1. CITAÇÕES e PLÁGIO
TÍTULO: Como fazer citações e evitar o plágio
Na elaboração de um trabalho, recorre-se muitas vezes a palavras, expressões ou excertos de
textos de autores que consultámos. Sempre que nos socorremos das palavras ou das ideias de
alguém, devemos dar indicação dessa utilização. Essa indicação faz-se através da citação do
autor, ou seja da informação do autor e da obra ou local onde a obtivemos.
As citações são feitas para apoiar uma hipótese, sustentar uma ideia ou ilustrar um raciocínio. A
sua principal função é permitir comprovar a veracidade das informações fornecidas e possibilitar
o seu aprofundamento.
As citações apresentam a referência aos autores, de acordo com as referências bibliográficas
que são apresentadas no final do texto
Nota: Ver Ficha sobre Referências Bibliográficas
Indicar a autoria é uma forma de honestidade intelectual e devemos ter em conta que a
apropriação indevida da obra intelectual de outra pessoa, assumindo a autoria da mesma, é uma
forma de Plágio.
Há ainda outras formas de plágio:
1. Pedir a alguém que faça o trabalho por si ou utilizar o trabalho de outrem como se
fosse seu.
2. Apresentar o mesmo trabalho em várias disciplinas.
3. Descarregar ou comprar um trabalho através da web.
Mesmo que feito de forma não intencional o plágio é um acto grave.
Citar e Parafrasear
De forma a evitar o plágio deve-se citar ou parafrasear as fontes.
Citar
Uma citação utiliza as palavras/frases exactas do documento consultado, colocando-as entre
aspas.
EXEMPLO: BIBLIOTECA/CRE - Escola Secundária de Amares
Segundo Frederico Bonaglia e Andrea Goldstein (2006) "o processo de liberalização
do comércio exemplifica bem as múltiplas dimensões da globalização." (p.28) .
São vários os estilos de citação que podes utilizar nos teus trabalhos. Todavia, existem as NP
405 - Normas Portuguesas para as Referências Bibliográficas - que estabelecem as regras a
seguir para a elaboração de citações e bibliografias.
Nota: Ver Ficha sobre Referências Bibliográficas
Parafrasear
Ao parafrasear utiliza-se a ideia do autor (fazendo-se referência ao mesmo) mas expressando a
ideia por palavras tuas, não sendo por isso necessárias as aspas.

2. EXEMPLO:
Na opinião de Frederico Bonaglia e Andrea Goldstein o processo de liberalização que
se verifica actualmente no comércio mundial é um dos indicadores mais significativos
do processo de globalização que vivemos.
Nota: Ver Ficha sobre Referências Bibliográficas
COMO APRESENTAR AS CITAÇÔES NO TEXTO
• Por regra, as citações até três linhas ficam integradas no texto (entre aspas, se for citação
directa).
Segundo Frederico Bonaglia e Andrea Goldstein (2006, p.28) "o processo de
liberalização do comércio exemplifica bem as múltiplas dimensões da globalização.".
• Nas citações com mais de três linhas deve-se fazer o recuo (deslocamento) do texto em 4
cm para todas as linhas, a partir da margem esquerda, com espaçamento simples entre as
linhas, e sem aspas, sendo que o parágrafo que introduz a citação (o autor, com ano e
página) deve aparecer em fonte normal (12) e espaçamento duplo, como no restante do
texto.
A questão da abertura comercial e o seu impacto nos países pobres é abordada por
Bonaglia e Goldstein (2006, p.28) que afirmam:
O processo de liberalização do comércio exemplifica bem as múltiplas
dimensões da globalização. Impulsionado pela redução dos custos de transporte
e comunicação, ele visa a remoção das barreiras legislativas à livre circulação
dos bens e serviços entre países, e realiza-se através da adopção de políticas
liberais a nível nacional e da promulgação de regras a nível regional ou
multilateral.
Sugestões:
1 - Começa cedo a pesquisa de informação
A pesquisa de informação é algo que leva tempo, para além do tempo necessário para avaliar e
ler todos os documentos encontrados.
2 - Regista os documentos que te interessam
Quando encontrares um documento que te seja útil regista a informação a ele associada, como
autor, título, endereço URL,... Esta informação será depois utilizada para fazer as citações e
referências no teu trabalho