‫هاوشێ‬
‫وه‬
established ‫دامە‬
‫زراوه‬
everyday life ‫ڕۆژانە‬ ‫ژیانی‬
evolved ‫پە‬
‫ره‬
‫سە‬ ‫ی‬
‫ندووه‬
faulty ‫كە‬
‫هە‬ ‫كورتی‬ ‫و‬ ‫م‬
‫بێ(كە‬
)‫كورت‬ ‫و‬ ‫م‬
feature ‫خزمە‬
)‫گرنگ‬ ‫گوزاری(شتێكی‬ ‫ت‬
fee ‫كرێ‬
file format ‫فایل‬ ‫جۆری‬
fraud ‫خیانە‬
‫پاره‬ ‫بۆ‬ ‫ت‬
function ‫ئیش‬
gathering ‫كۆكردنە‬
‫وه‬
genuine ‫ئە‬
‫صڵی‬
GHZ ‫کۆمپیتەر‬ ‫لە‬ ‫خێراییە‬ ‫پێوانی‬ ‫یەکەی‬ ‫هێرتز‬ ‫گێگا‬
global ‫جیهانی‬
goods ‫شتوومە‬
‫ك‬
hacker ‫كە‬
‫بە‬ ‫سێك‬
‫خۆتە‬ ‫دزی‬
‫وه‬
‫سە‬
‫فایلە‬ ‫یری‬
‫بكات‬ ‫كانت‬
hand held (
‫ئە‬
‫وجیهازانە‬
‫بە‬ ‫ی‬
‫ده‬
‫هە‬ ‫ست‬
‫ڵده‬
‫گیرێن)بە‬
‫ده‬
‫ستە‬
‫وه‬
headset )‫فۆن(سماعة‬ ‫هێد‬
Civil Engineering Department First Stage
25
housed ‫تیایە‬
‫تی‬
individually ‫بە‬
‫تە‬
‫نها‬
input ‫ئە‬
‫وبە‬
‫شانە‬
‫كە‬ ‫ی‬
‫بە‬ ‫زانیاری‬ ‫كردنی‬ ‫بۆداخڵ‬
‫كاردێت‬
install ‫دابە‬
‫كردن‬ )‫زاندن(تثبت‬
interactive )‫كردن(خۆگونجاندن‬ ‫كارلێك‬
intranet ‫ئینتە‬
‫تایبە‬ ‫رنێتێك‬
‫بە‬ ‫ت‬
‫یە‬
‫كۆمپانیا‬ ‫ك‬
intruder ‫كە‬
‫بە‬ ‫سێك‬
‫شێوه‬
‫یە‬
‫بێتە‬ ‫نایاسای‬ ‫كی‬
‫كۆمپیتە‬ ‫ناو‬
‫ره‬
‫كە‬
‫ت‬
‫ەوە‬
letter ‫پیت‬
license ‫ڕەسمی‬ ، ‫پێدان‬ ‫ڕێگە‬
magnifier ‫گە‬
‫وره‬
‫كردن‬
maintained ‫دروستكراو‬
making up ‫هێنە‬ ‫پێك‬
‫ر‬
manufacture ‫دروستكردن‬
management ‫بە‬
‫ڕێوه‬
‫بردن‬
memory ‫یاده‬
‫وه‬
)‫ری(ذاكرة‬
miniature ‫بچووك‬
modem ‫وه‬ ،‫بۆناردن‬
‫زانیاری‬ ‫رگرتنی‬
multimedia ‫هە‬ ‫فایلی‬
‫مە‬
‫ده‬ ‫جۆری‬
‫ڕه‬ ‫یان‬ ‫نگی‬
‫نگی‬
operating system ‫ئیشپێكردن‬ ‫سیستمی‬
out of stock ‫نە‬
‫ماوه‬
‫لە‬
‫بازاڕ‬
out put ‫ئە‬
‫وبە‬
‫شانە‬
‫كە‬ ‫ی‬
‫ئە‬
‫ئە‬ ‫پیشان‬ ‫نجام‬
‫دات‬
pair ‫دانە‬ ‫جووت(دوو‬
)
palmtop ‫كۆمپیوتە‬
‫بەقە‬ ‫رێك‬
‫دلە‬
‫ده‬ ‫پی‬
‫ست‬
pay slip ‫پارچە‬
‫یە‬
‫وه‬ ‫ك‬
‫ره‬
‫قە‬
‫یە‬
‫كە‬
‫مانگانە‬ ‫كرێی‬
‫فە‬ ‫ی‬
‫رمانبە‬
‫تیانووسراوه‬ ‫ری‬
CPU ‫یە‬
‫كە‬
‫سە‬ ‫ئیشپێكردنی‬ ‫ی‬
‫ره‬
‫كی‬
perform ‫بە‬
‫ئە‬
‫گە‬ ‫نجام‬
‫یاندن‬
performance ‫جێبە‬
)‫كردن(چاالكی‬ ‫جێ‬
permanently ‫بۆماوه‬
‫یە‬
‫درێژ‬ ‫دورو‬ ‫كی‬
Personal ‫تایبە‬
‫(كە‬ ‫ت‬
‫سی)شە‬
‫خسی‬
plug in ‫خستن‬ ‫پێ‬
policy ‫شە‬ ‫پالنی‬
‫ریكە‬
‫(یاسا‬
)
port ‫فالش‬ ‫و‬ ‫كێبڵ‬ ‫شوێنی‬
Civil Engineering Department First Stage
26
port ‫كێبڵ‬ ‫شوێنی‬
portable ‫بۆهە‬ ‫ئاسانە‬
‫وگواستنە‬ ‫ڵگرتن‬
‫وه‬
produce ‫بە‬
‫رهە‬
‫كردن‬ ‫دروست‬ ،‫هێنان‬ ‫م‬
progress ‫پێشكە‬
‫وتن‬
provider ‫دابینکەر‬
purchase ‫كڕین‬
quality ‫جۆریە‬
‫تی‬
RAM ‫ئە‬
‫وشوێنە‬
‫یە‬
‫كە‬
‫سە‬ ‫لە‬ ‫ئیشپێكردنی‬ ‫سیستمی‬
‫ره‬
‫كی‬
random ‫هەڕ‬
)‫(عشوائي‬ ‫ەمەکی‬
read only ‫تە‬
‫خوێندنە‬ ‫نها‬
‫وه‬
‫(بە‬
‫ده‬ ‫بێ‬
)‫كاری‬ ‫ست‬
recognition ‫گە‬ ‫تێ‬
‫یشتن‬
register ‫تۆمار‬
reluctant ‫دڵ‬ ‫دوو‬
require ‫پێویست‬
re-sell ‫فرۆشتنەوە‬
respond ‫وه‬
‫اڵم‬
retrieve ‫هێنانە‬
‫وه‬
‫گێڕانە‬،
‫وه‬
return ‫گێڕانە‬
‫وه‬
revenue ‫پاره‬
‫سە‬ ‫و‬ ‫باج‬ ‫ی‬
‫رانە‬
ribbon ‫مادده‬
‫یە‬
‫درێژه‬ ‫كی‬
‫مره‬
‫كە‬
‫تیایە‬ ‫بی‬
‫لە‬
‫هە‬
‫پرینتە‬ ‫ندێک‬
‫را‬
ROM ‫پارچە‬
‫یە‬
‫بچووكە‬ ‫كی‬
‫لە‬
‫سە‬
‫ر‬
Mother board
run ‫پێكردن‬ ‫ئیش‬
sensitive )‫(حەساس‬ ‫هەستیار‬
server ‫پێده‬
‫زانیاری‬ ‫ری‬
shopping cart ‫عەرەبانەی‬
‫سوپە‬ ‫ناو‬
‫كە‬ ‫رماركێت‬
‫بە‬ ‫كڕین‬ ‫بۆشت‬
‫كاردێت‬
size ‫قە‬
‫باره‬
speed ‫خێرای‬
started off ‫ده‬
‫پێكردن‬ ‫ست‬
stock ‫ئە‬
‫وشتانە‬
‫كە‬ ‫ی‬
‫هە‬
‫لە‬ ‫ن‬
‫بازاڕ‬
store ‫خە‬
‫كردن‬ ‫زن‬
supplied ‫هە‬
‫یە‬
‫تی‬
survey ‫ڕاپرسی‬
Civil Engineering Department First Stage
27
switch ‫گۆڕین‬
Time consuming ‫بە‬ ‫كات‬
‫ر‬
tiny ‫بچووك‬
toner ‫مره‬ ‫جۆرێك‬
‫كە‬
‫بە‬
‫بە‬
‫پرینت‬ ‫بۆ‬ ‫كاردێت‬
trade ‫بازرگانی‬
training ‫ڕاهێنان‬
transfer ‫گواستنە‬
‫وه‬
transmission ‫محە‬
‫ویلە‬
‫(گۆڕه‬
)‫ر‬
tremendous ‫زۆرگە‬
‫وره‬
typical user ‫بە‬
‫كارهێنە‬
‫ره‬
‫سە‬
‫ره‬
‫كیە‬
‫بە‬ ‫كان(زۆرترین‬
‫كارهێنە‬
)‫ر‬
user friendly ‫ئاسانە‬
‫بۆبە‬
‫كارهێنە‬
‫ر‬
versatile ‫هۆشمەند‬
via ‫لە‬
‫ڕێگە‬
‫ی‬
virtual ‫خە‬
‫یاڵی‬
VOIP ‫قسە‬
‫لە‬ ‫كردن‬
‫ڕێگە‬
‫ئینتە‬
‫رنێتە‬
‫وه‬
ware house ‫مخزن‬
web browser ‫ئینتەرنێت‬ ‫بەرنامەی‬
work out ‫بكە‬ ‫حساب‬
‫ی‬
Civil Engineering Department First Stage
28
MATHEMATIC
absolute value ‫ڕووت‬ ‫نرخی‬
acceleration ‫تاودان‬
according ‫بەپێیی‬
addition ‫کۆکردنەوە‬
adjacent ‫تەنیشت‬
angle ‫گۆشە‬
application ‫کردن‬ ‫جێبەجێ‬
approach ‫نزیکەبێتەوەلێی‬
array ‫ڕیزکراو‬
associate ‫دەبەستێتەوە‬
assume ‫دابنێ‬ ‫وای‬
at least ‫کەمەوە‬ ‫بەالیەنی‬
average ‫تێکرا‬،‫ناوەند‬
behave ‫ڕەفتار‬
bound ‫سنور‬
bracket )( ‫کەوانە‬
brief ‫کورتی‬ ‫بە‬
Civil Engineering Department First Stage
29
calculate ‫هەژمارکردن‬
calculus ‫تەواوکاری‬ ‫و‬ ‫جیاکاری‬ ‫هەژمارکردنی‬
cell ‫خانە‬
choose ‫هەڵبژاردن‬
circle ‫بازنە‬
coefficient ‫هاوکۆلکە‬
collection ‫کۆکردنەوە‬
column ‫ستوون‬
concave ‫قوپاو‬
cone ‫قوچەك‬
conjugate ‫ئاوەڵ‬
consist ‫پێکهاتووە‬
convex ‫قۆقز‬
coordinate ‫تەوەرە‬
critical value ‫شلۆق‬ ‫بەهای‬
curve ‫چەماوە‬
cylinder ‫لوولەك‬
deceleration ‫بوونەوە‬ ‫هێواش‬
decreasing ‫کەمبوون‬
deep ‫قوڵی‬
define ‫پێناسەکراو‬
denominator ‫کەرت‬ ‫ژێرەی‬
Civil Engineering Department First Stage
30
denote ‫ئەوەیە‬ ‫نیشانەی‬
dependent ‫بەستو‬ ‫پشتپێ‬
derivative ‫داتاشراوە‬
diagonal ‫الکێشەتەریب‬ ‫تیرەی‬
diameter ‫تیرە‬
differentiable ‫هەیە‬ ‫داتاشراوی‬ ‫توانای‬
dimension ‫ئەنداز‬
)‫بەرزی‬ ،‫پانی‬ ،‫ە(درێژی‬
distance ‫دووری‬
division ‫دابەشکردن‬
domain ‫بوار‬
elevation ‫بەرزی‬
eliminate ‫البردن‬
ellipse ‫ناتەواو‬ ‫بڕگەی‬
enclosed ‫دەگرێت‬ ‫چواردەوری‬
equal ‫یەکسان‬
equivalent ‫هاوتا‬
estimating ‫خەماڵندن‬
except ‫جگە‬
exploring ‫دۆزینەوە‬
extreme ‫ئەوپەڕ‬
‫ی‬
fail ‫کەوتن‬
footer ‫خوارەوە‬
Civil Engineering Department First Stage
31
function ‫نەخشە‬
header ‫سەرەوە‬
hemisphere ‫گۆ‬ ‫نیوە‬
hyperbole ‫زیاد‬ ‫بڕگەی‬
hypotenuse ‫ژێ‬
identities ‫هاوئەنجام‬
implicit form ‫خۆبەخۆ‬ ‫شێوەی‬
inclination ‫لێژی‬،‫الری‬
increasing ‫زیادبوون‬
independent )‫بەستو(سەربەخۆ‬ ‫نە‬ ‫پشتپێ‬
indicate ‫دەکات‬ ‫دیاری‬،‫دەخات‬ ‫دەری‬
inequality ‫نایەکسان‬
infinite limit ‫پایان‬ ‫بێ‬ ‫ئامانجی‬
integer ‫تەواو‬ ‫ژمارەی‬
integration ‫تەواوکاری‬
integration by part ‫بەشبەشکردن‬ ‫بە‬ ‫تەواوکاری‬
integration by substitution ‫دانان‬ ‫لەجیاتی‬ ‫بە‬ ‫تەواوکاری‬
intercept ‫لە‬ ‫ئەویەکتربڕینەیە‬
‫تەوەرەی‬
(Y)
‫بنەڕەت‬ ‫بۆخاڵی‬
intersection ‫یەکتربڕین‬
interval ‫ماوە‬
inverse ‫هەڵگەڕاوە‬
inverse function ‫هەڵگەڕاوە‬ ‫نەخشەی‬
Civil Engineering Department First Stage
32
ladder ‫پەیژە‬
limit )‫(ئامانج‬ ‫سنور‬
linear ‫هێڵی‬
local ‫ناوخۆ‬
main ‫سەرەکی‬
matrix ‫ڕیزکراو‬
maximum ‫زۆرترین‬
minimum ‫کەمترین‬
multiplication ‫لێکدان‬
negative ‫سالب‬
notice ‫تێبینی‬
numerator ‫کەرت‬ ‫سەرەی‬
object ‫تەن‬
operation ‫کرداری‬
‫پڕۆسە‬،
opposite ‫پێچەوانە‬،‫دژ‬
optimization ‫بەهاکۆتاییەکاندا‬ ‫بەدوای‬ ‫گەڕان‬
origin ‫خاڵی‬
( ‫بنەڕەت‬
0,0
)
pair )‫(دووان‬ ‫جووت‬
parabola ‫بڕگەهاوتا‬
parallel ‫تەریب‬
parallelogram ‫الکێشەتەریب‬
pattern ‫شێواز‬
Civil Engineering Department First Stage
33
perpendicular ‫ئەستون‬
point of inflection ‫وەرگەڕان‬ ‫خاڵی‬
point of intersection ‫یەکتربڕین‬ ‫خاڵی‬
polynomial ‫ڕادەدار‬
positive ‫موجەب‬
possible ‫دەکرێت‬
project ‫سێبەر‬
quadrant )...‫دووەم‬،‫(یەکەم‬ ‫چارەک‬
radius ‫نیوەتیرە‬
range ‫مەودا‬
rate ‫تێکڕا‬
rate of change ‫گۆڕان‬ ‫تێکڕای‬
reach ‫گەیشتن‬
rectangle ‫الکێشە‬
relative ‫ڕێژەی‬
replace ‫دانانەوە‬
respectively ‫یەکا‬ ‫بەدوای‬
result ‫ئەنجام‬
right ‫ڕاست‬
root ‫ڕەگ‬
row ‫ڕیز‬
secant ‫بڕەڕ‬
Civil Engineering Department First Stage
34
secondary ‫دووەمی‬،‫الوەکی‬
shape ‫شێوە‬
sign ‫نیشانە‬
simplify ‫سا‬
‫کردن‬ ‫دە‬
sketch ‫نەخشەکێشان‬
slope ‫الری‬
solving ‫شیکارکردن‬
sphere ‫گۆ‬
square ‫چوارگۆشە‬
square root ‫دووجا‬ ‫ڕەگی‬
straight ‫ڕێك‬
substitute ‫دانان‬ ‫لەجیاتی‬
subtraction ‫لێدەرکردن‬
sum ‫سەرجەم‬، ‫کۆ‬
suppose ‫گریمان‬،‫وادادەنێ‬
surface area ‫ڕوو‬ ‫ڕووبەری‬
symbol ‫هێما‬
symmetry ‫چوو‬ ‫لەیەک‬
tangent ‫لێکەوت‬
terminal speed ‫خێرای‬ ‫ئەوپەڕی‬
trapezoidal ‫ناڕێك‬ ‫چوارالیەکی‬
trigonometry ‫سێگۆشەزانی‬
Civil Engineering Department First Stage
35
unknown ‫نەزانراو‬
usually ‫هەمیشە‬
variable ‫گۆڕاو‬
variety ‫جۆراوجۆر‬
velocity ‫ئاڕاستەکراو‬ ‫خێرای‬
weight ‫کێش‬
with respect to ‫ئەوە‬ ‫بەپێی‬
Civil Engineering Department First Stage
36
STATISTICS
arithmetic ‫ژمارەی‬
‫بڕی‬،
arrangement ‫ڕێکخستن‬
asymmetric ‫نەچوو‬ ‫لێک‬
attribute ‫دانەپاڵ‬
average ‫تێکڕا‬
central tendency ‫گۆڕان‬ ‫ناوەندی‬
class ‫پۆل‬
classification ‫کردن‬ ‫پۆلێن‬
class-interval ‫زانیاری‬ ‫کۆمەڵێک‬ ‫نێوان‬ ‫ماوەی‬
class-limit ‫نێ‬ ‫سنوری‬
‫زانیاری‬ ‫کۆمەڵێک‬ ‫وان‬
combination ‫هەیە‬ ‫گرنگی‬ ‫خستن‬ ‫ڕێک‬
committee ‫لیژنە‬
continuous ‫بەردەوام‬
cumulative ‫کۆکراوەی‬
curve ‫چەماوە‬
data ‫زانیاری‬
deducting ‫لێدەرکردن‬
defective )‫(سوتاو‬ ‫ئیشنەکردوو‬
departure ‫هێشت‬ ‫بەجێ‬
deviation ‫جیاوازی‬
dice ‫زار‬
discrete ‫تاک‬
)‫(متفرد‬
dispersion ‫جیاوازی‬
distribution ‫دابەشبوو‬
even ‫جووت‬
favorable case ‫خوازراو‬ ‫حاڵەتی‬
frequency ‫بووەوە‬ ‫دووبارە‬
graph ‫نەخشە‬
Civil Engineering Department First Stage
37
inclusive )‫(ضمن‬ ‫خۆ‬ ‫گرتنە‬
individual series ‫زنجیرە‬ ‫تاک‬
interpretation ‫لێکدانەوە‬
intersection ‫یەکتربڕ‬
mean )‫(معدل‬ ‫تێکڕا‬
median ‫ناوەند‬
mid-point ‫ناوە‬ ‫خاڵی‬
‫ڕاست‬
mode ‫باو‬
odd ‫تاک‬
over lapping (exclusive) ‫یەک‬ ‫چوونەسەر‬
permutation ‫نیە‬ ‫گرنگی‬ ‫خستن‬ ‫ڕێک‬
perpendicular ‫ئەستون‬
pictorial ‫وێنەی‬
plot ‫کێشان‬
population ‫ئەکەین‬ ‫داوای‬ ‫کە‬ ‫ئەوشتەیە‬ ‫گەورەی‬ ‫ژمارەیەکی‬
probability ‫ئەگەر‬
qualitative ‫جۆری‬
quantitative ‫بڕی‬
quartile ‫چارەکی‬
reciprocal ‫هەڵگەڕاوە‬
relative frequency ‫بونەوە‬ ‫دووبارە‬ ‫ڕێژەی‬
salary ‫مووچە‬
sample ‫نموونە‬
skewness ‫(ان‬ ‫الدان‬
‫ح‬
)‫راف‬
symmetry ‫چوو‬ ‫لێک‬
tabulation ‫کردن‬ ‫دروست‬ ‫خشتە‬
trail = random experiment ‫تاقیکردنەوەی‬
‫هەڕەمەکی‬
variation ‫کاری‬ ‫گۆڕان‬
wage ‫مووچە‬
Civil Engineering Department First Stage
38
ENGINEERING DRAWING
Angle ‫گۆشە‬
Border ‫چوارچێوە‬
Center line ‫ناوەند‬ ‫هێڵی‬
Compass ‫پڕگاڵ‬
Dimension line ‫دووری‬ ‫هێڵی‬
Drawing ‫کردن‬ ‫رەسم‬
Extension line ‫درێژکراوە‬ ‫هێڵی‬
Hidden line ‫بینراو‬ ‫نە‬ ‫هێڵی‬
Horizontal ‫ئ‬
‫اسۆیی‬
Inclined line ‫الر‬ ‫هێلی‬
Line ‫هیڵ‬
Point ‫خاڵ‬
Scale ‫پێوەر‬
Section ‫براو‬
Sheet ‫کردن‬ ‫ڕەسم‬ ‫پەڕەی‬
Slope ‫الری‬
Title ‫ناونیشان‬
Vertical ‫ستونی‬
View ‫روو‬
Visible line ‫بینراو‬ ‫هێڵی‬
Civil Engineering Department First Stage
39
DESCRIPTIVE GEOMETRY
2 D ‫دووری‬ ‫دوو‬
3 D ‫دووری‬ ‫سێ‬
Body ‫جسم‬
Component ‫هێنە‬ ‫(پێك‬ ‫بەش‬
)‫ر‬
converge ‫دەگەن‬ ‫بەیەک‬
Convert ‫دەگۆڕێت‬
Coordinate ) ‫ثیات‬ ‫(احدا‬ ‫پۆتان‬
Determine ‫بیدۆزەرەوە‬
Drawn ) ‫کردن‬ ‫(ڕەسم‬ ‫کێشان‬
Elevation=front view ‫پێشەوە‬ ‫لەبەشی‬ ‫بینین‬
Extension ‫درێژکردنەوە‬
Fall ‫کەوتن‬
Figure ‫وێنە‬
Gathered ‫دەگاتە‬
Haw far ‫دوورە‬ ‫چەند‬
Horizontal plane ‫ئاسۆی‬ ‫روتەختی‬
Inclined ‫الر‬
Infinity ‫کۆتا‬ ‫بێ‬
Insufficient ‫نەکردوو‬ ‫بەش‬
Intersection ‫یەکتربڕین‬
Latitude ‫ئاسۆیی‬ ‫الدانی‬
Lens ‫عەدەسە‬
)‫(هاوێنە‬
Meet ‫گەیشتن‬
Miscellaneous ‫جۆراوجۆر‬
Negative ‫سالب‬
obviously ‫گومان‬ ‫بێ‬
orientation ‫ئاڕاستە‬
Parallel ‫تەریب‬
Civil Engineering Department First Stage
40
Perpendicular ‫ئەستون‬
Pictorial ‫وێنەیی‬
Plan=top view ‫سەرەوە‬ ‫لەبەشی‬ ‫بینین‬
Plane (‫روتەخت‬
2
D
)
Position ‫شوێن‬
Positive ‫موجەب‬
Projection ‫سێبەر‬
Quadrant ) ..‫دووەم‬،‫(یەکەم‬ ‫چارەك‬
Ray ‫تیشک‬
Refer ‫بۆ‬ ‫گەڕانەوە‬
Relative ‫پەیوەندی‬
Sign ‫نیشانە‬
Space ‫بۆشای‬
Straight line ‫ڕاستەهێڵ‬
Trace ‫شوێنەوار‬
True length ‫ڕاستەقینە‬ ‫درێژی‬
Vertical plane ‫ستونی‬ ‫روتەختی‬

Contenu connexe

Plus de Bahzad5

الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنيةالشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنيةBahzad5
 
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS Bahzad5
 
2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاین2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاینBahzad5
 
Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)Bahzad5
 
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانBahzad5
 
سەرەتاکانی دیزاین
سەرەتاکانی دیزاینسەرەتاکانی دیزاین
سەرەتاکانی دیزاینBahzad5
 
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیەڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیەBahzad5
 
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریپرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریBahzad5
 
بناغە و بنەپایە Footing and Foundation
بناغە و بنەپایە Footing and Foundationبناغە و بنەپایە Footing and Foundation
بناغە و بنەپایە Footing and FoundationBahzad5
 
slump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێستslump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێستBahzad5
 
Design of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer SystemDesign of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer SystemBahzad5
 
ڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەرڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەرBahzad5
 
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاریفەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاریBahzad5
 
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستانبەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستانBahzad5
 
دەروازەیەک بۆ فێربوونی سیستەمی زانیاری جوگرافی (GIS)
دەروازەیەک بۆ فێربوونی سیستەمی زانیاری جوگرافی (GIS)دەروازەیەک بۆ فێربوونی سیستەمی زانیاری جوگرافی (GIS)
دەروازەیەک بۆ فێربوونی سیستەمی زانیاری جوگرافی (GIS)Bahzad5
 
سیستمی زانیاری جوگرافی (GIS)
سیستمی زانیاری جوگرافی (GIS)سیستمی زانیاری جوگرافی (GIS)
سیستمی زانیاری جوگرافی (GIS)Bahzad5
 
م_احمد الفار CSI Column شرح برنامج
م_احمد الفار CSI Column شرح برنامجم_احمد الفار CSI Column شرح برنامج
م_احمد الفار CSI Column شرح برنامجBahzad5
 
important topics in civil engineering Dr.MAGDY EL-SHEIKH
important topics in civil engineering Dr.MAGDY EL-SHEIKHimportant topics in civil engineering Dr.MAGDY EL-SHEIKH
important topics in civil engineering Dr.MAGDY EL-SHEIKHBahzad5
 
Important topics in civil engineering-Eng.hassan hammami
Important topics  in civil engineering-Eng.hassan hammamiImportant topics  in civil engineering-Eng.hassan hammami
Important topics in civil engineering-Eng.hassan hammamiBahzad5
 
Important topics in civil engineering Eng.Anas Dawas
Important topics  in civil engineering Eng.Anas DawasImportant topics  in civil engineering Eng.Anas Dawas
Important topics in civil engineering Eng.Anas DawasBahzad5
 

Plus de Bahzad5 (20)

الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنيةالشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
الشروط العامة لمقاولات اعمال الهندسة المدنية
 
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS GENERAL CONDITIONS  FOR  CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
GENERAL CONDITIONS FOR CONTRACTS OF CIVIL ENGINEERING WORKS
 
2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاین2 سەرەتاکانی دیزاین
2 سەرەتاکانی دیزاین
 
Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)Soil Mechanics (Problems & solutions)
Soil Mechanics (Problems & solutions)
 
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکانڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
ڕێبەری بەشە ئەندازیارییەکان
 
سەرەتاکانی دیزاین
سەرەتاکانی دیزاینسەرەتاکانی دیزاین
سەرەتاکانی دیزاین
 
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیەڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
ڕێبەری بەشەئەندازیارییەكانی زانكۆی كۆیە
 
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاریپرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
پرۆژەی ناساندنی ئەندازیاری
 
بناغە و بنەپایە Footing and Foundation
بناغە و بنەپایە Footing and Foundationبناغە و بنەپایە Footing and Foundation
بناغە و بنەپایە Footing and Foundation
 
slump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێستslump test سڵەمپ تێست
slump test سڵەمپ تێست
 
Design of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer SystemDesign of Storm Sewer System
Design of Storm Sewer System
 
ڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەرڕۆنی بزوێنەر
ڕۆنی بزوێنەر
 
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاریفەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری
 
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستانبەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
بەرهەمهێنانی وزەی کارەبا لە کوردستان
 
دەروازەیەک بۆ فێربوونی سیستەمی زانیاری جوگرافی (GIS)
دەروازەیەک بۆ فێربوونی سیستەمی زانیاری جوگرافی (GIS)دەروازەیەک بۆ فێربوونی سیستەمی زانیاری جوگرافی (GIS)
دەروازەیەک بۆ فێربوونی سیستەمی زانیاری جوگرافی (GIS)
 
سیستمی زانیاری جوگرافی (GIS)
سیستمی زانیاری جوگرافی (GIS)سیستمی زانیاری جوگرافی (GIS)
سیستمی زانیاری جوگرافی (GIS)
 
م_احمد الفار CSI Column شرح برنامج
م_احمد الفار CSI Column شرح برنامجم_احمد الفار CSI Column شرح برنامج
م_احمد الفار CSI Column شرح برنامج
 
important topics in civil engineering Dr.MAGDY EL-SHEIKH
important topics in civil engineering Dr.MAGDY EL-SHEIKHimportant topics in civil engineering Dr.MAGDY EL-SHEIKH
important topics in civil engineering Dr.MAGDY EL-SHEIKH
 
Important topics in civil engineering-Eng.hassan hammami
Important topics  in civil engineering-Eng.hassan hammamiImportant topics  in civil engineering-Eng.hassan hammami
Important topics in civil engineering-Eng.hassan hammami
 
Important topics in civil engineering Eng.Anas Dawas
Important topics  in civil engineering Eng.Anas DawasImportant topics  in civil engineering Eng.Anas Dawas
Important topics in civil engineering Eng.Anas Dawas
 

فەرهەنگۆکەی ئەندازیاری

  • 1. ENGINEERING DICTIONARY A gift for First Stage Students This Dictionary contain engineering words of first stage lectures, which are very important to be known by all students especially for first stage students. ‫زا‬ ‫کۆمەڵێ‬ ‫فەرهەنگۆکە‬ ‫ئەم‬ ‫قۆناغی‬ ‫وانەکانی‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫دەگرێت‬ ‫لەخۆ‬ ‫ئەندازیاری‬ ‫راوەی‬ ‫بەتایبەتی‬ ‫خوێندکاران‬ ‫هەموو‬ ‫بۆ‬ ‫هەیە‬ ‫زۆریان‬ ‫گرنگیەکی‬ ‫و‬،‫دەهێنرێن‬ ‫بەکار‬ ‫یەکەمدا‬ .‫یەکەم‬ ‫قۆناغ‬ ‫خوێندکارانی‬ Engineering Dictionary English-Kurdish Dictionary D This dictionary is for First Stage Students ‫ئەندازیاری‬ ‫فەرهەنگۆکی‬ Thanks to First Stage teachers PREPARED BY Third Stage Students Shadiya Othman Heshoo Waaly Civil Engineering Department
  • 2. Civil Engineering Department First Stage 2 TABLE OF CONTENT Page 1. Building Material …..……………………………………...........3 2. Engineering Geology …...………………………………………12 3. Engineering Mechanic ………………………………………….18 4. Computer ………………………………………………………..23 5. Mathematic ……………………………………………………...28 6. Statistics …………………………………………………………36 7. Engineering Drawing ……………………………………………38 8. Engineering Geometry ………………………………………….39
  • 3. Civil Engineering Department First Stage 3 BUILDING MATERIAL abrasion ‫داخوران‬ absorption ‫هەڵمژین‬ according to ‫بە‬ ‫پێی‬ addition ‫زیاده‬ adhesion ‫نووسان‬ ‫پێکەووە‬ admixture )‫بەکاردێت‬ ‫کیمیایی‬ ‫مادەی‬ ‫ئاوێتە(زیاتربۆ‬ advantage ‫سود‬ aggregate ‫چە‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫و‬ alloy ‫داڕشتە‬ alternating ‫بە‬ ‫یە‬ ‫دوای‬ ‫كدا‬ amorphous ‫ئە‬ ‫نا‬ ( ‫نادیار‬ ‫ندازه‬ )‫ی‬ annual ‫سااڵ‬ ‫نە‬ arch ‫چە‬ ‫ماوه‬ assemblage ‫ئیشبکات‬ ‫بەیەکەوە‬ ‫سیستمێک‬ atom ‫گە‬ ‫ردیلە‬ )‫(ذرة‬ availability ‫لە‬ ‫بە‬ ‫رده‬ ‫ستدابوون‬ Bar ‫شیش‬ basic ‫بنچینەی‬ behave ‫ڕه‬ ‫ره‬ ، ‫كردن‬ ‫فتار‬ ‫نواندن‬ ‫وشت‬ behavior ‫ڕه‬ ‫ڕه‬ ،‫وشت‬ ‫فتار‬ bending ‫چە‬ ‫مانە‬ ‫وه‬ binder ‫لكێنە‬ ‫ر‬ blend ‫کردن‬ ‫تێکەڵ‬ Bolt ‫برغۆ‬ brick ‫خشت‬ brief ‫بە‬ ‫كورتی‬ brittle ‫ڕه‬ ‫ناسكە‬ ‫قێكی‬ ‫ئە‬ ‫(زوو‬ ‫واتە‬ ،)‫شكێ‬ ‫نیە‬ ‫جیڕ‬
  • 4. Civil Engineering Department First Stage 4 bulk density ‫لەگەڵدابێت‬ )‫وکونەکانی‬ ‫(بۆشای‬ ‫کە‬ ‫ماددەیە‬ ‫چڕی‬ capable ‫توانا‬ carpentry work ‫دارتاشی‬ ‫ئیشی‬ carried out ‫جێبە‬ ‫ده‬ ‫جێی‬ ‫كات‬ cast iron ‫ئاسن‬ ‫قاڵبكردنی‬ category ‫پۆل‬، ‫جۆر‬ cement ‫چیمەنتۆ‬ characteristic ‫تایبەت‬ ‫مەندی‬ chemical composition ‫پێكهاتە‬ ‫كیمیای‬ ‫ی‬ classification ‫پۆلێنکردن‬ clay ‫گڵ‬ clay brick ‫خشتی‬ ‫گڵ‬ climatic ‫كاریگە‬ ‫كە‬ ‫ری‬ ‫هە‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫وا(كە‬ )‫شی‬ cohesion ‫نووسان‬ ‫پێکەووە‬ column ‫پایە‬ )‫(عمود‬ commercial building ‫بازرگانی‬ ‫بینای‬ compact ‫چوونە‬ ‫سە‬ ‫ریە‬ ‫چینە‬ ‫كی‬ ‫كان‬ composition ‫پێکهاتە‬ compression ‫پە‬ ‫ستاوتن(چوونە‬ ‫وه‬ ‫یە‬ )‫ك‬ compression stress ‫چوونە‬ ‫فشاری‬ ‫وه‬ ‫یە‬ ‫ك‬ compressive force ‫چوونە‬ ‫هێزی‬ ‫وه‬ ‫یە‬ ‫ك‬ compressive strength ‫بە‬ ‫هێزی‬ ‫بۆچوونە‬ ‫رگری‬ ‫وه‬ ‫یە‬ ‫ك‬ concrete brick ‫کۆنکرێتی‬ ‫خشتی‬ conductor ‫گە‬ ‫یە‬ ‫نە‬ ‫ر‬ consideration ‫لێكۆڵینە‬ ‫وه‬ considered ‫ڕه‬ ‫چاوده‬ ‫كرێت‬ consistency ‫یە‬ ‫چوون‬ ‫ك(ڕه‬ )‫قی‬ constituents ‫پێكهێنە‬ ‫سە‬ ‫ری‬ ‫ره‬ ‫كی‬ constitute ‫ده‬ ‫پێك‬ ‫هێنێت‬ construction ‫كردن‬ ‫دروست‬ corrode ‫داخوران(ژه‬ ‫هە‬ ‫نگ‬ )‫ڵهێنان‬ corrosive ‫داخوران‬ ‫ڕوو‬ ‫ی‬
  • 5. Civil Engineering Department First Stage 5 cost )‫تێچوون‬ ‫(بڕی‬ ‫نرخ‬ crack ‫درز‬ cross-sectional ‫بڕگە‬ ‫پانە‬ cross-sectional area ‫ڕوبە‬ ‫پانە‬ ‫ری‬ ‫بڕگە‬ crushing ‫لەتکردن‬ ‫شکاندن‬، crystalline ‫بلووری‬ ، ‫كریستاڵی‬ curing ‫كردن‬ ‫ئاوڕشێن‬ dead load ‫وه‬ ‫بۆنمونە‬ ‫جێگیر‬ ‫زنی‬ ‫(وه‬ ‫پێكهێنە‬ ‫زنی‬ ‫ره‬ )‫بینا‬ ‫كانی‬ deformation ‫شێوه‬ ‫(گۆڕانی‬ ‫شێواندن‬ ‫كە‬ )‫ی‬ demand )‫داواكراو(خواست‬ demolition ‫هەڵوەشاندنەوە‬ dense ‫چڕ(وه‬ ‫زۆره‬ ‫زنی‬ ) density ‫چڕی‬ descend ‫كە‬ ‫بوونە‬ ‫م‬ ‫وه‬ design ‫نە‬ ‫خشە‬ ‫دیزاین‬ ،)‫سازی(تصمیم‬ desirable ‫داواکراو‬ ،‫گونجاو‬ diameter ‫تیره‬ dimension ‫دووری‬ dimensionless ‫ب‬ ‫یەکە‬ ‫ێ‬ directional ‫ڕاستەوخۆ‬ displacement )‫(جێگۆڕكێ‬ ‫الدان‬ dissolve ‫تواوه‬ distinct ‫ئاشکرا‬ ،‫ڕوونکراوە‬ distorted ‫تێکدەچێت‬ ‫شێوەکەی‬ distributed ‫باڵوبوونەوە‬ ductility )‫ڕاکێشان‬ ‫(هێزی‬ ‫بەکارهینانی‬ ‫لەکاتی‬ ‫شکان‬ ‫بەبێ‬ ‫هەیە‬ ‫کشانی‬ ‫توانای‬ durability ‫قایمی‬ ، ‫خۆگری‬ ‫بە‬ ‫(توانای‬ ، ‫رگە‬ ‫بۆفشار‬ ‫گرتنی‬ (stress) duration ‫ماوه‬ )‫(خایاندن‬ dynamic load ‫جواڵو‬ ‫لۆدی‬ economically ‫ئابووریانە‬ )‫(إقتصادی‬ efficiently ‫كارامە‬ efflorescence ‫خوێ‬
  • 6. Civil Engineering Department First Stage 6 elastic deformation ‫شێواندنێكە‬ ‫ئە‬ ‫بگە‬ ‫توانێت‬ ‫ڕێتە‬ ‫وه‬ ‫هێز‬ ‫البردنی‬ ‫دوای‬ ‫خۆی‬ ‫شوێنی‬ elasticity ‫جیڕی‬ elimination ‫البردن‬ elongation ‫درێژبوون‬ emission ‫دەرپەڕاندن‬ enable ‫هە‬ ‫توانای‬ ‫یە‬ environment ‫ژینگە‬ )‫دۆخ‬ ‫(بارو‬ equilibrium ‫نگی‬ ‫هاوسە‬ essential ‫بنە‬ ‫ڕه‬ ‫(بنچینە‬ ‫تی‬ )‫ی‬ excessive ‫لە‬ ‫ڕاده‬ ‫بە‬ ‫ده‬ ‫ر‬ expansion )‫بوون(كشان‬ ‫فراوان‬ exposure ‫كە‬ ‫وتنە‬ ‫بە‬ ‫ر‬ ‫بۆنمونە‬ ( ‫كاریگە‬ ، ‫خۆر‬ ‫(تیشكی‬ ‫كە‬ ‫ری‬ ‫هە‬ ‫و‬ ‫ش‬ ))‫وا‬ exterior ‫دەرەکی‬ exterior plaster ‫لەبغ‬ external force ‫ده‬ ‫هێزی‬ ‫ره‬ ‫كی‬ extraction ‫بنە‬ ‫بڕكردن(نە‬ ‫ما‬ )‫ن‬ extruding ‫کردن‬ ‫قاڵب‬ fatigue ‫ماندوبوون(شە‬ ‫كە‬ )‫بوون‬ ‫ت‬ field )‫ئیش‬ ‫موقع(شوێنی‬ fine ‫ورد‬ fineness ‫وردی‬ fire resistance ‫بە‬ ‫ئاگر‬ ‫بۆ‬ ‫رگری‬ fixed - end ‫لە‬ ‫هە‬ ‫ردووسە‬ ‫ره‬ ‫وه‬ ‫جێگیره‬ flat slab ‫جۆرێكە‬ ‫لە‬ ‫جۆره‬ ‫سە‬ ‫نی‬ ‫كا‬ ) ‫بیم‬ ‫بەبێ‬ ‫پایەدانراوە‬ ‫لەسەر‬ ‫(سەقفەکە‬ ‫کە‬ ‫قف‬ flooring tile ‫ئە‬ ‫كاشی‬ ‫رزی‬ flux ‫خێرا‬ ‫گۆڕانی‬ footing ‫بناغە‬ )‫ئەگرێتەوە‬ ‫کۆنکریتەکە‬ ‫(تەنها‬ ‫ئە‬، ‫صاص‬ foundation ‫بناغە‬ ) ‫ئەگریتەوە‬ ‫گڵەکەش‬ ‫و‬ ‫(کۆنکریت‬ ‫ئە‬، ‫صاص‬ fracture ‫درزبردن‬ ، ‫شكان‬ gas ‫گاز‬ grade )‫پلەکەی(جۆرەکەی‬ grading ‫چۆنیە‬ (‫تدروج‬ ‫دابە‬ ‫تی‬ )‫شبوونی‬
  • 7. Civil Engineering Department First Stage 7 gravel ‫چەو‬ grinding ‫وردکردن‬ ، ‫هاڕین‬ ground ‫هاڕین‬ gypsum plaster ‫کاری‬ ‫گەچ‬ hardness ‫ڕه‬ ‫قیە‬ ‫تی‬ high strength ‫زۆر‬ )‫زۆر(قوة‬ ‫هێزی‬ homogeneity ‫هاوچەشنی‬ humidity ‫ڕاده‬ ‫شێ‬ ‫ی‬ immerse ‫بوو‬ ‫نقووم‬ impact ‫بە‬ ‫یە‬ ‫ماڵین‬ ‫كدا‬ impact load ‫كێشان‬ ‫پیا‬ ‫هێزی‬ impermeable ‫ڕێگە‬ ‫بە‬ ‫تێپە‬ ‫نادات‬ ‫ڕبوون‬ improve ‫چاککردن‬ impurity ‫ناخاوێن‬ industrial ‫پیشە‬ ‫سازی‬ inert ‫نە‬ ‫(نە‬ ‫جواڵو‬ )‫بزۆك‬ insulation ‫نەگەیەنەر‬، ‫دابڕ‬ intensity ‫توندی‬ ‫بڕی‬ interior ‫ناوەکی‬ internal force ‫ناوه‬ ‫هێزی‬ ‫كی‬ internal structure ‫پێكهاتە‬ ‫ناوه‬ ‫ی‬ ‫كی‬ iron ore ‫شل‬ ‫ئاسنی‬ kiln ‫فڕ‬ ‫لەدروستکردنی‬ ‫الرکە‬ ‫(فڕنی‬ ‫ن‬ )‫بەکاریەت‬ ‫چیمەنتۆیا‬ layer )‫چین(طبق‬ lean ‫الواز‬ lightest metal ‫كانزای‬ ‫سووك‬ linear ‫هێڵی‬ lintel ‫سە‬ ‫پە‬ ‫و‬ ‫درگا‬ ‫ر‬ ‫نجە‬ ‫ره‬ liquid ‫شل‬ live load ‫وه‬ ‫بۆنمونە‬ ‫جواڵو‬ ‫زنی‬ ‫(وه‬ ‫لە‬ ‫مرۆڤ‬ ‫زنی‬ )‫بینادا‬ load bearing wall ‫ئەگرێت‬ ‫لۆدهەڵ‬ ‫ئەودیوارەی‬ magnitude ‫بڕ‬
  • 8. Civil Engineering Department First Stage 8 malleable ‫نە‬ ‫رم‬ manufacture ‫كردن‬ ‫دروست‬ manufacturing process ‫قۆناغە‬ ‫دروس‬ ‫كانی‬ ‫كردن‬ ‫ت‬ masonry ‫دیوار‬ material ‫ماده‬ melt ‫توانە‬ ‫وه‬ metal ‫كانزا‬ mill ‫كارگە‬ mix proportion ‫ڕێژه‬ ‫تێكە‬ ‫ی‬ ‫كردن‬ ‫ڵ‬ mixture ‫کردن‬ ‫تێکەڵ‬ moisture content ‫شێ‬ ‫ڕێژەی‬ mold ‫قاڵب‬ molecule ‫گە‬ ‫رد‬ mortar ‫هاتوه‬ ‫(پێك‬ ‫مونە‬ ‫لە‬ ‫چیمە‬ ‫و‬ ‫ئاو‬ ‫و‬ ‫(لم‬ ))‫نتۆ‬ mould ‫قاڵب‬ nail ‫بزمار‬ nature ‫سروشتی‬ normal ‫ئە‬ ‫ستوون‬ optimum moisture content ‫باشترین‬ ‫شێ‬ ‫بڕی‬ ordinary ‫سە‬ ‫ره‬ ‫تای‬ ore )‫شل(خاو‬ organic material ‫ئەندامی‬ ‫مادەی‬ oscillating ‫لە‬ ‫رینە‬ ‫وه‬ oven ‫فڕن‬ partition ‫دابڕ‬ ‫دیواری‬ pavement ‫شۆستە‬ penetration ‫پیاتێپە‬ ‫ڕبوون‬ permeability ‫تێپە‬ ‫توانای‬ ‫ڕبوون‬ plastic deformation ‫شێواندنێكە‬ ‫نا‬ ‫بگە‬ ‫توانێت‬ ‫ڕێتە‬ ‫وه‬ ‫هێز‬ ‫البردنی‬ ‫دوای‬ ‫خۆی‬ ‫شوێنی‬ pore ‫کون‬ porosity ‫كونداری‬ practitioner ‫كارا‬
  • 9. Civil Engineering Department First Stage 9 preparation ‫ئامادەکردن‬ press ‫ده‬ ‫پە‬ ‫ستێوێ‬ principally ‫سە‬ ‫ره‬ ‫بنچینە‬ ، ‫كی‬ ‫ی‬ property ‫سیفەت‬ pull ‫ڕاک‬ ‫ێشان‬ pure ‫خاوێن‬ quality ‫جۆر‬ quantity ‫بڕ‬ ratio ‫ڕێژە‬ raw material )‫خام‬ ‫(مەوادی‬ ‫بنچینەی‬ ‫مادەی‬ reabsorb ‫هەڵمژینەوە‬ recognized ‫ناسینە‬ ‫وه‬ recoverable ‫گە‬ ‫ڕانە‬ ‫وه‬ ‫خۆی‬ ‫شوێنی‬ region ‫ناوچە‬ reinforcement ‫شیش‬ ) ‫شیشەوە‬ ‫بەهۆی‬ ‫(بەهێزکردن‬ released ‫البردن‬ residential building ‫نیشتە‬ ‫بینای‬ )‫سكنیة‬ ‫(شقة‬ ‫جێبوون‬ resistance ‫بە‬ ) ‫(مقاومة‬ ‫رگری‬ retaining wall ‫ڕاگر‬ ‫دیواری‬ reversible ‫گە‬ ‫ڕانە‬ ‫وه‬ ‫خۆی‬ ‫شوێنی‬ rigid ‫ڕه‬ ‫پێكە‬ ‫ق(توند‬ ‫وه‬ ‫بە‬ )‫ستراو‬ risk ‫مەترسی‬ roof ‫سە‬ ‫بنمیچ‬، ‫كۆتای‬ ‫قفی‬ rust ‫ژه‬ ‫نگ‬ safe ‫سە‬ ‫المە‬ )‫ت(بێترس‬ sand ‫لم‬ saturation ‫تێربوون(بە‬ ‫تە‬ ‫واوه‬ ‫هە‬ ‫ئاوی‬ ‫تی‬ ‫ڵمژیوه‬ ) seismic load ‫بوومە‬ ‫هێزی‬ ‫لە‬ ‫رزه‬ selection ‫هە‬ ‫دیاریکردن‬، ‫ڵبژاردن‬ separate ‫جیاكردنە‬ ‫وه‬ sharp edge ‫تیژ‬ ‫لێواری‬ shearing )‫(قرتان‬ ‫بڕین‬
  • 10. Civil Engineering Department First Stage 10 shortening ‫بوونە‬ ‫كورت‬ ‫وه‬ shrinkage )‫چوونەوەیەک(گرژبوون‬ sill ‫ژێ‬ ‫پە‬ ‫و‬ ‫درگا‬ ‫ر‬ ‫نجە‬ ‫ره‬ silt ‫قووم‬ slab ‫سە‬ ‫قف‬ slip ‫خزان‬ smooth ‫ساف‬ snow load ‫وه‬ ‫بە‬ ‫زنی‬ ‫فر‬ softness ‫نە‬ ‫رمیە‬ ‫تی‬ solid ‫ڕه‬ ‫ق‬ soluble )‫تواوە(دەتوێتەوە‬ specific gravity ‫جۆری‬ ‫كێشی‬ specimen ‫نموونە‬ split ‫جیابوونەوە‬، ‫بوون‬ ‫دوولەت‬ stability ‫جێگیری‬ static load ‫جێگیر‬ ‫لۆدی‬ stiffness ‫مادددەکە‬ ‫خۆگری‬ ، ‫پتەو‬ stone ‫بە‬ ‫رد‬ strain ‫ڕێژه‬ ‫جێفشاری‬ ‫ی(ڕێژه‬ ‫گۆڕانە‬ ‫ی‬ ‫لە‬ )‫دووریدا‬ strength ‫(بە‬ ‫قوة‬ )‫هێزی‬ strong ‫بە‬ ‫هێز‬ structure ‫پێکهاتە‬ suction ‫مژین‬ sudden blow ‫زه‬ ‫لە‬ ‫برێكی‬ ‫پڕ‬ swell ‫قە‬ ‫ئاوسان(زیادبوونی‬ ‫باره‬ ‫بە‬ ‫هە‬ ‫هۆی‬ ‫ڵمژین‬ ‫ئاوه‬ ‫ی‬ ‫وه‬ ) taking out ‫ده‬ ‫رهێنان‬ tangentially ‫لێكە‬ ‫وت‬ tensile force )‫ڕاكێشان(كشان‬ ‫هێزی‬ tensile stress ‫كشان‬ ‫فشاری‬ tension ‫ڕاكێشان‬ thermal conductivity ‫گە‬ ‫گە‬ ‫رمی‬ ‫یە‬ ‫نە‬ ‫ر‬ thermal expansion ‫بە‬ ‫كشان‬ ‫گە‬ ‫هۆی‬ ‫رمیە‬ ‫وه‬
  • 11. Civil Engineering Department First Stage 11 thermal insulation ‫گە‬ ‫دابڕ‬ ‫رمی‬ thin ‫ت‬ ‫ەنک‬ tied up ‫بە‬ ‫ستنە‬ ‫وه‬ tile ‫كاشی‬ timber(wood) ‫تەختە‬ torque ‫بادان‬ torsion ‫خوالنە‬ ،‫بادان‬ ‫وه‬ toughness ‫بە‬ ‫هێزی‬ )‫وزە‬ ‫هەڵمژینی‬ ‫(توانای‬ typical ‫نموونە‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ultimate stress ‫فشار‬ ‫بڕی‬ ‫زۆرترین‬ undergo ‫لە‬ ‫سە‬ ‫ڕوده‬ ‫ری‬ ‫دات‬ uniform ‫یەک‬ ‫وەک‬ unit less ‫یەکە‬ ‫بێ‬ variation ‫جۆراوجۆر‬ vice versa ‫بە‬ ‫پێچە‬ ‫وانە‬ ‫وه‬ wall tile ‫دیوار‬ ‫كاشی‬ warp ‫چەمانەوە‬ wear ‫داخوران‬ weld ‫لە‬ ‫حیم‬ well graded ‫باشە‬ ‫زۆر‬ ‫بوونەکەی‬ ‫دابەش‬ with respect to ‫بە‬ ‫ئە‬ ‫پێی‬ ‫وه‬ withstand ‫بە‬ ‫رگە‬ ‫ئە‬ ‫ی‬ ‫گرێ‬ yield point ‫کە‬ ‫خاڵەیە‬ ‫ئەو‬ ‫نامێنێت‬ ‫جیڕی‬ ‫ماددەکە‬
  • 12. Civil Engineering Department First Stage 12 ENGINEERING GEOLOGY Aggregates ‫بەرد‬ ‫کۆمەڵێك‬ Algae ‫قەوزە‬ Anticlines ‫بەرەو‬ ‫بەردا‬ ‫چینەکانی‬ ‫لە‬ ‫تێکچوونەوە‬ ‫بەهۆی‬ ‫قوپانێکە‬ ‫خوارەوە‬ aphanitic ‫ڤۆڵکانیك‬ ‫بەردی‬ ‫بە‬ ‫تایبەتمەند‬ ‫ورد‬ ‫زۆر‬ ‫کریستاڵی‬ Aquifer ‫زەوی‬ ‫ژێر‬ ‫ئاوی‬ asthenosphere ‫لینجە‬ ‫چینێكی‬ ‫لە‬ ‫ژێرتوێکڵی‬ ‫زەوی‬ ‫ڕەقی‬ Atmosphere )‫(بەرگەهەوا‬ ‫هەوا‬ ‫چینی‬ backfill ‫پڕکراوە‬ Bed, Strata, layer ‫چین‬ bedding planes ‫چینەکان‬ ‫ناو‬ ‫شای‬ ‫بۆ‬ bioclasts ‫بەبەردبووەکان‬ ‫لەتی‬ Biogenic sedimentary rocks ‫ئەبێت‬ ‫دروست‬ ‫ئەندامی‬ ‫ماددەی‬ ‫لە‬ ‫ئەوبەردانەی‬ Biosphere ‫هەیە‬ ‫ژیان‬ borehole ‫چاڵ‬ ‫بەفە‬ ‫تایبەت‬ ‫ی‬ ‫خاك‬ ‫کردنی‬ ‫حس‬ Boulders ‫گەورەترە‬ ‫کۆبڵ‬ ‫لە‬ Breccia ‫پارچەبەر‬ ‫د‬ ‫گۆشە‬ ‫پارچەکانی‬ ‫بەاڵم‬ ‫گرتووە‬ ‫یەکی‬ ‫یان‬ ‫هە‬ ‫یە(واتە‬ )‫نین‬ ‫ڕێك‬ burial processes ‫بەرەوقوڵی‬ ‫پڕۆسەی‬ caves ‫ئەشکەوت‬ Chemical weathering ‫کیمیای‬ ‫بەشێوەیەکی‬ ‫هەوا‬ ‫و‬ ‫کەش‬ ‫کاریگەری‬ clastic sedimentary rocks ‫لەلەتە‬ ‫کە‬ ‫نیشتوو‬ ‫بەردی‬ )‫لم‬ ‫(بەردی‬ ‫دروستبووە‬ ‫بەرد‬ Claystone ‫گڵی‬ ‫بەردی‬ cleavage ‫داقڵیشان‬ Cobbles ‫گەورەترە‬ ‫چەو‬ ‫لە‬ Cohesive soils ‫یەکەوە‬ ‫بە‬ ‫بەستراون‬ ‫پارتیکڵەکانی‬ ‫کە‬ ‫خاکێك‬ Colluvium ‫کۆئەبێتەوە‬ ‫شاخەکان‬ ‫لەژێر‬ ‫ئەوەی‬
  • 13. Civil Engineering Department First Stage 13 conglomerate ‫قەب‬ ‫لە‬ ‫لەت‬ ‫بەردی‬ ‫جیاواز‬ ‫جۆراوجۆر(جۆری‬ ‫ارەی‬ ‫لە‬ ‫بە‬ ‫تیایە‬ ‫ردی‬ ) Contact Metamorphism ‫ئەسڵییەکە‬ ‫بەردە‬ ‫ماگماو‬ ‫نێوان‬ ‫لە‬ ‫گۆڕانکارییە‬ converging tectonic plates ‫پلەیتە‬ ‫بونەوەی‬ ‫نزیك‬ ‫زه‬ ‫توێکڵی‬ ‫كانی‬ )‫(تەکتۆنی‬ ‫وی‬ Corals ‫مەرجان‬ core ‫زەوی‬ ‫ناوکی‬ Cross-Cutting Relationships ‫پەیوەندی‬ ‫یەکتربڕینەکان‬ ‫نێوان‬ crystalline solid ‫ڕەق‬ ‫بلوری‬ crystallization ‫بەبلوربوون‬ depositional environment ‫نیشتن‬ ‫ژینگەی‬ detritus or clasts ‫لەتەبەرد‬ Diagenesis ‫لەتەبەردەکان(ورده‬ ‫ڕەقبوونی‬ ‫بە‬ ‫رده‬ )‫كان‬ Dip ‫لێژی‬ ‫دەرەجەی‬ dissagregation )‫(وردبوونەوە‬ ‫لەتبوونەوە‬ Dissolution ‫توانەوە‬ drill core ‫دەرهێنراوە‬ ‫جیهازەوە‬ ‫بەهۆی‬ ‫بەردەی‬ ‫ئەو‬ Dynamic metamorphism ‫درزەکان‬ ‫درێژای‬ ‫بە‬ ‫گۆڕانکاری‬ Earth crust ‫ڕه‬ ‫توێکڵی‬ ) ‫زەوی‬ ‫(ئەخیرچینی‬ ‫زەوی‬ ‫قی‬ Eluvium )‫(کشتوکاڵ‬ ‫ماوە‬ ‫خۆی‬ ‫شوێنی‬ ‫لە‬ ‫ئەوسێدیمێنتەی‬ Environmental geology ‫ژینگەی‬ ‫دیراسەتی‬ ‫جیۆلۆجی‬ eolian sediments ‫ئەوسێد‬ ‫بە‬ ‫یمێنتەی‬ ‫كاریگە‬ ‫هە‬ ‫ری‬ ‫وادێت‬ Erosion ‫داخوران‬ Evaporation ‫بەهەڵم‬ ‫بوون‬ exposed ‫دەرکەوتووە‬ Faults ‫بەردەکان‬ ‫چینە‬ ‫ناو‬ ‫تایبەتی‬ ‫درزی‬ Faunal Succession ‫بەدواییەك‬ ‫بەردبووەکان‬ Felsic (leucocrate) ‫کاڵ‬ ‫ڕەنگ‬ ‫کانزای‬ fluvial alluvia ‫ئەنیشن‬ ‫ڕوبارەکان‬ ‫بەدرێژای‬ Folds ‫ئاو‬ ‫شەپۆلی‬ ‫بەشێوەی‬ ‫چینەکان‬ ‫تێکچوونی‬ Foliated metamorphic rocks ‫چین‬ ‫چین‬ ‫گۆڕاوی‬ ‫بەردی‬ Footwall (occurs below the fault) ‫بووە‬ ‫بەردادروست‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ئەودرزەیە‬ ‫خوارەوەی‬ ‫بەشی‬ Fossils ‫بەبەردبوو‬ fragments )‫(لەتەبەرد‬ ‫ورد‬
  • 14. Civil Engineering Department First Stage 14 Frost action ‫كاریگە‬ ‫زوقم‬ ‫ری‬ Genesis ‫(بنەڕەتەکەی‬ ‫بوونی‬ ‫دروست‬ ‫ئەسڵی‬ ) ‫هاتووە‬ ‫لەکوێوە‬ ‫ئە‬، ‫سڵ‬ Geology ‫زه‬ ‫ناسی(زانستی‬ ‫زەوی‬ )‫وی‬ Geomorphology )‫ئەرز‬ ‫(شێوەی‬ ‫زەوی‬ ‫ڕووی‬ ‫شێوەی‬ ‫دیراسەتی‬ Geophysics ‫ئامێری‬ ‫لەڕێگای‬ ‫ژێرزەوی‬ ‫دیراسەتی‬ ‫تا‬ ‫یبەتەوە‬ )‫(جیۆفیزیا‬ Glaciers ‫سەهۆڵەکان‬ Graben ‫دوودرز‬ ‫نێوان‬ ‫لە‬ ‫چینەکان‬ ‫دابەزینی‬ Graded bedding ‫پارتیكڵە‬ ‫نیشتنی‬ ‫گە‬ ‫سە‬ ‫وروكان‬ ‫ره‬ ‫وه‬ ‫تا‬ ‫بچووكە‬ ‫دواتر‬ ‫كان‬ Grain ‫لە‬ )‫(لەت‬ ‫تەبەرد‬ granulometric analysis ( ‫پارتیکڵەکان‬ ‫جیاکردنەوەی‬ sieve analysis ) Gravel ‫چەو‬ Gypsum ‫گەچ‬ ‫بەردی‬ Hanging wall (occurs above the fault plane ) ‫بووە‬ ‫بەردادروست‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ئەودرزەیە‬ ‫سەرەوەی‬ ‫بەشی‬ hardness ‫ڕەقی‬ holocrystalline ‫گەورە‬ ‫کریستاڵی‬ Horst ‫دوودرز‬ ‫نێوان‬ ‫بەرزبوونەوەی‬ Hydration ‫ئاو‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کارلێك‬ Hydrogeology ‫ژێرزەوی‬ ‫ئاوی‬ ‫دیراسەتی‬ Hydrolysis ‫هایدرۆجین‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کارلێك‬ Hydrosphere ‫ئاوی‬ ‫چینی‬ hydrothermal solutions ‫دەردەکەوێت(ئاوی‬ ‫زەوی‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫گەرم‬ ‫شلەمەنی‬ ‫گە‬ )‫رم‬ igneous intrusion ‫بە‬ ‫وتێکەڵ‬ ‫دەردەکەوێت‬ ‫ژێرزەوی‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ماگمایە‬ ‫ئەرزئەبێت‬ Igneous rocks ‫ئاگرین‬ ‫بەردی‬ Infiltration ‫بە‬ ‫ئاو‬ ‫زه‬ ‫ناو‬ ‫تێپە‬ ‫ویدا‬ ‫ئە‬ ‫ڕ‬ ‫بێت‬ inorganic ‫نائەندامی‬ interlocking ‫بەتوندی‬ ‫بەیەکەوە‬ ‫بەستنەوە‬ Internal friction angles ‫ناوەکی‬ ‫خشانی‬ ‫گۆشە‬ intrusive rocks ‫بووە‬ ‫دروست‬ ‫قوڵیا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫بەرد‬ lacustrine sediments ‫دەریاچە‬ ‫ئاوی‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫نیشتن‬
  • 15. Civil Engineering Department First Stage 15 lagoons ‫سوێر‬ ‫دەریاچەی‬ Laterite ‫دروس‬ ‫گەرما‬ ‫و‬ ‫پڕباران‬ ‫وهەوایەکی‬ ‫لەکەش‬ ‫ئەوخاکەی‬ ‫ت‬ ‫بووە‬ lavas (‫پێکهێنەر‬ texture ‫گەورەن‬ ‫کریستاڵەکانی‬ ‫کە‬ ‫بەرد‬ ‫)ی‬ Limestone ‫کلسی‬ ‫بەردی‬ lithification ‫ڕەقبوونەوە‬ lithosphere ‫لە‬ ‫زەوی‬ ‫ڕەقی‬ ‫توێکڵی‬ ( ‫ژێر‬ crust ) lithospheric plates )‫زەوی‬ ‫ڕەقی‬ ‫(بەشی‬ ‫ئەرز‬ ‫توێکڵی‬ ‫پلەیتی‬ lustre ‫بریقە‬ mafic (melanocrate) ‫ڕەن‬ ‫کانزای‬ ‫تۆخ‬ ‫گ‬ Magma ‫بە‬ ‫ئەبێت‬ ‫دەرئەکەوێت‬ ‫زەوی‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫لینجەیە‬ ‫ئەوماددە‬ ‫بورکان‬ mantle ‫ناوك‬ ‫سەرو‬ ‫چینی‬ ‫زەوی‬ ‫ی‬ marine sediments ‫زەریا‬ ‫لەناودەریاو‬ ‫نیشتن‬ Marl )‫کلسی‬ ‫(بەردی‬ ‫کاربۆنی‬ ‫بەردی‬ Mechanical weathering ‫فیزیای‬ ‫بەشێوەیەکی‬ ‫وهەوا‬ ‫کەش‬ ‫کاریگەری‬ Mechanics of rocks and soils ‫جاك‬ ‫و‬ ‫بەرد‬ ‫میکانیکیەکانی‬ ‫تایبەتمەندیە‬ ‫دیراسەتی‬ metamorphic aureole, (the zone of altered rock) ‫ناوچە‬ ‫بە‬ ‫گۆڕانی‬ ‫ی‬ ‫رده‬ Metamorphic rocks ‫گۆڕاو‬ ‫بەردی‬ metamorphism, which means "change in form" ‫بەرد‬ ‫لە‬ ‫گۆڕانکاری‬ Microcracks ‫ورد‬ ‫زۆر‬ ‫درزی‬ Mineralogy )‫كانزا‬ ‫(زانستی‬ ‫کانزا‬ ‫دیراسەتی‬ Minerals ‫کانزاكان‬ molten beginning ) ‫بووە‬ ‫تواوە‬ ‫سەرەتادا‬ ‫(لە‬ ‫تواوە‬ ‫مادەیەکی‬ ‫پێکی‬ ‫دەست‬ ‫لە‬ Mud cracks )‫(گڵ‬ ‫ناوخاك‬ ‫درزی‬ Non-cohesive soils ‫یەکەوە‬ ‫بە‬ ‫نەبەستراون‬ ‫پارتیکڵەکانی‬ ‫کە‬ ‫خاکێك‬ Non-foliated metamorphic rocks ‫بەردی‬ ‫چین‬ ‫بێ‬ ‫گۆڕاوی‬ Oxidation ‫ئۆکسجین‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کارلێك‬ paraffin wax ‫مۆم‬ Pedalfers ‫ئەلەمینۆم‬ ‫و‬ ‫ئاسن‬ ‫بە‬ ‫دەوڵەمەندە‬ ‫خاکێك‬ Pedocals ‫پێکهاتووە‬ ‫کالسیۆم‬ ‫لە‬ ‫خاکێکە‬ ‫جۆرە‬
  • 16. Civil Engineering Department First Stage 16 Permeability ‫خاك‬ ‫بەردو‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫ئاو‬ ‫گواستنەوەی‬ Petrology ‫بەرد‬ ‫دیراسەتی‬ phaneritic ‫گەورە‬ ‫کریستاڵی‬ planet ‫هەسارە‬ Poorly rounded ‫کەمە‬ ‫خڕیەکەی‬ Poorly sorted ‫ناچن‬ ‫لەیەک‬ ‫زۆر‬ pores ‫لەتەبەردەکان‬ ‫ناو‬ ‫بۆشای‬ Porosity ‫شای‬ ‫بۆ‬ Precipitation ‫دابارین‬ Pressure release ) ‫(زەخت‬ ‫وزە‬ ‫بەربونەوەی‬ principles )‫(ڕوو‬ ‫بنەما‬ proximal areas ‫نموونە‬ ‫دەوروبەر(بۆ‬ ‫ڕووبەری‬ dam ‫ڕ‬ ‫ووبەرەکانی‬ )‫دەوروبەری‬ Radiolarites ‫جۆرێكە‬ ‫لە‬ ‫بە‬ ‫(واتە‬ ‫سیلیمی‬ ‫ردی‬ ‫تێدایە‬ ‫سلیكای‬ ) Recrystallization ‫بەبلوربوونەوە‬ Regional metamorphism ‫بە‬ ‫گەورەیە‬ ‫گۆڕانکاری‬ ‫تایبە‬ ‫ژێریەك‬ ‫ئەچنە‬ ‫کەپلەیتەکان‬ ‫ت‬ Rock ‫بەرد‬ rocky planets ‫بەردی‬ ‫هەسارەی‬ Rounding ‫بە‬ ‫خڕی‬ ‫شێوەی‬ ‫ردەکان‬ Runoff ‫ئەروا‬ ‫کە‬ ‫زەوی‬ ‫سەر‬ ‫ئاوی‬ Salt ‫خوێ‬ ‫بەردی‬ Salt crystal growth ‫خوێ‬ ‫کریستاڵی‬ ‫بوونی‬ ‫دروست‬ sandstone ‫لم‬ ‫بەردی‬ sedimentary basins ‫نیشتن(ئە‬ ‫أحواض‬ ‫بە‬ ‫و‬ ‫ردانە‬ ‫كە‬ ‫ن‬ ‫بە‬ ‫داخورانە‬ ‫هۆی‬ ‫وه‬ )‫بوون‬ ‫دروست‬ Sedimentary rock ‫نیشتوو‬ ‫بەردی‬ sedimentation rates ‫نیشتن‬ ‫ڕێژەی‬ Sedimentology ‫نیشتوو‬ ‫دیراسەتی‬ Seismology ‫بومەلەرزە‬ ‫زانستی‬ shale ‫چین‬ ‫چین‬ ‫خاکی‬ ‫بەردی‬ Sial ‫زەوی‬ ‫توێکڵی‬ ‫سەرەوەی‬ ‫بەشی‬ Sima ( ‫خوارەوەی‬ ‫بەشی‬ sial ) Soil ‫خاك‬
  • 17. Civil Engineering Department First Stage 17 solidification ‫بوون‬ ‫ڕەق‬ Sorting ‫لەیەکچوون‬ stalactites ‫چلورەكە‬ ‫سەقفی‬ ‫لە‬ ‫ئەشکەوتە‬ ‫خوارەوەیە‬ ‫بەرەو‬ ‫کە‬ stalagmites ‫چلورەكە‬ ‫ئەشکەوتە‬ ‫بنکی‬ ‫لە‬ ‫بەرەوسەرەوەیە‬ ‫کە‬ streak ‫کانزا‬ ‫پاودەری‬ ‫ڕەنگی‬ Strike ‫چینەکان‬ ‫لێژی‬ Stromatolites ‫ئەبێت‬ ‫بەکتریادروست‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫بەردێك‬ structure (shape and size of the clasts) ‫)کریستاڵ‬ ‫قەبارەی‬ ‫و‬ ‫پێکهاتەی(شێوە‬ subaerial environments ‫وشکانی‬ ‫ژینگەی‬ subducted ) ‫خوارەوە‬ ‫(چوونە‬ ‫ژێریەك‬ ‫چوونەوە‬ superposition )‫(نیشتنەسەریەك‬ ‫چوونەسەریەك‬ supersaturation levels ‫کریستاڵ‬ ‫لە‬ ‫پڕبوونەوە‬ ‫ئاستی‬ Synclines ‫بەرەو‬ ‫بەردا‬ ‫چینەکانی‬ ‫لە‬ ‫تێکچوونەوە‬ ‫بەهۆی‬ ‫قوپانێکە‬ ‫سەرەوە‬ Tectonics ‫دی‬ )‫زەوی‬ ‫(تێکچونی‬ ‫راسەتی‬ terrestrial environments ‫وشکانی‬ ‫ژینگەی‬ texture (the display of the clasts) ‫کریستاڵ‬ ‫پیشاندانی‬ Thermal expansion and contraction ‫گەرما‬ ‫هۆی‬ ‫بە‬ ‫چوونەوەیەك‬ ‫و‬ ‫کشان‬ transparency ‫ڕوونی‬ Transpiration ‫گڵ‬ ‫لەڕێگای‬ ‫گواستنەوە‬ transversal seismic waves ‫بومەلەرزە‬ ‫پانی‬ ‫شەپۆلی‬ undisturbed succession ‫تێکنەچوو‬ ‫چینی‬ volcanic rocks ‫بورکانی‬ ‫بەردی‬ Volcanology ‫بورکان‬ ‫زانستی‬ Water Content )‫(شێ‬ ‫ڕتوبەت‬ water table ‫ئاو‬ ‫ئاستی‬ Weathering ‫هەوا‬ ‫و‬ ‫کەش‬ ‫کەریگەری‬ ‫ژێر‬ ‫لە‬ ‫بەرد‬ ‫گۆڕانی‬ Well rounded ‫خڕن‬ ‫زۆر‬ Well sorted ‫ئەچن‬ ‫لەیەك‬ ‫زۆر‬
  • 18. Civil Engineering Department First Stage 18 ENGINEERING MECHANIC magnitude ) ‫بیدۆزینەوە‬ ‫ئەبێت‬ ‫کە‬ ‫بڕ(بڕێک‬ action ‫کارکردن‬،‫کار‬ addition ‫زیادکردن‬ along ‫بەدرێژای‬ analysis ‫شیکارکردن‬ angle ‫گۆشە‬ applied force ‫بەکارهێنراو‬ ‫هێزی‬ apply ‫بەکارهێنان‬ )‫(خستنەسەر‬ arrow ( ‫سەهم‬ ) axis ‫تەوەرە‬ body ‫جسم‬ bounded area ‫سنوردار‬ ‫ڕووبەری‬ center of gravity ‫کردن‬ ‫کێش‬ ‫ناوەندی‬ centroid ) ‫کۆبوەتەوە‬ ‫تیا‬ ‫کێشی‬ ‫زۆرترین‬ ‫کە‬ ‫(خاڵێکە‬ ‫قورسای‬ ‫چەقی‬ change ‫گۆڕان‬ coefficient ‫هاوکۆلکە‬ coefficient of friction ‫لێکخشاندن‬ ‫هاوکۆلکەی‬ collinear ‫ل‬ ‫هێڵ‬ ‫ەسەریەک‬ component ‫پێکهێنەر‬ composite area ‫سادە‬ ‫ڕوبەری‬ ‫زێاتری‬ ‫یان‬ ‫دوو‬ ‫لە‬ ‫پێکهاتوە‬ composition ‫پێکهاتە‬ concentrated load (point load) ‫خاڵدا‬ ‫لۆدلەیەک‬ concurrent ‫یەکگرتن‬،‫لەخاڵێکدا‬ ‫کۆبونەوە‬
  • 19. Civil Engineering Department First Stage 19 consist ‫پێکهاتووە‬ contact surface ‫کەوتو‬ ‫بەریەک‬ ‫ڕووی‬ coordinate ‫پۆتان‬ ، ‫تەوەرە‬ coplanar ،‫ڕوتەختدا‬ ‫لە‬ 2 D couple ‫لەنێوانیاندا‬ ‫ئەستون‬ ‫دوورییەکی‬ ‫بە‬ ‫پێچەوانە‬ ‫ئاڕاستەدا‬ ‫ولە‬ ‫هێزلەبڕدایەکسان‬ ‫دوو‬ denominator ‫کەرت‬ ‫ژێرەی‬ determine ‫دۆزینەوە‬ diagonal ‫الکێشە‬ ‫تیرەی‬ diagram ‫هێڵکاری‬ diameter ‫تیرە‬ different ‫جیاوازی‬ direction (sense) ‫ئاڕاستە‬ distance ‫دووری‬ distribution load ‫دابەشبوو‬ ‫لۆدی‬ divide ‫دابەش‬ edge )‫(قەراخ‬ ‫لێوار‬ element ‫پارچە‬ eliminate ‫البردن‬ equal ‫یەکسان‬ equation ‫هاوکێشە‬ equilibrium ‫هاوسەنگی‬ equivalent ‫هاوتا‬ evaluated ‫هەژمارکردن‬ extend ‫درێژکردنەوە‬ external ‫دەرەکی‬ force ‫هێز‬ free )‫(ئازاد‬ ‫نەیگرتووە‬ ‫هیچ‬ friction ‫لێکخشاندن‬ friction force ‫لێکخشاندن‬ ‫هێزی‬ homogeneous ‫چوونیەک‬
  • 20. Civil Engineering Department First Stage 20 horizontal ‫ئاسۆ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ illustrate ‫ڕون‬ ‫یبکەرەو‬ ‫ە‬ incline ‫الر‬ independent ‫نەبەستو‬ ‫پشتپێ‬ inertia ‫بارنەگۆڕی‬ internal ‫ناوەکی‬ intersection ‫یە‬ ‫کتربڕین‬ involve )‫دەکات‬ ‫(بەشداری‬ ‫گرێتەوە‬ ‫دەی‬ lever arm ‫خوالنەوە‬ ‫باسکی‬ line ‫هێڵ‬ load ‫لۆد‬ mass ‫بارستای‬ method ‫ڕێگە‬ moment of inertia ‫بارنەگۆڕی‬ ‫زەبری‬ motion ‫جووڵە‬ motion ‫جووڵە‬ move ‫ب‬ ‫جووڵ‬ ‫ێنە‬ negative ‫سالب‬ normal ‫ئەستون‬ normal force ‫ئەستون‬ ‫هێزی‬ numerator ‫کەرت‬ ‫سەرەی‬ opposite ‫پێچەوانە‬ origin ‫بنەڕەت‬ ‫خاڵی‬ parallel ‫تەریب‬ pass ‫تێپەڕین‬ perpendicular ‫ئەستون‬ plane ‫ڕوتەخت‬ point ‫خاڵ‬ portion ‫بەشێک‬ position ‫شوێن‬
  • 21. Civil Engineering Department First Stage 21 positive ‫موجەب‬ proof ‫سەلماندن‬ quadrant ‫چارەک‬ quantity ‫بڕ‬ reduce ‫کردنەوە‬ ‫کەم‬ replace ‫دانانەوە‬ resolution (resolve) ‫شیکارکردنەوە‬ respect to ‫ئەوە‬ ‫بەپێی‬ respectively ‫یەکدا‬ ‫بەدوای‬ resultant ‫بەرەنجام‬ rigid ‫سەخت‬،‫توند‬ rotate ‫خووالنەوە‬ same ‫هەمان‬ scale ‫ڕێژە‬ Shaded area ‫کراو‬ ‫دیاری‬ ‫ڕووبەری‬ side ‫ال‬ sign ‫نیشانە‬ single ‫تاک‬ slide ‫خزان‬ slope ‫الری‬ space ‫بۆشای‬ 3 D specified ‫دەکاتەوە‬ ‫جیای‬، ‫دەکات‬ ‫دیاری‬ step )‫(هەنگاو‬ ‫قۆناغ‬ sum )‫(سەرجەم‬ ‫کۆ‬ support ‫پاڵپشت‬ tangent ‫لێکەوت‬ through ‫بەهۆی‬،‫لەناو‬ torque ‫زەبر‬ toward ‫بەرەو‬ transformation ‫گواستنەوە‬
  • 22. Civil Engineering Department First Stage 22 translate ‫گواستنەوە‬ triangle ‫سێگۆشە‬ uniform ‫وەکویەک‬ unit ‫یەکە‬ value ‫نرخ‬ vector ‫بڕ‬ ‫ئاڕاستە‬ vertical ‫ستونی‬ volume ‫قەبارە‬ weight ‫کێش‬
  • 23. Civil Engineering Department First Stage 23 COMPUTER compatible ‫ئە‬ ‫ك‬ ‫(وه‬ ‫گونجاو‬ )‫و‬ "shoot them up" ‫وێرانكردن‬ accessible ‫ئاسان‬ accessing ‫كردنە‬ ‫وه‬ ‫بە‬ ‫ی‬ ‫رنامە‬ ‫یە‬ ‫ك‬ accomplish ‫بە‬ ‫سە‬ ‫ركە‬ ‫وتوانە‬ ‫تە‬ ‫واوبكرێت‬ accurate ‫ده‬ )‫ورد‬ ‫قیق(زۆر‬ advance ‫پێشكە‬ ‫وتوو‬ advertised ‫کراوە‬ ‫بۆ‬ ‫ڕیکالمی‬ amount ‫بڕ‬ application ‫بە‬ ‫رنامە‬ attachment ‫هاوپێچ‬ authorized ‫ڕێپێدراو‬ back up ‫هە‬ ‫نوسخە‬ ‫ڵگرتنی‬ ‫یە‬ ‫لە‬ ‫ك‬ ‫وشتانە‬ ‫كە‬ ‫ی‬ ‫پێتە‬ )‫(إحطیاط‬ blur ‫(تە‬ ‫بوون‬ ‫ڵخ‬ ‫بوونە‬ ‫كاڵ‬ ) ‫وه‬ branches ‫لقە‬ ‫كان‬ browse ‫گە‬ ‫ڕان‬ built in ‫كراو‬ ‫درووست‬ ‫تیایاندا‬ capacity ‫توانست‬ check out ‫ده‬ ‫و‬ ‫رچوون‬ ‫پارەدان‬ client ‫بە‬ ‫كارهێنە‬ ‫ر‬ communication ‫پە‬ ‫یوه‬ ‫كردن‬ ‫ندی‬ compact ‫كراوه‬ ‫بچووك‬ compile ‫كۆكردنە‬ ‫وه‬ ‫نوسینە‬ ‫و‬ ‫وه‬ component ‫پێكهاتە‬ ‫(پا‬ ‫رچە‬ ) considered ‫ڕه‬ ‫چاوكردن‬ console ‫ئە‬ ‫جیهازێكی‬ ‫لیكترۆنی‬ convert ‫گۆڕین‬ cost ‫نرخ‬ create ‫كردن‬ ‫دروست‬ credit card ‫بانكی‬ ‫كارتی‬
  • 24. Civil Engineering Department First Stage 24 criminal )‫بار‬ ‫مجرم(تاوان‬ dedicated ‫تایبە‬ ‫تكراو‬ delivery ‫گە‬ ‫یاندن‬ device ‫ئامێر‬ directly ‫ڕاستە‬ ‫وخۆ‬ distance learning ‫خوێندن‬ ‫لە‬ ‫ڕێگە‬ ‫ئینتە‬ ‫ی‬ ‫رنێتە‬ ‫وه‬ distinguish ‫جیاوازی‬ dramatically ‫لە‬ ‫گۆڕانێكی‬ ‫پڕ‬ drive ‫بە‬ ‫ڕێوه‬ )‫پێكردن‬ ‫بردن(ئیش‬ E-bank ‫ئە‬ ‫بانكی‬ ‫لیكترۆنی‬ E-commerce ‫ئە‬ ‫بازرگانی‬ ‫لیكترۆنی‬ edit ‫ده‬ ‫كردن‬ ‫ستكاری‬ E-government ‫حوكمە‬ ‫ئە‬ ‫تی‬ ‫لیكترۆنی‬ element ‫پارچە‬ equivalent ‫هاوشێ‬ ‫وه‬ established ‫دامە‬ ‫زراوه‬ everyday life ‫ڕۆژانە‬ ‫ژیانی‬ evolved ‫پە‬ ‫ره‬ ‫سە‬ ‫ی‬ ‫ندووه‬ faulty ‫كە‬ ‫هە‬ ‫كورتی‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫بێ(كە‬ )‫كورت‬ ‫و‬ ‫م‬ feature ‫خزمە‬ )‫گرنگ‬ ‫گوزاری(شتێكی‬ ‫ت‬ fee ‫كرێ‬ file format ‫فایل‬ ‫جۆری‬ fraud ‫خیانە‬ ‫پاره‬ ‫بۆ‬ ‫ت‬ function ‫ئیش‬ gathering ‫كۆكردنە‬ ‫وه‬ genuine ‫ئە‬ ‫صڵی‬ GHZ ‫کۆمپیتەر‬ ‫لە‬ ‫خێراییە‬ ‫پێوانی‬ ‫یەکەی‬ ‫هێرتز‬ ‫گێگا‬ global ‫جیهانی‬ goods ‫شتوومە‬ ‫ك‬ hacker ‫كە‬ ‫بە‬ ‫سێك‬ ‫خۆتە‬ ‫دزی‬ ‫وه‬ ‫سە‬ ‫فایلە‬ ‫یری‬ ‫بكات‬ ‫كانت‬ hand held ( ‫ئە‬ ‫وجیهازانە‬ ‫بە‬ ‫ی‬ ‫ده‬ ‫هە‬ ‫ست‬ ‫ڵده‬ ‫گیرێن)بە‬ ‫ده‬ ‫ستە‬ ‫وه‬ headset )‫فۆن(سماعة‬ ‫هێد‬
  • 25. Civil Engineering Department First Stage 25 housed ‫تیایە‬ ‫تی‬ individually ‫بە‬ ‫تە‬ ‫نها‬ input ‫ئە‬ ‫وبە‬ ‫شانە‬ ‫كە‬ ‫ی‬ ‫بە‬ ‫زانیاری‬ ‫كردنی‬ ‫بۆداخڵ‬ ‫كاردێت‬ install ‫دابە‬ ‫كردن‬ )‫زاندن(تثبت‬ interactive )‫كردن(خۆگونجاندن‬ ‫كارلێك‬ intranet ‫ئینتە‬ ‫تایبە‬ ‫رنێتێك‬ ‫بە‬ ‫ت‬ ‫یە‬ ‫كۆمپانیا‬ ‫ك‬ intruder ‫كە‬ ‫بە‬ ‫سێك‬ ‫شێوه‬ ‫یە‬ ‫بێتە‬ ‫نایاسای‬ ‫كی‬ ‫كۆمپیتە‬ ‫ناو‬ ‫ره‬ ‫كە‬ ‫ت‬ ‫ەوە‬ letter ‫پیت‬ license ‫ڕەسمی‬ ، ‫پێدان‬ ‫ڕێگە‬ magnifier ‫گە‬ ‫وره‬ ‫كردن‬ maintained ‫دروستكراو‬ making up ‫هێنە‬ ‫پێك‬ ‫ر‬ manufacture ‫دروستكردن‬ management ‫بە‬ ‫ڕێوه‬ ‫بردن‬ memory ‫یاده‬ ‫وه‬ )‫ری(ذاكرة‬ miniature ‫بچووك‬ modem ‫وه‬ ،‫بۆناردن‬ ‫زانیاری‬ ‫رگرتنی‬ multimedia ‫هە‬ ‫فایلی‬ ‫مە‬ ‫ده‬ ‫جۆری‬ ‫ڕه‬ ‫یان‬ ‫نگی‬ ‫نگی‬ operating system ‫ئیشپێكردن‬ ‫سیستمی‬ out of stock ‫نە‬ ‫ماوه‬ ‫لە‬ ‫بازاڕ‬ out put ‫ئە‬ ‫وبە‬ ‫شانە‬ ‫كە‬ ‫ی‬ ‫ئە‬ ‫ئە‬ ‫پیشان‬ ‫نجام‬ ‫دات‬ pair ‫دانە‬ ‫جووت(دوو‬ ) palmtop ‫كۆمپیوتە‬ ‫بەقە‬ ‫رێك‬ ‫دلە‬ ‫ده‬ ‫پی‬ ‫ست‬ pay slip ‫پارچە‬ ‫یە‬ ‫وه‬ ‫ك‬ ‫ره‬ ‫قە‬ ‫یە‬ ‫كە‬ ‫مانگانە‬ ‫كرێی‬ ‫فە‬ ‫ی‬ ‫رمانبە‬ ‫تیانووسراوه‬ ‫ری‬ CPU ‫یە‬ ‫كە‬ ‫سە‬ ‫ئیشپێكردنی‬ ‫ی‬ ‫ره‬ ‫كی‬ perform ‫بە‬ ‫ئە‬ ‫گە‬ ‫نجام‬ ‫یاندن‬ performance ‫جێبە‬ )‫كردن(چاالكی‬ ‫جێ‬ permanently ‫بۆماوه‬ ‫یە‬ ‫درێژ‬ ‫دورو‬ ‫كی‬ Personal ‫تایبە‬ ‫(كە‬ ‫ت‬ ‫سی)شە‬ ‫خسی‬ plug in ‫خستن‬ ‫پێ‬ policy ‫شە‬ ‫پالنی‬ ‫ریكە‬ ‫(یاسا‬ ) port ‫فالش‬ ‫و‬ ‫كێبڵ‬ ‫شوێنی‬
  • 26. Civil Engineering Department First Stage 26 port ‫كێبڵ‬ ‫شوێنی‬ portable ‫بۆهە‬ ‫ئاسانە‬ ‫وگواستنە‬ ‫ڵگرتن‬ ‫وه‬ produce ‫بە‬ ‫رهە‬ ‫كردن‬ ‫دروست‬ ،‫هێنان‬ ‫م‬ progress ‫پێشكە‬ ‫وتن‬ provider ‫دابینکەر‬ purchase ‫كڕین‬ quality ‫جۆریە‬ ‫تی‬ RAM ‫ئە‬ ‫وشوێنە‬ ‫یە‬ ‫كە‬ ‫سە‬ ‫لە‬ ‫ئیشپێكردنی‬ ‫سیستمی‬ ‫ره‬ ‫كی‬ random ‫هەڕ‬ )‫(عشوائي‬ ‫ەمەکی‬ read only ‫تە‬ ‫خوێندنە‬ ‫نها‬ ‫وه‬ ‫(بە‬ ‫ده‬ ‫بێ‬ )‫كاری‬ ‫ست‬ recognition ‫گە‬ ‫تێ‬ ‫یشتن‬ register ‫تۆمار‬ reluctant ‫دڵ‬ ‫دوو‬ require ‫پێویست‬ re-sell ‫فرۆشتنەوە‬ respond ‫وه‬ ‫اڵم‬ retrieve ‫هێنانە‬ ‫وه‬ ‫گێڕانە‬، ‫وه‬ return ‫گێڕانە‬ ‫وه‬ revenue ‫پاره‬ ‫سە‬ ‫و‬ ‫باج‬ ‫ی‬ ‫رانە‬ ribbon ‫مادده‬ ‫یە‬ ‫درێژه‬ ‫كی‬ ‫مره‬ ‫كە‬ ‫تیایە‬ ‫بی‬ ‫لە‬ ‫هە‬ ‫پرینتە‬ ‫ندێک‬ ‫را‬ ROM ‫پارچە‬ ‫یە‬ ‫بچووكە‬ ‫كی‬ ‫لە‬ ‫سە‬ ‫ر‬ Mother board run ‫پێكردن‬ ‫ئیش‬ sensitive )‫(حەساس‬ ‫هەستیار‬ server ‫پێده‬ ‫زانیاری‬ ‫ری‬ shopping cart ‫عەرەبانەی‬ ‫سوپە‬ ‫ناو‬ ‫كە‬ ‫رماركێت‬ ‫بە‬ ‫كڕین‬ ‫بۆشت‬ ‫كاردێت‬ size ‫قە‬ ‫باره‬ speed ‫خێرای‬ started off ‫ده‬ ‫پێكردن‬ ‫ست‬ stock ‫ئە‬ ‫وشتانە‬ ‫كە‬ ‫ی‬ ‫هە‬ ‫لە‬ ‫ن‬ ‫بازاڕ‬ store ‫خە‬ ‫كردن‬ ‫زن‬ supplied ‫هە‬ ‫یە‬ ‫تی‬ survey ‫ڕاپرسی‬
  • 27. Civil Engineering Department First Stage 27 switch ‫گۆڕین‬ Time consuming ‫بە‬ ‫كات‬ ‫ر‬ tiny ‫بچووك‬ toner ‫مره‬ ‫جۆرێك‬ ‫كە‬ ‫بە‬ ‫بە‬ ‫پرینت‬ ‫بۆ‬ ‫كاردێت‬ trade ‫بازرگانی‬ training ‫ڕاهێنان‬ transfer ‫گواستنە‬ ‫وه‬ transmission ‫محە‬ ‫ویلە‬ ‫(گۆڕه‬ )‫ر‬ tremendous ‫زۆرگە‬ ‫وره‬ typical user ‫بە‬ ‫كارهێنە‬ ‫ره‬ ‫سە‬ ‫ره‬ ‫كیە‬ ‫بە‬ ‫كان(زۆرترین‬ ‫كارهێنە‬ )‫ر‬ user friendly ‫ئاسانە‬ ‫بۆبە‬ ‫كارهێنە‬ ‫ر‬ versatile ‫هۆشمەند‬ via ‫لە‬ ‫ڕێگە‬ ‫ی‬ virtual ‫خە‬ ‫یاڵی‬ VOIP ‫قسە‬ ‫لە‬ ‫كردن‬ ‫ڕێگە‬ ‫ئینتە‬ ‫رنێتە‬ ‫وه‬ ware house ‫مخزن‬ web browser ‫ئینتەرنێت‬ ‫بەرنامەی‬ work out ‫بكە‬ ‫حساب‬ ‫ی‬
  • 28. Civil Engineering Department First Stage 28 MATHEMATIC absolute value ‫ڕووت‬ ‫نرخی‬ acceleration ‫تاودان‬ according ‫بەپێیی‬ addition ‫کۆکردنەوە‬ adjacent ‫تەنیشت‬ angle ‫گۆشە‬ application ‫کردن‬ ‫جێبەجێ‬ approach ‫نزیکەبێتەوەلێی‬ array ‫ڕیزکراو‬ associate ‫دەبەستێتەوە‬ assume ‫دابنێ‬ ‫وای‬ at least ‫کەمەوە‬ ‫بەالیەنی‬ average ‫تێکرا‬،‫ناوەند‬ behave ‫ڕەفتار‬ bound ‫سنور‬ bracket )( ‫کەوانە‬ brief ‫کورتی‬ ‫بە‬
  • 29. Civil Engineering Department First Stage 29 calculate ‫هەژمارکردن‬ calculus ‫تەواوکاری‬ ‫و‬ ‫جیاکاری‬ ‫هەژمارکردنی‬ cell ‫خانە‬ choose ‫هەڵبژاردن‬ circle ‫بازنە‬ coefficient ‫هاوکۆلکە‬ collection ‫کۆکردنەوە‬ column ‫ستوون‬ concave ‫قوپاو‬ cone ‫قوچەك‬ conjugate ‫ئاوەڵ‬ consist ‫پێکهاتووە‬ convex ‫قۆقز‬ coordinate ‫تەوەرە‬ critical value ‫شلۆق‬ ‫بەهای‬ curve ‫چەماوە‬ cylinder ‫لوولەك‬ deceleration ‫بوونەوە‬ ‫هێواش‬ decreasing ‫کەمبوون‬ deep ‫قوڵی‬ define ‫پێناسەکراو‬ denominator ‫کەرت‬ ‫ژێرەی‬
  • 30. Civil Engineering Department First Stage 30 denote ‫ئەوەیە‬ ‫نیشانەی‬ dependent ‫بەستو‬ ‫پشتپێ‬ derivative ‫داتاشراوە‬ diagonal ‫الکێشەتەریب‬ ‫تیرەی‬ diameter ‫تیرە‬ differentiable ‫هەیە‬ ‫داتاشراوی‬ ‫توانای‬ dimension ‫ئەنداز‬ )‫بەرزی‬ ،‫پانی‬ ،‫ە(درێژی‬ distance ‫دووری‬ division ‫دابەشکردن‬ domain ‫بوار‬ elevation ‫بەرزی‬ eliminate ‫البردن‬ ellipse ‫ناتەواو‬ ‫بڕگەی‬ enclosed ‫دەگرێت‬ ‫چواردەوری‬ equal ‫یەکسان‬ equivalent ‫هاوتا‬ estimating ‫خەماڵندن‬ except ‫جگە‬ exploring ‫دۆزینەوە‬ extreme ‫ئەوپەڕ‬ ‫ی‬ fail ‫کەوتن‬ footer ‫خوارەوە‬
  • 31. Civil Engineering Department First Stage 31 function ‫نەخشە‬ header ‫سەرەوە‬ hemisphere ‫گۆ‬ ‫نیوە‬ hyperbole ‫زیاد‬ ‫بڕگەی‬ hypotenuse ‫ژێ‬ identities ‫هاوئەنجام‬ implicit form ‫خۆبەخۆ‬ ‫شێوەی‬ inclination ‫لێژی‬،‫الری‬ increasing ‫زیادبوون‬ independent )‫بەستو(سەربەخۆ‬ ‫نە‬ ‫پشتپێ‬ indicate ‫دەکات‬ ‫دیاری‬،‫دەخات‬ ‫دەری‬ inequality ‫نایەکسان‬ infinite limit ‫پایان‬ ‫بێ‬ ‫ئامانجی‬ integer ‫تەواو‬ ‫ژمارەی‬ integration ‫تەواوکاری‬ integration by part ‫بەشبەشکردن‬ ‫بە‬ ‫تەواوکاری‬ integration by substitution ‫دانان‬ ‫لەجیاتی‬ ‫بە‬ ‫تەواوکاری‬ intercept ‫لە‬ ‫ئەویەکتربڕینەیە‬ ‫تەوەرەی‬ (Y) ‫بنەڕەت‬ ‫بۆخاڵی‬ intersection ‫یەکتربڕین‬ interval ‫ماوە‬ inverse ‫هەڵگەڕاوە‬ inverse function ‫هەڵگەڕاوە‬ ‫نەخشەی‬
  • 32. Civil Engineering Department First Stage 32 ladder ‫پەیژە‬ limit )‫(ئامانج‬ ‫سنور‬ linear ‫هێڵی‬ local ‫ناوخۆ‬ main ‫سەرەکی‬ matrix ‫ڕیزکراو‬ maximum ‫زۆرترین‬ minimum ‫کەمترین‬ multiplication ‫لێکدان‬ negative ‫سالب‬ notice ‫تێبینی‬ numerator ‫کەرت‬ ‫سەرەی‬ object ‫تەن‬ operation ‫کرداری‬ ‫پڕۆسە‬، opposite ‫پێچەوانە‬،‫دژ‬ optimization ‫بەهاکۆتاییەکاندا‬ ‫بەدوای‬ ‫گەڕان‬ origin ‫خاڵی‬ ( ‫بنەڕەت‬ 0,0 ) pair )‫(دووان‬ ‫جووت‬ parabola ‫بڕگەهاوتا‬ parallel ‫تەریب‬ parallelogram ‫الکێشەتەریب‬ pattern ‫شێواز‬
  • 33. Civil Engineering Department First Stage 33 perpendicular ‫ئەستون‬ point of inflection ‫وەرگەڕان‬ ‫خاڵی‬ point of intersection ‫یەکتربڕین‬ ‫خاڵی‬ polynomial ‫ڕادەدار‬ positive ‫موجەب‬ possible ‫دەکرێت‬ project ‫سێبەر‬ quadrant )...‫دووەم‬،‫(یەکەم‬ ‫چارەک‬ radius ‫نیوەتیرە‬ range ‫مەودا‬ rate ‫تێکڕا‬ rate of change ‫گۆڕان‬ ‫تێکڕای‬ reach ‫گەیشتن‬ rectangle ‫الکێشە‬ relative ‫ڕێژەی‬ replace ‫دانانەوە‬ respectively ‫یەکا‬ ‫بەدوای‬ result ‫ئەنجام‬ right ‫ڕاست‬ root ‫ڕەگ‬ row ‫ڕیز‬ secant ‫بڕەڕ‬
  • 34. Civil Engineering Department First Stage 34 secondary ‫دووەمی‬،‫الوەکی‬ shape ‫شێوە‬ sign ‫نیشانە‬ simplify ‫سا‬ ‫کردن‬ ‫دە‬ sketch ‫نەخشەکێشان‬ slope ‫الری‬ solving ‫شیکارکردن‬ sphere ‫گۆ‬ square ‫چوارگۆشە‬ square root ‫دووجا‬ ‫ڕەگی‬ straight ‫ڕێك‬ substitute ‫دانان‬ ‫لەجیاتی‬ subtraction ‫لێدەرکردن‬ sum ‫سەرجەم‬، ‫کۆ‬ suppose ‫گریمان‬،‫وادادەنێ‬ surface area ‫ڕوو‬ ‫ڕووبەری‬ symbol ‫هێما‬ symmetry ‫چوو‬ ‫لەیەک‬ tangent ‫لێکەوت‬ terminal speed ‫خێرای‬ ‫ئەوپەڕی‬ trapezoidal ‫ناڕێك‬ ‫چوارالیەکی‬ trigonometry ‫سێگۆشەزانی‬
  • 35. Civil Engineering Department First Stage 35 unknown ‫نەزانراو‬ usually ‫هەمیشە‬ variable ‫گۆڕاو‬ variety ‫جۆراوجۆر‬ velocity ‫ئاڕاستەکراو‬ ‫خێرای‬ weight ‫کێش‬ with respect to ‫ئەوە‬ ‫بەپێی‬
  • 36. Civil Engineering Department First Stage 36 STATISTICS arithmetic ‫ژمارەی‬ ‫بڕی‬، arrangement ‫ڕێکخستن‬ asymmetric ‫نەچوو‬ ‫لێک‬ attribute ‫دانەپاڵ‬ average ‫تێکڕا‬ central tendency ‫گۆڕان‬ ‫ناوەندی‬ class ‫پۆل‬ classification ‫کردن‬ ‫پۆلێن‬ class-interval ‫زانیاری‬ ‫کۆمەڵێک‬ ‫نێوان‬ ‫ماوەی‬ class-limit ‫نێ‬ ‫سنوری‬ ‫زانیاری‬ ‫کۆمەڵێک‬ ‫وان‬ combination ‫هەیە‬ ‫گرنگی‬ ‫خستن‬ ‫ڕێک‬ committee ‫لیژنە‬ continuous ‫بەردەوام‬ cumulative ‫کۆکراوەی‬ curve ‫چەماوە‬ data ‫زانیاری‬ deducting ‫لێدەرکردن‬ defective )‫(سوتاو‬ ‫ئیشنەکردوو‬ departure ‫هێشت‬ ‫بەجێ‬ deviation ‫جیاوازی‬ dice ‫زار‬ discrete ‫تاک‬ )‫(متفرد‬ dispersion ‫جیاوازی‬ distribution ‫دابەشبوو‬ even ‫جووت‬ favorable case ‫خوازراو‬ ‫حاڵەتی‬ frequency ‫بووەوە‬ ‫دووبارە‬ graph ‫نەخشە‬
  • 37. Civil Engineering Department First Stage 37 inclusive )‫(ضمن‬ ‫خۆ‬ ‫گرتنە‬ individual series ‫زنجیرە‬ ‫تاک‬ interpretation ‫لێکدانەوە‬ intersection ‫یەکتربڕ‬ mean )‫(معدل‬ ‫تێکڕا‬ median ‫ناوەند‬ mid-point ‫ناوە‬ ‫خاڵی‬ ‫ڕاست‬ mode ‫باو‬ odd ‫تاک‬ over lapping (exclusive) ‫یەک‬ ‫چوونەسەر‬ permutation ‫نیە‬ ‫گرنگی‬ ‫خستن‬ ‫ڕێک‬ perpendicular ‫ئەستون‬ pictorial ‫وێنەی‬ plot ‫کێشان‬ population ‫ئەکەین‬ ‫داوای‬ ‫کە‬ ‫ئەوشتەیە‬ ‫گەورەی‬ ‫ژمارەیەکی‬ probability ‫ئەگەر‬ qualitative ‫جۆری‬ quantitative ‫بڕی‬ quartile ‫چارەکی‬ reciprocal ‫هەڵگەڕاوە‬ relative frequency ‫بونەوە‬ ‫دووبارە‬ ‫ڕێژەی‬ salary ‫مووچە‬ sample ‫نموونە‬ skewness ‫(ان‬ ‫الدان‬ ‫ح‬ )‫راف‬ symmetry ‫چوو‬ ‫لێک‬ tabulation ‫کردن‬ ‫دروست‬ ‫خشتە‬ trail = random experiment ‫تاقیکردنەوەی‬ ‫هەڕەمەکی‬ variation ‫کاری‬ ‫گۆڕان‬ wage ‫مووچە‬
  • 38. Civil Engineering Department First Stage 38 ENGINEERING DRAWING Angle ‫گۆشە‬ Border ‫چوارچێوە‬ Center line ‫ناوەند‬ ‫هێڵی‬ Compass ‫پڕگاڵ‬ Dimension line ‫دووری‬ ‫هێڵی‬ Drawing ‫کردن‬ ‫رەسم‬ Extension line ‫درێژکراوە‬ ‫هێڵی‬ Hidden line ‫بینراو‬ ‫نە‬ ‫هێڵی‬ Horizontal ‫ئ‬ ‫اسۆیی‬ Inclined line ‫الر‬ ‫هێلی‬ Line ‫هیڵ‬ Point ‫خاڵ‬ Scale ‫پێوەر‬ Section ‫براو‬ Sheet ‫کردن‬ ‫ڕەسم‬ ‫پەڕەی‬ Slope ‫الری‬ Title ‫ناونیشان‬ Vertical ‫ستونی‬ View ‫روو‬ Visible line ‫بینراو‬ ‫هێڵی‬
  • 39. Civil Engineering Department First Stage 39 DESCRIPTIVE GEOMETRY 2 D ‫دووری‬ ‫دوو‬ 3 D ‫دووری‬ ‫سێ‬ Body ‫جسم‬ Component ‫هێنە‬ ‫(پێك‬ ‫بەش‬ )‫ر‬ converge ‫دەگەن‬ ‫بەیەک‬ Convert ‫دەگۆڕێت‬ Coordinate ) ‫ثیات‬ ‫(احدا‬ ‫پۆتان‬ Determine ‫بیدۆزەرەوە‬ Drawn ) ‫کردن‬ ‫(ڕەسم‬ ‫کێشان‬ Elevation=front view ‫پێشەوە‬ ‫لەبەشی‬ ‫بینین‬ Extension ‫درێژکردنەوە‬ Fall ‫کەوتن‬ Figure ‫وێنە‬ Gathered ‫دەگاتە‬ Haw far ‫دوورە‬ ‫چەند‬ Horizontal plane ‫ئاسۆی‬ ‫روتەختی‬ Inclined ‫الر‬ Infinity ‫کۆتا‬ ‫بێ‬ Insufficient ‫نەکردوو‬ ‫بەش‬ Intersection ‫یەکتربڕین‬ Latitude ‫ئاسۆیی‬ ‫الدانی‬ Lens ‫عەدەسە‬ )‫(هاوێنە‬ Meet ‫گەیشتن‬ Miscellaneous ‫جۆراوجۆر‬ Negative ‫سالب‬ obviously ‫گومان‬ ‫بێ‬ orientation ‫ئاڕاستە‬ Parallel ‫تەریب‬
  • 40. Civil Engineering Department First Stage 40 Perpendicular ‫ئەستون‬ Pictorial ‫وێنەیی‬ Plan=top view ‫سەرەوە‬ ‫لەبەشی‬ ‫بینین‬ Plane (‫روتەخت‬ 2 D ) Position ‫شوێن‬ Positive ‫موجەب‬ Projection ‫سێبەر‬ Quadrant ) ..‫دووەم‬،‫(یەکەم‬ ‫چارەك‬ Ray ‫تیشک‬ Refer ‫بۆ‬ ‫گەڕانەوە‬ Relative ‫پەیوەندی‬ Sign ‫نیشانە‬ Space ‫بۆشای‬ Straight line ‫ڕاستەهێڵ‬ Trace ‫شوێنەوار‬ True length ‫ڕاستەقینە‬ ‫درێژی‬ Vertical plane ‫ستونی‬ ‫روتەختی‬