Proyecto

1. UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MACHALA
Calidad, Pertinencia y Calidez
UNIDAD ACADÉMICA DE CIENCIAS
QUIMICAS Y DE LA SALUD
INGENIERÍA QUÍMICA
PROYECTO DE EXPRESIÓN
ORAL Y ESCRITA
DOCENTE:
Ing. Ramiro Quezada
ESTUDIANTE:
Bryan Vinicio Jaramillo Ordoñez
CURSO:
Primer Semestre Paralelo “A”
Machala-El Oro- Ecuador
2015-2016

2. 1. TEMA:
Volar Sobre el Pantano
2. INTRODUCCIÓN:
Volar sobre el pantano, este libro nos da a conocer como la maldad surge a pesar de
todo, maltrato, situación económica, drogadicción, alcoholismo, etc, una historia de
superación, el cual nos da a conocer que a pesar de cualquier problema, golpe que nos
da la vida, siempre habrá razones para seguir adelante, por más duras que estas sean,
nos da las fuerzas necesarias para demostrar que la vida sigue, anteponiéndonos
nuevos retos, nuevas oportunidades, para lograr nuestras metas, que por cosas de la
vida nunca logramos alcanzarlos, pero nunca es tarde para superarse, uno puede
porque quiere, el libro de Carlos Cuauhtémoc Sánchez, nos atrapa con la historia de
unos jóvenes Lisbeth, Zahid, Ana, José, Martín, tienen una oscura realidad,
desesperados a que todo lo malo pase, para así encontrar la felicidad, Lisbeth una
joven con poco afecto, de sus familiares, y de pocos amigos, enamorada de un
muchacho, que aparentaba ser una persona responsable, honesta, y parecía querer a
Lisbeth, ese muchacho era Martin, el cual resulto ser, un vago, drogadicto, que no le
importaba nada, ni su propia vida, durante este amor Lisbeth muy joven, quedó
embarazada y desde ahí su desdicha, mala suerte, empezó, Zahid, un joven lleno de
metas, viaja una larga trayectoria con Lisbeth, en busca de su hermana Ana, los cuales
recibieron, una carta que se encontraba muy enferma, mientras viajan a buscarla
Lisbeth y Zahid, cuentan sus desdichas, y problemas personales, José es amigo de
Zahid quien reciben maltrato físico, emocional, de una pandilla, en el cual se integran,
pero gracias al papa de José logran salir de esa vida, y muchas cosas pasaran, durante
el trayecto de la historia, que nos dejaran con la intriga, ira, y sobre todo nos da un
gran mensaje que a pesar de lo grave que sea el problema, de que por razones de la
vida te haya pasado algo sumamente grave, no decaer, siempre para adelante, de esto
trata la hermosa historia de “ Volar Sobre El Pantano”, volar sobre todo lo malo que
nos quiere ver destruidos, valor para afrontar todo este tipo de momentos monstruosos
que algún día, serán simplemente, Malos recuerdos.

3. 3. OBJETIVO GENERAL
Entender la enseñanza, que nos deja el libro escrito por Carlos Cuauhtémoc
Sánchez, una valiosa historia acerca de las malas experiencias de Lisbeth, Zahid, y
Alma, los cuales nos enseñan a que por más grave que sea el problema, siempre
hay razones para superarse, y de seguir adelante, haciendo lo correcto, sin importar
el mal pasado que hayamos tenido.
4. DESARROLLO DE LA LECTURA:
4.1 ESQUEMA:
-LA SOLEDAD
-LEY DE
ADVERTENCIA
-CORRUPCIÓN
GRADUAL
-ASOCIADOS:
Lisbeth y Zahid, emprenden el viaje a
buscar a alma, ya que
recibieron una carta de ella que estaba muy
enferma
Lisbeth y Zahid tenían cuatro meses de
casados y necesitaban contarse las heridas
del pasado para ayudar a Alma, no
alcanzaron el Vuelo, y tomaron un Taxi
aéreo,
Zahid, cuenta cómo fue su vida antes de
conocer a Lisbeth, su padre un alcohólico,
se metió a una pandilla, en el que lo
llevaron a malos pasas junto a José su
amigo.
Joel y Zahid, tuvieron una pelea con
miembros de la pandilla, y la policía los
involucra y los llevan a la cárcel, el padre
de Joel, paga la multa, y los aconseja, y
aprenden su lección.
V
O
L
A
R
S
O
B
R
E
E
L
P
A
N
T
A
N
O.

4. - ZONAS DE
ATENCION
-ALCOHOLISMO Y
CERRAZÓN
-LIBERARSE
INTERIORMENTE
-VIOLACIÓN
-DIFERENCIAS
SEXUALES
-VENGANZA
Zahid hace una pausa en su relato, Lisbeth
estaba muy atenta al escuchar su historia
pro el antes le dio a conocer 8 zonas
importantes.
Zahid, recurre al papa de José para que le
ayude con su padre Alcohólico, y le hablo
sobre los efectos que puede causar el
alcohol, y lo ayudó.
El piloto que llevaba a Lisbeth y a Zahid,
había iniciado un descenso para llenar de
combustible, y es ahí cuando Zahid se da
cuenta que Ama a Lisbeth, y estaba
dispuesto a no dejarla ir.
Martin, citó a Lisbeth para aclarar su amor,
pero este estaba drogado y violó vilmente,
sin importar que ella este embarazada junto
a dos amigos, que estaban con él en ese
momento.
Lisbeth se sentía lo más sucio, y
repugnante, luego de lo sucedido, asi que
recurrió a la psicóloga del colegio quien la
acompañó hacer la respectiva demanda a
Martin.
Zahid, muy trastornado por la historia de
su esposa, cerró los ojos y se acordó de
como unos delincuentes habían tomado su
casa y a toda su familia las tenían
amarrados, hasta su hermana le hicieron
una cicatriz en la cara, juró venganza por
lo que le habían hecho.
V
O
L
A
R
S
O
B
R
E
E
L
P
A
N
T
A
N
O.

5. -CAUSA Y
EFECTO
-CAREO
AMOROSO
-ADOPCIÓN
-EL RASCACIELOS
-¿PORQUÉ
ME EXCLUYERON?
-ABUSO A MENORES
-VOLAR SOBRE
EL PANTANO
Zahid recurre donde el papa de Joel para
que este le ayude económicamente para así
poder vengarse con lo que le hicieron, pero
el señor le dio un concejo, que no lo
hiciera.
La familia de Zahid, con ayuda del papa de
José, hicieron una reunión para tratar de
convencer al papa de Zahid y Ana, que se
realizara el tratamiento para dejar el
Alcohol.
Lisbeth no sabía qué hacer con su bebé,
tras su violación, estuvo pensando mucho y
decidió darlo en adopción, Zahid la apoyó,
y siguieron su camino.
Mientras esperaban Lisbeth Y Zahid,
conversaban como fue la primera vez q se
conocieron, Zahid dice que la vida es como
un rascacielos, que es muy difícil subir a el
pero en el momento que estas en la cima,
tienes la Gloria.
Siguen la búsqueda de Alma, hasta que
tuvieron indicios de que estaba haciendo, y
una monja le conto que Alma vendía su
cuerpo en un burdel, para comer, Zahid
muy furioso salió a verla.
Zahid, fue a la casa donde paso malas
experiencias, como su ojo por ejemplo para
sacar datos acerca de Ana, casi lo tira por
el balcón al no ser por una señora que grita
al instante.
Tanto buscar, en una casa lujosa (cabaré)
los atienda una joven muy elegante, era
Alma, se comportaba muy agresiva con su
hermano, al parecer estará arrepentida de la
carta que les escribió, y le contaron lo que
les habían dicho en el hospital, ella tenía
Sida
V
O
L
A
R
S
O
B
R
E
E
L
P
A
N
T
A
N
O.

6. 4.2 RESUMEN:
VOLAR SOBRE EL PANTANO
La Historia trata de una pareja que por cosas de la vida les toca pasar difíciles
momentos, inadecuados, mucho sufrimiento y dolor, Zahid y Lisbeth actualmente son
esposos, los cuales reciben una urgente carta, esa carta era de la hermana de Zahid su
nombre es Alma, en la cual les relata que se encuentra muy delicada de salud, su
hermano muy preocupado, fue a ver a sus padres para contarle lo sucedido, ellos muy
desconcertados y sin saber el paradero de ella, Zahid y su esposa emprenden un largo
trayecto en busca de Alma, todos muy desmotivados por el contenido de aquella carta,
juntos compraron dos boletos a la ciudad en la que se encontraba Alma, pro
lastimosamente perdieron el vuelo, pero el avión no estaba muy lejos, así que tomaron
un taxi aéreo, que los llevo y así pudieron alcanzar su respectivo avión, tomaron
asiento, Zahid con lágrimas en los ojos, decía que si algo le llegaba a pasar a su
hermana, nunca se lo perdonaría, pues ella era su hermanita siempre han estado juntos,
por situaciones desastrosas, tuvieron que separarse, y así fue durante el viaje Lisbeth y
Zahid, habían prometido jamás abrir esas heridas del pasado, que los atormentaban día
y noche, pero durante este viaje los dos abrieron sus corazones, entre confianza se
contaron todo lo que les había sucedido, primero fue Lisbeth, la cual dijo que es muy
duro para ella revelar ese oscuro secreto que la entristece, Zahid le contesto que
siempre, a pesar de su pasado siempre estar con ella, apoyándola, y continuó diciendo
que ella desde pequeña siempre le falto afecto familiar, sus padres eran muy duros,
estrictos con ella, sus padres les importaba el que dirán, siempre aparentaban ser la
mejor familia, la familia perfecta, sobre todo eran muy reservados en el pueblo, todo
mundo los respetaba, no tenía muchos amigos en el colegio, pero lo que si tenía era un
enamorado, Martin siempre ha estado con ella en los difíciles momentos, pero era
demasiado raro, un tipo bipolar, pero ella no le importaba eso, sino como la trataba y
como se la pasaban cuando estaban juntos, ella muy enamorada de Martin, que estaba
dispuesta hacer todo por él, sus padres no sabían de su existencia por lo que ellos
tenían un romance a escondidas, hasta que su padre descubrió algo, fue algo
sorprendente, ya que llego a casa, tirando todas las cosas que tenía en frente, muy

7. alterado gritaba Lisbeth, Lisbeth, la tomó del brazo, y la subió en el carro, ¿Papá a
dónde me llevas? Dime que paso eran las palabras de Lisbeth, hasta que llegaron en un
lugar sumamente horrible, todo era oscuridad simplemente unos pequeños focos que
daban luz a ese lugar espantoso, habían muchas personas en esa oscuridad,
revolcándose, haciendo movimientos demasiado raros, quejándose, su vista tornaba de
color rojo, todos ellos estaban bajo la sustancia de la droga, por la cual los hacia
reaccionar así, Lisbeth insistía a su padre, sobre que hacían ahí, y el señor le dice mira
entre esas personas, hay alguien que tú conoces, no papa, yo no conozco a nadie de
aquí, ella veía con ansiedad sobre lo que le decía su padre hasta que ve una muchacha,
más o menos de unos dieciséis o diecisiete años, con la cara sucia, su blusa abierta
hasta la mitad, que la quedo viendo directamente a sus ojos, tenía la vista sumamente
roja, parecía que estuviera en otro mundo se acercó hasta el carro, pero estaba muy
drogada que se cayó debajo de la llanta, Lisbeth cuando mira otra vez hacia las
personas drogadictas, vio a su enamorado Martin, ella no lo podía creer, muy enojada
salió del carro, en ese instante quería golpearlo, le dijo de todo, pero él no le hacía caso
ya que estaba bajo la droga, su padre de igual manera se baja y va directo donde estaba
Lisbeth y Martin, el cual le dice que sabe toda la verdad, como una hija mía puede
estar enamorada de un drogadicto, me has decepcionado Lisbeth, no mereces ser mi
hija, fue tanto el dolor de Lisbeth que recordó en sus momentos de noviazgo el
siempre tornaba la vista media roja, he aquí Lisbeth hizo sus conclusiones, llena de
vergüenza, se levantó y fue directo al carro antes diciéndole a Martin, que nunca la
vuelva a buscar, que para el nunca existió, él quería levantarse pero no lo lograba pues
estaba muy Drogado, su padre la fue llevando a casa donde les contó a toda su familia,
la verdad, y nadie ni su mama, ni sus hermanas, ni su propio padre, la ayudaron, estaba
pasando por un momento difícil, le empezaban a decir que era una cualquiera, que no
merece llamarse mujer, no se hizo respetar, todos ellos la insultaban, estaban muy
enojados con ella, para rematar Lisbeth se paró diciendo, esa no es toda la verdad,
tengo que decirles algo, todos se quedaron callados, hasta que escucharon, ¡Estoy
Embarazada!, su padre la golpeó, ella lloraba, decía que necesita un abrazo, y ningún
miembro de su familia, se acercó apoyarla, todos la hicieron sentir sucia, pues claro
serian la comidilla del pueblo al saber que su hija, estaba esperando un hijo de un

8. drogadicto, ella necesitaba el apoyo de alguien hasta que fue a casa de los padres de
Martin, el padre de Lisbeth les cuenta todo lo que vio para que ayuden a su hijo, ellos
pareciera que no les importaba, y con la respuesta, de que el hijo que estaba esperando
Lisbeth no era de él, su padre muy enojado, los dejó gritando casi se van de golpes con
el papa de Martin, son una escoria al igual que Martín, otro gran dolor para Lisbeth, se
ponía a pensar de cómo cuidar a su bebé, pues ella era muy joven, y todos sus sueños y
metas se vendrían abajo, por otra parte estaba dispuesta en tenerlo, es un fruto de un
amor de jóvenes, Lisbeth le dice a Zahid, que hasta ahí le va a contar su triste historia,
no quiero preocuparte ni distraerte, con la búsqueda de tu hermana, él se arrodilló y le
suplicó que le siga contando que necesitaba saber, se agarraron las manos, Lisbeth
respiró y continuó con su relato, luego le dijo que Martin le seguía buscando, que
quería hablar con ella, pero ella una y otra vez le decía que no le cree nada de lo que él
diga, hasta que hubo un día que cree en sus palabras, la citó fuera de la ciudad para
hablar sobre el bebé, no sabía nadie que se iba a ver con el, solo su mamá, Martin le
había dicho que se quiere hacer acargo, tomar sus responsabilidades como padre,
Lisbeth estaba algo entusiasmada, se ponía a pensar que si se hace acargo del bebe, iba
a ser diferente, el dejaría las drogas, cogió su cartera y fue a verlo donde él la citó, una
vez que ya estaban los dos, conversaron de varias cosas, él se empezaba a comportar
raro, le decía que era una cualquiera, que ese bebe no era de él, Lisbeth le notó que
estaba drogado, y no sabía qué hacer, hasta que se le ocurrió correr, pero Matías, cada
vez se fue poniendo más grosero con ella, hasta que la persiguió, y no tuvo piedad, sin
importar que ella estaba esperando a su hijo, la violó, no solo él, sino dos amigos más
que estaban con el escondidos, Lisbeth gritaba pidiendo ayuda, pero ese sector, era
abandonado, y nadie la escuchaba, hasta que le pusieron una cinta en la boca, cuando
terminaron la dejaron botada en ese sector, más tarde ella despierta porque le habían
golpeado la cabeza, muy triste decepcionada de ella misma, va a su casa, a encerrarse
en su casa, pues su madre había sentido su llegada, y no quería abrirles la puerta, se
empezó hacer daño en la piel, por lo sucia que se sentía, ella no quería compartir nada
con sus padres, empezó a odiar al bebe que lo estaba esperando, con lágrimas en los
ojos decía, si lo tengo siempre me recordará a los hombres que me violaron, no quería
tenerlo, al día siguiente recurre con la psicóloga del colegio, donde ella antes

9. estudiaba, le conto todo lo que había pasado, y ella fue quien le acompaño hacer la
respectiva denuncia, de su violación, luego la psicóloga ayuda a Lisbeth, le da
concejos y alternativas, le dijo que podía dar en adopción a su hijo, y ella dijo no, yo
no regalaré a mi hijo, esa opción ya la habían, descartado, buscaron varias opciones,
pero ninguna como darlo en adopción, la psicóloga le decía, que le buscará una familia
que lo quieran mucho, crecerá feliz, finalmente Lisbeth llorando, indecisa, aceptó y lo
dio en adopción, Zahid, que estaba compenetrado en la historia de Lisbeth, se sintió
muy triste al escuchar lo que le había pasado a su esposa, y dice que el también ha
tenido un pasado extremadamente espantoso, y quiero compartirte, abrir mi corazón en
un lazo de confianza, fue aquí que Zahid le juró amor eterno a Lisbeth, nuevamente se
agarraron las manos, Zahid empezó con su relato, el creció en una familia, donde su
padre era un alcohólico, su madre siempre vivía con miedo, golpeada, etc, también
vivía con su Herman, Alma, una niña muy tierna, pero se vio obligada a trabajar con
su tío Ro, para poder ayudar económicamente a la familia, Zahid se había metido al
mundo de las drogas, luego se incluyó a una pandilla, ya que ahí se sentía aceptado, en
algo, junto a su amigo José, se involucraron, en un robo, a los cuales se los llevaron
presos, el padre de José, fue a pagar la fianza para que puedan salir, el no quiso llamar
a sus padres, para no tener problemas, pero si el padre de José, los regaño mucho, pero
los hizo reflexionar, Zahid había comprendido que robar es malo, al igual que José,
ellos sabían que si están en esos pasos, con las personas equivocadas, iban a terminar
muy mal, así que terminaron haciéndole caso al padre de José, después de haber
robado se sentía muy mal, que quería quemar todo el dinero, pero se arrepintió su
familia justo estaban comiendo cuando el muy asustado llega, y por los nervios se le
cae el dinero al piso, y su padre le ve, y le pregunta que de donde había sacado tanto
dinero, el ya no quiso mentir, y le dijo la verdad, que era robado, su padre muy
enojado con Zahid, que hasta quiso golpearlo, paso el tiempo Zahid, nunca mas volvió
a robar al igual que su amigo José, pero luego la pandilla los estaba buscando, y esta
vez fue a casa de Zahid, el cual habían amarrado a su padre, a su madre, e incluso a su
hermanita Alma, que por luchar sobre ellos le arrebataron un ojo en esa pelea, Alma se
sentía culpable, cuando esto sucedió los pandilleros ya se fueron y los dejaron, no los
dejaban tranquilos, cuando Zahid estaba en la Clínica, estaba lleno de resentimientos

10. por lo que le había pasado, pero el tiempo pasó, y el siguió adelante sin su ojo, después
de eso Alma tomó el rumbo inadecuado, nadie supo su paradero, Zahid preocupado
fue a preguntarle al tío Ro, no le supo dar información sobre ella, tanto insitir le dio la
dirección, y le envió unos libros de superación, reflexión, para que los lea, hasta ahí le
conto a Lisbeth, la parte que no sabía de Zahid, una tragedia tan grande como lo es
perder un órgano vital, durante viajaban todo esto se contaron, una vez que Zahid,
terminó de contar su historia enseguida llegaron a su destino, pero se dieron cuenta
que en la carta que Alma les había enviado tenía un sello de cuidados especiales,
entonces fueron ahí, cuando llegaron a ese sitio, la directora dice que Alma hace unas
semanas que se escapó, Zahid muy enojado le dice que donde esta su hermana, la
directora le dio una dirección, muy avergonzada, Zahid le pregunta que es eso, la
directora le contesta es la dirección del apartamento de tu hermana Alma, y bajó la
cabeza, pero la directora antes les había prohibido a que vallan porque era un lugar de
mala muerte, pero la directora y las enfermeras empezaron a tartamudear, Zahid otra
vez enojado les dice que le hablen claro, cuando una enfermera le dice que Alma es
una prostituta, Zahid muy preocupado y anonadado sobre lo que le dijeron pues no
creía porque su hermana es bien tranquila, llamó a sus padres para que se enteren de lo
sucedido y ayuden a ir a verla, cuando Zahid se reunió con sus padres, ellos le
contaron que Alma quedo con un trauma desde muy pequeña, ya que su Tío Ro,
abusaba de ella desde muy temprana edad, fue un golpe muy doloroso para Zahid, el
cual con mucho coraje fue a casa de su tío Ro, él se había casado, Zahid lo golpeo al
mas no poder, le dijo de todo, luego agarró la mano de Lisbeth y salieron a otro
departamento donde estaba Alma decaída, muy enferma, no quería saber de nada, en
ese caso Zahid y Lisbeth le dijeron unas conmovedoras palabras, para hacerla
reflexionar, que ella puede seguir adelante, mientras susurró, tengo SIDA, los dos
atónitos, no sabían que hacer, pero Alma ya había comprendido que a pesar de todo lo
que le pasaba tenia a Dios en su corazón, les costó mucho, pero siempre la apoyaron y
los tres decidieron salir de ese Pantano, que les impedía la oportunidad de ser felices,
sin importar el triste pasado que hayan tenido.

11. 5. COMENTARIO PERSONAL:
Mi comentario personal acerca de la historia es que cuando nosotras las personas por
cosas de la vida, nos llega a pasar algo, algo extremadamente espantoso, que nos
avergüenza, nos humilla cada vez que sacamos ese pasado, nos sentimos sumamente
mal, nos quita los ánimos, hasta nuestro carácter cambia, es de lo que trata esta historia
además de su contenido, nos deja una reflexión, y un conmovedor mensaje, que todos
debemos aplicarla en nuestra vida, y es la de superar todos nuestros miedos a pesar de
todo lo malo, sacar valor, para así afrontar, todo lo que nos impide una sonrisa,
hagamos como los protagonistas de la historia, Zahid, Lisbeth y Alma, tres personajes,
que a pesar de todo su terrorífico pasado, siguieron su camino, y no se dejaron hundir
en el fangoso Pantano, en este caso debemos tener Fé, esperanza, y volar sobre todo lo
malo que nos quiere impedir la felicidad, un libro que nos da a conocer todos estos
valiosos valores, como lo es la Unión, y el Perdón, los cuales debemos aplicarlo en
nuestras vidas, para tener humildad, y cada día, demostrar que somos Calidad de
Persona.
6. GLOSARIO:
 TRÉMULOS:
Que tiembla o se agita con movimientos rápidos y continuos
 INDUCIR:
Influir en una persona para que realice una acción o piense del modo que se des
ea, especialmente si es negativo
 SADISMO:
Práctica sexual en la que se experimenta placer causando daño o dolor físico a
otra persona.
 BUFÓ:
Resoplar con fuerza y furor el toro, el caballo y otros animales
 CENAGOSO:
Sitio o terreno que está cubierto de lodo o cieno

12.  FULANO:
Se usa para designar a una persona cuyo nombre se desconoce o no se quiere ex
presar, especialmente la queva en primer lugar, antes de nombrar a otras con pal
abras como mengano, zutano y perengano
 PUSILANIMIDAD:
Cualidad de no tener valor para enfrentar, una desgracia o intentar hacer algo
grande.
 BAMBOLEÁNDOSE:
Mover o inclinar a un lado y al otro de modo alternativo, continuado e irregular
una cosa que estáunida a otra por un punto o que se mantiene estable.
 ATURRULLADO:
Confundir o alterar a una persona dejándola sin saber qué decir o qué hacer
 TEMPLANZA:
Moderación en el ánimo, en las pasiones y en los placeres de los sentidos
 CAREO:
Interrogatorio efectuado a dos o más personas puestas frente a frente para averi
guar la verdad mediantela confrontación de sus versiones, especialmente con fi
nes judiciales o policiales.
 APABULLADA:
Confundir o intimidar a una persona hasta dejarla sin posibilidad de reacción o
de respuesta
7. BIBLIOGRAFIA:
Libro:
o VOLAR SOBRE EL PANTANO(CARLOS CUAUHTÉMOC SANCHEZ),
EDITORIAL; INTERNATIONAL BEST SELLER
Glosario:
o http://es.thefreedictionary.com/