Este documento fornece informações sobre como utilizar o Ponto de Acesso do INE na Biblioteca do IPB para pesquisar dados estatísticos sobre população. Explica as fontes de dados disponíveis no portal do INE, como navegar nos diferentes níveis territoriais e temáticos, e fornece exemplos práticos de pesquisas sobre população.

1. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE – Biblioteca IPB Formação de utilizadores

2. I Parte – Informação sobre o Ponto de Acesso do INE no Instituto Politécnico de Beja II Parte – Pesquisa de informação estatística Como iniciar pesquisa Fontes de informação Dicas para pesquisa de informação sobre a temática “População” Base de Dados Divisões Territoriais III Parte – Apresentações práticas de recuperação de informação estatística na temática da população IV – Exercícios práticos com as respectivas soluções Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Organização Esta apresentação foi organizada no âmbito da formação de utilizadores dedicada aos alunos do 1º ciclo das licenciaturas de “Serviço social” e “animação sociocultural” do IPB.

3. Rede de pontos de acesso à informação estatística produzida e disseminada pelo INE – em formato papel e/ou electrónico – em bibliotecas do ensino superior (23 Universidades e Politécnicos). Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Rede de Informação do INE – o que é? I Parte

4. Onde está localizado? Na biblioteca do IPB na secção de periódicos. Qual o horário de funcionamento? Tem o horário da biblioteca, à excepção do serviço de referência telefónico do INE que funciona das 9.30-12.30/14.00-18.00 Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

5. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB -> Disponibilização das publicações impressas ou de formato electrónico (periódicos, monografias e CD’Roms autónomos ou material acompanhante). -> Pesquisa com filtro na base de dados bibliográfica da biblioteca , podendo seleccionar a unidade documental “INE – estatísticas” para uma pesquisa restrita às publicações do INE. -> Fotocópias/impressões gratuitas (até um total de 30 p.) -> Serviço de apoio à pesquisa bibliográfica e referência mail: [email_address] msn: [email_address] Serviços

6. -> Computador dedicado exclusivamente à pesquisa na página web do INE. -> Telefone com ligação directa e gratuita para apoio à pesquisa em informação estatística do INE. [Serviço de apoio ao cliente 808 201 808 (custo chamada local) ] -> Pesquisa no portal do INE -> Pesquisa na Biblioteca Digital de Estatísticas Oficiais que disponibiliza todas as publicações editadas pelo INE desde 1864, num total de mais de 1 milhão e quinhentas mil páginas. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Serviços (cont.)

7. 1 – Identificar claramente a informação que procura 2 – Tipologia da informação 3- Definir nível da especificidade (limites espacio-temporais) 4 – Identificar os conceitos/linguagem técnica Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Pesquisa de informação estatística I I Parte

8. Beja,Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB NUTS Nomenclaturas de unidades territoriais para fins estatísticos Define as regiões e sub-regiões em que está dividido cada um dos países da União Europeia para apuramento e difusão de informação estatística NUTS I NUTS I I NUTS III Continente Norte Minho-Lima, Cávado, Ave, Grande Porto, Tâmega, Entre Douro e Vouga, Douro, Alto Trás-os-Montes Centro Baixo Vouga, Baixo Mondego, Pinhal Litoral, Pinhal Interior Norte, Dão-Lafões, Pinhal Interior Sul, Serra da Estrela, Beira Interior Norte, Beira Interior Sul, Cova da Beira, Oeste, Médio Tejo Lisboa Grande Lisboa, Península de Setúbal Alentejo Alentejo Litoral, Alto Alentejo, Alentejo Central, Baixo Alentejo, Lezíria do Tejo Algarve Algarve R. A. Açores R. A. Açores R. A. Açores R. A. Madeira R. A. Madeira R. A. Madeira

9. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística - INE Fontes Tipo de informação Vantagem Publicações impressas Ponto de Acesso do INE Manuseamento directo Publicações em formato electrónico (CD-ROM’s) Ponto de Acesso do INE Maior facilidade de acesso, tratamento e exportação dos dados Portal do INE A partir de qualquer PC com Internet Acesso sem barreiras espácio-temporais

10. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE A pesquisa no Portal do INE relativamente à recolha de dados estatísticos deve preferencialmente ser iniciada pela Base de Dados , pois tem a totalidade dos indicadores e assim aceder aos quadros pretendidos. O caminho é o seguinte: Informação estatística > Dados estatísticos > Bases de dados

11. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados * Aqui só é possível recolher dados relativos ao último censitário - 2001 * 1 Aqui não é possível obter dados sobre as freguesias, só das NUT’s ou Municípios Tipo de informação pretendida Onde pesquisar Tema > Subtema > unidade geográfica Dados sobre as freguesias* População > Censos > Freguesias Dados recentes* 1 População > Estimativas e projecções

12. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados Na Base de Dados é fundamental direccionar a pesquisa seleccionando as temáticas e sub-temáticas correctas. Na apresentação dos resultados podemos, se não tivermos seleccionado a unidade geográfica, visualizar o nível geográfico mais baixo para o qual existem dados para o indicador. Nota: quando existe o ícone do mapa, significa que o indicador pode ser representação através de mapa, com possibilidade de exportação e impressão.

13. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados Se necessitar de informação despregada ao nível do Lugar - divisão censitária - deve recolher esses dados através das “ Divisões Territoriais”, com recurso a funcionalidades do Sistema de Informação Geográfica (com acesso a ortofotomapas) no entanto, o número de indicadores é limitado (n.º de edifícios, n.º de alojamentos e população residente). Como aceder: Página inicial > Divisões territorias

14. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados Nas Divisões Territoriais pode aceder a dados estatísticos relativos à Divisão Administrativa (fig.1) (distritos, municípios e freguesias) e à Divisão Estatística > Censitárias (fig. 2), onde poderá aceder até ao lugar . Depois de seleccionar a divisão pretendida pode desagregar até ao nível pretendido. fig.1 fig.2

15. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados Assim que seleccionar a divisão territorial pretendida aparecer-lhe-á uma mensagem na parte inferior da página com a indicação: A partir deste momento pode iniciar a pesquisa directamente a partir do mapa (com as funcionalidades de aproximação ou afastamento, deslocação do mapa, etc.), ou se tiver dificuldades na localização espacial do lugar que seleccionou, pode optar pela localização automática. Barra de ferramentas de manuseamento do mapa

16. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados Localização automática do lugar : + funções > binóculos > introduzir a expressão de pesquisa > clicar no registo pretendido

17. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados Localização automática do lugar : > clicar no registo pretendido Nota: Esta pesquisa é sensível a maiúsculas e minúsculas, pelo que deverá sempre utilizar maiúsculas para identificar o lugar, à excepção das preposições. Ex.s: B acelo L ugar das H ortas H orta V elha

18. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados De seguida poderá visualizar no ortofotomapa o lugar que seleccionou:

19. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados Para aceder aos indicadores estatísticos sobre esse lugar deverá clicar no ícone do “i” da barra lateral de ferramentas e de seguida clicar no lugar no mapa. De imediato surge um quadro com os indicadores estatísticos. Poderá exportar estes dados para Excel.

20. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados Funcionalidade de pesquisa Se tiver dificuldade em identificar a temática, sub-temática de determinado indicador pode sempre utilizar a “Pesquisa” básica, ou avançada, se pretender seleccionar qual a área em que deseja efectuar a sua pesquisa. no Portal.

21. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Fontes de informação estatística Portal do INE Tema - População – Base de dados III Parte De seguida serão apresentadas algumas necessidades de pesquisa especificas na área temática da população. A organização é a seguinte: Informação pretendida > orientação com o caminho de pesquisa > Quadro estatístico específico a que deve aceder.

22. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Pesquisa na Base de dados: 1ª Pesquisa: Dados recentes sobre a população residente, em números absolutos , por local de residência (Alentejo) e grupo etário (com desagregação das idades) Caminho: Base de dados> População> Estimativas e projecções> NUTS II Abrir o quadro: População residente (N.º) por Local de residência (NUTS - 2002), Sexo e Grupo etário

23. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Pesquisa na Base de dados: 2ª Pesquisa: Dados recentes sobre a população residente em determinado município/concelho, em números absolutos, por grupo etário Caminho: Base de dados> População> Estimativas e projecções> NUTS III Abrir o quadro: População residente (N.º) por Local de residência, Sexo e Grupo etário (por ciclos de vida)

24. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Pesquisa na Base de dados: 3ª Pesquisa: Dados sobre a população residente em determinada freguesia, em números absolutos, por grupo etário Caminho: Base de dados> População> Censos da população > Freguesia Abrir o quadro: População residente (N.º) por Local de residência, Sexo e Grupo etário

25. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Pesquisa na Base de dados: 4ª Pesquisa: Dados sobre a população residente em determinada freguesia, em números absolutos, anteriores a 1991 1º Caminho ( online ): Biblioteca Digital> Arquivo> População e condições de vida> Demografia> Recenseamento Geral da População e da habitação> Ano

26. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Pesquisa na Base de dados: 4ª Pesquisa: Dados sobre a população residente em determinada freguesia, em números absolutos, anteriores a 1991 2ºCaminho ( CD-ROM ): Censos 2001 Seleccionar rubricas> População residente> segundo o grupo etário Seleccionar unidade geográfica

27. Beja, Outubro de 2008 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB Pesquisa na Base de dados: 4ª Pesquisa: Dados sobre a população residente em determinada freguesia, em números absolutos, anteriores a 1991 3º Caminho ( CD-ROM ): País em números Seleccionar unidade geográfica Rubrica> Segundo os grupos etários de 5 em 5 anos

28. Beja, Outubro de 2008 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB IV Parte Exercícios práticos e respectivas soluções Temática: População

29. Exercício 1 Pesquise a população residente na sua freguesia de residência/área de pesquisa por sexo e grupos quinquenais (Vila Real de Sto. António, Ourém, Mafra, Braga, Torres Novas, Baião, Alandroal, Odemira, Sesimbra, Miranda do Douro, Moura, Monchique, Odemira) Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

30. Exercício 1 - solução Base de dados > População > Censos da População > Freguesia Abrir o quadro População residente (N.º) por Local de residência, Sexo e Grupo etário Alterar condições de selecção : desagregação do nível geográfico (freguesia) Período de referência dos dados: 2001 Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

31. Exercício 2 Encontre os mesmos indicadores para o grupo etário dos 2-3 anos para a sua região de residência/área de pesquisa Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

32. Exercício 2 – solução Base de dados > População > Estimativas e projecções da População > Nuts II Abrir o quadro População residente (N.º) por Local de residência (NUTS - 2002), Sexo e Grupo etário Alterar condições de selecção : Desagregação do nível geográfico (selecção da região) Período de referência dos dados: 1991-2008 Grupo etário (selecção idades) Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

33. Nota Se a informação estatística que pretende recuperar tiver como objectivo a população residente, por sexo e grupo etário, mas para o município , então deverá seleccionar o seguinte quadro: Base de dados > População > Estimativas e projecções da População > Município Abrir o quadro População residente (N.º) por Local de residência (NUTS - 2002), Sexo e Grupo etário (ciclos de vida) Alterar condições de selecção : Desagregação do nível geográfico (selecção do município) Período de referência dos dados: 1991-2008 Grupo etário - não permite desagregar as idades, apresentando apenas por ciclos de vida. Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

34. Exercício 3 Pesquise a taxa de natalidade mais recente (2008), para o seu município de residência/área de pesquisa Beja, Outubro de 2008 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

35. Exercício 3 - solução Base de dados > População > Natalidade e Mortalidade > Município Abrir o quadro Taxa bruta de natalidade (‰) por local de residência Alterar condições de selecção : desagregação do nível geográfico (selecção do município) Período de referência dos dados: 2008 Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

36. Exercício 4 Pesquise o n.º de óbitos em 1991 em crianças com menos de 1 ano pela região de residência/área de pesquisa (NUTS II ) Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

37. Exercício 4 - solução Biblioteca Digital > Arquivo Digital> População e condições sociais> Demografia> Estatísticas Demográficas> Ano> Procurar Abrir o quadro Casamentos celebrados por distribuição geográfica do facto; nados-vivos e fetos-mortos por distribuição geográfica de residência das mães; casamentos dissolvidos e interrompidos, óbitos, por dustribuição geográfica de residência: por meses Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

38. Exercício 5 Pesquise o n.º de emigrantes legais chineses em Beja em 2006 Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

39. Exercício 5 - solução Base de dados > População > Migrações e população estrangeira> Município Abrir o quadro População estrangeira que solicitou estatuto de residente (N.º) por Local de residência, Nacionalidade e Sexo Alterar condições de selecção : desagregação da nacionalidade (selecção do País) Período de referência dos dados: 2006 Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

40. Nota: Este quadro fornece apenas dados sobre os estrangeiros que pediram estatuto de residente em determinado ano e não os estrangeiros que residem efectivamente na localidade , para mais dados (%) pode-se consultar o seguinte quadro: Proporção da população residente de nacionalidade estrangeira (%) por Local de residência (desagrega até à freguesia mas como são dados censitários só permite ter acesso aos dados de 2001) Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

41. Exercício 6 Pesquise o índice sintético de fecundidade da sua região de residência/área de pesquisa em 2008 Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

42. Exercício 6 Pesquise o índice sintético de fecundidade da sua região de residência/área de pesquisa em 2007 Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

43. Exercício 6 - solução Base de dados > População > Natalidade e mortalidade> NUTS III Abrir o quadro Índice sintético de fecundidade (N.º) por Local de residência (NUTS - 2002) Alterar condições de selecção : desagregação geográfica (selecção da região) Período de referência dos dados: 2007 Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

45. Para consultar/fazer download deste material de apoio: > Página da BIPB – Ponto de acesso do INE Serviços > Formação> Materiais de formação (Animação Sócio-Cultural e Serviço Social) > Web 2.0 Plataforma BIPB de apresentações no SlideShare Apresentação Formação de Utilizadores INE (Animação Sócio-Cultural e Serviço Social) Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB

46. Contactos [email_address] Elisete Sepanas (Coordenadora da Biblioteca do IPB) [email_address] Hélia Pombinho (Responsável técnica pelo Ponto de Acesso do INE) [email_address] Beja, Outubro de 2009 ESEB Ponto de Acesso INE - Biblioteca do IPB