2. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
1. Sareak Interneten
2. Internet sareak eta Euskara
3. Sare sozialak eta euskara enpresetan
Kanpora begira
Barne sareak
4 Laburpena
AURKIBIDEA
3. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
WEB 2.0
Sareak
“ Erabiltzaileek edukiak sortu
eta argitaratu dezaten
plataforma da Interneteko
sarea ”
“ Web 2.0-ak ez du bakarrik
teknologiarekin zerikusia,
baizik eta pertsonen jarrera
edo jokaerarekin”
sortu
banatu
Partekatu
parte hartu
ebaluatu
Egiten duten pertsonekin
4. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
WEB 2.0
Sareak
“ Erabiltzaileek edukiak sortu
eta argitaratu dezaten
plataforma da Interneteko
sarea ”
“ Web 2.0-ak ez du bakarrik
teknologiarekin zerikusia,
baizik eta pertsonen jarrera
edo jokaerarekin”
sortu
banatu
Partekatu
parte hartu
ebaluatu
Egiten duten pertsonekin
6. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Teknologia aurrerapena
Metcalfe-ren legea
Komunikazio sare baten balioa sistemaren
erabiltzaile kopuruaren karratuarekiko zuzenki
proportzionala da (n2).
Sarritan Metcalfe legeak produktu edo
estandar batek arrakasta edo merkatuaren
dominazioa lortuko duen aurreikusteko
balio du.
9. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Tresnak
• E-posta eta posta-zerrendak
• Enpresako foroak
• Social Bookmarking, ezaguera partekatua: del.icio.us
• Wikiak, web ofimatika: google docs, ... lan amankomuna
• Blogak: blogger.com, Blogak,com, blogari.net, nireblog,... ezaguera partekatua,
marketina, eta abar
• Eduki partekatuak: Flickr, Tagzania, You Tube, Google bideoak, slideshare, ...
• Twitter, identi.ca: mikroformatoak
• Mashup plataformak eta gadgetak: igoogle, facebook, Netvibes, Ezweb, ...
• Facebook, tuenti, Linkedin,...
Web 2.0 maila pertsonalean eta enpresa mailan.
Negozio berriak – Negozio ereduak
• Milaka ekimen
• Sarrerak: Publizitatea, nabarmenduak, harpidetza, ordainketa erabilpenagatik,
premium zerbitzuak, komisioak, produktuen salmenta, ordainketa
erabiltzaileengatik, emariak, ... Ereduak: doakoak, ordainpekoak, mixtoak
10. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Internet Sare sozialak
Globalak
Facebook
Twitter
Linkedin
Youtube
…
Tuenti
Erabiltzaile ugari
Lokalak - eu
Berriketan.info
Blogak.com
Zugaz.com
Umap.ue
Zutagu.net
....
Arrakasta mugatua
12. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Sareko 2.0 tresna teknologikoak eta dinamika linguistikoak.
Ikerketa CodeSyntax - Farapi
- Hizkuntzaren erabilera,
- Motibazioak eta jarrerak,
- Euskal hiztunen jardunean eragiten duten aldagaiak (adina,
hizkuntzarekiko jarrera, sexua, ...)
- Hizkuntz jarduerarako argudioak
- Praktika-eremuak (hezkuntza, lagunartea, familia, lana,
kultura, aisialdia,…)
- Beste hizkuntzekiko elkarbizitzaren parametroak
- Euskeraz jarduteko aukerak eta oztopoak.
13. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Euskararen erabileran eragiten duten faktoreak:
Berriemaile bakoitzaren hizkuntza-gaitasuna
Testuinguru soziolinguistikoa
Bi aldagai hauen konbinaketatik erabilera eredu
ezberdinak lortzen dira.
14. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Aurrez-aurrekoan euskaraz jarduteko oztopoak:
Testuinguru soziolinguistikoa: norberaren inguruan
dagoen euskal hiztunen dentsitatea.
Maila jasoan, maila teknikoan, euskaraz hitz egiteko
ohitura falta. (gaztelaniaz bereziki, bestela ingelesez).
Ezaugarri edo jarrera pertsonalak: lotsa.
15. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Euskera erabiltzeko motibazioa:
Sareko nodo baten jarrera motibatuak bere sare guztiaren
aldaketa ekarri dezake
Pragmatikoak
Konprometituak
Normaltasunaren aldekoak
Eskizofrenikoak
Presionatuak
16. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Zergatik eta zertarako ibili sareak?
Modan daudelako
Komunikazioa errezten dutelako (batez ere urrun
daudenekin eta aspaldiko lagunekin).
Informazioa trukatu eta informazioa sortzeko aukera
ematen dutelako.
17. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Zergatik eta zertarako erabili sareak enpresetan?
Komunikazioa errezten dutelako bezeroekin.
Barne komunikazioa errezten dutelako
Informazioa trukatu eta informazioa sortzeko aukera
ematen dutelako.
Marketing tresna direlako.
19. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Euskararen erabileran eragiten duten faktoreak:
Berriemaile bakoitzaren hizkuntza-gaitasuna
Testuinguru soziolinguistikoa. (Eremu birtualean
testuingurua aldatu egiten da)
Internetek testuinguru geografikoak ezartzen dituen
mugak gainditzeko aukera ematen du, testuinguru
soziolinguistiko birtual berri bat sortuz.
Beraz, aurrez-aurrekoan testuinguru soziolinguistiko erdaldunean bizi denak, interneten
testuinguru hau “euskaldundu” dezake euskaraz jarduten duten lagunak gonbidatuz
bere sarera. Halaber, alderantzizkoa ere gerta liteke, hau da, testuinguru soziolinguistiko
euskaldunean bizi denak sarean gaztelaniarako joera duten pertsonak biltzea eta bere
ingurunea “erdalduntzea”.
20. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Eguneroko harremanak sarera
+
Harreman berriak
Berriemaile gehienen kasuan, sarean dituzten euskaldunen
dentsitatea nabarmen jeisten da eta honek eragin ezkorra du
euskararen erabileran.
21. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Erabilgarriak dira gizarte sareak
euskara indartzeko?
Ezin da banandu testuinguru soziolinguistiko birtuala, aurrez-
aurrekotik.
Aurrez-aurreko dinamikak errepikatzen dira, sareek ez dute
aukera berririk eskaintzen.
Aurrez-aurrekoan euskaraz egiteko oztopoak sareko jardunera
eramaten dira. Batez ere audientziaren “arazoa”, sareko
audientzian erdaldun elebakarren presentziak gaztelaniarako
joera indartzen du.
Erabilera norbanakoaren esku dago eta hau sentsibilizatzen ez
bada, jai daukagu.
Euskalduntze-alfabetatzean aukera asko eskaintzen zituztela
uste zen, baina ez dira uste hauek bete.
22. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Balio dezakete baldin eta...
Bestelako baldintza batzuk bermatu ezkero, gizarte
sareak euskara indartzeko balio dezakete.
Alfabetatze-digitala.
Euskara hutsezko sareak (euskara erabiltzeko auto-
inposaketa).
Sare eleanitzetan euskarazko “keinutxoak” oso
garrantzitsuak izan litezke (agurrak, esaldi laburrak, eta
abar.)
Idazteko denbora gehiago dago, euskaraz gaizki
egiteko beldurra gainditzen lagundu dezake.
23. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Balio dute:
Adibide praktikoak. (aurrez-aurrekoan gaztelaniaz,
sarean euskaraz egiten duten lagun-kuadrilak).
Euskararekiko motibazioa, “birus” baten moduan
zabaldu liteke.
Kanpoan dauden euskaldunekin hitz egiteko balio du.
Sareetan aurrez-aurrekoan baina errezago onartzen
da hizkuntz-aniztasuna.
24. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Ahultasunak Indarguneak
Audientzia
Audientzia eleanitzak euskararen kaltetan
jokatzen du.
Audientzia eleanitzean euskarararen
presentzia bisibilizatu liteke.
Euskal hiztunen
dentsitatea
Sarean, normalean, euskal hiztunen
dentsitatea jaitsi egiten da, beraz
erabileran eragin negatiboa izan lezake.
Testuinguru soziolinguistiko erdaldunetik
datorrenak, sarean, gune euskalduna sortu
dezake sareko kideak onartzeko irizpidea
euskal hiztunak izatea bada.
Hizkuntza-
gaitasuna
Euskaraz zailtasunez egiten dutenek
erderetara jo dezakete.
Euskaraz zailtasunez hitz egiten dutenek,
lasai irakurri eta idazteko espazio bat izan
dezakete.
Edukiak
Beste hizkuntzetako edukiak ugariagoak
dira.
Euskarazko edukiak modu azkar batean
zabaltzeko aukera ematen du.
Hizkuntzaren
nolakotasuna
-Euskara konplexuagoa denaren
pertzepzioa.
-Euskarak informaltasun eta freskotasunik
ez duenaren pertzepzioa.
-Pertzepzio hauek okerrak direla
erakusten hasteko espazio egokiak dira
Gizarte Sareak.
-Euskararen erabilpen askea egiten dute
erabiltzaile (kolokiala, dialektala, eta
abar.)
Aurrez-aurrekoa /
Birtuala
Aurrez-aurreko erabileraren joerak,
ohiturak, oztopoak, eta abar., neurri handi
batean, mantendu egiten dira sarean.
Espazio birtualak harnasgune batzuk ere
eskaintzen ditu (urruti dauden
euskaldunak, eta abar.)
25. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Estrategiak eta zailtasunak
- Bultzatu euskarazko interfazea
- Euskarazko estekak, erreferentziak... sarean. Jarduna
izan daitezkeen eduki euskaldunak
- Jendea bideratu: ospetsuen estrategia
26. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Neurketan laguntzen
Twitter euskaraz: umap
Twitterren erabiltzaile euskaldun guztiak
Twitterreko euskarazko jardun guztia
Twitterren funtzioak euskarazko interfazean
Erabiltzaileen estatistikak
28. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Merkatuak elkarrizketak dira
(Cluetrain manifesto)
Gizakien arteko elkarrizketek "gizaki tankera" daukate. Gizakien ahotsak gidatzen ditu.
Euskaraz: http://www.codesyntax.com/cs-tailerra/cluetrain-manifestua
29. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Enpresa estrategia sarean
1. Sarean nola gauden aztertu - analisia
2. Sarean nola nahi dugun egon definitu
3. Kultura aldaketa enpresan
4. Ekintza plana definitu
5. Garatu, kudeatu eta hobetu
30. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Enpresa estrategia sarean
Sareetan, enpresak ala pertsonak?
Xabi Alonso, tuiterlari euskaldun jarraituena eta Urrezko Baloia jasotzeko hautagai
44. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Enpresa estrategia sarean
Internet eremu lokalera dator. Bilaketa lokalak
goraka doaz. SARE LOKALAK eta
HIZKUNTZAREN garrantzia
45. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Enpresa estrategia – barne sareak
1. Komunitatea sortu enpresa edo erakunde
barnean
2. Lan talderako tresnak ezarri
3. IKT politika hau kudeaketa sistemetan
integratu: kalitatea, euskara, ingurugiroa,
berrikuntza, laneko arriskuak, …
Barne vs Kanpo: Open enpresa
47. Euskara, Sareak, lana
2010/11/11
Lapurpen gisa
1. Interneteko sare sozialen garaia hasi baino ez
du egin.
2. Enpresentzat estrategikoa da Interneteko Sare
sozialetan egotea.
3. Sareko elkarrizketetan parte hartzen dutenek
pertsonak dira.
4. Merkatu lokaletan hizkuntza lokala
erabiltzeak lehiakortasunerako abantaila
dakarkie enpresei.
