O documento descreve as condições de participação no Brasil Trade Guide (BTG), um diretório criado pela Apex-Brasil e FUNCEX para promover empresas exportadoras brasileiras. O BTG fornece gratuitamente um diretório de compradores internacionais para empresas que atendam aos critérios mínimos de volume exportado e tempo de operação. As empresas interessadas devem fornecer seus dados básicos para inclusão no diretório.

1. BRASIL TRADE GUIDE - BTG
Condições de Participação
A Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos) ligada ao
MDIC (Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior), com o apoio da
FUNCEX (Fundação Centro de Estudos do Comércio Exterior) criou o Brasil Trade Guide –
BTG – que tem a finalidade de apoiar uma serie de ações de promoção comercial da Apex-
Brasil, com foco nas empresas comerciais exportadoras (ECEs).
O Diretório e detalhes do projeto estão disponíveis no www.brasiltradeguide.com.br e se
constitui em uma importante ferramenta de divulgação das empresas comerciais
exportadoras no Brasil e no exterior, GRATUITAMENTE.
Por meio do Diretório, o comprador externo poderá identificar as empresas comerciais
exportadoras brasileiras que melhor atendam suas exigências e necessidades por
produtos ou serviços.
De outro lado, o Diretório contribuirá também para que micro, pequenas e médias
empresas brasileiras possam identificar e escolher as empresas comerciais exportadoras,
trading companies e traders que facilitem seu acesso aos mercados externos.
O Brasil Trade Guide – BTG disponibiliza à Comercial Exportadora partcipante, um
diretório de COMPRADORES INTERNACIONAIS identificados pela Apex-Brasil e organizados
por Setor e País.
A elaboração da base de dados do BTG é de responsabilidade da Fundação Centro de
Estudos do Comércio Exterior – Funcex, instituição com larga experiência no comércio
exterior brasileiro e parceira freqüente da Apex-Brasil.
Abaixo as condições que devem ser preenchidas pelas firmas comerciais exportadoras
para sua inclusão no Catálogo:

2. Para Comerciais Exportadoras (ECEs)
A empresa deve ser comercial exportadora, trading ou consórcio de exportação
estabelecido há, no mínimo, dois anos;
A empresa deve ter realizado operações de exportação nos últimos dois anos;
A empresa deve ter exportado, em média, US$ 30 mil / ano;
Para Agentes e Representantes Comerciais Internacionais (Traders)
1. Ser empresa de assessoria/consultoria em negócios internacionais estabelecidas (com
CNPJ) há, no mínimo, dois anos (encaminhar cópia da última Declaração de Imposto de
Renda ou DECORE em PDF);
2. Contar com rendimento, oriundo de comissões por vendas ao exterior, mínimo de R$
30.000/ano;
3. Apresentar três declarações de indústrias que utilizem seus serviços, informando seu
CNPJ e pessoa de contato para eventual consulta (encaminhar cópias em PDF);
4. A empresa trader será exibida no Diretório com a observação “trader” entre
parênteses, logo após a razão social da empresa, e os dados sobre produtos e mercados
serão aqueles relativos às indústrias mencionadas no item 3.
Esses critérios são importantes para a garantia da confiabilidade do Diretório como
instrumento de promoção comercial, pois eles estabelecem requisitos mínimos de volume
exportador, continuidade na exportação e comprometimento na prestação de serviços
para terceiros.
Assim pedimos informar seu interesse em ter o nome de sua empresa incluído no referido
Catálogo. Em caso afirmativo, solicitamos que informe os dados básicos de sua empresa
conforme segue:
- Razão social
- CNPJ
- Informar tipo de empresa (Comercial Exportadora, Trading ou Trader)
- Pessoa de Contato
- Telefone
- Email
- Web-Site

3. As informações acima deverão ser enviadas para o endereço eletrônico abaixo:
btg@funcex.org.br
Após o recebimento dessas informações iniciais, os dados de sua empresa serão inseridos
num formulário eletrônico com acesso restrito por login e senha que sua empresa
receberá via email.
De posse do login e da senha, você poderá completar, corrigir ou alterar as informações
relativas a sua empresa.
Agradecemos antecipadamente sua atenção.
Atenciosamente:
Maurício Manfré e Raquel Vilharva
Apex-Brasil
Fernando Correa e Fátima Rodrigues
FUNCEX