Catálogo herramientas mecánicas para bicletas

1. 2012

2. 8 Accesorios para Soportes
de Reparación
51 Almacenaje SITIO WEB PARK TOOL–
www.parktool.com
Articulos Promocionales Park Completamente renovado, www.parktool.com
53 Tool
es considerado por la mayoría de los mecánicos,
51 Banco de Trabajo Portátil uno de los más útiles dentro de la industria de
bicicletas. El sitio fácil de navegar contiene los
16 Bombas de Mano siguiente puntos:
15 Bombas de Piso Información detallada
54 Delantales del producto
2 Escuela Park Tool Localizador de
52 Exhibidores distribuidores del
30 Extractores de Cadena producto y programas
30 Extractores de Ruedas Extensa biblioteca para la
Libres y tipo Cassette
ayuda en reparaciones
17-18 Herramientas en General
• otos y especificaciones
F • n tour virtual de la
U
42 Herramientas para Cadena de la línea completa de fábrica Park Tool en St. Bottom Bracket Cradle
Repair Stand PRS-23
productos Paul, Minnesota (PRS-23LB and #130 Base)
Herramientas para Cuadros
Park Tool Co. 6 Long Lake Rd. St. Paul, MN 55115 (USA) www.parktool.com
43-50 16
y Tijeras • ibujos y códigos de
D • Tool Locator” para
“ Expansión de
15
26
11
7
25
22
17 23
partes para la mayoría ayudar en la selección de
32
6
diagramas de
19
6
12
33-35 Herramientas para Ejes de
21 24
20
18
de los productos de la herramienta correcta
31 PRS-23 part numbers
Centro Sellado productos para
Ref. No. Part No. Description
1 130 Base
2 164 Upright Weldment
3 162 Nylon Adaptor
Park Tool para el trabajo a realizar.
4 163 Upright Bearing
5 5 1708 Upright Tube
6 1709R Right Upright Bracket
identificación
7 1709L Left Upright Bracket
Herramientas para Freno
8 113S Threaded Lock Block
37-39
9 114S Unthreaded Lock Block
• Versiones descargables • ista de de
L
10 112S Lock Block Bolt
30
11 1716R Horizontal Beam Tube
12 1728 Slider Weldment
4
de partes para
13 111S Handle
14 3 14 110S Ball Knob
13
15 1711R Saddle
del catálogo en Francés, distribuidores con
16 1257-2 ¼” x 3/8” Button Head Cap Screw
Herramientas para Llantas y
17 1724-2 Nylon Bracket Washer
10
13-14
9 18 1283X M10 x 50 Button Head Cap Screw
8
19 1285X M10 Nylok Nut
reemplazo
20 1706-2 Knob
Reparación de Cámaras Alemán, Español, referencias especiales
2
21 1709-2 Upper Bracket Bolt
22 1715-2 Beam End Cap
23 1729A Short Quick Release Assembly
29 28 24 1722A Long Quick Release Assembly
25 1723 Hitch Pin
Italiano, Chino y de la Escuela de Park
26 1709S Buckle and Strap Assembly
27 133S ¼” x 7/8” Button Head Cap Screw
1 28 132S ¼” Washer
Herramientas para Maza y Eje
29 131S ¼” Hex Nut
29
30 1707 Collar Assembly
31 290 M6 Nylok Nut
Japonés Tool y sus links.
32 1721 Slider Axle Extension
27
© 2009 Park Tool Co.
® The color BLUE is a registered trademark and trade dress of Park Tool Co.
31 Herramientas para Medir • ás de 100 instrucciones
M • ista de herramientas
L
detalladas y fotos que recomendadas para
35 Herramientas para Palancas se pueden imprimir los técnicos con
de Multiplicación
cubriendo casi cualquier varios niveles de
34 Herramientas para Pedal mantenimiento o conocimiento. Fácil de utilizar,
reparación. en la sección
11 Herramientas para Ruedas @Park_Tool de reparación
47-48 Herramientas para Taza de profunda
Dirección
19-22 Juegos de Herramientas www.facebook.com/parktool
40 Limpieza y Lubricacion
41 Limpieza y Lubricación de ¿Qué hay de nuevo en Park Tool Blue?
Cadena Este año estamos orgullosos de presentarles 15 herramientas nuevas, y de anunciarles
mejoras en 9 de las herramientas existentes. Hemos ampliado nuestro compromiso en la
25-28 Llaves Allen fabricación de herramientas con la compra de dos nuevas máquinas; de esta forma podemos
29 Llaves de Cono mejorar la calidad y oferta de productos, así como tener menores tiempos de respuesta dentro
de la compañía. Hemos invertido en nueva tecnología e incrementado personal a nuestro ya
12 Llaves para Niples fabuloso equipo de trabajo, por lo que podemos seguir creciendo y mejorando.
33 Machuelos para Pedal Pero no nos detendremos en eso. Tenemos grandes planes y un gran camino
por delante. A pesar de haber desarrollado más de 200 herramientas
20 Mochilas en los últimos 10 años, sabemos que aún hay trabajo por hacer
7-8 Mordazas para Soportes de por los cambios tecnológicos, y continuaremos mejorando y Eric Hawkins, Presidente
Reparación y Partes desarrollándonos. Agradecemos su patrocinio, sugerencias,
The rest of the story…John 1:12
Multi-Herramientas
entusiasmo y lealtad a lo largo de estos 48 años. Amamos
23-24 12
Yet to all who received Him, to those who believed in
nuestro trabajo y esperamos demostrarlo. His name, He gave the right to become children of God.
9-10 Niveladores para Rin
54 Ropa Park Tool
3-6 Soportes de Reparación
29 Sujetadores para Pedal y Eje
54 Taburetes
32 Torquimetro
Compañia Park Tool ©2012, Derechos Reservados, Especificaciones
sujetas a cambio sin previo aviso. Impreso en U.S.A. en papel reciclado.
® ARK, PARK TOOL y el color BLUE son marcas comerciales y
P
marcas registradas de Park Tool Co.
Todos los nombres de los productos y marcas en el Catálogo de Park
Tool, así como las marcas comerciales, marcas de servicio y otras de
propiedad intelectual, tanto las registradas como las no registradas,
son propiedad de sus respectivos dueños. Algunos productos y
marcas son utilizados solamente para propósitos informativos y Park
Tool Co. no tiene ningún derecho e interés en ellas.
1 Indice
Equipo de trabajo de Park Tool en nuestra fábrica en St. Paul, Minnesota USA

3. Manual de Reparación Big Blue Book 2a Edición BBB-2
Incluye cientos de fotos y procedimientos, El BBB-2 auxilia al mecánico novato y veterano con la información necesaria para cualquier reparación
sencilla hasta la mas complicada. Escrito por el Director de Educación de Park Tool Calvin Jones, El Gran Libro Azul es el perfecto manual para
referencia y guía paso a paso para cualquier tipo de bicicleta, incluyendo, ruta, montaña, bmx, y bicicletas de una
velocidad. Nosotros somos los creadores del mejor libro escrito para la reparación de bicicletas.
Disponible solamente en Ingles.
Guía para Instructores del Gran Libro
Azul de Reparación de Bicicletas BBB-2TG
Las clínicas de reparación son un manera para mostrar
su conocimiento, traer nuevos clientes y ayudar a La BBB-2TG Guía para el Instructor está escrito por Calvin Jones, Director de
clientes actuales en el mantenimiento de sus bicicletas. Programas Educativos de Park Tool. Aprovechando sus 30 años de experiencia
La Escuela Park Tool es un programa y curriculum
como mecánico, educador y escritor, Calvin da toda la información aprobada a un
diseñado en relación de la planeación y enseñanza
para dar clínicas de reparación fácilmente. Un plantel plantel de instructores necesario para un clínica de Park Tool exitosa. La primera
de instructores con vastos conocimientos, la Guía de parte de esta guía indispensable cubre todas las fases de planeación, organización,
BBB-2TG para instructores, el Libro Azul Grande de promoción y enseñanza de una clínica. La segunda parte otorga detalles paso a
reparación BBB-2 para cada participante son todo lo paso de procesos de reparación, lo que es complementado por cientos de fotos,
necesario para empezar. Las tiendas de bicicletas, tips de enseñanza, lecturas, índice del curso y demostración de ideas. El BBB-2TG
participando en la Escuela de Park Tool, son anunciados incluye certificados de participación de la Escuela de Park Tool, póster promocional,
en la pagina web “Park Tools”, en la cual todos los muestras de formas de registro y más.
interesados pueden acceder. Disponible solamente en Ingles. escuela
www.parktool.com park tool 2

4. Al invertir en un soporte para reparación, sé esta dando el primer paso para
construir un taller de buena calidad y gran eficiencia. Durante los últimos 47
años, hemos fabricado mas de cien mil soportes para mecánicos caseros,
y de taller profesionales en todo el mundo. Muchos de los soportes PRS-1
que fabricamos durante 1960, aun hoy en día son utilizados diariamente
y estamos constantemente esforzándonos para perfeccionar y actualizar
nuestra nueva generación de soportes. Cada uno de nuestros modelos
tienen diferentes características y niveles de calidad para asegurarle un
modelo a cada propósito. Todos nuestros soportes están hechos para permitir
una rotación total y proporcionar una posición cómoda para trabajar en él.
También contamos con una línea completa de refacciones para mantener
en marcha su inversión. Pregunte a cualquier mecánico profesional sobre su
marca de preferencia para soportes y siempre escuchara: ‘Park Tool’ como
respuesta. Insista en la calidad e innovación de los soportes genuinos de Park
Tool. Diseñados y construidos para muchos años de uso.
Soporte de Reparación Profesional Edición
Especial para Equipos de Ciclismo PRS-25
Nosotros empezamos de cero….literalmente…..al crear lo que nosotros creemos es
el soporte de reparación mas fino disponible en el mercado. Ligero, estable y con las
mejores características, el PRS-25 esta diseñado y construido para trabajar en lugares
La altura del planos o terreno disparejo. Incluye la mordaza profesional de micro-ajustable 100-25D
sujetador rápidam- El PRS-25 se pliega fácilmente convirtiéndose en un pequeño paquete. Fabricado en
ente se ajusta de aluminio “Hexatude” tubo en forma hexagonal con soportes de tres puntos, es solidó
,
45 a 60 inches pero con un peso de solo 13 libras (6Kg). Utilizado por los profesionales.
111.8cm a 152.4cm
Características:
• e pliega fácil y rápidamente a una
S aseguran todas sus partes, plegándose y
medida de 47” x 9” x 9” desplegándose juntas
• e ajusta hasta una altura de 60”
S • n peso menor de 13 Libras (6kgs)
U
• ubería de aluminio hexagonal
T • otación infinita de la
R
“Hexatude” construida en aluminio
, mordaza de 360°
asegura baja flexibilidad sin rotación
• ordaza profesional de micro ajuste 100-
M
• orreas en las piernas de aluminio
C 25D (vea la descripción en la pagina 7)
PRS-25 doblado y guardado
Nivelador de Rines para
Soportes de Reparación TS-25
Pequeño, ligero, portátil y preciso, el TS-25
se asegura a cualquier rueda utilizando
el eje de bloqueo o cuerda del eje solido
ajustándose a cualquier diámetro de rueda o
ancho de rin. Se instala rápida y fácilmente.
• e adapta a los soportes de reparación
S
PRS-25, PCS-1, PCS-4 y PCS-10.
Adaptador para Mazas para
Ejes Sobredimensionados TS-TA
El TS-TA permite adaptar todos los Soportes de Reparación Park
Tool para trabajar con mazas para ejes sobredimensionados de
12mm, 15mm y 20mm, así como rines Cannondale® Lefty™
Bolsa de Viaje y
Almacenamiento BAG-15
Hecha de nylon pesado con una
correa de hombro para transportar
y almacenar el PCS-9, PCS-10,
soportes de PCS-11, PRS-15 y PRS-25.
reparaciOn
3 portAtiles www.parktool.com

5. Soportes Doblables para Reparación Soportes Doblables PCS-9 y PCS-10 está diseñado para doblarlo compacto, ajustar
la altura y tamaño de mordaza a una gran variedad de tipos y medidas de tubos. El sistema único de tres piernas crea una base
extremadamente sólida y capaz de acomodar casi todo tipo de bicicletas.
• ltura ajustable de 39” al 57” (99 cm. al 145 cm.)
A cualquier parte de la bicicleta
• e ajusta a los tubos de 7/8” a 3” de diámetro (24 mm. a 76 mm.) y utiliza
S • resión ajustable de la mordaza para prevenir daños a los tubos delgados
P
una mordaza angosta de 3 ½” (89 cm.) para lugares reducidos de espacio • e dobla a 41” (104 cm.) de largo para facilitar portabilidad y almacena
S
• ubiertas de protección reemplazables (#1185K)
C • Resistente recubrimiento de pintura en polvo
• otación de 360 grados de la mordaza para un acceso más fácil para
R
Soporte de Reparación
para Mecánico Casero PCS-10
Fabricado con unos avances del PCS-
9 para armar, doblar y usarlo con Soporte de
más rapidez y facilidad. Reparación para
Mecánico Casero Soporte de
• Ajuste rápido, con mordaza para PCS-9 Reparación De PCS-4-1
permitir agarre con facilidad de acción Calidad de Park Tool con Luxe para Casa PCS-4-2
• Bloqueo rápido para ajuste de altura precio accesible.
El PCS-4 es un soporte plegable
• Bloqueo rápido a la unión de las
durable que incluye mordazas con
piernas para que el armado y
doblado sea más ágil y dar una calidad de taller. Elija entre la 100-5C
mejor estabilidad mordaza con palanca ajustable o la
100-5D mordaza con micro ajuste
• El tubo superior es de una aleación de (vea las descripciones en las paginas
resina conocido mundialmente para una
7 y 8), Perfecto para el uso en casa o
suave rotación y fijación sólida
portátil para el uso de taller, el PCS-4
• Seguro que bloquea las piernas en su es solidó como una roca, cuatro
lugar piernas con puntos de apoyo, sistema
• Sistema integrado exclusivo para plegable para guardarse, cubierto con
adaptar los accesorios al tubo superior pintura en polvo, y tubos horizontales
con el collar de ajuste de altura para Bolsa de Viaje y composite. La mordaza gira 360º y
facilitar la instalación de los mismos Alamacenamiento: BAG-15 se ajusta a una altura mayor de 67”
(170cm).
Bolsa de Viaje y Puede elegir entre dos diferentes configuraciones:
Alamacenamiento: BAG-15 PCS-4-1: ncluye una mordaza 100-5C con
I
palanca ajustable
PCS-4-2: ncluye una mordaza 100-5D de
I
micro ajuste
PCS-9 10 doblado
Base para Rollo de Accesorio Collar
Toallas de Papel 106-AC
PTH-1
Las toallas de papel deben estar Fácil de adaptar a
la bandeja porta
siempre a la mano para limpiarse
herramienta #106 o
las manos y partes. Se instala en a la base porta rollo
las entradas de cualquier PRS-25, PTH-1, para el soporte
PRS-15, PCS-10, Y PCS-11 para de reparación PCS-9 y
sostener rollos de toallas de papel. posteriores también para
Sirve en el PRS-15 para sujetar un los soportes de reparación
rollo de toallas de papel. También PCS-1 y PCS-4.
sirve para colgar ropa, rines,
llantas, etc.
Bandeja Porta Herramienta 106
Un gran accesorio para soporte de trabajo que pone herramientas, lubricantes y piezas
pequeñas al alcance de su mano. El #106 se instala fácilmente utilizando nuestro exclusivo
sistema de receptor de accesorio que se encuentra en el PRS-15, PRS-25, PCS-10, PCS-11, PRS-
20 y PRS-21 del año 2011, así como el PCS-9 y PCS-1 y PCS-4 del año 2003, cuando es utilizado
con el Accesorio para Collar #106-AC (disponible por separado).
Características:
• ompartimientos grandes y
C lubricante • Porta toallas
universal
• Sistema de ganchos • os recipientes para colocar
D
• Compartimientos pequeños integrado para colocar bolsa accesorios soportes de
• Compartimiento para
para basura
• Se quita y pone fácilmente reparacion 4
portatiles

6. Soporte Profesional Portátil PRS-20
El Soporte Profesional Portátil PRS-20 es compacto, de estilo
europeo que sostiene con seguridad la bicicleta sin sujetar los
tubos del cuadro o poste de asiento. Ideal para bicicletas con tubos de cuadro
y postes de asiento ultra ligeros y para bicicletas con áreas de acceso limitado que no
se pueden sujetar. Originalmente diseñado para los mecánicos ganadores del Tour de
France, US Postal Service Cycling Team, los PRS-20 están ahora disponibles por todas
partes, para los mecánicos profesionales y de casa.
• os bloqueos sostienen la bicicleta con seguridadpor las patas de la tijera frontal o
L
por las patas de la tijera trasera
• Cuñeta cubierta de vinil mas alta para brindar mayor espacio entre la caja de
centro y el soporte
• otación horizontal de 360 grados, permite el acceso fácil a ambos lados de la bicicleta
R
• Se dobla a 33” (84 cm) para facilitar su transportación y almacenamiento
• Base Fija de trípie
• rmado con un “adaptador como eje” que permite limpiar fácilmente la
A
cadena con la rueda trasera quitada
• La altura del eje de centro se ajusta rápidamente de 28”a 38” (71cm a 96cm)
• Terminado durable en color azul. Las partes de uso rudo son cromadas
• orrea de retención con broche rápido extra larga para mejorar la
C
estabilidad de la caja de centro
• Renovado en 2012 para permitir el uso de la Bandeja Porta Herramienta #106
Estuche para viaje y Almacenamiento: BAG-20
BAG-20
Compatibles para
PRS-20 y PRS-21
PRS-20 Montado a las patas traseras
PRS-20 doblado
Soporte de Reparación
Profesional Súper Ligero PRS-21
La misma gran estabilidad, versatilidad y características como la del PRS-20, pero con un peso de solamente
13.5 libras (6.2 kgs.), 35% menos del PRS-20. Fabricado con la combinación perfecta de acero para mantener
durabilidad en las uniones y con aluminio para ahorrar peso. El PRS-21 es perfecto cuando el tamaño y peso
son importantes. Ideal para el técnico viajero o cualquier técnico que quiere tener lo mejor y lo más ligero.
• Renovado en 2012 para permitir el uso de la Bandeja Porta Herramienta #106
Estuche para viaje y Almacenamiento: BAG-20
Adaptador para Mazas para
Ejes Sobredimensionados 1728-TA
Convierta cualquier PRS-20, PRS-21 o PRS-23, para usarse con
mazas para ejes sobredimensionados de 15mm y 20mm.
Accesorio Collar 1707.2
Reemplazo de collar para Soportes
PRS-20 y PRS-21 anteriores al 2012, que
permite la instalación de la Bandeja
Porta Herramienta #106.
SOPORTES DE
5 REPARACIoN www.parktool.com

7. PRS-2 OS-1 PRS-2 OS-2
Soporte de Reparación Doble de Luxe
El estándar en la industria desde hace mas de 40 años. Excelente
estabilidad para el trabajo con una altura regulable entre 50”
a 62” (127-158cm) suficientemente alto y estable para trabajar
confortablemente con la bicicleta cuando se sujeta por el poste de
asiento. Disponible con opción de mordaza 100-3C o la nueva 100-3D
(descritas en las paginas 7 y 8) con una rotación de 360º. También el
soporte puede girar horizontalmente 360º, una bicicleta puede ser Incluye
Incluye girada a un lado, mientras la otra mordaza puede ser usada para Bandeja
Bandeja una reparación urgente. La estructura del soporte es cromada para Porta
Porta conservarla. El soporte no incluye base. Base Numero de parte #135. Herramienta
Herramienta
Puede elejir entre dos diferentes configuraciones: La sltura de la
PRS-2 OS-1 ncluye dos mordazas ajustables 100-3C
I Abrazadera en
los soportes
PRS-2 OS-2 Incluye dos mordazas micro ajustables 100-3D PRS-2 OS y
Ver foto PRS-3 OS es
#135 Base de acero con uny PRS-2 OS-2libras (52Kg) para
soportes PRS-2 OS-1
peso de 115 ajustable de
50” a 62” (127-
158 cm)
Soporte de Reparación
de un Brazo de Luxe PRS-3 OS-1 PRS-3 OS-2
Este soporte es la mitad del soporte de reparación Puede elejir entre dos diferentes configuraciones:
doble de Luxe de Park Tool (PRS-2 OS) e incorpora
PRS-3 OS-1
Incluye una mordaza 100-3C con
las mismas características pero en un soporte
palanca ajustable
para areas mas pequeñas o estaciones de trabajo.
Disponible con mordaza 100-3C o la nueva
PRS-3 OS-2 ncluye una mordaza 100-3D de micro
I
mordaza 100-3D (vea las descripciones en la Ver foto ajuste
pagina 7 y 8). Altura ajustable de 50” a 62” (127-
Base de acero con un peso de 65
158cm). La estructura del soporte es #130 libras (29.5Kg) para soportes PRS-3
cromada para conservarla. El OS-1, PRS-3 OS-2 y PRS-23
soporte no incluye base.
Base Numero de
parte #130.
PRS-4W-1 y PRS-4W-2 PRS-4 OS-1 y PRS-4 OS-2 PRS-7-1 y PRS-7-2 PCS-12
Soporte de Pared para Soporte de Banco para Soporte de Banco para Reparación Soporte de Reparación
Reparacion De Luxe Reparacion De Luxe Casero para Banco
Fácil de colocar en cualquier banco
Diseñado para montar en cualquier El soporte de banco para reparacion de trabajo y se puede elegir entre Una versión del soporte de
poste o pared, el PRS-4W es un de Luxe, se ofrece en dos opciones dos diferentes mordazas, la 100-5C reparación de banco como el popular
soporte de alta calidad con dos de mordazas, la 100-3C o la 100-3D PCS-10 soporte de reparación para
y 100-5D (ve las descripciones
diferentes mordazas disponible de (observe las descripciones en las mecánico casero. Cuenta con una
en la pagina 7 y 8), cubierto con mordaza de ajuste rápido que se
usar, el 100-3C o 100-3D (observe las paginas 7 y 8). La mordaza rota 360 pintura en polvo, y tubo horizontal ajusta a los tubos de hasta 76mm y
descripciones en las paginas 7 y 8). El grados, colocando la bicicleta en composite. (Tornillos de montaje con rotación de 360 grados para un
tubo del base tiene un recubrimiento cualquier angulo. El soporte se puede no incluidos). acceso fácil para cualquier parte de
de protección para larga vida. (No colocar en cualquier superficie plana Puede elegir entre dos diferentes la bicicleta. La mordaza de presión
incluye tornillos de instalación). (tornillos de montaje no incluidos). configuraciones: es completamente ajustable para
Puede elegir entre dos diferentes Puede elegir entre dos diferentes prevenir daños a los tubos delgados.
Incluye una mordaza Terminado en pintura en polvo. Se
configuraciones: configuraciones: PRS-7-1 100-5C con palanca
monta a cualquier superficie plana
PRS-4W-1 I
ncluye una mordaza Incluye una mordaza ajustable (no incluye los tornillos de montaje).
100-3C con palanca PRS-4 OS-1 100-3C con palanca
Incluye una mordaza
ajustable ajustable PRS-7-2 100-5D de micro
PRS-4W-2 Incluye una mordaza PRS-4
100-3D de micro
Includes 100-3D
OS-2 Micro-Adjust Clamp
Ver foto ajuste SOPORTES DE
Ver foto ajuste Ver foto REPARACIoN 6

8. 100-3D
Mordaza Profesional 100-5D
con Micro-Ajuste 100-25D
Después de años de investigación y pruebas es considerada
la mejor mordaza jamás fabricada. Es suave, versátil y
construida para aguantar, cada día en el taller. Con su bloqueo
rápido y sistema de micro-ajuste de mordaza, pueden fácil
y rápidamente ajustarse a casi cualquier tubo o presión. El
bloqueo maneja la presión aplicada a las mordazas para
abrirse al retirar la bicicleta.
Tres configuraciones
disponibles:
100-3D ara soportes PRS-2, 3,
P
4 y PRS-2 OS, 4 OS, y
PRS-4W
100-5D e adapta a los
S
soportes de reparación
• Construido para durar: cubierto en pintura en del 2001 y posteriores
polvo, presicion mecánica, cuerpo de aluminio, PCS-1, PCS-4 y PRS-7
alta calidad de partes pequeñas. con tubos composite
• Ajuste infinito: Micro ajuste para obtener una
100-25D ara soportes PRS-
P
perfecta presión en la mordaza en todo momento
y a todo tubo. 25, PCS-10 PCS-11 y
PCS-12
• Rápida operación: el sistema de bloqueo cierra y
abre fácil y rápidamente las mordazas, su sistema
de tornillo se ajusta rápidamente a
cualquier tamaño.
• ubiertas de las mordazas mas
C
suaves: la cubierta de hule suave
y durable de las mordazas que
proveen un perfecto agarre mientras
la bicicleta es reparada.
• Versátil: Sus cubiertas se ajustan
a cualquier tubo incluyendo
los aerodinámicos y postes de
asiento de 7/8” a 3” gracias a sus
,
mordazas de (2.7”/7cm) diseñadas
para asegurarse en áreas
delgadas o postes de asiento
cortos.
Pivotea 90
grados
Mordaza de
Rango Extremo 100-7X
Ofrece el mas rápido y seguro sistema de bloqueo para pivotear y el sistema mas amplio
de ajuste de tamaño para el uso diario. La 100-7X es la mordaza mas versátil y puede ser
colocada a los soportes de reparación PRS-2, 3 y 4 (Incluyendo los modelo OS) trabaja con
casi cualquier bicicleta sin importar el tamaño y perfil del tubo del cuadro.
• ujeta tubería oversize, cuadrada,
S •
Mordaza delgada que sujeta en áreas difíciles
rectangulares y aero. de acceder.
• e ajusta rápidamente de 7/8” a 4.
S ” Las cubiertas de la mordaza son
•
Sujetador de Manubrio HBH-2
reemplazables (parte #1259).
• ivotea 90 grados para sujetar cualquier parte
P Esta diseñado para mantener el manubrio firme, sin que
del tubo superior e inferior o cualquiera de los • ueda en cualquier PRS-2, PRS-2OS, PRS-3,
Q
lados izquierdos o derechos. PRS-3OS, PRS-4, PRS-4OS y PRS-4W Soporte la rueda delantera se mueva mientras se repara la bicicleta
de Reparación. en un soporte de reparación ParkTool. Renovado para
• a presión de sujetacion es ajustable, previene
L
daño a los tubos de pared delgada. usarse con manubrios con diámetros hasta 32mm y tubos
‘oversize’ hasta de 50mm, el HBH-2 trabaja con casi todos
mordazas para soportes los tipos de bicicletas, ruta o Montana.
7 de reparacion

9. Adaptador al Tubo de Asiento ISC-4
Si una mordaza sujeta directamente al cuadro con pintura fresca o tubos delgados, puede causar danos.
El nuevo ISC-4 sujeta con seguridad las bicicletas sin utilizar la mordaza al tubo del cuadro. Para hacer
usado, simplemente inserte el adaptador ISC-4 al tubo de asiento, gire la perilla y colóquelo a cualquier
mordaza de soporte Park Tool. El diseño ‘hexagonal’ evita que el adaptador se mueva en la mordaza.
Trabaja con un rango de diámetros internos de tubos de asiento de 24mm a 32mm.
Estas mordazas se ajustan a cuadros de 1” a 1-5/8” tienen un espacio para el cable del tubo
,
superior. Las cubiertas de las pinzas son intercambiables. 100-8C (24mm – 33mm).
100-1C Juego de Reparación para
Mordaza 100-3C PRS-CRK
Mordaza con articulación
de resorte. Se ajusta a los Las partes mas comunes de
soportes PCS-1 y PCS-2 reemplazo para la mordaza 100-
fabricados después del 6/96. 3C (Foto derecho).
Incluye la conexión de ajuste
100-5C completa #122S compuesto
Mordaza con articulación de: #118S, #117S-1, #121S y
ajustable. Se adapta a los #136, 2-#116S tuercas y #108S-2
soportes PCS-4, PRS-5, PRS-6 pernos y seguros y 2-#107S-2
Y PRS-7 fabricados después del pernos y seguros.
6/96.
100-8C Mordaza con articulación
Cubiertas de Repuesto
de resorte. Se ajusta a los
soportes PRS-6, PRS-7 y PRS fabricados para Mordazas
antes del 6/96 Mordaza con articulación
de resorte. Se ajusta a los soportes PRS- Disponibles en nueve modelos para
6, PRS-7 y PRS fabricados antes del 6/96. ajustarse a todas las mordazas de
los soportes ParkTool.
• 468G: e ajusta al PCS-1 y PCS-2 con
S El plástico viejo deberá quitarse
100-3C relieves dobles para cable antes de instalar las nuevas
Se encuentra en la mayoría de los cubiertas.
talleres que otras mordazas • 468B: e ajusta al PCS-4, PRS-2 y
S
PRS-8 con relieves dobles para • 1002: Se ajusta al 100-3X y 100-5X
profesionales con palanca, la cable
100-3C se ajusta fácilmente a • 1259: e ajusta al PRS-15, 100-4X,
S
tubos de 1” a 1 5/8” Fabricada en
, • 467B: e ajusta al PRS-2 y al PRS-8
S 100-6X, 100-7X y 100-15X
con relieve sencillo para cable mordazas
aluminio solidó con suaves y durables
cubiertas en las mordazas. Para soportes de reparación PRS- • 67G: e ajusta al PCS-1 y PCS-2 con
4 S • 1185K: e ajusta al PCS-9, PCS-10,
S
2, PRS-2 OS, PRS-3. PRS-3 OS, PRS-4, PRS-4 OS, y PRS-4W. relieve sencillo para cable PCS-11, PCS-12 mordazas
Mordaza de Alcance Extremo para Soporte de Reparacion 100-15X • 466: e ajusta a las mordazas
S • 1960: ara mordazas 100-3D, 100-5D
P
originales con pinzas de plástico y 100-25D
Mordazas de Reemplazo para Soporte de Reparación PRS-15.
Bandeja Porta Herramientas Porta Herramienta Bandeja Porta Plato para
de Aluminio* 105 con Base* TK-2 Herramienta* 104 Montaje al Piso FP-2
El 105 es una charola de luminio fuerte y a Esta practica unidad es perfecta Esta bandeja es ideal para colocar Instale permanentemente y
la mano con compartimientos profundos para guardar y tener a la mano las pequeñas partes y herramientas.Tiene con seguridad su soporte de
y orificios para colgar herramientas, herramientas que usa con mas compartimientos profundos a los lados reparación al piso de su taller con
lubricantes y partes pequeñas.Sirve para frecuencia. Puede girar para tener cerca para sujetar refacciones pequeñas. nuestro plato para montaje. Esta
todos los sorportes de reparación PRS-2, los artículos necesarios, tiene bolsas Cuenta también con una variedad de fabricado con una escuadra de 8”
PRS-2 OS, PRS-3, PRS-3 OS y PRS-13, así profundas e incluye 12 ganchos. La rendijas y orificios para colocar cualquier de acero que se instala al soporte
como para los sorportes de reparación porta herramientasTK-2 puede fijarse herramienta. Se adapta a todos los con cuatro tornillos incluidos.
PRS-4 y PCS-1 que fueron fabricados
después de junio de 1996.
fácilmente usando el equipo incluido
a los soportes PRS-2, 3, 4, 11, 12 y 13,
soportes ParkTool,
exceptuando el PRS-2
ACCESORIOS
incluyendo los modelos OS. OS y el PRS-3 OS. PARA SOPORTES 8
*Herramientas no incluidas DE REPARACioN

10. Accessories for the
TS-2 and TS-2.2
Adaptador para
Mazas para Ejes
Sobredimensionados TS-TA
El TS-TA permite adaptar todos los
Soportes de Reparación Park Tool
para trabajar con mazas para ejes
sobredimensionados de 12mm,
15mm y 20mm, así como rines
Cannondale® Lefty™
Adaptadores para
Mazas con Ejes
Sobredimensionados TS-2TA
Estos simples adaptadores en forma
de domo se adaptan en la “V” donde
se colocan los ejes en el TS-2 o TS-2.2,
permitiendo que el nivelador se utilice
para ruedas que usan mazas con ejes
sobredimensionados de 15 y 20mm.
Extensiones Verticales para Nivelador TS-2 TS-2EXT
Extensiones Verticales para Nivelador TS-2EXT se instalan en segundos
Nivelador Casero TS-8 en cualquier Nivelador TS-2, permitiendo que se pueda utilizar en ruedas
con ejes de hasta 160 mm de ancho (Tandem y bicicletas de Down Hill),
Diseñado especialmente para el mecánico de hogar, losTS-8 permiten un
así como en rines 700C con una llanta de bicicleta de montanainstalada
nivelado exacto de rin en un precio económico. Sirve para rines de 16”a 29”,
de 29” Además, los adaptadores especiales en los TS-2EXT.
.
con o sin la llanta montada. Innovador sujetador deslizante que permite la
instalación rápida de la rueda, no importa la anchura del eje (hasta 170mm). Nota: Solo para TS-2. No se requiere para el TS-2.2.
El centrado es realizado simplemente al poner la rueda en el soporte.
Kit de Actualizacion de Calipers 238K
Fabricado de acero de gran espesor para resistir, LosTS-8 pueden ser
utilizados independiente o atornillados a un banco para extra estabilidad. Actualize su TS-2 para que reciba ruedas mas grandes y anchas. El kit incluye
un juego de calipers derecho e izquierdo con indicadores reemplazables.
Base para Nivelador TSB-2
Coloca el TS-2 o TS-2.2 20° hacia delante o hacia
atrás para trabajar confortablemente las ruedas
a cualquier altura del banco de trabajo. El TSB-2
es grande con compartimientos para piezas
pequeñas y para llaves de niple.
Nivelador de Rines para Soportes de Reparación TS-25
Pequeño, ligero, portátil y preciso, el TS-25 se asegura a cualquier
rueda utilizando el eje de bloqueo o cuerda del eje solido ajustándose
a cualquier diámetro de rueda o ancho de rin. Se instala rápida y
fácilmente.
• e adapta a los soportes de reparación PRS-25, PCS-1, PCS-4 y PCS-10.
S
Calibrador de Nivelador TS-2, TS-2.2 y TS-3 1554-1
9 NIVELADORES PARA RINES

11. Nivelador Profesional de Rines TS-2.2
El mas reconocido nivelador profesional a nivel mundial, el estándar de la
industria. Ahora mas que nunca el mejor nivelador para el taller. El TS-
2.2 es suave en su operación, mas preciso, mas versátil y mas fácil de
manejar que cualquier otro nivelador. El TS-2.2 combina las funciones
probadas del TS-2 con nueva tecnología y características que
seguramente facilitaran el trabajo.
Características: •
Resortes en los brazos
del soporte que evitan el
•
Ambos guías vertical se mueve balanceo
simultáneamente para ruedas
delanteras y traseras solamente • puede montar en
Se
con un giro del tornillo de el banco de trabajo o
ajuste en soporte
•
Chapado en cromo níquel, con •
Fácil de ajustar
acero de calibre mas grueso, ya que se adapta
fabricado para durar por a múltiples
décadas tamaños de
rueda
•
Fácil de ajustar para mantener
su presición •
Suave y precisa
operación
¡Actualizado para el 2010 con
nuevas y mejoradas características¡
• razos mas altos para
B reemplazable
colocar ruedas mayores que protege la
de 29” con o sin llanta pinturas de los
rines
• razos mas fuertes y
B
rígidos que reducen la • alipers mas
C
flexión y la inexactitud grandes para
acomodar hasta
• erillas mas resistentes y
P mayores de 4”
ergonómicas
• aliper de nylon
C
Juego de Indicadores TS-2Di
Mide el desnivel lateral y radial de las ruedas al mismo tiempo. El TS-2Di
fácilmente se monta en los niveladores TS-2 o TS-2.2 aumentando la presicion
del nivelador y su usuario. Cada indicador tiene una capacidad de lectura a partir
de .01mm hasta los niveles requeridos de tolerancia de cada rueda. Cada juego
viene completo con monturas e indicadores de presicion.
NIVELADORES PARA RINES 10

12. Tensiómetro de Rayos TM-1
La clave para que los rines sean fuertes y confiables, que
tengan rayos adecuada y uniformemente tensionados. El TM-1
tensiómetro con precisión y confiable para obtener la medida de
tensión absoluta de cada uno de los rayos, así como la tensión
relativa entre todos los rayos en una rueda. Fácil para usar y
precio económico, los TM-1 trabajan en casi cualquier rayo de
bicicleta — no importa el diámetro, material o forma. No es sólo
para el mecánico experimentado, los TM-1 son para cualquiera
persona que quiera armar o nivelar ruedas, diagnosticar
problemas de las ruedas o ensamblado de nuevas bicicletas. Es
una herramienta que pertenece a cada mesa de trabajo. Incluye
una guía plastificada de tensiones para rayo para convertir la
lectura de la herramienta y aplicar la tensión adecuada a cualquier
tipo de rayo.
Llave para Sostener Rayos Planos BSH-4
El BSH-4 es un valioso auxiliar para armar o reparar
colocando los rayos de forma segura en su lugar previniendo
que estos se tuerzan, Cuenta con cuatro diferentes tamaños
de hendiduras para adaptarse a una gran variedad de rayos.
Calibrador para Alineacion de Rines WAG-4
Para el buen funcionamiento de una rueda, es importante que el rin sea centrado entre las tuercas
de la maza. Para revisar esto y hacer los ajustes necesarios use el calibrador. El nuevo calibrador
WAG-4 lo hace fácilmente revisa el rin en las bicicletas de montaña, ruta o bmx de rodada 16 a
29. funciona con cualquier ancho de maza y su novedoso diseño le permite usarse aun con la
rueda acada nivelador de rines.
Escatillon Portátil para Alinear Rines WAG-5
Centra con presicion las ruedas de 24” a 29” trabaja con todo tipo de mazas.
,
Fácil de plegar para guardarlo o para viajar.
Regla para Rayos Baleros y Alfileres SBC-1
Esta herramienta es ideal para medir el tamaño de los rayos, baleros y alfileres. Para usarla, solo coloque
la cabeza del rayo en el agujero oblicuo y lea el largo en la escala. Para alfileres y baleros trabaja igual
que el calibrador para brocas. La longitud de los rayos se encuentra en medidas métricas y fracciones.
Esta fabricado de aluminio anodizado con marcas en relieve para una fácil lectura y larga vida.
11 rin y rayos www.parktool.com

13. Llave para Niples SW-0 al SW-5
Llaves de gran precisión, calidad profesional y fabricadas
de níquel cromado para gran durabilidad. Las llaves están
forradas de vinil en 5 colores para identificarlas fácilmente.
Las originales llaves de Park Tool están grabadas con la
leyenda ‘Park Tool USA’.
SW-0 (Negro): calibre
• •
SW-3 (Azul): calibre
80/.127” niple / 3.23mm 105/.156” niple / .96mm
• SW-1 (Verde): calibre
• SW-5 (Gris): DT Torx® Niple
80/.130” niple / 3.30mm de Estrella
•
SW-2 (Rojo): calibre 80/.136”
niple / 3.45mm Master
Paquete empacado: SW-0C al SW-5C Mechanic Llave Llave para Niples
para Niples de de Rayos Vista
Cuídese de imitaciones defectuosas!
Rayos SW-20 • SW-22
Llave para
Niples de Creada para ser clasica!. Esta ‘Master Mechanic’ llave
Rayos Vista de niples esta forajada de por del mejor y mas puro
desde Abajo acero, maquinado con presicion, y con un tratmiento
Llave para Niples de de calor para un terminacion pulido. El resultado es
Rayos de Cuatro Lado una llave de niples lisa, de acero sólido, diseñada y
SW-40 • SW-42 fabricada perfectamente para amoldarse a su mano,
Diseño unico de cuatro lados que da mayor ofreciendo años de servicio diarios. Una clásica, que
apoyo, fuerza y previene lo resbaloso y será tu herramienta favorita!
deformación de los niples de aluminio.
Una diferente manera, utilizando el diseño • SW-20 (Negra): .127” • SW-22 (Roja): .136”
mundialmente conocido y con materiales de alta Paquete empacado: SW-20C, SW-22C
calidad, como en nuestra llave de niples de tres
lados. Llave para Niple SW-7
• SW-40 (Negro): calibre 80/.127” niple /3.23mm Esta llave se ajusta a 3 de las medidas
• SW-42 (Rojo): calibre 80/.136” niple/3.45mm más comunes de niples en el
mercado. Las mismas
Paquete empacado: SW-40C, SW-42C Llave para Niples medidas de las llaves
de Rayos Vista
SW-0, 1, 2. El SW-7 es
niquelado para años de
servicio. Esta diseñado
para el mecánico casero.
Llave para Niples de Rines Sistema Mavic® SW-12 Paquete empacado: SW–7C
Cómodo con cubierta de vinil, la llave de niples tiene dos lados y está diseñado para
utilizarse en el sistema Mavic®. El extremo más pequeño se ajusta a los niples de
7 ranuras con un diámetro externo de 6.4 mm. El extremo más grande se ajusta a
niples de 6 ranuras con diámetro de 9mm para adaptadores perforados para rines.
Paquete empacado: SW-12C
Llave para Niples de Rines Sistema Mavic® SW-13
Llave para Extraer Niples SW-10
Construcción similar al SW-12. El extremo más pequeño se ajusta a niples de 6
ranuras con un diámetro externo de 5.5mm. El extremo más grande se ajusta a niples La llave SW-10 le ayuda a extraer niples apretados
de 6 ranuras con un diámetro de 9mm para adaptadores perforados para rines. o arqueados. Su fabricación de níquel cromado
Paquete empacado: SW-13C le proporciona fuerza y durabilidad. Se ajusta a
cualquiera de los calibres, 80 de ellos lista-dos mas
delante SW-0 a la SW-2.
Llave para Niples de Rines Sistema Shimano® SW-14
Llave de dos lados con cubierta de vinil y aperturas de
4.3mm y 4.4mm para los niples de los Rines Sistema
Shimano®.
Paquete empacado: SW-14C
Llave “Y” para SW-16 • SW-16.3
Niples Internos SW-17 • SW-18 • SW-19
Llave para Niple de 3 Lados Es extra larga (3.25”/8.5cm) sus dados alcanzan los
SW-15 niples mas profundos de los rines aerodinámicos de
Con su innovación de lados en forma de “Y” para tres diferentes medidas doble pared, diseñada con un mango ergonómico,
de niple. Ofrece una mejor forma de usarla, con sus dados de 5mm y disponible en cinco medidas:
5.5mm para orificios angostos se acoplan perfectamente a cualquier • SW-16: .2mm Dado
3 hexagonal
rin. El SW-15 funciona con rines de varios fabricantes incluyendo: FSA®, cuadrado • SW-18: .5mm Dado
5
Blackwell®, Planet-X®, HED®, Rolf®, Bontrager®, Campagnolo® y Mavic®. • SW-16.3: 3/16” Dado hexagonal
hexagonal • SW-19: .0mm Dado
6
Nota: Los fabricantes de rines pueden cambiar sus especificaciones sin
• SW-17: .0mm Dado
5 hexagonal
notificación. Paquete empacado: SW-15C
www.parktool.com rin y rayos 12

14. Llave para Desmontar Neumatico TL-1
Se vende en juegos de tres piezas, estas llaves están fabricadas de nylon
para asegurarle larga vida y duración. El diseño único de la llave TL-1
realmente levanta la llanta del rin y mantiene la cámara libre de riesgo.
Estas llaves azules están disponibles en paquetes empacados (TL-1C) o en
un exhibidor de 25 juegos.
Paquete empacado: TL-1C
Caja de Presentación: TL-1
Juego de Llaves para Desmontar Neumáticos TL-4
Anchas, planas, compactas y ligeras. Las TL-4 tienen el tamaño
justo para guardarse en el bolsillo o bolsa del jersey y son lo
suficientemente fuertes para desmontar la mayoría de las llantas
incluyendo tipo tubeless. Vendidas en pares y empacadas en
blister, o en caja tipo exhibidor.
Paquete empacado: TL-4C
Exhibidor (25 pzas): TL-4
Llaves de Acero Forjado para
Desmontar Neumáticos
TL-6
La llave TL-6 de acero forjado con cubierta de aleación de resinas, permite realizar un mejor trabajo sin provocar
daños al rin, permitiendo desmontar incluso las llantas más difíciles. Ligeramente más larga (5.5”/14cm) que
nuestras otras llaves, la TL-6 es perfecta para usarla como herramienta de bolsillo o como herramienta de trabajo
diaria. Disponible en pares.
Paquete empacado: TL-6C
Juego de Llaves de Acero para
Desmontar Neumáticos “Heavy Duty” TL-5
El juego de llaves TL-5 para desmontar neumáticos, es diseñado para el Pinza para Acomodar la Llanta al Rin PTS-1
uso más rudo en neumáticos y combinaciones de rines. Hechas de acero
Esta herramienta esta diseñada para poder acomodar rápida y
forjado, estas llaves fornidas son de 8” (20.3 CM) de largo para un mejor
fácilmente las llantas. Algunas veces mientras se infla la llanta,
palanqueo. Punta especialmente diseñada para la pared de las llantas,
esta suele deslizarse debajo de la orilla del rin, siendo después
para poder removerlas con solo dos palanqueos justos. Ideal para quitar
muy difícil colocarla en la posición correcta. Esta pinza de
llantas difíciles de Down Hill y freestyle. Juego de dos llaves.
adapta a la mayoría de los anchos de las llantas. Esta fabricada
Paquete empacado: TL-5C de acero cromada y los mangos están forrados de vinil para
proporcionarle mayor comodidad al sujetarla.
13 neumatico y camara

15. Kit de Reparacion
para Camaras con
Parches Y Llaves TR-1
Nuestro muy popular kit de super
parches GP-2 y las llaves para
desmontar neumáticos TL-1, han
sido empacados juntos. Contiene
tres llaves para desmontar
neumáticos, 1 caja con seis parches
y una pieza de lija en un empaque
de blister.
Paquete empacado: TR-1C
Parche Vulcanizado VP-1
Este juego incluye seis delgados y flexibles parches con bordes cubiertos para ajustarse a
la silueta de la cámara. Contiene cuatro parches redondos que tienen un diámetro de 25mm
para las ponchaduras pequeñas y dos parches ovales de 25x35mm para los cortes largos un
fluido de vulcanización propia une el parche a la cámara a un nivel molecular. Cada juego esta
empacado en una caja plástica con lija para limpiar el neumático además de un instructivo.
Disponible en paquetes individuales o en un exhibidor de 36 juegos.
Paquete empacado: VP-1C
Caja de Presentación: VP-1
Parches Autoadheribles con Lija GP-2
Uno de los más exitosos productos! Hemos trabajado con 3m
para producir un parche autoadherible que sea flexible para
que pueda rodar, estirarse y flexionarse junto con la llanta.
No mas problemas con el adhesivo ni con el grueso empaque
de cualquier otro parche. Simplemente lije un poco la cámara
con la lija incluida, limpie, aplique el parche y listo. Viene en
un empaque ligero conteniendo seis parches y una lija. Esta
disponible en un paquete individual (GP-2C) o en un exhibidor
con 48 juegos.
Paquete empacado: GP-2C
Caja de Presentación: GP-2
Parche de Emergencia TB-2
Los neumáticos ponchados, cortados o desgastados pueden ser fácil y
perfectamente parchados, usando el parche de emergencia de Park Tool
TB-1. Este parche esta hecho con una delgada y extra resistente película que
protegerá sus neumáticos de las más demandantes condiciones del camino
hasta que pueda cambiarlo. Para usarlo simplemente desprenda la tira
protectora y coloque el TB-1 en el interior de la llanta sobre el área cortada. Un
adhesivo súper resistente que usa la tecnología 3m mantiene el parche en su
posición mientras monta el neumático y la llanta en su bicicleta. No existe una
manera más fácil o efectiva de parchar un neumático ponchado.
Paquete empacado: TB-2C
www.parktool.com neumatico y camara 14