1. Are you between the ages of 40 and 64?
Uninsured?
Was your last cancer screening more than a year ago?
If you answered YES to the questions above, you
may be eligible to participate in our FREE BREAST
CANCER SCREENING SERVICES. We provide BREAST
and CERVICAL cancer screening services to women
between 40 and 64 years of age regardless of
immigration status.
Did you know that:
 About 1 in 8 U.S. women will develop breast cancer over the course of their lifetime?
 About 3,600 women in the U.S. die from cervical cancer annually?
 Early detection and treatment can protect you from both breast and cervical cancer?
Date Location Time
July 19 Charles B Wang Community Center 9am-1pm
Flushing, NY
July 20 York College 10am-5pm
Jamaica, NY
July 21 Multi Diagnostic Services, Inc 9am-3pm
Jamaica, NY
July 26 Joseph P. Addabbo family Health Center 10am-5pm
Arverne, NY
July 26 Charles B Wang Community Health Center 9am-3pm
Flushing, NY
July 27 Haitian American United for Progress 10am-5pm
Jamaica, NY
July 28 Multi Diagnostic Services, Inc. 9am-3pm
Jamaica, NY
July 28 The New Convent Church of Christ 10am-5pm
Jamaica, NY
June 29 United Kikhs 10am-5pm
Richmond Hill, NY
Can’t make any of these screening dates and times? No problem.
Call us and we will schedule you at one of our other locations in Queens.
**ALL SCREENING EVENTS NEED PRIOR APPOINTMENTS ***
718-261-1092 EXT. 5519

2. Se encuentra entre las edades de 40 y 64?
Sin seguro médico?
Ya ha pasado mas de un año que usted recibio su examinacion de cáncer?
Si contestó SI a las preguntas arriba, puede tener
derecho a tomar parte en nuestros SERVICIOS
GRATUITOS de la INVESTIGACION de CANCER DE
MAMA Y CERVICAL. Les proporcionamos examines
del SENO y servicios CERVICALES de investigación de
cáncer a mujeres entre 40 y 64 años de edad a pesar
de estatus de inmigración.
Sabia usted que:
 Aproximadamente 1 en 8 mujeres de EEUU desarrollará cáncer de mama sobre el curso de su vida?
 Aproximadamente 3,600 mujeres en EEUU se mueren del cáncer cervical anualmente?
 Descubrimiento y tratamiento tempranos le pueden proteger de ambos seno como cáncer cervical?
Fecha Ubicacion Tiempo
July 19 Charles B Wang Community Center 9am-1pm
Flushing, NY
July 20 York College 10am-5pm
Jamaica, NY
July 21 Multi Diagnostic Services, Inc 9am-3pm
Jamaica, NY
July 26 Joseph P. Addabbo family Health Center 10am-5pm
Arverne, NY
July 26 Charles B Wang Community Health Center 9am-3pm
Flushing, NY
July 27 Haitian American United for Progress 10am-5pm
Jamaica, NY
July 28 Multi Diagnostic Services, Inc. 9am-3pm
Jamaica, NY
July 28 The New Convent Church of Christ 10am-5pm
Jamaica, NY
June 29 United Kikhs 10am-5pm
Richmond Hill, NY
No puede acudir a ningunas de las fechas o horas indicadas para estos servicios?
No hay problema
Llamenos y le programaremos una cita en uno de nuestros locales en Queens.
FUTURO EVENTOS DE EXAMENES DEL SENO Y CERVICALES **
718-261-1092 EXT. 5517