2. Технический паспорт и инструкция по
эксплуатации приточно-вытяжной вентиляционной
установки с рекуперацией тепла «BOUL»
1. Общие сведения.
1.1. Приточно-вытяжная вентиляционная установка с рекуперацией тепла (далее –
рекуператор) представляет собой электрический прибор, выполненный в формате
моноблока децентрализованной вентиляции, который не требует подключения
воздуховодов и предназначен для создания и поддержания комфортного
микроклимата в помещениях различного функционального назначения.
1.2. Рекуператор производит циркуляцию воздуха между помещением и наружной
воздушной средой (улицей), размещаясь в наружной стене здания (внутристеновой
монтаж).
1.3. Эффективность вентиляционного прибора достигается за счет применения в нем
качественных и экологически чистых комплектующих, что позволяет
высокорационально применять его для объектов бытового назначения, а также
объектов с повышенными требованиями к соблюдению санитарных условий:
квартиры, частные дома, коттеджи, офисы, кабинеты различного назначения, учебные
учреждения, детские сады, мастерские, магазины, малые производственные
помещения и тому подобное.
1.4. Противоточный алюминиевый теплообменник рекуператора имеет высокий КПД
теплообмена в обе стороны. В основу технического решения работы рекуператора
положен принцип теплообмена между потоком вытяжного воздуха из помещения и
приточным воздухом с улицы. Зимой теплый и отработанный вытяжной воздух
передает свое тепло приточному, нагревая его через пластины теплообменника,
установленного в прибор вентиляции. Фактически, происходит утилизация тепла из
вытяжного воздуха, которым эффективно нагревается подаваемый свежий воздух с
улицы. Теплообменник устройства сконструирован таким образом, что
разнонаправленные встречные потоки не смешиваются, что позволяет существенно
повысить эффективность рекуперации. Летом рекуператор существенно способствует
снижению температуры приточного уличного воздуха, работая в тандеме с
установленным в помещении кондиционером. Этот процесс прямо противоположен
зимнему режиму: более холодный удаляемый из помещения воздушный поток
производит частичное охлаждение притока.
1.5. Дополнительно к высокоэффективному тепловому обмену рекуператор позволяет
снизить количество влаги в помещении, удаляя ее вместе с вытяжным воздухом. Это
способствует предотвращению появления в помещении сырости, конденсата на окнах,
грибка и плесени на стенах.
1.6. Приточно-вытяжные рекуператоры «BOUL» выпускаются производителем в
различных модификациях, отличающихся, в основном, по производительности
(воздухообмен в м³/час), количеству режимов работы и принципу управления
изделием.
3. 1.7. Рекуператоры «BOUL» изготавливаются в соответствии с требованиями ТУ У 27.5-
39682956-002:2021.
.
2. Основные технические характеристики.
2.1. Приборы подключаются к электрической сети с параметрами 110-240В, 60/50 Гц.
2.2. Приборы оборудованы вентиляторами с электропитанием 12В DC.
2.3. Регулирование производительностью прибора (если такой параметр
предусмотрен конкретной моделью) производится через пульт дистанционного
управления.
2.4. Основные размеры устройства: см. Рисунок, представленный выше.
Вид из помещения: Вид с улицы:
Вид сбоку:
4. 3. Модельный ряд рекуператоров «BOUL».
- Производитель оставляет за собой право изменять цвет лопастей вентиляторов.
Типичным является черный. Дополнительные аксессуары представлены в рекламных
каталогах изготовителя.
- Производитель имеет право расширять ассортимент моделей, дополняя
незначительными характеристиками базовые модели, представленные выше. Такие
изменения будут иметь префикс «+» (Пионер 30+, Пионер 60+ и т.п.).
- Устройство оснащено автоматическим клапаном на вытяжном канале и механическим
клапаном на приточном канале. Управление клапана приточного канала механическое.
Поворачивая управляющее колесо по часовой стрелке до упора, у пользователя есть
возможность перекрыть приточный канал.
- Класс изоляции - ІІ.
- Степень защиты - IP24.
- Установленный срок эксплуатации системы – 10 лет.
- Период гарантийного обслуживания – 2 года.
- Эксплуатация установки при температурах: -30 0
С до + 400
С.
Название модели Пионер 30 Пионер 30+ Пионер 60 Пионер 60+ Evolution
Диаметр рабочего
модуля с изоляцией,
мм
170 170 170 170 170
Диаметр монтажного
отверстия, мм
182 182 182 182 182
Рекомендуемая
площадь помещения,
м² (при жилой высоте
потолка)
До 12 До 12 До 25-30 До 25-30 До 40
Количество людей в
помещении
До 2 До 3 До 4 До 4 До 5
Объемы воздуха
(м³/час)
До 30 До 30 До 65 До 65 До 110
Количество режимов
работы
1. Рекуперация
(одновременно
приток и
вытяжка).
1.
Рекуперация
(одновременн
о приток и
вытяжка).
1.
Рекуперация
(одновремен
но приток и
вытяжка).
3: Рекуперация,
Приток,
вытяжка
4: Рекуперация,
Приток, Вытяжка,
Плавная
регулировка
скоростью
Энергопотребление в
час (Вт)
0-7 0-7 0-15 0-15 10-30
Управление Ручное Пульт ДУ Пульт ДУ Пульт ДУ Пульт ДУ
Уровень шума, дБ 18-20 20-22 22-24 22-24 28-36
Вес устройства, кг 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5
Размер упаковочной
коробки, мм
720*260*260 720*260*260 720*260*260 720*260*260 720*260*260
5. 4. Установка:
Приточно-вытяжная система вентиляции с рекуперацией тепла «BOUL» представляет
собой моноблок, готовый к эксплуатации в соответствии с проектно-планировочными
заданиями и условиями. Система монтируется в отверстие соответствующего диаметра
(182 мм) в верхней части стены, граничащей с улицей, на расстоянии не менее 100-150
мм от потолка или стены.
Наклон на сторону улицы реализован в устройстве конструктивно. Нет
необходимости делать отверстие в стене под наклоном (!)
Рабочий модуль системы вентиляции монтируется в отверстие на уплотненитель (Рис.1).
Рис.1. Монтирование “BOUL” в отверстие:
Длина рабочего модуля должна соответствовать толщине стенки, в которой
выполняется монтаж (минимум 440 мм). Для обеспечения правильной работы системы
необходимо, чтобы ее корпус, обращенный к улице, выступал за стенку на 1-2 см до
выходных проточных каналов (вытяжной воздух).
Рис.2. Подготовка отверстия:
6. Другая подготовительная работа включает в себя
подготовку отверстия для установки выключателя
и канавок для электрической сети между системой,
выключателем и местом подключения системы к
источнику питания.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
рекуператора к электрической сети, управление системой с пульта
дистанционного управления.
Рис.3. Подключение рекуператора к электрической сети
Отключите подачу электричества от электрической сети, к которой будет
подключена система вентиляции.
Внимание! Убедитесь, что питание действительно отключено!
Система вентиляции подключена к стационарной электросети 110-240В. Подключение
системы вентиляции к сети осуществляется электрическим кабелем, идущим от
рабочего модуля (стандартная комплектация). Если электрическая сеть не подключена к
монтажному отверстию, электрический кабель от рекуператора следует подключить к
сети в распределительной коробке, как показано на рисунке 3. Подключите контактные
клеммы 1,2 параллельно или установите электрический разъем на кабель, который
соответствует указанным выше параметрам, для быстрого подключения и отключения
электрических устройств.
Электрические разъемы не входят в стандартную комплектацию. Если кабель
стационарной сети ранее был подключен к монтажному отверстию, то питание
подключается к кабелю рабочего модуля в непосредственной близости от корпуса
рекуператора. Обрежьте электрический кабель рекуператора на длину, удобную для
подключения к электросети.
≈110-240В
7. Все электрические кабели, используемые при установке, должны иметь сечение 0,5-
0,75 мм². Работа системы регулируется пультом дистанционного управления (кроме
модели BOUL «Pioneer 30», которая подключается напрямую к электрическому кабелю).
Блок дистанционного управления контролирует работу вентиляторов, встроенных в
корпус системы вентиляции (включает, регулирует, выключает).
Рекуператоры «BOUL» адаптируются к существующей электрической сети в
автоматическом режиме без использования программного обеспечения. Это
значительно снижает шумовые параметры оборудования и позволяет обеспечить
заявленные в техническом паспорте шумовые характеристики системы вентиляции.
Внимание! После подключения системы вентиляции к электросети необходимо:
1. Подать питание на систему.
2. Проверить работу вентилятора в различных режимах, используя опции
управления.
5. Эксплуатация. Техническое обслуживание.
5.1. Устройство не загораживать и заслонять предметами интерьера.
5.2. В процессе эксплуатации необходимо производить продувку рекуператора: 1 раз
в год (возможно, подключив шланг к обратной стороне пылесоса), предварительно
сняв интерьерную часть рекуператора, потянув ее на себя.
6. Транспортирование. Хранение.
6.1. Транспортирование вентиляционной установки в оригинальной упаковке
допускается любым видом транспорта, обеспечивающим их сохранность от
механических повреждений.
6.2. Вентиляционные установки должны храниться в закрытом помещении или под
навесом и должны быть защищены от воздействия влаги и химических веществ,
вызывающих коррозию.
7. Гарантийные обязательства.
Гарантийный срок эксплуатации при соблюдении требований настоящего паспорта по
хранению, транспортированию, монтажу и эксплуатации, устанавливается 2 года со дня
ввода прибора в эксплуатацию, но не более 2,5 лет со дня отгрузки с предприятия-
изготовителя.
8. ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН № ________________
Продавец:
Покупатель:
Название оборудования:
Количество:
Срок гарантийной поддержки: 24 месяца
С условием гарантии согласен Дата продажи
___________________________ (ФИО покупателя) «__ _» _______ 20___ р.
___________________________(подпись покупателя)
Продающая организация __________________________________
ФИО продавца ___________________________________________ М.П.
61038, Украина, г. Харьков, ул. Автострадная Набережная, 21А
тел. +38 (057) 780-03-28; +38 (067) 421 46 86
e-mail: trade@boul.com.ua
адрес в Интернете: www.boul.com.ua
