El documento presenta información sobre diferentes ediciones de la obra El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Se describen ediciones en español, inglés, gallego, checo, rumano y vietnamita de la obra, incluyendo detalles como ilustraciones, traducciones y colecciones. Además, se mencionan reediciones facsimilares de ediciones antiguas conservadas en bibliotecas.

1. r
BibliotecaProvinicialdaCoruña
DONQUIJOTEDELAMANCHA

2. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
2
INTRODUCCIÓN
Con motivo de una de las efemérides más importantes de esta década
en el mundo literario, el 400 aniversario de la muerte de Miguel de
Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de septiembre de 1547 –
Madrid, 22 de abril de 1616), homenajeamos al escritor y a su obra más
célebre El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
1605: Madrid, primera parte de El Quijote
Seiscientas sesenta y cuatro páginas y muchísimas erratas. Nace en la
imprenta de Juan de la Cuesta, en la calle Atocha de Madrid, la novela
que cambia la novela. El librero Francisco de Robles, dueño de los
derechos, la vende al precio de doscientos maravedíes y medio. No
tarda en agotarse, y enseguida se suceden las reediciones, algunas
clandestinas.
En la Mancha, en una aldea anodina, hay un hidalgo que sueña. Es
un hombre de cierta edad y la lectura obsesiva y reiterada de libros de
caballerías le ha secado el cerebro. De pronto, siente una llamada a la
acción. Entiende que su sitio está en los caminos, así que sale al mundo,
se hace armar caballero y adopta el nombre de Don Quijote de la
Mancha. Se hace con los servicios del labrador Sancho Panza, al que
convierte en su escudero, y la novela se ensancha, o se multiplica, y la
realidad dialoga con la invención, la locura con la cordura, y el idealismo
con el interés. El libro gozó de un éxito inmediato en España y no tardó
en ser traducido, entero o troceado, al inglés y al francés. Concebida
como sátira de los libros de caballerías, la obra conocerá con el correr
de los siglos nuevas lecturas que trascienden la idea inicial y convierten
el objeto humorístico en una historia trágica y, al fin, en un asunto
metafísico.

3. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
3
El Ingenioso
Hidalgo Don
Quijote de La
Mancha

4. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
4
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de
la Mancha / compuesto por Miguel de
Cervantes Saavedra. -- Ed. facs. corregida
por la Real Academia Española. -- 1992
4 v. : il. ; 28 cm
Edición enriquecida con 36
grabados y un díptico de la época,
más 50 láminas de Gustavo Doré
3A/1644/1-4
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por
Miguel de Cervantes Saavedra. -- Madrid : Saturnino Calleja, [19--?]
726 p. ; 24 cm. -- (Biblioteca Perla. Segunda Serie ; 3)
3A/1002
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha / Compuesto por
Miguel de Cervantes Saavedra. -- Ed. facs.. -- Barcelona : Montaner y
Simon, 1897
2 v. ; 23 cm.
Reprod. facs. de la ed. : Madrid ; por Juan de la Cuesta,
1608-1615
Con: Encuadernacion holandesa
FA/125/1,2

5. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
5
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha /
Miguel de Cervantes Saavedra. -- Madrid : Manuel Martín, 1761
509 p. : il. ; 16 cm.
Con: Encuadernado en piel
FA/126
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
Vida y hechos del Ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha :
tomo primero / compuesta por D. Miguel de Cervantes. -- Nueva ed. --
Madrid : En la Oficina de Manuel Martín, 1765
[16] h., 166, 278 p., [3] h. : il. (grabado) ; 16 cm.
Referencia: Palau, 52020-II
Sign.: A-B4, A-Z4, Aa-Dd4, Ee3
Enc. en piel
FA/127
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha. Inglés]
The History of Don Quixote de la Mancha / by Miguel de Cervantes
; translated by John Ormsby. -- 1st ed., 22th printing. -- Chicago [etc.]
: Encyclopaedia Britannica, cop. 1952 (imp. 1978)
429 p. ; 24 cm. -- (Great Books of the Western World ; 29)
3M/2501
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha. Gallego]
O Enxeñoso fidalgo Don Quixote da Mancha / Miguel de Cervantes
Saavedra. -- Laracha (La Coruña) : Xuntanza, D.L. 1990
2 v. : il. ; 35 cm. + 1 carpeta (15 h. de serigrafías)
Tit. vol. 2 : O enxeñoso cabaleiro Don Quixote da Mancha.
Ejempl. nº 98 de una tirada de 350.
RA/54/1,2

6. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
6
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la
Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ;
edición y notas, Martín de Riquer ;
ilustraciones, Salvador Dalí. -- [Barcelona] :
Planeta : Fundación Gala-Salvador Dalí, D.L.
2003
1 caja : il. ; 42 cm
Ejemplar nº713 de una ed. de 998,
elaborada con reproducciones
facsimilares de los 38 dibujos que
Salvador Dalí realizó en 1945 para la primera parte del Quijote, a
las que se han añadido 5 bocetos preparatorios del mismo año,
inéditos, todos ellos conservados en la Fundación Gala-Salvador
Dalí.
1. Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quijote de la Mancha -
Crítica e interpretación 2. Dalí, Salvador - Crítica e interpretación I.
Riquer, Martín de, ed. lit. II. Aguer, Montse III. Dalí, Salvador, il.
RA/159/1-2
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha. Inglés]
Don Quixote of La Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ;
translated and with an introduction by Walter Starkie. -- New York : The
New American Library, 1964
1052 p. ; 18 cm. -- (A Signet classic ; 273)
EL/344 Biblioteca Eva Llorens

7. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
7
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quijote
de la Mancha / Miguel de Cervantes ;
edición y notas Martín de Riquer ;
ilustraciones Antonio Mingote. --
[Barcelona] : Planeta, [2004]
2 v. : il. ; 38 cm + 1 h. de lám.
Ejem. nº 630 de una ed.
limitada de 3000
I. Riquer, Martín de, ed. lit. II.
Mingote, Antonio, il. III. TITULO
RA/172/1-2
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por
Miguel de Cervantes Saavedra. -- Ed. facs. -- Madrid : Espasa Calpe,
D.L. 2005
495, 565 p. : il. ; 31 cm
Reprod. facs. de la ed. de: Barcelona : Biblioteca Ilustrada
de Espasa Hermanos, editores, 1860-1877
Contiene: primera y segunda parte
FE/1103
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por
Miguel de Cervantes Saavedra ; ilustrada con artísticos grabados ;
presentación de Gabriel Janer Manila. -- [Ed. facs. de la] 13ª ed. Calleja
para escuelas. -- Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, [2005]
682 p. : il. ; 17 cm. -- (Biblioteca de cuentos maravillosos ; 161)
Reprod. facs. de la ed. de: Madrid : Calleja, 1905
3S/1900

8. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
8
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha : 1605 : original
conservado en la Biblioteca de la Real Academia Española / de Miguel de
Cervantes Saavedra. -- Ed. facs. -- Madrid : Testimonio, 2005
[11], 320 h. ; 21 cm
Es reprod. facs. de la ed.: Madrid : por Juan de la Cuesta,
1605
Acompañado de Libro de estudio: El ingenioso hidalgo don
Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes / presentación
Quintín Aldea
RA/197
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha. Antología]
Las Constituciones del gran gobernador Sancho Panza : El
ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha : segunda parte (capítulos
XLII a LIII) / Miguel de Cervantes Saavedra. -- [Ed. facs.]. -- Madrid :
Boletín Oficial del Estado, 2005
150 p. : il. ; 30 cm
En port.: Quixote IV centenario
Es reprod. facs. de la ed.: Madrid : Joaquín Ibarra, 1780,
conservado en la Biblioteca Nacional
FE/1107
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha. Inglés]
The History of Don Quixote de la Mancha / Miguel de Cervantes ;
translated by Samuel Putnam. -- 2nd ed., 8th printing. -- Chicago [etc.]
: Encyclopaedia Britannica, cop. 1990 (imp. 2005)
XIX, 509 p. ; 24 cm. -- (Great Books of the Western World ; 27)
3M/23931

9. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
9
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de
la Mancha / Miguel de Cervantes
Saavedra ; ilustraciones de José Ramón
Sánchez ; edición, introducción y notas
de Angel Basanta. -- Madrid : Anaya,
1993
2 v. (592, 608 p.) : il. ; 34 cm
I. Sánchez, José Ramón, il. II.
Basanta, Angel, ed. lit.
FE/1733/1-2

10. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
10
Colección CÉSAR ANTONIO. MOLINA-
MERCEDES MONMANY
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de La Mancha.
Holandés]
De vernuftige edelman Don Quichot van La
Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ; met alle
prenten van Gustave Doré ; vertaald door Barber
van de Pol. -- Amsterdam : Athenaeum-Polak &
Van Gennep, 2002
2 v. : il. ; 26 cm
I. Doré, Gustavo, il.
S 860-31 CER don(1-2) Biblioteca C.A. Molina.
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Checo]
Dumysln˜ rytír don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes. --
Praga : Instituto Cervantes : Embajada de España, [2005]
773 p. ; 21 cm
S 860-31 CER don Biblioteca C.A. Molina.
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Vietnamita]
Dôn Kihôtê : nhâ qu˜ tôc ba xü mantra / Miguel dê Xervantex
Xaavêdra. -- Hà Nôi : Nhà Sách Dông Tây, [2004]
1023 p. : il. ; 22 cm
S 860-31 CER don Biblioteca C.A. Molina.

11. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
11
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / compuesto por
Miguel de Cervantes Saavedra. -- Madrid : Rueda J.M., D.L. 2005
2 v. : il. col. y n. ; 33 cm
Reprod. de la ed. de: [Barcelona] : Tomás Gorchs, 1859
S 860-31 CER don(1-2) Biblioteca C.A. Molina.
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Vietnamita]
Dôn Kihôtê : nhâ qu˜ tôc tài ba xü mantra / Mighel dê Xervantex
Xaavêdra. -- [S.l.] : Nhà Xuât Bán Hoc, [2004?]
2 v. : il. ; 21 cm
SD 860-31 CER don(1-2) Biblioteca C.A. Molina.- Ded. autógr.
del Embajador de Vietnam
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Rumano]
Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes ; traducere din
spaniola, cuvânt înainte, cronologie, note si comentarii de Sorin
Marculescu ; cu un studiu introductiv de Martín de Riquer. -- Pitesti
(Rumania) : Paralela 45, [2004]
2 v. ; 20 cm. -- (Capodopere ale literaturii universale)
I. Marculescu, Sorin, ed. lit. II. Riquer, Martín de, pr.
S 860-31 CER don(1-2) Biblioteca C.A. Molina

12. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
12
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha]
El Quijote manuscrito / la coordinación del trabajo escolar ha sido
realizada por Manuel Marcos Caballero...[et al.]. -- [Sevilla] : Junta de
Andalucía, Consejería de Educación, D.L. 2005
2 v. : il. ; 34 cm
En cub.: Colegio público de educación infantil y
primaria Miguel de Cervantes de Marbella (Málaga)
Este Quijote fue manuscrito por alumnos, ex alumnos, profesores,
padres, ciudadanos...[etc.]
Premio al Mérito en la Educación en la Comunidad Autónoma de
Andalucía, en su categoría de Placa al Colegio Público de Educación
infantil y primaria "Miguel de Cervantes"
S 860-31 CER don(1-2) Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Catalán]
Don Quixot de la Manxa / Miguel de Cervantes ; versió de Vicente
Muñóz Puelles ; il-lustracions de Manuel Boix ; traducció de Josep
Palomero. -- Alzira (Valencia) : Bromera, 2004
105 p. : il. col. ; 31 cm
I. Muñoz Puelles, Vicente, adapt. II. Boix, Manuel, il. III.
Palomero, Josep, trad.
S 860-31 CER don Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de
Cervantes Saavedra ; edición de Florencio Sevilla Arroyo ; [grabados de
Sergio Gay...(et al.)]. -- Valladolid : Diputación Provincial de Valladolid,
2004-2005
2 v. : il. col. y n. ; 33 cm + 14 h. de grab.
I. Sevilla Arroyo, Florencio, ed. lit. II. Gay, Sergio, il.

13. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
13
S 860-31 CER don(1-2) Biblioteca C.A. Molina. - Ejemp. n. 59
de una tirada de 100. - Firmado por los ilustradores
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Chino]
Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes ; con
ilustraciones de Salvador Dalí. -- [S.l. : s.n.], 2001
12, 816 p., [6] h. de lám. ; 25 cm
Guardado en caja
I. Dalí, Salvador, il.
SE 860-31 CER don R.9464 0119275 Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Gallego]
O Enxeñoso hidalgo don Quixote da Mancha / Miguel de Cervantes
Saavedra ; tradución, Valentín Arias López ... [et al.]. -- [Arteixo (A
Coruña)] : La Voz de Galicia, 2005
2 v. ; 22 cm. -- (Biblioteca galega de clásicos universais ; 5)
I. Arias López, Valentín, trad.
S 860-31 CER don(1-2) Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Italiano]
Don Chisciotte della Mancia prima parte / Miguel de Cervantes. --
Pescara : Librería dell'universitá edrice, 2005
421 p. ; 24 cm
S 860-31 CER chi Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Portugués]
O Engenhoso fidalgo D. Quixote da Mancha / Miguel de Cervantes
Saavedra ; traduçao de Carlos Nougué e José Luis Sánchez. -- Río de
Janeiro : Record, 2005
570 p. ; 24 cm

14. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
14
Nougué, Carlos, trad. II. Sánchez, José Luis, trad.
S 869.0-31 CER eng Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Sueco]
Den Snillrike riddaren Don Quijote de la Mancha / första och Andra
Delen ; i översättning av Jens Nordenhök ; illustrerad av Gustave Doré.
-- Estockolm : Brutus östlings bokförlag symposion, 2001
935 p. : il. n. ; 23 cm
ISBN 91-7139-500-8
I. Delen, Andra II. Nordenhök, Jens III. Doré, Gustavo, il.
S 860-31 CER don Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha]
Don Quixote de la Mancha. -- [Toledo] : Cortes de Castilla-La
Mancha, 1996
8 v. : il. ; 15 cm + 1 caja
Reprod. fac. de la ed. de: Madrid : Gabriel de la Sancha, 1797-
1799
S 860-31 CER don(1-8) Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha]
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha : ilustrado con
estampas de algunas de las más célebres y curiosas ediciones /
compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. -- Ed. conmemorativa IV
Centenario 1605-2005. -- Ourense : Linteo, [2005]
2 v. : il. n. ; 18 cm. -- (Lintei libri)
1. Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quijote de la Mancha -
Ilustraciones I. TITULO II. SERIE
S 860-31 CER don(1-2) Biblioteca C.A. Molina

15. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
15
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Hindi]
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, parte 1 / Miguel de
Cervantes Saavedra. -- [S.l.] : [s.n.], 2006
606 p. ; 22 cm
S 860-31 CER don Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Chino]
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / Miguel de
Cervantes Saavedra. -- [S.l.] : [s.n.], 2006
853 p. : il. ; 27 cm
Incluido en una caja junto al manual "Español básico para alumnos
chinos : gramática y recursos comunicativos"
S 860-31 CER don Biblioteca C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Italiano]
Don Chiosciotte della Mancia / Miguel de Cervantes Saavedra ;
[ilustrado por] Mimmo Paladino ; presentazione, Corrado Bologna. --
Roma : Editalia, [2006]
2 v. : il. col. ; 37 cm + 1 CD
ISBN 978-88-7060-485-6
I. Paladino, Mimmo, il. II. Bologna, Corrado, pr.
S 860-31 CER don(1-2) Biblioteca C.A. Molina - Ded. autógr. de
Mimmo Paladino a C.A. Molina
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha. Portugués]
Dom Quixote de la Mancha / Miguel de Cervantes ; tradução e
notas, Miguel Serras Pereira ; textos introdutórios, Maria Fernanda de
Abreu ... [et al.] ; ilustrações, Salvador Dalí. -- Lisboa : Dom Quixote,
[2005]
I. Dalí, Salvador, il. II. TITULO
D7494 860-39 CER don Biblioteca C.A. Molina

16. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
16
Cervantes Saavedra, Miguel de
[Don Quijote de la Mancha]
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de
Cerbantes Saavedra ; ilustraciones de Miguel Ángel Martín ; edición de
Pollux Hernúñez y Emilio Pascual. -- Madrid : Reino de Cordelia, 2015
2 v. (662, 733 p.) : il. col. ; 23 cm + 1 caja de postales. -- (Reino
de Cordelia ; 58-59)
Guardada en estuche
I. Martín, Miguel Ángel, il.
S 860-31 CER ing Biblioteca C.A. Molina

17. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
17
LOS ILUSTRADORES
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha es una de las obras
más influyentes de la literatura española y universal, es por ello que
siempre se ha querido imitar o recrear desde todos los ámbitos
artísticos. Reconocidos artistas de todo el mundo han hecho sus propias
versiones e interpretaciones de la obra de Cervantes ya sea en forma de
poesía, teatro, cine, música, pintura, escultura… Será raro el pintor o
dibujante que no haya proyectado alguna vez ilustrar el Quijote. Muchos
grandes lo han hecho, incitando a los que venían detrás, entusiastas que
echaban de menos los dibujos que quedaban por hacer, las posibilidades
que no se habían apurado.
Gustavo DORÉ (1833-1888)
Gustavo Doré (1833-1888) Fue uno de los más
fecundos e influyentes dibujantes de la segunda
mitad del siglo XIX. A los quince años presentó sus
dibujos, de gran calidad, a Philipon, quien hizo que
colaborara en el Journal pour Rire, y publicó su
primer álbum de litografías sobre Los Trabajos de
Hércules. Es el más famoso de los dibujantes y
grabadores que han ilustrado Don Quijote de la
Mancha. De origen francés e inspiración
romántica, también creó grabados para acompañar
La Divina Comedia y obras de autores como
Rabelais y Balzac.

18. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
18
Salvador DALÍ (1904 – 1989)
Uno de los máximos representantes del
surrealismo
No podía faltar una versión del Quijote con
las interpretaciones gráficas de Dalí, obra con
la cual se sentía muy identificado. De hecho,
no sólo realizó esta versión, pues Don Quijote
de la Mancha es la única obra de la que Dalí
realizó cuatro versiones. Además, tanto al
propio Don Quijote, como a Sancho Panza los
dibujó en numerosas ocasiones.
Dalí veía las cosas con la misma “locura” que
el hidalgo manchego. Como dijo el propio
pintor: “…nuestro encuentro se debe a una fatalidad. Don Quijote,
estaba poseído por el mismo tipo de locura que yo, un delirio
sistemático, una necesidad de precisión que sólo puede explicarse
mediante el método paranoico-crítico”.
Antonio MINGOTE (1919 – 2012)
A las grandes ilustraciones de la obra
de Cervantes –algunas míticas, como
la de William Hogart, como la de
Gustavo Doré, incluso la de Salvador
Dalí– hay que sumar una más: la de
Antonio Mingote.
«He querido hacer a Don Quijote
menos distraído y pintar un Sancho
lejos del gordo ridículo», explicó
Mingote, sobre todo, para hacer los
personajes más cercanos, más íntimos. Mingote ha utilizado tinta china,

19. DIA DEL LIBRO 2016. Biblioteca Provincial da Coruña
19
lápiz y acuarela gris para los más de 600 dibujos en diferentes tamaños,
letras capitulares y numeración de cada capítulo.
José Ramón SÁNCHEZ (1936-)
Premio Nacional de Ilustración 2014 y un
clásico de la ilustración española.
Este Quijote de José Ramón Sánchez es
un alarde de talento y maestría y, sobre
todo, una manifestación de amor.
Enamorado del libro y de su trabajo y
dominando el oficio, día a día, página a
página, ha ido dibujando todo lo
dibujable… Todo lo que don Miguel
imaginó lo ha vuelto a imaginar José
Ramón.
Este artista, al que muchos de los españoles nacidos en la década de los
años 70 que veían la programación infantil de los primeros 80
recordarán por su participación en programas de, realiza aquí un trabajo
portentoso a la hora de plasmar en imágenes, tanto en color como en
blanco y negro, el universo concebido por Miguel de Cervantes a
comienzos del siglo XVII.