Revue intermédiaire Puvirnituq

1. Trait d’union
Bénédicte Caron

2. 504
414
999
222
750
142
505
728
224
730
736
104
480
102
301
133
132
698
699
503
304
119
229
502
134
470
313
714
262
261
327
752
493
228
309
735
732
733
734
932
934
943
941
939
937
935
731
738
512
740
508
499
333
651
600
654
649
652
648
650
653
266
269
263
510
754
129
753
507
625
629
755
757
141
756
513
253
911
811
138
702
751
131
797
506
759
799
720
716
795
790
798
788
804
794
796
789 792
800
791
802
712
793
806
708
710
808
599
622
810
600
701
623624
700
809
620
813
801
632
634
900
938
936
914
915
930
902
901
907
906
918
916
917
913
919
803
920
905
922
903
904
924
923
923
925
927
928
926
912
908
929
931
933
910
909
617
618
805
619
704
598
621
706
812
807
650
334
479
1002
310
509
103
121
101
232
758
760
762
491
494495
498
497
496
1003
744
748
478
515
517
742
211
746
456
273
454
311 148
530
576
447
423
538
536
428
511
578
528 444
218
158
445
449
430
424
532 544
545
542
540
452
432
596
549
547
574
214
577
534
426
546
418
526
169
548
451
431
597
579
572
570
437
573
575
446
425
159
143
427
429
571
260
170
139
149
107
161
718
160
163
259
110162
113
255
124
331
257
112
167
258
520
411
522
533 529
590 518
401
201
521
594
527
464
442
593
251
462
533
116
543
519
405
531
516531
235
330
595
524
213
247541
114
105
205
217
147
525
438
523
466
234
155
439
146
150421
206
591
539
130
402
535
412
200
403
419
514
202
420
156
209
557
556
459
168
123
537
302
406
153
343
407
408
409
417422
416
410
415
592
400
157
441
212
404
216
109
108
115
151
122
300
236
448
215
490
741
749
743
747
127
489
745
492
602
605
307
606
210
609
603
601
220
612
615
120
611
458
457
604
607
613
614
610
608
616
246
144
585
589
100584
586
588
587
111
583
581
580
582
567
569
563551
553
555
565
561559
552 562
550
554
566
568
564
241
271
207
165
348
265
350
356
354
352
344
204
275
346
268
357
353
355
270
264
203
166
274
345
351
267
347
242
349
140
248
329
117
314
502
School
Arena
Coop Store
School
Innullsivik
Hospital
A
Gymnasium
Coop Hotel
Daycare
A
A
Co-op
Garage
Garage
CNV office
Northern
Store
Coop
Warehouse
Daycare
Social service
N.V. Garage
N.V. Garage
Garage
N.V.
Office
New Courthouse
Power House
Warehouse
Uvatinut building
Elder House
Cold Storage
Garage
Water Supply
Fish Plant
New Firehall
S.H.Q
Gospel Church
Old Novalinga
Hotel
FCNQ Garage
Police Station
Fire
Station
Workshop
St-Mathew's
Anglican Church
Mario's trailer
Travail-Quebec
FM Station
Corner Store
Old Smoke
Plant
Wood
working Shop
Rescue
Boat Shelter
Bell Canada
Satellite Dish
Puvirnituq
0 150 300 450 60075
MetersJanuary 2014
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Sites potentiels pour futur Musée Saputiq (limites approximatives)
identifiés par NV identifiés par GVachon et MRochette

3. Images tirées du documentaire Mon village au Nunavik, par Bobby Kenuajuak,
1999 https://www.onf.ca/film/mon_village_au_unavik/
Relais pour la vie, 06 juillet 2016, Puvirnituq
http://www.lapresse.ca/debats/201607/06/01-4998435-puvirnituq-se-mobilise-contre-le-cancer.php

4. N

5. CRÉATION D’UN COEUR AU VILLAGE
CRÉATION D’UN LIEN AVEC LES ÉCOLES

6. LIEU DE RENCONTRE CENTRAL

7. COUR PROTÉGÉE POUR LES
UTILISATEURS DU BÂTIMENT

8. COUR PROTÉGÉE POUR LES JEUNES

9. 1
2
3
4
5
6
7
8
8
910
11
12
13
14
15 16
17
PLAN DU PREMIER ÉTAGE
29
29
Coupe Longitudinale
Coupe transversaleRÉPARTITION DES ESPACES
PREMIER ÉTAGE
1. Vestibule
2. Vestiaires
3. Sallemultifonctionnelle/Hall
4. Exposition temporaire
5. Rangementmultifonctionnel
6. Maintenance
7. Régie du son
8. Vestiaires privés
9. Atelier d’enregistrement
10. Débarcadaire
11. Rangement technique
12. Salle mécanique
13. Studios pour artistes
14. Atelier de tannage
15. Atelier de couture
16. Atelier de gravure
17. Atelier de sculpture
29. Vestiaires sportifs
N
0 5 15m

10. 18
19
20
21
23
24
25
22
26
27
28
Coupe Longitudinale
Coupe transversale
RÉPARTITION DES ESPACES
DEUXIÈME ÉTAGE
18. exposition permanente
19. Entreposagedesartéfacts
20.Préparationdesartéfacts
21. Bureaux administratifs
22. Cuisine
23. Salle de réunion
24. Bibliothèque / Archives
25. Exposition permanente
26. Terrasse
27. d’exposition permanente
28. Café / Boutique
PLAN DU DEUXIÈME ÉTAGE
0 5 15m
N

12. COUPE LONGITUDINALE
COUPE TRANSVERSALE
Ateliers Atelier
Préparation
des artéfacts
Vestiaires
sportifs
1-200
1-200

13. RELATION DU BÂTIMENT AVEC LE SOL
Thermosiphons
Les thermosiphons utilisent plusieurs modes de transfert de chaleur afin d’extraire la cha-
leur contenue dans le sol en période hivernale, voir la Figure 26 (Doré, 2011; Forsstrom, Long,
Zarling, & Knutsson, 2002). Les thermosiphons sont constitués de deux sections de tuyau, une
section subhorizontale et une section verticale.Les deux sections de tuyaux sont bien étanches
et contiennent un liquide libre de circuler entre ces deux sections. Ce liquide a la propriété de
s’évaporer à une température inférieure au point decongélation (Sorensen, Smith, & Zarling,
2002). La chaleur présente dans le sol est transmise par conduction au liquide à l’intérieur
du thermosiphon. Le liquide s’évapore etsa densité plus faible engendre son déplacement dans
le tuyau subhorizontal en directiondu tuyau vertical.La section verticale du thermosiphon est
en contact avec l’air froid.Afin de maximiser l’échange de chaleur par convection, l’extrémité du
thermosiphon estmunie d’un radiateur (Forsstrom et al., 2002). Le liquide refroidi se condense
alorsetsadensitéplusimportantel’entraîneànouveaudanslasectionsubhorizontaleduther-
mosiphon. Ce système fonctionne seulement lorsque la température est suffisamment froide à
l’extérieur afin de permettre la condensation du liquide à l’intérieur du thermosiphon.
Source : www.gci.ulaval.ca, Groupe de recherche en ingénierie des chaussées, Suivi des comportements thermique et mécanique du remblai
de la piste de Puvirnituq

14. ÉLÉVATION FAÇADE DONNANT SUR LA RUE
ÉLÉVATION FAÇADE DONNANT SUR LA COUR
1-200
1-200

16. 1
2
3
4
5
6
7
8
8
910
11
12
13
14
15 16
17
PLAN DU PREMIER ÉTAGE 1-200
RÉPARTITION DES ESPACES - PREMIER ÉTAGE
1. Vestibule
2. Vestiaires
3. Salle multifonctionnelle / Hall
4. Salle d’exposition temporaire
5. Rangement multifonctionnel
6. Maintenance
7. Régie du son
8. Vestiaires privés
9. Atelier d’enregistrement et d’édition
10. Débarcadaire
11. Rangement technique
12. Salle mécanique et électrique
13. Studios pour artistes
14. Atelier de tannage
15. Atelier de couture
16. Atelier de gravure
17. Atelier de sculpture
29. Vestiaires sportifs
RÉPARTITION DES ESPACES - DEUXIÈME ÉTAGE
18. Vitrine d’exposition permanente
19. Entreposage des artéfacts
20. Préparation des artéfacts
21. Bureaux administratifs
22. Cuisine
23. Salle de réunion
24. Bibliothèque / Archives
25. Espace d’exposition permanente ( sculptures )
26. Terrasse
27. Vitrine d’exposition permanente
28. Café
18
19
20
21
23
24
25
22
26
27
28
PLAN DU DEUXIÈME ÉTAGE 1-200
29
29
ÉLÉVATION FAÇADE DONNANT SUR LA RUE
COUPE LONGITUDINALE
COUPE TRANSVERSALE
Ateliers Atelier
Préparation
des artéfacts
Vestiaires
sportifs
ÉLÉVATION FAÇADE DONNANT SUR LA COUR
VOLUMÉTRIE ALLANT CHERCHER LES ÉCOLES LIEU DE RENCONTRE CENTRAL
COUR PROTÉGÉE POUR LES UTILISATEURS DU BÂTIMENT COUR PROTÉGÉE POUR LES JEUNES
PLAN D’IMPLANTATION 1-1000
1-200
1-200
1-200
1-200
TRAIT D’UNION
N
Coupe Longitudinale
Coupe Longitudinale
Coupe transversale
Coupe transversale