SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
56
Dissabte,   z: il'abril del 20u
www.elpun¿cat
                                                                    EI,PN
                                                               mataro@elpunt.caLA 93227 66   OO. Fax 93 227   66 06. D¡pds¡t ¡egal¡ Gl-A94-1997




La Contrapoftad?                                   r",","    Mánquez




De peluts, cdpgrossos i carboners
La xarxa de  biblioteques municipals del Maresme torna a s0rprendre per Sant Jordi amb
un divertit i singular recull de la majoria dels malnoms de les poblacions de la comarca

        oc en devia ser conscient el pilot
        d'una nau de cabotatge que feia el
         trajecte entre Vilanova i la frontera
amb Franga de les conseqüéncies que tin-
dria en el fuiur una cangoneta que es va
entretenir a enfilar amb els malnoms de
bona part dels municipis de la costa del
Maresme- Aquests gentilicis pejoratius, la
majoria posats pels pobles delcostat,
s'han anat perdent amb el temps i només
la gent gran en fa memória. D'alguns, fins
itot, ningú en sap dir I'origen iestaven
condemnats a I'oblit. Amb la voluntat de
recuperar la tradició i aquest costum ca-
talá tan nostre, la xarxa de biblioteques
municipals del Maresme s'ha tornat a em-
pescar un projecte engrescador que veu
la llum per Sant Jordi ique reculltots
aquells malnoms que han caracteritzat les
poblacions i que, de vegades, donen raó
de moltes de les peculiaritats dels seus
veins. L'experiment ha donat com a resul-
tat un llibre amb espiral, fácilment consul-
table, amb la col'laboració de persones
dels 24 municipis on arriba la xarxa. Tal
com indiquen els responsables, es troben
a faltar gentilicis tan coneguts com els
d'Argentona: repicatruges, o de Sant Pol:
quina hora és?, peró la mancanga respon
al fet que en aquests pobles no hi ha, en-       lmatge d'arxiu de la festa de sant Joan de Vilassar de Mar i la penjada de I'ase I ¡.c
cara, biblioteca pública. També expliquen
que en algunes poblacions ha estat im-           talana a finals delXVl i principis del XVll.           Malgrat eren carboners, perqué carrega-
 possible recuperar el malnom. En aquests        Evidentment, icom marca la histórica ri-               ven molt de carbó en els vaixells que an-
 casos s'ha optat per recuperar I'origen del     valitat, si a Pineda eren nyerros, a Calella           coraven prop de la platja ia Canet eren gi-
 nom de I'indret.                                eren cadells, I'altre bándol. El mot gafar-            tanos perqué a finals del segle XV se n'hi
     Perd anem per feina. Que dels de Mata-      rons pels habitants de Premiá de Mar té                va instal'lar un important assentament
 ró en diuen capgrossos no és descobrir          quatre orígens. Un d'ells parla de la venda            que va col.laborar en la construcció d'em-
 res. Perd que elqualificatiu prové d'un         massiva d'aquests ocellets a les parades               barcacions. A Cabrils són peluts com a si-
 element ornamental que hi havia en un           de les Rambles com a producte autdcton                 ndnim de difícils de dominar ial Masnou,
 portal de I'antiga muralla construida el se-    de la població maresmenca. Els dos Vilas-              geperuts perqué, com a poble pescador
 gle XVI segur que sorprén a més d'un. I         sar es disputen la paternitat d'un malnom              que era, quan els homes arribaven a casa
 els de Pineda? Sembla que eren coneguts         especialment cruel amb els animals. Els                deixaven les jaquetes molles d'aigua de
 com a males cares o també, com a nyer-          diuen penja-ases en memória del pobre                  mar en el pom de I'escala iquan se les
 ros. Nyerros era el nom d'un dels dos bán-      ruc que van hissar amb una corda perqué                tornaven a posar havien agafat la forma
 dols en qué estava dividida la noblesa ca-      es mengés unes herbes del campanar. A                  de bony. H

Contenu connexe

Tendances (7)

Kamaroninfo núm 17. ag st 1997
Kamaroninfo núm 17. ag st 1997Kamaroninfo núm 17. ag st 1997
Kamaroninfo núm 17. ag st 1997
 
Comtessa presentació
Comtessa presentacióComtessa presentació
Comtessa presentació
 
Els tortosins de Vic i la Mare de Déu de la Cinta
Els tortosins de Vic i la Mare de Déu de la CintaEls tortosins de Vic i la Mare de Déu de la Cinta
Els tortosins de Vic i la Mare de Déu de la Cinta
 
Mercat del Ram 2011
Mercat del Ram 2011Mercat del Ram 2011
Mercat del Ram 2011
 
Catà belgica
Catà belgicaCatà belgica
Catà belgica
 
Com ens diem al Maresme?
Com ens diem al Maresme?Com ens diem al Maresme?
Com ens diem al Maresme?
 
2n premi - "Núvols de pluja" d'Oriol Solà Prat
2n premi - "Núvols de pluja" d'Oriol Solà Prat2n premi - "Núvols de pluja" d'Oriol Solà Prat
2n premi - "Núvols de pluja" d'Oriol Solà Prat
 

En vedette

Skmbt c22011050408361
Skmbt c22011050408361Skmbt c22011050408361
Skmbt c22011050408361
Alex Thorez
 

En vedette (20)

Dsc 0449
Dsc 0449Dsc 0449
Dsc 0449
 
De vuelta al estudio
De vuelta al estudioDe vuelta al estudio
De vuelta al estudio
 
Training Certificate
Training CertificateTraining Certificate
Training Certificate
 
Revised ssg soncrant resume
Revised ssg soncrant resumeRevised ssg soncrant resume
Revised ssg soncrant resume
 
Skmbt c22011050408361
Skmbt c22011050408361Skmbt c22011050408361
Skmbt c22011050408361
 
La Semiotica
La SemioticaLa Semiotica
La Semiotica
 
Plano 7
Plano 7Plano 7
Plano 7
 
Praxis Language Coaching
Praxis Language CoachingPraxis Language Coaching
Praxis Language Coaching
 
Grupo 11 iii sem laboratorios
Grupo 11 iii sem laboratoriosGrupo 11 iii sem laboratorios
Grupo 11 iii sem laboratorios
 
Designación de representantes de docentes, egresados y estudiantes antes los ...
Designación de representantes de docentes, egresados y estudiantes antes los ...Designación de representantes de docentes, egresados y estudiantes antes los ...
Designación de representantes de docentes, egresados y estudiantes antes los ...
 
Mesas redondas iiic
Mesas redondas iiicMesas redondas iiic
Mesas redondas iiic
 
Como Crear una entrada en Blogger
Como Crear una entrada en BloggerComo Crear una entrada en Blogger
Como Crear una entrada en Blogger
 
15 Anos de Ciberjornalismo em Portugal
15 Anos de Ciberjornalismo em Portugal15 Anos de Ciberjornalismo em Portugal
15 Anos de Ciberjornalismo em Portugal
 
Alzheimer
AlzheimerAlzheimer
Alzheimer
 
15 anos de Ciberjornalismo em Portugal
15 anos de Ciberjornalismo em Portugal15 anos de Ciberjornalismo em Portugal
15 anos de Ciberjornalismo em Portugal
 
Manual slideshare
Manual slideshareManual slideshare
Manual slideshare
 
Infancia y adolescencia
Infancia y adolescenciaInfancia y adolescencia
Infancia y adolescencia
 
Formato proyectos de guarumal
Formato proyectos de guarumalFormato proyectos de guarumal
Formato proyectos de guarumal
 
Avaliação de aplicativos para desenvolvimento de catálogo digital e provador ...
Avaliação de aplicativos para desenvolvimento de catálogo digital e provador ...Avaliação de aplicativos para desenvolvimento de catálogo digital e provador ...
Avaliação de aplicativos para desenvolvimento de catálogo digital e provador ...
 
Tic
TicTic
Tic
 

Similaire à De peluts, capgrossos i carboners, article de Teresa Márquez

Kamaroninfo núm 23 març 1998
Kamaroninfo núm 23 març 1998Kamaroninfo núm 23 març 1998
Kamaroninfo núm 23 març 1998
Josep Miquel
 
Rosa_Serra_ Molins_fariners
Rosa_Serra_ Molins_farinersRosa_Serra_ Molins_fariners
Rosa_Serra_ Molins_fariners
Antoni Aixalà
 
Sant Adrià
Sant AdriàSant Adrià
Sant Adrià
lluisamy
 
Joan segura butlletí_aec_1890
Joan segura butlletí_aec_1890Joan segura butlletí_aec_1890
Joan segura butlletí_aec_1890
Antoni Aixalà
 
Programa festa major Juneda 1935
Programa festa major Juneda 1935Programa festa major Juneda 1935
Programa festa major Juneda 1935
Antoni Aixalà
 

Similaire à De peluts, capgrossos i carboners, article de Teresa Márquez (20)

Kamaroninfo núm 23 març 1998
Kamaroninfo núm 23 març 1998Kamaroninfo núm 23 març 1998
Kamaroninfo núm 23 març 1998
 
Via fora
Via foraVia fora
Via fora
 
Català, tercera lectura
Català, tercera lecturaCatalà, tercera lectura
Català, tercera lectura
 
Pors, mites i llegendes del mar
Pors, mites i llegendes del marPors, mites i llegendes del mar
Pors, mites i llegendes del mar
 
Dossier del mestre
Dossier del mestreDossier del mestre
Dossier del mestre
 
Trobada amics dels clàssics al matarranya a mon medieval.
Trobada amics dels clàssics al matarranya a mon medieval.Trobada amics dels clàssics al matarranya a mon medieval.
Trobada amics dels clàssics al matarranya a mon medieval.
 
Recull II Edició Concurs Microrelats
Recull II Edició Concurs MicrorelatsRecull II Edició Concurs Microrelats
Recull II Edició Concurs Microrelats
 
Recull II Edició Concurs Microrelats MMB
Recull II Edició Concurs Microrelats MMBRecull II Edició Concurs Microrelats MMB
Recull II Edició Concurs Microrelats MMB
 
Naufragi a la badia dels alfacs1x
Naufragi a la badia dels alfacs1xNaufragi a la badia dels alfacs1x
Naufragi a la badia dels alfacs1x
 
Aprenem a navegar (mestre)
Aprenem a navegar (mestre)Aprenem a navegar (mestre)
Aprenem a navegar (mestre)
 
Rosa_Serra_ Molins_fariners
Rosa_Serra_ Molins_farinersRosa_Serra_ Molins_fariners
Rosa_Serra_ Molins_fariners
 
Molins fariners
Molins farinersMolins fariners
Molins fariners
 
López_Sonia_Presentació_COMPÈTIC2
López_Sonia_Presentació_COMPÈTIC2López_Sonia_Presentació_COMPÈTIC2
López_Sonia_Presentació_COMPÈTIC2
 
Salvador espriu i castelló
Salvador espriu i castellóSalvador espriu i castelló
Salvador espriu i castelló
 
Información General Calpe valenciano
Información General Calpe valencianoInformación General Calpe valenciano
Información General Calpe valenciano
 
Sant Adrià
Sant AdriàSant Adrià
Sant Adrià
 
Lopez sonia presentacio_competic2
Lopez sonia presentacio_competic2Lopez sonia presentacio_competic2
Lopez sonia presentacio_competic2
 
Moriscos Fullet
Moriscos  FulletMoriscos  Fullet
Moriscos Fullet
 
Joan segura butlletí_aec_1890
Joan segura butlletí_aec_1890Joan segura butlletí_aec_1890
Joan segura butlletí_aec_1890
 
Programa festa major Juneda 1935
Programa festa major Juneda 1935Programa festa major Juneda 1935
Programa festa major Juneda 1935
 

Plus de biblioteca lamuntala

Llibret: II Dia Mundial de la Poesia @ 25 març 2012
Llibret: II Dia Mundial de la Poesia @ 25 març 2012Llibret: II Dia Mundial de la Poesia @ 25 març 2012
Llibret: II Dia Mundial de la Poesia @ 25 març 2012
biblioteca lamuntala
 
Nota de premsa: ii dia mundial de la poesia
Nota de premsa: ii dia mundial de la poesiaNota de premsa: ii dia mundial de la poesia
Nota de premsa: ii dia mundial de la poesia
biblioteca lamuntala
 
Manifest del dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les ...
Manifest del dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les ...Manifest del dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les ...
Manifest del dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les ...
biblioteca lamuntala
 
Activitats a les biblioteques de la xarxa
Activitats a les biblioteques de la xarxa Activitats a les biblioteques de la xarxa
Activitats a les biblioteques de la xarxa
biblioteca lamuntala
 
Redimir las legumbres, article de Mayte Rius.
Redimir las legumbres, article de Mayte Rius.Redimir las legumbres, article de Mayte Rius.
Redimir las legumbres, article de Mayte Rius.
biblioteca lamuntala
 
Domesticar la migraña, article de Mayte Rius.
Domesticar la migraña, article de Mayte Rius.Domesticar la migraña, article de Mayte Rius.
Domesticar la migraña, article de Mayte Rius.
biblioteca lamuntala
 
Las humanidades en la era 2.0, article de Mayte Rius.
Las humanidades en la era 2.0, article de Mayte Rius.Las humanidades en la era 2.0, article de Mayte Rius.
Las humanidades en la era 2.0, article de Mayte Rius.
biblioteca lamuntala
 
¿Quién inventa las modas? Article de Mayte Rius 2011/09/24
¿Quién inventa las modas? Article de Mayte Rius 2011/09/24¿Quién inventa las modas? Article de Mayte Rius 2011/09/24
¿Quién inventa las modas? Article de Mayte Rius 2011/09/24
biblioteca lamuntala
 
¿Qué tal vivir como alemanes? Article de Mayte Rius 2011/10/01
¿Qué tal vivir como alemanes? Article de Mayte Rius 2011/10/01¿Qué tal vivir como alemanes? Article de Mayte Rius 2011/10/01
¿Qué tal vivir como alemanes? Article de Mayte Rius 2011/10/01
biblioteca lamuntala
 
Más que ácido, article de Mayte Rius
Más que ácido, article de Mayte RiusMás que ácido, article de Mayte Rius
Más que ácido, article de Mayte Rius
biblioteca lamuntala
 

Plus de biblioteca lamuntala (20)

Llibret: II Dia Mundial de la Poesia @ 25 març 2012
Llibret: II Dia Mundial de la Poesia @ 25 març 2012Llibret: II Dia Mundial de la Poesia @ 25 març 2012
Llibret: II Dia Mundial de la Poesia @ 25 març 2012
 
Guia de lectura: Andy Warhol
Guia de lectura: Andy WarholGuia de lectura: Andy Warhol
Guia de lectura: Andy Warhol
 
Bases Jocs Florals 2012
Bases Jocs Florals 2012Bases Jocs Florals 2012
Bases Jocs Florals 2012
 
Nota de premsa: ii dia mundial de la poesia
Nota de premsa: ii dia mundial de la poesiaNota de premsa: ii dia mundial de la poesia
Nota de premsa: ii dia mundial de la poesia
 
Guia de lectura: Antoni Tàpies
Guia de lectura: Antoni TàpiesGuia de lectura: Antoni Tàpies
Guia de lectura: Antoni Tàpies
 
Gimcana 2008 proves biblioteca
Gimcana 2008 proves bibliotecaGimcana 2008 proves biblioteca
Gimcana 2008 proves biblioteca
 
Treballs de recerca i biblioteca
Treballs de recerca i bibliotecaTreballs de recerca i biblioteca
Treballs de recerca i biblioteca
 
Manifest del dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les ...
Manifest del dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les ...Manifest del dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les ...
Manifest del dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les ...
 
Activitats a les biblioteques de la xarxa
Activitats a les biblioteques de la xarxa Activitats a les biblioteques de la xarxa
Activitats a les biblioteques de la xarxa
 
Redimir las legumbres, article de Mayte Rius.
Redimir las legumbres, article de Mayte Rius.Redimir las legumbres, article de Mayte Rius.
Redimir las legumbres, article de Mayte Rius.
 
Domesticar la migraña, article de Mayte Rius.
Domesticar la migraña, article de Mayte Rius.Domesticar la migraña, article de Mayte Rius.
Domesticar la migraña, article de Mayte Rius.
 
Las humanidades en la era 2.0, article de Mayte Rius.
Las humanidades en la era 2.0, article de Mayte Rius.Las humanidades en la era 2.0, article de Mayte Rius.
Las humanidades en la era 2.0, article de Mayte Rius.
 
¿Quién inventa las modas? Article de Mayte Rius 2011/09/24
¿Quién inventa las modas? Article de Mayte Rius 2011/09/24¿Quién inventa las modas? Article de Mayte Rius 2011/09/24
¿Quién inventa las modas? Article de Mayte Rius 2011/09/24
 
¿Qué tal vivir como alemanes? Article de Mayte Rius 2011/10/01
¿Qué tal vivir como alemanes? Article de Mayte Rius 2011/10/01¿Qué tal vivir como alemanes? Article de Mayte Rius 2011/10/01
¿Qué tal vivir como alemanes? Article de Mayte Rius 2011/10/01
 
Algas, el nuevo maná
Algas, el nuevo manáAlgas, el nuevo maná
Algas, el nuevo maná
 
Más juego menos extraescolares
Más juego menos extraescolaresMás juego menos extraescolares
Más juego menos extraescolares
 
Más que ácido, article de Mayte Rius
Más que ácido, article de Mayte RiusMás que ácido, article de Mayte Rius
Más que ácido, article de Mayte Rius
 
Algas, el nuevo maná.
Algas, el nuevo maná.Algas, el nuevo maná.
Algas, el nuevo maná.
 
Más que ácido
Más que ácidoMás que ácido
Más que ácido
 
Papá y mamá abren por vacaciones
Papá y mamá abren por vacacionesPapá y mamá abren por vacaciones
Papá y mamá abren por vacaciones
 

De peluts, capgrossos i carboners, article de Teresa Márquez

  • 1. 56 Dissabte, z: il'abril del 20u www.elpun¿cat EI,PN mataro@elpunt.caLA 93227 66 OO. Fax 93 227 66 06. D¡pds¡t ¡egal¡ Gl-A94-1997 La Contrapoftad? r","," Mánquez De peluts, cdpgrossos i carboners La xarxa de biblioteques municipals del Maresme torna a s0rprendre per Sant Jordi amb un divertit i singular recull de la majoria dels malnoms de les poblacions de la comarca oc en devia ser conscient el pilot d'una nau de cabotatge que feia el trajecte entre Vilanova i la frontera amb Franga de les conseqüéncies que tin- dria en el fuiur una cangoneta que es va entretenir a enfilar amb els malnoms de bona part dels municipis de la costa del Maresme- Aquests gentilicis pejoratius, la majoria posats pels pobles delcostat, s'han anat perdent amb el temps i només la gent gran en fa memória. D'alguns, fins itot, ningú en sap dir I'origen iestaven condemnats a I'oblit. Amb la voluntat de recuperar la tradició i aquest costum ca- talá tan nostre, la xarxa de biblioteques municipals del Maresme s'ha tornat a em- pescar un projecte engrescador que veu la llum per Sant Jordi ique reculltots aquells malnoms que han caracteritzat les poblacions i que, de vegades, donen raó de moltes de les peculiaritats dels seus veins. L'experiment ha donat com a resul- tat un llibre amb espiral, fácilment consul- table, amb la col'laboració de persones dels 24 municipis on arriba la xarxa. Tal com indiquen els responsables, es troben a faltar gentilicis tan coneguts com els d'Argentona: repicatruges, o de Sant Pol: quina hora és?, peró la mancanga respon al fet que en aquests pobles no hi ha, en- lmatge d'arxiu de la festa de sant Joan de Vilassar de Mar i la penjada de I'ase I ¡.c cara, biblioteca pública. També expliquen que en algunes poblacions ha estat im- talana a finals delXVl i principis del XVll. Malgrat eren carboners, perqué carrega- possible recuperar el malnom. En aquests Evidentment, icom marca la histórica ri- ven molt de carbó en els vaixells que an- casos s'ha optat per recuperar I'origen del valitat, si a Pineda eren nyerros, a Calella coraven prop de la platja ia Canet eren gi- nom de I'indret. eren cadells, I'altre bándol. El mot gafar- tanos perqué a finals del segle XV se n'hi Perd anem per feina. Que dels de Mata- rons pels habitants de Premiá de Mar té va instal'lar un important assentament ró en diuen capgrossos no és descobrir quatre orígens. Un d'ells parla de la venda que va col.laborar en la construcció d'em- res. Perd que elqualificatiu prové d'un massiva d'aquests ocellets a les parades barcacions. A Cabrils són peluts com a si- element ornamental que hi havia en un de les Rambles com a producte autdcton ndnim de difícils de dominar ial Masnou, portal de I'antiga muralla construida el se- de la població maresmenca. Els dos Vilas- geperuts perqué, com a poble pescador gle XVI segur que sorprén a més d'un. I sar es disputen la paternitat d'un malnom que era, quan els homes arribaven a casa els de Pineda? Sembla que eren coneguts especialment cruel amb els animals. Els deixaven les jaquetes molles d'aigua de com a males cares o també, com a nyer- diuen penja-ases en memória del pobre mar en el pom de I'escala iquan se les ros. Nyerros era el nom d'un dels dos bán- ruc que van hissar amb una corda perqué tornaven a posar havien agafat la forma dols en qué estava dividida la noblesa ca- es mengés unes herbes del campanar. A de bony. H