EEN ONGESCHILDERDE MUUR IN PLEISTERWERK VOORBEREIDEN OM TE SCHILDEREN! PRÉPAREZ VOS MURS POUR L’APPLICATION DE LA PEINTURE!

1. EEN
ONGESCHILDERDE
MUUR
IN
PLEISTERWERK
VOORBEREIDEN
OM
TE
SCHILDEREN!
PRÉPAREZ
VOS
MURS
POUR
L’APPLICATION
DE
LA
PEINTURE!

2. De
ondergrond
moet
volledig
vlak
zijn,
zo
krijg
je
het
beste
resultaat!
Overtollig
pleister
kan
je
verwijderen
door
met
een
breed
plamuurmes
over
de
muren
te
gaan
of
ze
te
schuren
met
schuurpapier
met
een
kleine
korrel.
En
vergeet
de
muren
ook
niet
te
ontstoffen.
Afin
d’obtenir
le
meilleur
résultat,
la
surface
doit
être
absolument
lisse.
L’excès
de
plâtre
peut
être
éliminé
à
l’aide
d’un
couteau
large
ou
d’un
léger
ponçage
avec
une
feuille
de
grain
fin.

3. Potloodstrepen
krijg
je
best
weg
met
schuurpapier.
Schuren
dus!
Les
marquages
au
crayon
disparaîtront
avec
une
feuille
de
ponçage
à
grain
fin.
Ponçez
donc!

4. Gaatjes
vullen
met
plamuur,
laten
drogen,
lichtjes
bijschuren
en
stof
goed
af.
Remplissez
les
trous
apparents
au
plâtre;
laissez
sécher
,
puis
lisser
par
ponçage
.

5. Als
alle
muren
en
plafonds
vlak
zijn
breng
je
primer
aan.
Bij
erg
poederige
muren
dien
je
eerst
een
fixeerlaag
aan
te
brengen.
Dès
que
vos
murs
et
plafonds
sont
prêts,
appliquez
une
couche
de
primer.

6. Kies
voor
een
soepele
rol
die
voldoende
verf
kan
opnemen
of
een
borstel.
En
vergeet
het
product
niet
goed
op
te
roeren.
Choississez
un
rouleau
souple
qui
se
charge
bien
de
la
peinture
ou
uVlisez
une
grande
brosse;
et
n’oubliez
pas
de
bien
remuer
la
peinture
avant
l’emploi!

7. Gyproc
wanden
eerst
schilderen.
Les
supports
en
GYPROC
sont
peints
d’abord.

8. Nadien
het
plafond.
…puis
le
plafond.

9. Vervolgens
alle
muren
inclusief
de
gyproc.
(gyproc
maw
2x).
L’ensemble
de
vos
surfaces
sont
peints,
le
Gyproc
avec
deux
couches.

10. Jouw
muren
zijn
nu
klaar
voor
een
mooi
kleurtje!
Maintenant
vos
murs
sont
prêts
pour
reçevoir
une
belle
couleur!