poster at the CLARIAH-2016 day

1. Computational Lexicology &
Terminology Lab
Diachronous Conceptual Lexicons as Linked Open Data
http://www.cltl.nl/projects/current-projects/clariah/
Isa Maks, Marieke van Erp & Piek Vossen
We are conver*ng and publishing Dutch historic and contemporary lexicons and ontologies to Linked Open Data. We use
and extend exis*ng standards such as the Lemon model. Exposing these lexicons as Linked Open Data allows us to easily
create mappings between different ontologies and data models, thus connec*ng them to sources such as DBpedia (a
structured version of Wikipedia), Europeana or any other available RDF dataset.
Datasets:
⁃ Brouwers thesaurus
⁃ Embodied Emo*ons Lexicon
⁃ Pland (A database of Dutch dialect names for plants)
⁃ Open Dutch WordNet (ODWN)
xsd:string
ontolex:
LexicalEntry
rdfs:label
penn:Tag ontolex:LexicalSense
ontolex:Form
olia:hasTag
ontolex:sense
ontolex:canonicalForm ontolex:Formontolex:otherForm
lemon-cltl:Usage
xsd:date
xsd:date
lemon:Sense
Definition
ontolex:Lexical
Concept
ontolex:definition
ontolex:isSenseOf
lemon-cltl:periodEnd
ontolex:usage
xsd:string
skos:prefLabel
skos:Concept
skos:related
lemon-cltl:periodStart
dbo:Place
lemon-cltl:geographicArea
dbo:Thing
dct:subject
skos:concept
is a
ontolex:reference
lemon-cltl:
SpatioTemporalScope
lemon-cltl:scope
lexinfo:Register
lexinfo:register
Prefixes:
ontolex: http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#
lexinfo: http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#
penn: http://purl.org/olia/penn.owl#
olia: http://purl.org/olia/olia.owl#
xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
skos: http://www.w3.org/2004/02/skos#
dct: http://purl.org/dc/terms/
dbo: http://dbpedia.org/ontology/
lemon:cltl: additional modeling (in progress)
brouwers:entry146141 a ontolex:LexicalEntry .
brouwers:entry146141 ontolex:canonicalForm "boos" .
brouwers:entry146141 rdf:label "boos-1"@nl" .
brouwers:entry146141 lexinfo:partOfSpeech lexinfo:adjective .
brouwers:entry146141 ontolex:sense ex:sense-entry146141 .
brouwers:sense-entry146141 a ontolex:LexicalSense .
ex-sense-entry146141 ontolex:usage ex:usage-entry146141 .
brouwers:usage-entry146141 a ontolex:LexicalUsage .
brouwers:usage-entry146141 lemon-cltl:geographicalArea "NED" .
brouwers:usage-entry146141 lemon-cltl:geographicalArea "BEL" .
brouwers:concept226 a skos:Concept .
brouwers:concept226 ontolex:reference ex-sense-entry146141 .
brouwers:concept226 skos:related ex:concept891_Gramschap
brouwers:concept891_Gramschap a skos:Concept .
brouwers:concept891_Gramschap skos:prefLabel "gramschap@nl; .
brouwers:concept891_Gramschap skos:related ex:concept_Gevoelens
Example entry Brouwers:
Example entry Embodied Emotions:
1580 1590 1600 1610 1620
emotions:entry602 a ontolex:LexicalEntry .
emotions:entry602 ontolex:canonicalForm "grimmig" .
emotions:entry602 rdf:label "grimmig-1"@nl" .
emotions:entry602 ontolex:sense ex:sense-entry602 .
emotions:sense-entry602 a ontolex:LexicalSense .
emotions:sense-entry602 ontolex:usage ex:usage-entry602 .
emotions:usage-entry602 a ontolex:LexicalUsage .
emotions:usage-entry602 lemon-cltl:periodStart "1600" .
emotions:usage-entry602 lemon-cltl:geographicalArea "NED" .
heem:Woede a skos:Concept .
heem:Woede skos:prefLabel ex:woede .
heem:Woede ontolex:reference ex-sense-entry602 .
heem:Woede skos:broader heem:Emotie .
Mappings
brouwers:sense-entry146141 dct:subject <http://dbpedia.org/resource/Anger>
heem:Woede foaf:depiction louvre:artwork-28328.BIS .
heem:Woede owl:sameAs brouwers:concept226 .