Reunión de bibliotecarios de la península de Yucatán XIX Ma. del Carmen Carillo Alonzo UADY

1. LA BIBLIOTECA
Y
LOS DERECHOS DE AUTOR
¿CONFRONTACIÓN O EQUILIBRIO?
XIX REUNIÓN DE BIBLIOTECARIOS DE LA PENÍNSULA DE YUCATÁN
21 Y 22 FEBRERO 2013

2. LA BIBLIOTECA
FUNCIÓN SOCIAL:
• RESGUARDAR Y DIFUNDIR EL
PATRIMONIO CULTURAL DE LA
HUMANIDAD
• GARANTIZAR LA LIBERTAD Y ACCESO
A LA INFORMACIÓN Y AL
CONOCIMIENTO

3. LA BIBLIOTECA
FUNCIONES HABITUALES:
• COPIA
• DISTRIBUCIÓN
• COMUNICACIÓN PÚBLICA

4. DERECHOS DE AUTOR
CONJUNTO DE NORMAS Y PRINCIPIOS
QUE REGULAN LOS DERECHOS QUE LA
LEY CONCEDE A LOS AUTORES POR LA
CREACIÓN DE UNA OBRA LITERARIA,
ARTÍSTICA O CIENTÍFICA, PUBLICADA O
TODAVÍA NO

5. DERECHOS DE AUTOR
• DERECHOS MORALES
• DERECHOS PATRIMONIALES

6. CONFRONTACIÓN
• EXCESIVO FORTALECIMIENTO DE LA
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE
AUTOR
• INTERESES DE LOS USUARIOS

7. MARCO LEGAL
• CONVENIO DE BERNA (1971)
• TRATADO DE LA OMPI SOBRE DERECHO
DE AUTOR (1996) en vigor desde 6 de
marzo de 2002
• LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR
(1997)

8. CONVENIO DE BERNA
EL AUTOR TIENE EL DERECHO
EXCLUSIVO DE AUTORIZAR LA
REPRODUCCIÓN DE SU OBRA POR
CUALQUIER PROCEDIMIENTO Y BAJO
CUALQUIER FORMA

9. CONVENIO DE BERNA
SE RESERVA A LAS LEGISLACIONES DE
LAS PARTES LA FACULTAD DE PERMITIR
LA REPRODUCCIÓN DE LAS OBRAS EN
DETERMINADOS CASOS ESPECIALES, SIN
ATENTAR A LA EXPLOTACIÓN NORMAL
DE LA OBRA, NI CAUSAR PERJUICIO
INJUSTIFICADO A LOS INTERESES
LEGÍTIMOS DEL AUTOR

10. TRATADO DE LA OMPI
LAS PARTES PODRÁN PREVEER, EN SUS
LEGISLACIONES NACIONALES,
LIMITACIONES O EXCEPCIONES A LOS
DERECHOS DE AUTOR, EN CIERTOS
CASOS ESPECIALES, QUE NO ATENTEN A
LA EXPLOTACIÓN DE LA OBRA Y QUE NO
CAUSEN PERJUICIO A LOS INTERESES
LEGÍTIMOS DEL AUTOR

11. PRUEBA DE LOS
3 PASOS
• EN CIERTOS CASOS ESPECIALES
• QUE NO ENTREN EN CONFLICTO CON LA
EXPLOTACIÓN NORMAL DE LA OBRA
• QUE NO PERJUDIQUEN
INJUSTIFICADAMENTE LOS INTERESES
LEGÍTIMOS DEL AUTOR

12. LEY FEDERAL DEL
DERECHO DE AUTOR
LAS OBRAS PROTEGIDAS PODRÁN
UTILIZARSE, SIN AUTORIZACIÓN Y SIN
REMUNERACIÓN, SIEMPRE QUE NO SE
AFECTE LA EXPLOTACIÓN NORMAL DE LA
OBRA, CITANDO INVARIABLEMENTE LA
FUENTE Y SIN ALTERAR LA OBRA:

13. LIMITACIÓN DE LOS
DERECHOS
PATRIMONIALES
REPRODUCCIÓN POR UNA SOLA VEZ, Y
EN UN SÓLO EJEMPLAR, DE UNA OBRA
LITERARIA O ARTÍSTICA, PARA USO
PERSONAL Y PRIVADO DE QUIEN LA HACE
Y SIN FINES DE LUCRO

14. LIMITACIÓN DE LOS
DERECHOS
PATRIMONIALES
LAS PERSONAS MORALES NO PODRÁN
VALERSE DE LO DISPUESTO, SALVO QUE
SE TRATE DE UNA INSTITUCIÓN
EDUCATIVA, DE INVESTIGACIÓN, O QUE
NO ESTÉ DEDICADA A ACTIVIDADES
MERCANTILES

15. LIMITACIÓN DE LOS
DERECHOS
PATRIMONIALES
REPRODUCCIÓN DE UNA SOLA COPIA,
POR PARTE DE UN ARCHIVO O
BIBLIOTECA, POR RAZONES DE
SEGURIDAD Y PRESERVACIÓN, Y QUE SE
ENCUENTRE AGOTADA,
DESCATALOGADA Y EN PELIGRO DE
DESAPARECER

16. TRATADO DE LA OMPI
EL DERECHO DE REPRODUCCIÓN Y LAS
EXCEPCIONES PERMITIDAS, SON
TOTALMENTE APLICABLES EN EL
ENTORNO DIGITAL, EN PARTICULAR A LA
UTILIZACIÓN DE OBRAS EN FORMA
DIGITAL

17. TRATADO DE LA OMPI
EL ALMACENAMIENTO EN FORMA
DIGITAL EN UN SOPORTE ELECTRÓNICO
DE UNA OBRA PROTEGIDA, CONSTITUYE
UNA REPRODUCCIÓN

18. EQUILIBRIO
MANTENER UN EQUILIBRIO ENTRE LOS
DERECHOS DE AUTOR Y LOS INTERESES
DEL PÚBLICO EN GENERAL Y, EN
PARTICULAR, EN LA EDUCACIÓN, LA
INVESTIGACIÓN Y EL ACCESO A LA
INFORMACIÓN

19. CONCLUSIONES
ACTUALIZAR LA LEGISLACIÓN DE
MANERA QUE SE RESPETEN LOS
DERECHOS DE AUTOR, A LA VEZ QUE SE
FACILITE QUE LAS BIBLIOTECAS PUEDAN
SEGUIR DESEMPEÑANDO SU FUNCIÓN
SOCIAL DE MANERA SATISFACTORIA

20. MUCHAS GRACIAS
Abog. María del Carmen Carrillo Alonzo