La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
Diversidad-Cultura-Mapuche.pdf
1. Carolina Catrileo Cayuqueo
Gestora Comunitaria OPD Intercultural Newen Kom
Pichikeche , Cholchol
16 de junio de 2021
Diversidad y
Cultura Mapuche
2. INTERCULTURALIDAD
✢ La interculturalidad es ¨vivir de manera
armoniosa enunsolo espacio, pero respetandola
cultura, la cosmovisión, ycon untrato igual para
todos¨.
✢ Promover unreconocimiento yelrespeto
reciproco entrelosdiferentespueblosy cultura, así
como la diversasformas devida ypensamiento.
2
4. ANTECEDENTES HISTÓRICOS
✢ Mapuche: «Gente de laTierra»
✢ Seestima lapresencia de restosarqueológicos de 12 mil años de antigüedad.
✢ Grupo indígena másnumeroso del país.
✢ A la llegada delos españoles, habitabangranparte del sur de Chile.
✢ El mapuzugun erala lengua que se hablabaen prácticamentetodo nuestropaís
(Valdivia,1606).
4
Actualidad
✢ Según censo de 2017 el12, 8%de lapoblaciónenchile seconsideraindígena.
✢ Lo que significa aproximadamente 2.158.792 personas sonindígenas.
✢ Siendo los mapuche lamayor poblacióncon 1.754.147 personas.
✢ Lamayoríaviveen asentamientosurbanosyno en el campo, concentrándose en las
ciudades delas regiones Metropolitana,LaAraucanía,Los Lagos y laregiónde BíoBío.
5. CULTURA Y COSMOVISIÓN
Religión
✢ Divinidad
✢ GenuChaw
✢ Ngünechen
✢ Wenukuze
✢ Elchen
✢ GenuWeche
✢ Ngünemapun
✢ GenuUlcha
✢ Elmapun
-Dualidad
Forma de vida
“El mapuche concibe que todos
losanimales, plantas,ríos,
montes yel serhumano poseen
un espíritu:Aquel que les da
viday aliento. “Itxofilmogen”.
Porellolaimportancia del
velarporelcuidado delos
recursosnaturales.
5
Autoridades Mapuche
✢ Lonko-Política
✢ Machi- Medicinal y
espiritual
✢ Zugumachife(Interprete)
✢ Afkasi (Acompañantedela
Machi)
✢ Werken(Mensajero)
✢ Gutamchefe(medicina,
«componedordehuesos»)
✢ Lafamiliaeraelcentrodela
sociedad,secaracterizaba
porpresentarunnúcleo
familiamuyamplio,extensa
ycompleja.
✢ Economíatradicional
basadaenelcultivo,pescay
recolección deproductos.
✢ Mujeresconlabores
hortícolasytextilesylos
hombrespescaylaboresmas
duras.
✢ Noexistíadiferenciación
socialsignificativa.
11. LENGUA
✢ Lalengua mapuche esel ¨Mapudungun¨.
✢ «Lengua de la tierra»«habla dela gente». Tipológicamente es
polisintética yaglutinante, detendencia sufijadoray
altamente verbalizante.
✢ Es decir,palabras complejas sonequivalentes aoracionesdel
español, porejemplo: katrümamüllmean =«iréa cortar
leña» (mamüll/leña; katrü/cortar,que realiza elsujeto).
✢ Hoy, esla lengua originariademayor vigencia en el país.
11
12. 12
Saludo/ Chalitun
- Mari mari peñi: ¡Hola, buenos días/ buenas tardes hermano!
Lo utiliza solo el hombre, la mujer no debe decir peñi en
ningún caso.
- Mari mari lamgen: ¡Hola, buenos días/ buenas tardes
hermano/a!
Lo utiliza hombre para referirse a una mujer.
Lo utiliza la mujer para referirse a un hombre y a otra
mujer.
Posibles preguntas:
a) Chumbleimi: ¿Cómo estás?
b) Kümelkaleimi/ kumelekaymi: ¿Estás bien?, ¿Te encuentras bien?
c) Respuestas:
Kumelkalen: Me encuentro bien
Kumelen: Estoy bien
Wezalkalen: Estoy mal
Kutrankulen: Estoy enfermo.
Despedida:
Peukayal: ¡Adiós!
Pewuayu: ¡Nos vemos!
Pronombres personales
Inche: Yo
Eymi: Tú
Fey: Él
Inchiw: Nosotros dos
Inchiñ: Nosotros más de dos.
Eymu: Ustedes dos
Feyengu: Ellos dos.
