2. Tabla de contenido
Table of Contents
1. Qué es Lanser? What is Lanser?
2. Qué es CEDS? What is CEDS?
3. Fechas del proyecto Project Dates
4. Objetivos del curso Course Objectives
5. Apoyo de la comunidad Community Support
3. Qué es Lanser? What is Lanser?
Un equipo multi-nacional, socialmente conciente que provee mejores resultados en
servicios de idiomas a través de metodos innovadores.
Lanser es un proveedor de servicios de idiomas que se enfoca en:
• Enseñar Inglés y Castellano
• Conducir eventos sociales
• Enseñar a comunidades rurales como brazo social de la empresa
A socially conscious, multi-national team that provides better results in language services through innovative methods.
Lanser is a language service provider that focuses on:
Teaching English and Spanish
Conducting Social Events
Community Teaching in Rural Areas with our Social Outreach Program.
4. Qué es CEDS? What is CEDS?
CEDS es una institución comprometida con el desarrollo y el fortalecimiento de la democracia, basados
en principios Cristianos de igualdad y libertad.
Para lograr eso:
• CEDS desarrollará proyectos y programas para que sus demandas sean integradas por el estado.
• Sus iniciativas tienen un enfoque en la humanidad y el medio ambiente.
• A medida que se desarrollen, CEDS trabajará para mejorar a cada comunidad con la que entren
en contacto.
CEDS is an institution committed to development, the strengthening of democracy with a focuson Christian principals such as equality and
freedom.
This is achieved by:
They will develop projects and prgrams so their demands will be integrated by the state.
Their initiatives have a focus on humanity and the environment.
As they develop, they work to improving each community they come in contact with.
5. Fechas del proyecto Project Dates
15 de junio – 4 de septiembre
Volunteer 1 (Brittney Hower): junio 15 – julio10 (4 semanas)
Volunteer 2 (______________): julio 6 – julio 24 (3 semanas)
LIBRE/free: julio 27 - 31
Volunteer 3 (______________): augusto 3 – augusto 21 (3 semanas)
Volunteer 4 (______________): augusto 21 – septiembre 4 (3 semanas)
7. Objetivos del curso
Course Objectives
Guías y Vendedores:
Aprender vocabulario hablado y tiempos gramaticales de acuerdo con
rendimiento en el trabajo.
Poder entender varios acentos del Inglés hablado.
Entender otros aspectos culturales de los turistas.
Tour Guides and Vendors:
To learn spoken vocabulary and grammatical tenses in accordance to the job performance.
To be able to understand various spoken English accents.
To understand other cultural aspects of tourists.
8. Los profesores extranjeros
Foreign Teachers
Profesores extranjeros utilizarán Inglés para
compartir su cultura y aprender más de los
estudiantes acerca de la cultura local. Será un
ambiente colaborativo de aprendizaje tanto
para los maestros para que aprendan más
sobre Perú y Omia, como para los niños para
que tengan un mayor conocimiento de otras
culturas.
Foreign teachers will use English to share their culture and
learn more from the students about the local culture. It will
be a collaborative learning environment for both the
teachers to learn more about Peru, and Omia; and for the
children to have a greater awareness of other cultures.
9. Los métodos de enseñanza
Teaching Methods
Las clases serán un ambiente de
pensamiento libre, observacional y de
aprendizaje colaborativo que anime a
los adultos a aprender por su cuenta
en contraste a ser enseñados.
The classes will be a free-thinking,
observational, and collaborativelearning
environment that encourages adults to learn on
their own versus be taught.
10. Grupos pequeños
Small Group Lessons
Habrán clases en pequeños grupos y
actividades que permitan a los
adultos y maestros una mejor
oportunidad de crecer y aprender.
There will be small group lessons and
activities that willallow the adults and
teacher a better opportunity to grow and
learn.
11. Apoyo de la comunidad
Community Support
Agua caliente para una ducha.
Comida para toda la estancia de voluntariado.
Hospedaje para toda la estancia de voluntariado.
Transporte ida y vuelta desde Chachapoyas a la comunidad de Kuelap.
Intercambio actividades cada semana para el voluntario.
Hot water for showers.
Food for the entire volunteer stay.
Housing for the entire volunteer stay.
Transportation to and from Chachapoyas to Kuelap Community.
Cultural exchange activities each week for the volunteer.
