SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  173
Télécharger pour lire hors ligne
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°≈ÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ ß§¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
   à              â—
  µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ




                ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
                ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
               °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
§”π”

            §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â „ π°“√æ— ≤ π“À≈— °  Ÿ µ √
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
            Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
            Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
            Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
            Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
            ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
            ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
            ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
            ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
            ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ


                                            (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
                                         ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
 “√∫—≠

                                                                          Àπâ“
§”π”

∑”‰¡µâÕ߇√’¬π —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡                                     Ò

‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡                                    Ò

 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ                                                     Ú

§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π                                                                Ù

µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß                                            ˆ

          “√–∑’Ë Ò »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡                                     ˆ

          “√–∑’Ë Ú Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«µ„π —ߧ¡
                                                          ‘               ıÚ

          “√–∑’Ë Û ‡»√…∞»“ µ√å                                            ˜Ò

          “√–∑’Ë Ù ª√–«—µ‘»“ µ√å                                          ˘Ú

          “√–∑’Ë ı ¿Ÿ¡‘»“ µ√å                                             ÒÒ˘

Õ¿‘∏“π»—æ∑å                                                               ÒÛÒ

§≥–ºŸâ®—¥∑”                                                               Òˆı
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“
                »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡

∑”‰¡µâÕ߇√’¬π —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
          °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡™à«¬„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®
°“√¥”√ß™’«µ¢Õß¡ÿπ…¬å ∑—ß„π∞“π–ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π„π —ߧ¡ °“√ª√—∫µ—«µ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
           ‘           È                               àà
°“√®—¥°“√∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥ ‡¢â“„®∂÷ß°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡¬ÿ§ ¡—¬ °“≈‡«≈“ µ“¡‡Àµÿ
ªí®®—¬µà“ß Ê ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ¡’§«“¡Õ¥∑π Õ¥°≈—Èπ ¬Õ¡√—∫„𧫓¡·µ°µà“ß
·≈–¡’§≥∏√√¡  “¡“√∂𔧫“¡√Ÿ‰ªª√—∫„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«µ ‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘·≈– —ߧ¡‚≈°
       ÿ                        â                    ‘

‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
           °≈ÿà ¡  “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ  — ß §¡»÷ ° …“ »“ π“ ·≈–«— ≤ π∏√√¡«à “ ¥â « ¬°“√Õ¬Ÿà √à « ¡°— π „π — ß §¡
∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡ —¡æ—π∏å°—π ·≈–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ “¡“√∂ª√—∫µπ‡Õß
°—∫∫√‘∫∑ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…– §ÿ≥∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’‡À¡“– ¡      Ë
‚¥¬‰¥â°”Àπ¥ “√–µà“ß Ê ‰«â¥—ßπ’È
           ✧ »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫»“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ À≈—°∏√√¡
¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ °“√π”À≈—°∏√√¡§” Õπ‰ªªØ‘∫—µ‘„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß ·≈–
°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡¥’ ¡’§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ √«¡∑—Èß
∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡·≈– à«π√«¡
           ✧ Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ √–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß
√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ≈—°…≥–·≈–§«“¡ ”§—≠ °“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’
§«“¡·µ°µà“ß·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡ §à“π‘¬¡ §«“¡‡™◊ËÕ ª≈Ÿ°Ωíߧà“π‘¬¡¥â“πª√–™“∏‘ª‰µ¬
Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢  ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë ‡ √’¿“æ °“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢„π —ߧ¡‰∑¬
·≈– —ߧ¡‚≈°

                    µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   1
✧ ‡»√…∞»“ µ√å °“√º≈‘µ °“√·®°®à“¬ ·≈–°“√∫√‘‚¿§ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ °“√∫√‘À“√®—¥°“√
∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ ·≈–°“√π”À≈—°‡»√…∞°‘®
æՇ撬߉ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
           ✧ ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡«≈“·≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å «‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å æ—≤π“°“√
¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘®“°Õ¥’µ∂÷ßªí®®ÿ∫—𠧫“¡ —¡æ—π∏å·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê º≈°√–∑∫
∑’ˇ°‘¥®“°‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„πÕ¥’µ ∫ÿ§§≈ ”§—≠∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ß Ê „πÕ¥’µ §«“¡‡ªìπ¡“
¢Õß™“µ‘‰∑¬ «—≤π∏√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ·À≈àßÕ“√¬∏√√¡∑’Ë ”§—≠¢Õß‚≈°
           ✧ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å ≈—°…≥–°“¬¿“æ¢Õß‚≈° ·À≈àß∑√—欓°√ ·≈–¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
·≈–¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê ¢Õß‚≈° °“√„™â·ºπ∑’Ë·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å §«“¡ —¡æ—π∏å°—π¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê
„π√–∫∫∏√√¡™“µ‘ §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡πÿ…¬å°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ
°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» °“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π

 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
 “√–∑’Ë Ò »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
¡“µ√∞“π   Ò.Ò √Ÿâ·≈–‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡ ”§—≠ »“ ¥“ À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“
                 ∑’˵ππ—∫∂◊Õ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ ¡’»√—∑∏“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¬÷¥¡—Ëπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡
                 ‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢
¡“µ√∞“π   Ò.Ú ‡¢â“„® µ√–Àπ—°·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ»“ π‘°™π∑’Ë¥’†·≈–∏”√ß√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“
                 À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ

 “√–∑’Ë Ú Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡
¡“µ√∞“π   Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õß°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¡’§“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ ·≈–∏”√ß√—°…“
                                                                           à
                   ª√–‡æ≥’ · ≈–«— ≤ π∏√√¡‰∑¬ ¥”√ß™’ «‘ µ Õ¬Ÿà √à « ¡°— π „π — ß §¡‰∑¬ ·≈– — ß §¡‚≈°
                   Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢
¡“µ√∞“π   Ú.Ú ‡¢â“„®√–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π ¬÷¥¡—Ëπ »√—∑∏“ ·≈–∏”√ß√—°…“
                   ‰«â´÷Ëß°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢



     2     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
 “√–∑’Ë Û ‡»√…∞»“ µ√å
¡“µ√∞“π   Û.Ò ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§ °“√„™â∑√—欓°√
                 ∑’¡Õ¬Ÿ®”°—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿ¡§à“ √«¡∑—߇¢â“„®À≈—°°“√¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß
                   Ë’ à                               â         È
                 ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ
¡“µ√∞“π   Û.Ú ‡¢â “ „®√–∫∫·≈– ∂“∫— π ∑“߇»√…∞°‘ ® µà “ ß Ê §«“¡ — ¡ æ— π ∏å ∑ “߇»√…∞°‘ ®
                 ·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√√à«¡¡◊Õ°—π∑“߇»√…∞°‘®„π —ߧ¡‚≈°

 “√–∑’Ë Ù ª√–«—µ‘»“ µ√å
¡“µ√∞“π   Ù.Ò ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õ߇«≈“·≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å  “¡“√∂
                   „™â«‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å¡“«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
¡“µ√∞“π   Ù.Ú ‡¢â “ „®æ— ≤ π“°“√¢Õß¡πÿ … ¬™“µ‘ ® “°Õ¥’ µ ®π∂÷ ß ªí ® ®ÿ ∫— π „π¥â “ 𧫓¡ — ¡ æ— π ∏å · ≈–
                   °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ·≈– “¡“√∂
                   «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
¡“µ√∞“π   Ù.Û ‡¢â“„®§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™“µ‘‰∑¬ «—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¡’§«“¡√—° §«“¡¿Ÿ¡‘„®
                   ·≈–∏”√ߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬

 “√–∑’Ë ı ¿Ÿ¡‘»“ µ√å
¡“µ√∞“π   ı.Ò ‡¢â“„®≈—°…≥–¢Õß‚≈°∑“ß°“¬¿“æ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß √√æ ‘Ëß´÷Ëß¡’º≈µàÕ°—π·≈–°—π
                  „π√–∫∫¢Õß∏√√¡™“µ‘ „™â·ºπ∑’Ë·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å „π°“√§âπÀ“«‘‡§√“–Àå
                   √ÿª ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
¡“µ√∞“π   ı.Ú ‡¢â“„®ªØ‘ ¡æ—π∏å√–À«à“ß¡πÿ…¬å°∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ∑’°Õ„À⇰‘¥°“√ √â“ß √√§å
                            —                  —                                      Ëà
                  «— ≤ π∏√√¡ ¡’ ®‘ µ  ”π÷ ° ·≈–¡’  à « π√à « ¡„π°“√Õπÿ √— ° …å ∑ √— æ ¬“°√·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡
                  ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π




                   µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   3
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
            ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
            ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫µπ‡Õß·≈–ºŸâ∑Ë’Õ¬Ÿà√Õ∫¢â“ß µ≈Õ¥®π ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ
∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥剪 Ÿà‚≈°°«â“ß
            ✧ ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√·≈–¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√æ—≤π“„À⇪ìπºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°§” Õπ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ ¡’§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π·≈–°“√∑”ß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡¢ÕßÀâÕ߇√’¬π ·≈–‰¥âΩ°À—¥„π°“√µ—¥ ‘π„®
                                                                                    ñ
            ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π„π≈—°…≥–°“√∫Ÿ√≥“°“√
ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡¢â“„®·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫ªí®®ÿ∫—π·≈–Õ¥’µ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘®‰¥â¢âÕ§‘¥‡°’ˬ«°—∫√“¬√—∫-
√“¬®à“¬¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡¢â“„®∂÷ß°“√‡ªìπºŸâº≈‘µ ºŸâ∫√‘‚¿§ √Ÿâ®—°°“√ÕÕ¡¢—Èπµâπ·≈–«‘∏°“√‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
                                                                                      ’
            ✧ √Ÿâ · ≈–‡¢â “ „®„π·π«§‘ ¥ æ◊È π ∞“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ »“ π“ »’ ≈ ∏√√¡ ®√‘ ¬ ∏√√¡ Àπâ “ ∑’Ë æ ≈‡¡◊ Õ ß
‡»√…∞»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π¢—Èπ∑’Ë ŸßµàÕ‰ª
          ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
          ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߢÕß®—ßÀ«—¥ ¿“§ ·≈–ª√–‡∑»¢Õßµπ‡Õß ∑—È߇™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ≈—°…≥–
∑“ß°“¬¿“æ  —ߧ¡ ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡ √«¡∑—Èß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ·≈– ¿“懻√…∞°‘®‚¥¬‡πâπ
§«“¡‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬
          ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß»“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°§” Õπ
¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ √«¡∑—Èß¡’ à«π√à«¡»“ πæ‘∏’·≈–æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
          ✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ∂“π¿“æ ∫∑∫“∑  ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë„π∞“π–æ≈‡¡◊Õߥ’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥
¿“§ ·≈–ª√–‡∑» √«¡∑—È߉¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡µ“¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ
µπ‡Õß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
          ✧  “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡√◊Õß√“«¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–¿“§µà“ß Ê ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫ª√–‡∑»‡æ◊Õπ∫â“π
                                  Ë                                                   Ë
‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·π«§‘¥∑“ß —ߧ¡»“ µ√凰’ˬ«°—∫»“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß ‡»√…∞»“ µ√å
ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å‡æ◊ËÕ¢¬“¬ª√– ∫°“√≥剪 Ÿà°“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π¿Ÿ¡‘¿“§ ´’°‚≈°µ–«—πÕÕ°
·≈–µ–«—πµ°‡°’ˬ«°—∫»“ π“ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡ §«“¡‡™◊ËÕ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡
°“√¥”‡π‘π™’«‘µ °“√®—¥√–‡∫’¬∫∑“ß —ߧ¡ ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡®“°Õ¥’µ Ÿàª®®ÿ∫π
                                                                            í —


      4     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ Û
           ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß‚≈° ‚¥¬°“√»÷°…“ª√–‡∑»‰∑¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»
„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê „π‚≈° ‡æ◊ËÕæ—≤π“·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√Õ¬Ÿà√«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢
                                                           à
           ✧ ¡’∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√‡ªìππ—°§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·π«§‘¥·≈–
¢¬“¬ª√– ∫°“√≥å ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê „π‚≈° ‰¥â·°à ‡Õ‡™’¬
‚Õ‡™’¬‡π’¬ ·Õø√‘°“ ¬ÿ‚√ª Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ Õ‡¡√‘°“„µâ „π¥â“π»“ π“ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡
§«“¡‡™◊ËÕ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡ °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å
¥â«¬«‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å
           ✧ √Ÿâ · ≈–‡¢â “ „®·π«§‘ ¥ ·≈–«‘ ‡ §√“–Àå ‡ Àµÿ ° “√≥å „ πÕ𓧵 “¡“√∂π”¡“„™â ‡ ªì π ª√–‚¬™πå
„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
           ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
           ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß‚≈°Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–≈÷°´÷È߬‘Ëߢ÷Èπ
           ✧ ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ
¡’§à“π‘¬¡Õ—πæ÷ߪ√– ß§å  “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·≈–Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ √«¡∑—Èß¡’»—°¬¿“æ
‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ„π™—Èπ Ÿßµ“¡§«“¡ª√– ß§å‰¥â
           ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ §«“¡¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬ ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß™“µ‘‰∑¬
¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ ·≈–°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢
           ✧ ¡’π‘ —¬∑’Ë¥’„π°“√∫√‘‚¿§ ‡≈◊Õ°·≈–µ—¥ ‘π„®∫√‘‚¿§‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ¡’®‘µ ”π÷°·≈–
¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…åª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’§«“¡√—°∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘
¡ÿàß∑”ª√–‚¬™πå·≈– √â“ß ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡„Àâ°∫ —ߧ¡
                                      —
           ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ™’Èπ”µπ‡Õ߉¥â ·≈– “¡“√∂· «ßÀ“
§«“¡√Ÿâ®“°·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê „π —ߧ¡‰¥âµ≈Õ¥™’«‘µ




                  µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   5
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 “√–∑’Ë Ò »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
¡“µ√∞“π   Ò.Ò √Ÿâ·≈–‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡ ”§—≠ »“ ¥“ À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“
                 ∑’˵ππ—∫∂◊Õ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ ¡’»√—∑∏“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡
                 ‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢
         ™—π
           È                              µ—«™’«¥
                                               È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      ª.Ò                 Ò. ∫Õ°æÿ∑∏ª√–«—µ‘À√◊Õª√–«—µ‘¢Õß               ë   æÿ∑∏ª√–«—µ‘
                             »“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õ‚¥¬ —߇¢ª                      - ª√– Ÿµ‘
                                                                            - µ√— √Ÿâ
                                                                            - ª√‘πææ“π
                                                                                    ‘
                         Ú. ™◊Ëπ™¡·≈–∫Õ°·∫∫Õ¬à“ß°“√                     ë   æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“
                            ¥”‡π‘π™’«µ·≈–¢âÕ§‘¥®“°
                                     ‘                                      -  “¡‡≥√∫—≥±‘µ
                            ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈–              ë   ™“¥°
                            »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                     - «—≥≥ÿª∂™“¥°
                                                                            -  ÿ«≥≥ “¡™“¥°
                                                                                  —
                                                                        ë   »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß
                                                                            - æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«
                                                                               ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™
                                                                            - ‡®â“æ√–¬“ ÿ∏√√¡¡πµ√’ (ÀπŸæ√âÕ¡)
                          Û. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠                      ë   æ√–√—µπµ√—¬
                             ·≈–‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬ ªØ‘∫—µ‘                    - »√—∑∏“æ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å
                             µ“¡À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û                         ë   ‚Õ«“∑ Û
                             „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡                    - ‰¡à∑”™—«Ë
                             ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                    : ‡∫≠®»’≈
                                                                            - ∑”§«“¡¥’
                                                                               : ‡∫≠®∏√√¡
                                                                               :  —ߧÀ«—µ∂ÿ Ù



     6         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
™—π
  È                        µ—«™’«¥
                                È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.Ò                                                         - °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕæàÕ·¡à
(µàÕ)                                                           ·≈–§√Õ∫§√—«
                                                             - ¡ß§≈ Û¯
                                                                : ∑”µ—«¥’
                                                                : «à“ßà“¬
                                                                : √—∫„™âæàÕ·¡à
                                                             - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ
                                                                ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“)
                                                         ë   æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ
                                                             - Õµ⁄µ“ À‘ Õµ⁄µ‚π π“‚∂
                                                                µπ·≈‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßµπ
                                                             - ¡“µ“ ¡‘µ⁄µÌ  ‡° ¶‡√ ¡“√¥“
                                                                ‡ªìπ¡‘µ√„π‡√◊Õπ¢Õßµπ
          Ù. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“               ë   Ωñ° «¥¡πµå·≈–·ºà‡¡µµ“
             ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘                     - √Ÿâ§«“¡À¡“¬·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß µ‘
             „πæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ                   - øí߇æ≈ß·≈–√âÕ߇æ≈ßÕ¬à“ß¡’ µ‘
             µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                    - ‡≈àπ·≈–∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ µ‘
             µ“¡∑’°”Àπ¥
                   Ë                                         - Ωñ°„Àâ¡’ µ‘„π°“√øíß °“√Õà“π
                                                                °“√§‘¥ °“√∂“¡ ·≈–°“√‡¢’¬π
ª.Ú       Ò. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß                             ë   æ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å
             æ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“                           ¢Õß™“µ‘‰∑¬
             ∑’˵ππ—∫∂◊Õ
          Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µàª√– Ÿµ‘®π∂÷ß          ë    √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘
             °“√ÕÕ°ºπ«™À√◊Õª√–«—µ‘»“ ¥“                  ë   ª√– Ÿµ‘
             ∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                          - ‡Àµÿ°“√≥åÀ≈—ߪ√– Ÿµ‘
                                                             - ·√°π“¢«—≠
                                                             - °“√»÷°…“


        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   7
™—π
      È                              µ—«™’«¥
                                          È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ú                                                                     - °“√Õ¿‘‡…° ¡√ 
(µàÕ)                                                                   - ‡∑«∑Ÿµ Ù
                                                                        - °“√ÕÕ°ºπ«™
                     Û. ™◊Ëπ™¡·≈–∫Õ°·∫∫Õ¬à“ß                        ë   æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“
                        °“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¢âÕ§‘¥                         -  “¡‡≥√√“Àÿ≈
                        ®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“              ë   ™“¥°
                        ·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß                             - «√ÿ≥™“¥°
                        µ“¡∑’°”Àπ¥
                              Ë                                         - «“π√‘π∑™“¥°
                                                                    ë   »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß
                                                                        -  ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ (»ÿ¢ ‰°à‡∂◊ËÕπ)
                                                                        -  ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√  ¡‡¥Á®
                                                                           æ√– —߶√“™ (‡®√‘≠  ÿ«±⁄≤‚π)
                     Ù. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠                       ë   æ√–√—µπµ√—¬
                        ·≈–‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬ ªØ‘∫—µ‘                     - »√—∑∏“
                        µ“¡À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û                          ë   ‚Õ«“∑ Û
                        „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡                     - ‰¡à∑”™—«Ë
                        ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                     : ‡∫≠®»’≈
                                                                        - ∑”§«“¡¥’
                                                                           : ‡∫≠®∏√√¡
                                                                           : À‘√‘-‚Õµµ—ªª–
                                                                           :  —ߧÀ«—µ∂ÿ Ù
                                                                           : ¶√“«“ ∏√√¡ Ù
                                                                           : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕ§√Ÿ Õ“®“√¬å
                                                                             ·≈–‚√߇√’¬π
                                                                           : ¡ß§≈ Û¯
                                                                             ➢ °µ—≠êŸ

                                                                             ➢  ß‡§√“–Àå≠“µ‘æ’ËπâÕß




8         µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
™—π
  È                        µ—«™’«¥
                                È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ú                                                          - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ
(µàÕ)                                                            ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“)
                                                         ë   æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ
                                                             - π‘¡‘µ⁄µÌ  “∏ÿ√Ÿª“πÌ °µê⁄êŸ
                                                                 °µ‡«∑‘µ“ §«“¡°µ—≠ê°µ‡«∑’
                                                                 ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢Õߧπ¥’
                                                             - æ⁄√À⁄¡“µ‘ ¡“µ“ªîµ‚√
                                                                 ¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπæ√À¡¢Õß∫ÿµ√
          ı. ™◊Ëπ™¡°“√∑”§«“¡¥’¢Õßµπ‡Õß                   ë   µ—«Õ¬à“ß°“√°√–∑”§«“¡¥’
             ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«·≈–„π‚√߇√’¬π                    ¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
             µ“¡À≈—°»“ π“                                    ·≈–„π‚√߇√’¬π (µ“¡ “√–„π¢âÕ Ù)
          ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“               ë   Ωñ° «¥¡πµå‰À«âæ√–·≈–·ºà‡¡µµ“
             ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘                     - √Ÿâ§«“¡À¡“¬·≈–ª√–‚¬™πå
             „πæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ                       ¢Õß µ‘·≈– ¡“∏‘
             µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                    - Ωñ° ¡“∏‘‡∫◊ÈÕßµâπ
             µ“¡∑’°”Àπ¥
                   Ë                                         - Ωñ° µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬°‘®°√√¡
                                                                 °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“ß¡’ µ‘
                                                             - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“π
                                                                 °“√§‘¥ °“√∂“¡ ·≈–°“√‡¢’¬π
          ˜. ∫Õ°™◊ËÕ»“ π“ »“ ¥“ ·≈–§«“¡                  ë   ™◊ËÕ»“ π“ »“ ¥“ ·≈–§—¡¿’√å¢Õß
              ”§—≠¢Õߧ—¡¿’√å¢Õß»“ π“∑’赹                    »“ π“µà“ß Ê
             π—∫∂◊Õ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ Ê                            - æ√–æÿ∑∏»“ π“
                                                                 : »“ ¥“ : æ√–æÿ∑∏‡®â“
                                                                 : §—¡¿’√å : æ√–‰µ√ªîÆ°
                                                             - »“ π“Õ‘ ≈“¡
                                                                 : »“ ¥“ : ¡ÿŒ—¡¡—¥
                                                                 : §—¡¿’√å : Õ—≈°ÿ√Õ“π


        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   9
™—π
   È                              µ—«™’«¥
                                       È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.Ú                                                                - §√‘ µå»“ π“
 (µàÕ)                                                                  : »“ ¥“ : æ√–‡¬´Ÿ
                                                                        : §—¡¿’√å : ‰∫‡∫‘≈
                                                                    - »“ π“Œ‘π¥Ÿ
                                                                        : »“ ¥“ : ‰¡à¡’»“ ¥“
                                                                        : §—¡¿’√å : æ√–‡«∑ æ√“À¡≥–
                                                                          Õÿªπ‘…—∑ Õ“√—≥¬°–
 ª.Û              Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß                         ë   §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“
                     æ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“                          °—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ
                     ∑’˵ππ—∫∂◊Õ „π∞“π–∑’ˇªìπ√“°∞“π                °“√ «¥¡πµå °“√∑”∫ÿ≠„ à∫“µ√
                      ”§—≠¢Õß«—≤π∏√√¡‰∑¬                            °“√· ¥ß§«“¡‡§“√æ °“√„™â¿“…“
                                                                ë   æ√–æÿ∑∏»“ π“¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√
                                                                     √â“ß √√§åº≈ß“π∑“ß«—≤π∏√√¡‰∑¬
                                                                    Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡»√—∑∏“ ‡™àπ «—¥
                                                                    ¿“æ«“¥ æ√–æÿ∑∏√Ÿª «√√≥§¥’
                                                                     ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬
                 Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µà°“√∫”‡æÁ≠‡æ’¬√        ë    √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘ (∑∫∑«π)
                    ®π∂÷ߪ√‘π‘ææ“π À√◊Õª√–«—µ‘¢Õß                   - °“√∫”‡æÁ≠‡æ’¬√
                    »“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                     - º®≠¡“√
                                                                    - µ√— √Ÿâ
                                                                    - ª∞¡‡∑»π“
                                                                    - ª√‘πææ“π
                                                                           ‘
                  Û. ™◊Ëπ™¡·≈–∫Õ°·∫∫Õ¬à“ß                       ë   æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“
                     °“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¢âÕ§‘¥®“°                     -  “¡‡≥√ —ß°‘®®–
                     ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈–             ë   ™“¥°
                     »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                    - Õ“√“¡∑Ÿ °™“¥°
                                                                    - ¡À“«“≥‘™™“¥°


10     µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
™—π
   È                       µ—«™’«¥
                                È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.Û                                                     ë   »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß
(µàÕ)                                                        -  ¡‡¥Á®æ√–æÿ≤“®“√¬å (‚µ æ⁄√À⁄¡√Ì )’
                                                             -  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π¡À“√“™
          Ù. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß                    ë   §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–‰µ√ªîÆ° ‡™àπ
             æ√–‰µ√ªîÆ° À√◊Õ§—¡¿’√å¢Õß»“ π“                  ‡ªìπ·À≈àßÕâ“ßՑߢÕßÀ≈—°∏√√¡§” Õπ
             ∑’˵ππ—∫∂◊Õ
          ı. · ¥ß§«“¡‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬                    ë   æ√–√—µπµ√—¬
             ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û                    - »√—∑∏“
             „πæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡                  ë   ‚Õ«“∑ Û
             ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                  - ‰¡à∑”™—« Ë
                                                                : ‡∫≠®»’≈
                                                             - ∑”§«“¡¥’
                                                                : ‡∫≠®∏√√¡
                                                                :  µ‘- —¡ª™—≠≠–
                                                                :  —ߧÀ«—µ∂ÿ Ù
                                                                : ¶√“«“ ∏√√¡ Ù
                                                                : Õ—µ∂– Û (Õ—µµ—µ∂–
                                                                   ª√—µ∂– Õÿ¿¬—µ∂–)
                                                                : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕ™ÿ¡™π·≈–
                                                                    ‘ß·«¥≈âÕ¡
                                                                     Ë
                                                                : ¡ß§≈ Û¯
                                                                   ➢ √Ÿâ®—°„Àâ
                                                                   ➢ 查‰æ‡√“–
                                                                   ➢ Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’
                                                             - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ
                                                                ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“)
                                                         ë   æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ
                                                             - ∑∑¡“‚π ªî‚¬ ‚Àµ‘
                                                                ºŸ„Àâ¬Õ¡‡ªìπ∑’√°
                                                                  â à          Ë—

        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   11
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.Û               ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“                   - ‚¡°⁄‚¢ °≈⁄¬“≥‘¬“  “∏ÿ
(µàÕ)                 ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘                         ‡ª≈àß«“®“‰æ‡√“–„Àâ ”‡√Á®ª√–‚¬™πå
                      „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ              ë   Ωñ° «¥¡πµå‰À«âæ√–  √√‡ √‘≠
                      µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                    §ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–·ºà‡¡µµ“
                      µ“¡∑’°”Àπ¥
                            Ë                                         - √Ÿâ§«“¡À¡“¬·≈–ª√–‚¬™πå
                                                                          ¢Õß µ‘·≈– ¡“∏‘
                                                                      - √Ÿâª√–‚¬™πå¢Õß°“√Ωñ° µ‘
                                                                      - Ωñ° ¡“∏‘‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬°“√
                                                                          π—∫≈¡À“¬„®
                                                                      - Ωñ°°“√¬◊π °“√‡¥‘π °“√π—Ëß
                                                                      - ·≈–°“√πÕπÕ¬à“ß¡’ µ‘
                  ˜. ∫Õ°™◊ËÕ §«“¡ ”§—≠·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ                    - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“π
                     ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡µàÕ»“ π«—µ∂ÿ                          °“√§‘¥ °“√∂“¡·≈–°“√‡¢’¬π
                     »“ π ∂“π ·≈–»“ π∫ÿ§§≈                        ë   ™◊ËÕ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß»“ π«—µ∂ÿ
                     ¢Õß»“ π“Õ◊Ëπ Ê                                   »“ π ∂“π·≈–»“ π∫ÿ§§≈
                                                                      „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ »“ π“Õ‘ ≈“¡
                                                                      §√‘ µå»“ π“ »“ π“Œ‘π¥Ÿ
                                                                  ë   °“√ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡
                                                                      µàÕ»“ π«—µ∂ÿ »“ π ∂“π
                                                                      ·≈–»“ π∫ÿ§§≈„π»“ π“Õ◊Ëπ Ê
 ª.Ù               Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß                         ë    §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“
                      æ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ»“ π“                          - æ√–æÿ∑∏»“ π“ „π∞“π–∑’ˇªìπ
                      ∑’µππ—∫∂◊Õ „π∞“𖇪ìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®
                        Ë                                               ‡§√◊ËÕ߬÷¥‡Àπ’ˬ«®‘µ„®
                      ¢Õß»“ π‘°™π                                     - ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡°“√∑”§«“¡¥’
                                                                        ·≈–æ—≤π“®‘µ„® ‡™àπ Ωñ° ¡“∏‘
                                                                         «¥¡πµå »÷°…“À≈—°∏√√¡



12      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
™—π
  È                        µ—«™’«¥
                                È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.Ù                                                         - ‡ªìπ∑’˪√–°Õ∫»“ πæ‘∏’
(µàÕ)                                                           (°“√∑Õ¥°∞‘π °“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“
                                                                °“√‡«’¬π‡∑’¬π °“√∑”∫ÿ≠)
                                                             - ‡ªìπ·À≈àß∑”°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡
                                                                ‡™àπ °“√®—¥ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ
                                                                °“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√™ÿ¡™π
                                                                ·≈–°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“™ÿ¡™π
          Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µà∫√√≈ÿ∏√√¡             ë    √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘ (∑∫∑«π)
             ®π∂÷ߪ√–°“»∏√√¡ À√◊Õª√–«—µ‘                     - µ√— √Ÿâ
             »“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                     - ª√–°“»∏√√¡ ‰¥â·°à
                                                                : ‚ª√¥™Æ‘≈
                                                                : ‚ª√¥æ√–‡®â“æ‘¡æ‘ “√
                                                                : æ√–Õ—§√ “«°
                                                                : · ¥ß‚Õ«“∑ª“Ø‘‚¡°¢å
          Û. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ                      ë   æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“
             µ“¡·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ                       - æ√–Õÿ√‡«≈°—  ª–
                                                                       ÿ
             ·≈–¢âÕ§‘¥®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥°                ë   ™“¥°
             ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß                   - °ÿØ‘∑Ÿ °™“¥°
             µ“¡∑’°”Àπ¥
                    Ë                                        - ¡À“Õÿ°°ÿ ™“¥°
                                                         ë   »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß
                                                             -  ¡‡¥Á®æ√–¡À‘µ≈“∏‘‡∫»√
                                                                Õ¥ÿ≈¬‡¥™«‘°√¡ æ√–∫√¡√“™™π°
                                                             -  ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’
          Ù. · ¥ß§«“¡‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬                    ë   æ√–√—µπµ√—¬
             ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰µ√ ‘°¢“·≈–À≈—°∏√√¡                      : »√—∑∏“ Ù
             ‚Õ«“∑ Û „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ                     - æ√–æÿ∑∏
             À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                        : æÿ∑∏§ÿ≥ Û
             µ“¡∑’°”Àπ¥
                   Ë                                         - æ√–∏√√¡

        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   13
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.Ù                                                                    : À≈—°°√√¡
(µàÕ)                                                                - æ√– ß¶å
                                                                 ë   ‰µ√ ‘°¢“
                                                                     - »’≈  ¡“∏‘ ªí≠≠“
                                                                 ë   ‚Õ«“∑ Û
                                                                     - ‰¡à∑”™—«Ë
                                                                        : ‡∫≠®»’≈
                                                                        : ∑ÿ®√‘µ Û
                                                                     - ∑”§«“¡¥’
                                                                        : ‡∫≠®∏√√¡
                                                                        :  ÿ®√‘µ Û
                                                                        : æ√À¡«‘À“√ Ù
                                                                        : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕª√–‡∑»™“µ‘
                                                                        : ¡ß§≈ Û¯
                                                                           ➢ ‡§“√æ

                                                                           ➢ ∂àÕ¡µπ
                                                                           ➢ ∑”§«“¡¥’„Àâæ√âÕ¡‰«â°àÕπ

                                                                     - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ
                                                                        ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“)
                                                                 ë   æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ
                                                                     -  ÿ¢“  ß⁄¶ ⁄   “¡§⁄§’
                                                                        §«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß¢ÕßÀ¡Ÿà„À⇰‘¥ ÿ¢
                                                                     - ‚≈‚°ªµ⁄∂¡⁄¿‘°“ ‡¡µ⁄µ“
                                                                        ‡¡µµ“∏√√¡ §È”®ÿπ‚≈°
                   ı. ™◊Ëπ™¡°“√∑”§«“¡¥’¢Õßµπ‡Õß                  ë   µ—«Õ¬à“ß°“√°√–∑”§«“¡¥’
                      ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π                       ¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
                      ·≈–™ÿ¡™πµ“¡À≈—°»“ π“ æ√âÕ¡∑—Èß                 ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π
                      ∫Õ°·π«ªØ‘∫—µ‘„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

14      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
™—π
  È                        µ—«™’«¥
                                È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.Ù       ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“              ë    «¥¡πµå‰À«âæ√–  √√‡ √‘≠
(µàÕ)         ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘                    §ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–·ºà‡¡µµ“
              „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ                 - √Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õß µ‘ —¡ª™—≠≠–
              µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                       ¡“∏‘ ·≈–ªí≠≠“
              µ“¡∑’°”Àπ¥
                    Ë                                        - √Ÿâ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß°“√∫√‘À“√®‘µ
                                                                ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“
                                                             - Ωñ°°“√¬◊π °“√‡¥‘π °“√π—Ëß
                                                                ·≈–°“√πÕπÕ¬à“ß¡’ µ‘
                                                             - Ωñ°°“√°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡√Ÿâ ÷°
                                                                ‡¡◊ËÕµ“‡ÀÁπ√Ÿª ÀŸøí߇ ’¬ß
                                                                ®¡Ÿ°¥¡°≈‘Ëπ ≈‘Èπ≈‘È¡√ 
                                                                °“¬ —¡º—  ‘Ëß∑’Ë¡“°√–∑∫
                                                                „®√—∫√Ÿâ∏√√¡“√¡≥å
                                                             - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“π
                                                                °“√§‘¥ °“√∂“¡ ·≈–°“√‡¢’¬π
          ˜. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“                ë   À≈—°∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π
             ∑’˵ππ—∫∂◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π                 Õ¬à“ß ¡“π©—π∑å
             ‡ªì𙓵‘‰¥âÕ¬à“ß ¡“π©—π∑å                       - ‡∫≠®»’≈ - ‡∫≠®∏√√¡
                                                             - ∑ÿ®√‘µ Û -  ÿ®√‘µ Û
                                                             - æ√À¡«‘À“√ Ù
                                                             - ¡ß§≈ Û¯
                                                                : ‡§“√æ
                                                                : ∂àÕ¡µπ
                                                                : ∑”§«“¡¥’„Àâæ√âÕ¡‰«â°àÕπ
                                                             - æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ
                                                                : §«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß¢ÕßÀ¡Ÿà
                                                                    „À⇰‘¥ ÿ¢


        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   15
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.Ù                                                                   : ‡¡µµ“∏√√¡§È”®ÿπ‚≈°
(µàÕ)                                                                  : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕª√–‡∑»™“µ‘
                   ¯. Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘»“ ¥“¢Õß»“ π“                 ë   ª√–«—µ‘»“ ¥“
                      Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬ —߇¢ª                               - æ√–æÿ∑∏‡®â“
                                                                     - ¡ÿŒ—¡¡—¥
                                                                     - æ√–‡¬´Ÿ
 ª.ı              Ò. «‘‡§√“–À姫“¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏- ë ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡∑’ˉ¥â√—∫®“°
                     »“ π“À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ          æ√–æÿ∑∏»“ π“
                     „π∞“π–∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡       - ¡√¥°∑“ߥâ“π√Ÿª∏√√¡ ‡™àπ
                     ·≈–À≈—°„π°“√æ—≤π“™“µ‘‰∑¬              »“ π ∂“π ‚∫√“≥«—µ∂ÿ
                                                            ∂“ªíµ¬°√√¡
                                                        - ¡√¥°∑“ߥâ“𮑵„® ‡™àπ
                                                           À≈—°∏√√¡§” —Ëß Õ𠧫“¡‡™◊ËÕ
                                                           ·≈–§ÿ≥∏√√¡µà“ß Ê
                                                      ë °“√π”æ√–æÿ∑∏»“ π“‰ª„™â‡ªìπ
                                                        ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“™“µ‘‰∑¬
                                                        - æ—≤π“¥â“𰓬¿“æ ·≈–
                                                            ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ¿“«π“ Ù
                                                           (°“¬ »’≈ ®‘µ ªí≠≠“) ‰µ√ ‘°¢“
                                                           (»’≈  ¡“∏‘ ªí≠≠“) ·≈–Õ√‘¬ —® Ù
                                                        - æ—≤π“®‘µ„® ‡™àπ À≈—°‚Õ«“∑ Û
                                                           (≈–§«“¡™—« ∑”¥’ ∑”®‘µ„®„Àâ∫√‘ ∑∏‘)Ï
                                                                     Ë                   ÿ
                                                           ·≈–°“√∫√‘À“√®‘µ ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“
                  Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µà‡ ¥Á®      ë  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘ (∑∫∑«π)
                     °√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿå ®π∂÷ßæÿ∑∏°‘® ”§—≠ ë ‚ª√¥æ√–æÿ∑∏∫‘¥“ (‡ ¥Á®°√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿ)å
                     À√◊Õª√–«—µ‘»“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õ      ë æÿ∑∏°‘® ”§—≠ ‰¥â·°à ‚≈°—µ∂®√‘¬“
                     µ“¡∑’°”Àπ¥
                           Ë                            ≠“µ—µ∂®√‘¬“ ·≈–æÿ∑∏—µ∂®√‘¬“


16      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
™—π
  È                        µ—«™’«¥
                                È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.ı       Û. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ª√–惵‘µπ                     ë   æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“
(µàÕ)         µ“¡·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ                      - æ√–‚ ≥‚°Ãî«‘ –
              ·≈–¢âÕ§‘¥®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥°               ë   ™“¥°
              ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß                  - ®ŸÃ‡ Ø∞‘™“¥°
              µ“¡∑’°”Àπ¥
                     Ë                                       - «—≥≥“‚√À™“¥°
                                                         ë   »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß
                                                             -  ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ( “)
                                                             - Õ“®“√¬å‡ ∂’¬√ ‚æ∏‘π—π∑–
           Ù. Õ∏‘∫“¬Õߧåª√–°Õ∫                           ë   Õߧåª√–°Õ∫¢Õßæ√–‰µ√ªîÆ°
              ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–‰µ√ªîÆ°                      - æ√– ÿµµ—πµªîÆ°
              À√◊Õ§—¡¿’√å¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                 - æ√–«‘𗬪îÆ°
                                                             - æ√–Õ¿‘∏√√¡ªîÆ°
                                                         ë   §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–‰µ√ªîÆ°
          ı. · ¥ß§«“¡‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬                    ë   æ√–√—µπµ√—¬
             ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰µ√ ‘°¢“                              : »√—∑∏“ Ù
             ·≈–À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û                              - æ√–æÿ∑∏
             „πæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡                         : æÿ∑∏®√‘¬“ Û
             ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                  - æ√–∏√√¡
                                                                : Õ√‘¬ —® Ù
                                                                : À≈—°°√√¡
                                                             - æ√– ß¶å
                                                         ë   ‰µ√ ‘°¢“
                                                             - »’≈  ¡“∏‘ ªí≠≠“
                                                         ë   ‚Õ«“∑ Û
                                                             - ‰¡à∑”™—«
                                                                      Ë
                                                                : ‡∫≠®»’≈
                                                                : Õ∫“¬¡ÿ¢ Ù


        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   17
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.ı                                                                 - ∑”§«“¡¥’
(µàÕ)                                                                   : ‡∫≠®∏√√¡
                                                                        : ∫ÿ≠°‘√‘¬“«—µ∂ÿ Û
                                                                        : Õ§µ‘ Ù
                                                                        : Õ‘∑∏‘∫“∑ Ù
                                                                        : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“
                                                                        : ¡ß§≈ Û¯
                                                                            ➢ „ΩÉ√Ÿâ „Ωɇ√’¬π

                                                                            ➢ °“√ß“π‰¡àÕ“°Ÿ≈

                                                                            ➢ Õ¥∑π

                                                                     - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ
                                                                        ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“)
                                                                 ë   æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ
                                                                     - «‘√‘‡¬π ∑ÿ°⁄¢¡®⁄‡®µ‘
                                                                        §π®–≈à«ß∑ÿ°¢å‰¥â‡æ√“–§«“¡‡æ’¬√
                                                                     - ªê⁄ê“ ‚≈° ⁄¡‘ ª™⁄‚™‚µ
                                                                        ªí≠≠“ §◊Õ · ß «à“ß„π‚≈°
                   ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“              ë    «¥¡πµå‰À«âæ√–  √√‡ √‘≠
                      ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘                    §ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–·ºà‡¡µµ“
                      „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ                 - √Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õß µ‘ —¡ª™—≠≠–
                      µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                       ¡“∏‘·≈–ªí≠≠“
                      µ“¡∑’°”Àπ¥
                            Ë                                        - √Ÿâ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß
                                                                        °“√∫√‘À“√®‘µ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“
                                                                     - Ωñ°°“√¬◊π °“√‡¥‘π °“√π—Ëß
                                                                        ·≈–°“√πÕπÕ¬à“ß¡’ µ‘
                                                                     - Ωñ°°“√°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡√Ÿâ ÷° ‡¡◊ËÕµ“
                                                                        ‡ÀÁπ√Ÿª ÀŸøí߇ ’¬ß ®¡Ÿ°¥¡°≈‘Ëπ


18      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
™—π
  È                        µ—«™’«¥
                                È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.ı                                                           ≈‘Èπ≈‘È¡√  °“¬ —¡º—  ‘Ëß∑’Ë¡“
(µàÕ)                                                          °√–∑∫„®√—∫√Ÿâ∏√√¡“√¡≥å
                                                             - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“π
                                                               °“√§‘¥ °“√∂“¡·≈–°“√‡¢’¬π
          ˜. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“                ë   ‚Õ«“∑ Û (µ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ ı)
             ∑’˵ππ—∫∂◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
             ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
ª.ˆ       Ò. «‘‡§√“–À姫“¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏-               ë   æ√–æÿ∑∏»“ π“„π∞“𖇪ìπ»“ π“
             »“ π“„π∞“𖇪ìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘                   ª√–®”™“µ‘ ‡™à𠇪ìπ‡Õ°≈—°…≥å
             À√◊Õ§«“¡ ”§—≠¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                ¢Õß™“µ‘‰∑¬ ‡ªìπ√“°∞“π·≈–¡√¥°
                                                             ∑“ß«—≤π∏√√¡‰∑¬ ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®
                                                             ·≈–‡ªìπÀ≈—°„π°“√æ—≤π“™“µ‘‰∑¬
          Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µàª≈ßÕ“¬ÿ —ߢ“√         ë    √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘ (∑∫∑«π)
             ®π∂÷ß —߇«™π’¬ ∂“π À√◊Õ                         - ª≈ßÕ“¬ÿ —ߢ“√
             ª√–«—µ‘»“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥              - ªí®©‘¡ “«°
                                                             - ª√‘πææ“π
                                                                    ‘
                                                             - °“√∂«“¬æ√–‡æ≈‘ß
                                                             - ·®°æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ
                                                             -  —߇«™π’¬ ∂“π Ù
          Û. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ª√–惵‘µπ                      ë   æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“
             µ“¡·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ                       - æ√–√“∏–
             ·≈–¢âÕ§‘¥®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥°                ë   ™“¥°
             ‡√◊ËÕ߇≈à“ ·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß                  - ∑’¶’µ‘‚° ≈™“¥°
             µ“¡∑’°”Àπ¥
                    Ë                                        -  —ææ∑“∞‘™“¥°
                                                         ë   »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß
                                                             - æàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß¡À“√“™
                                                             -  ¡‡¥Á®æ√–¡À“ ¡≥‡®â“°√¡-
                                                                æ√–ª√¡“πÿ™‘µ™‘‚π√ 

        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   19
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.ˆ               Ù. «‘‡§√“–À姫“¡ ”§—≠·≈–‡§“√æ                 ë   æ√–√—µπµ√—¬
(µàÕ)                 æ√–√—µπµ√—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰µ√ ‘°¢“                   : »√—∑∏“ Ù
                      ·≈–À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û                             - æ√–æÿ∑∏
                      „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡                      : æÿ∑∏°‘® ı
                      ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥                 - æ√–∏√√¡
                                                                       : Õ√‘¬ —® Ù
                                                                       : À≈—°°√√¡
                                                                     - æ√– ß¶å
                                                                 ë   ‰µ√ ‘°¢“
                                                                     - »’≈  ¡“∏‘ ªí≠≠“
                                                                 ë   ‚Õ«“∑ Û
                                                                     - ‰¡à∑”™—«
                                                                              Ë
                                                                       : ‡∫≠®»’≈
                                                                       : Õ∫“¬¡ÿ¢ ˆ
                                                                       : Õ°ÿ»≈¡Ÿ≈ Û
                                                                       : ∑”§«“¡¥’
                                                                       : ‡∫≠®∏√√¡
                                                                       : °ÿ»≈¡Ÿ≈ Û
                                                                       : æ≈– Ù
                                                                       : §“√«– ˆ
                                                                       : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕæ√–¡À“°…—µ√‘¬å
                                                                       : ¡ß§≈ Û¯
                                                                          ➢ ¡’«‘π—¬

                                                                          ➢ °“√ß“π‰¡à¡’‚∑…

                                                                          ➢ ‰¡àª√–¡“∑„π∏√√¡
                                                                     - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ
                                                                       ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“)


20      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
™—π
  È                        µ—«™’«¥
                                È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.ˆ                                                    ë   æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ
(µàÕ)                                                       -  ®⁄‡®π °‘µ⁄µ÷ ªª⁄‚ªµ‘
                                                               §π®–‰¥â‡°’¬√µ‘¥â«¬ —®®–
                                                            - ¬∂“«“∑’ µ∂“°“√’
                                                               查‡™àπ‰√ ∑”‡™àππ—Èπ
          ı. ™◊Ëπ™¡°“√∑”§«“¡¥’¢Õß∫ÿ§§≈                  ë   µ—«Õ¬à“ß°“√°√–∑”§«“¡¥’
             „πª√–‡∑»µ“¡À≈—°»“ π“ æ√âÕ¡∑—Èß                 ¢Õß∫ÿ§§≈„πª√–‡∑»
             ∫Õ°·π«ªØ‘∫µ‘„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
                             —
          ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“              ë    «¥¡πµå‰À«âæ√–  √√‡ √‘≠
             ·≈–∫√‘À“√®‘µ ‡®√‘≠ªí≠≠“                        §ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–·ºà‡¡µµ“
             ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘                    - √Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õß µ‘ —¡ª™—≠≠–
             „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ                     ¡“∏‘ ·≈–ªí≠≠“
             µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                   - √Ÿâ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß
             µ“¡∑’°”Àπ¥
                   Ë                                           °“√∫√‘À“√®‘µ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“
                                                            - Ωñ°°“√¬◊π °“√‡¥‘π °“√π—Ëß
                                                               ·≈–°“√πÕπÕ¬à“ß¡’ µ‘
                                                            - Ωñ°°“√°”Àπ¥√Ÿâ §«“¡√Ÿâ ÷° ‡¡◊ËÕµ“
                                                               ‡ÀÁπ√Ÿª ÀŸøí߇ ’¬ß ®¡Ÿ°¥¡°≈‘Ëπ
                                                               ≈‘Èπ≈‘È¡√  °“¬ —¡º— 
                                                                ‘Ëß∑’Ë¡“°√–∑∫„®√—∫√Ÿâ∏√√¡“√¡≥å
                                                            - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“π
                                                               °“√§‘¥ °“√∂“¡·≈–°“√‡¢’¬π
          ˜. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“               ë   À≈—°∏√√¡ : Õ√‘¬ —® Ù À≈—°°√√¡
             ∑’˵ππ—∫∂◊Õ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“Õ∫“¬¡ÿ¢           ë   ‚Õ«“∑ Û : ‡∫≠®»’≈-‡∫≠®∏√√¡
             ·≈– ‘Ë߇ æµ‘¥                                  Õ∫“¬¡ÿ¢ ˆ Õ°ÿ»≈¡Ÿ≈ Û °ÿ»≈¡Ÿ≈ Û
          ¯. Õ∏‘∫“¬À≈—°∏√√¡ ”§—≠¢Õß»“ π“                ë   À≈—°∏√√¡ ”§—≠¢Õß»“ π“µà“ß Ê
             Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬ —߇¢ª                               - æ√–æÿ∑∏»“ π“ : Õ√‘¬ —® Ù
                                                               ‚Õ«“∑ Û œ≈œ

        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   21
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ª.ˆ                                                                 - »“ π“Õ‘ ≈“¡ : À≈—°»√—∑∏“
(µàÕ)                                                                  À≈—°ªØ‘∫—µ‘ À≈—°®√‘¬∏√√¡
                                                                     - §√‘ µå»“ π“ : ∫—≠≠—µ‘ Ò ª√–°“√
                                                                 ë   »“ πæ‘∏’¢Õß»“ π“µà“ß Ê
                   ˘. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥– ”§—≠¢Õß»“ πæ‘∏’                   - æ√–æÿ∑∏»“ π“
                      æ‘∏’°√√¡¢Õß»“ π“Õ◊Ëπ Ê ·≈–                       : »“ πæ‘∏’∑’ˇªìπæÿ∑∏∫—≠≠—µ‘
                      ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡                           ‡™àπ ∫√√晓 Õÿª ¡∫∑
                      ‡¡◊ËÕµâÕ߇¢â“√à«¡æ‘∏’                            : »“ πæ‘∏’∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫
                                                                         æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡™àπ ∑”∫ÿ≠
                                                                         æ‘∏’‡π◊ËÕß„π«—𠔧—≠∑“ß»“ π“
                                                                       : »“ π“Õ‘ ≈“¡ ‡™àπ °“√≈–À¡“¥
                                                                         °“√∂◊Õ»’≈Õ¥ °“√∫”‡æÁ≠Œ—®≠å
                                                                         œ≈œ
                                                                       : §√‘ µå»“ π“ ‡™àπ »’≈≈â“ß∫“ª
                                                                         »’≈Õ¿—¬∫“ª »’≈°”≈—ß
                                                                         »’≈¡À“ π‘∑ œ≈œ
                                                                       : »“ π“Œ‘π¥Ÿ ‡™àπ æ‘∏»√“∑∏å
                                                                                                ’
                                                                         æ‘∏’∫Ÿ™“‡∑«¥“
 ¡.Ò               Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“                ë   °“√ —ߧ“¬π“
                      À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ Ÿàª√–‡∑»‰∑¬           ë   °“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“ Ÿà
                                                                     ª√–‡∑»‰∑¬
                  Ú. «‘‡§√“–À姫“¡ ”§—≠¢Õß                       ë   §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“
                     æ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                µàÕ —ߧ¡‰∑¬„π∞“𖇪ìπ
                     ∑’Ë¡’µàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π —ߧ¡‰∑¬                   - »“ π“ª√–®”™“µ‘
                     √«¡∑—Èß°“√æ—≤π“µπ·≈–§√Õ∫§√—«                    -  ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß —ߧ¡‰∑¬




22      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
™—π
  È                        µ—«™’«¥
                                È—                                “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ¡.Ò                                                         -  ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë°«â“ߢ«“ß
(µàÕ)                                                           ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡ —ߧ¡‰∑¬
                                                             - °“√æ—≤π“µπ·≈–§√Õ∫§√—«
          Û. «‘‡§√“–Àåæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µàª√– Ÿµ‘          ë    √ÿª·≈–«‘‡§√“–Àåæÿ∑∏ª√–«—µ‘
             ®π∂÷ß∫”‡æÁ≠∑ÿ°√°‘√‘¬“ À√◊Õ                      - ª√– Ÿµ‘
             ª√–«—µ‘»“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õ                         - ‡∑«∑Ÿµ Ù
             µ“¡∑’°”Àπ¥
                   Ë                                         - °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
                                                             - °“√∫”‡æÁ≠∑ÿ°√°‘√‘¬“
          Ù. «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–惵‘µπµ“¡                    ë   æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“
             ·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¢âÕ§‘¥                 - æ√–¡À“°—  ª–
             ®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“                  - æ√–Õÿ∫“≈’
             ·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ßµ“¡∑’Ë                       - Õπ“∂∫‘≥±‘°–
             °”Àπ¥                                           - π“ß«‘ “¢“
                                                         ë   ™“¥°
                                                             - Õ—¡æ™“¥°
                                                             - µ‘µµ‘√™“¥°
                                                         ë   »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß
                                                             - æ√–‡®â“Õ‚ °¡À“√“™
                                                             - æ√–‚ ≥–·≈–æ√–Õÿµµ√–
          ı. Õ∏‘∫“¬æÿ∑∏§ÿ≥·≈–¢âÕ∏√√¡ ”§—≠                ë   æ√–√—µπµ√—¬
             „π°√Õ∫Õ√‘¬ —® Ù À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡                    - æÿ∑∏§ÿ≥ ˘
             ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥              ë   Õ√‘¬ —® Ù
             ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–𔉪æ—≤π“                          - ∑ÿ°¢å (∏√√¡∑’˧«√√Ÿâ)
             ·°âªí≠À“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«                        : ¢—π∏å ı
                                                                : ∏“µÿ Ù
                                                             -  ¡ÿ∑—¬ (∏√√¡∑’˧«√≈–)
                                                                : À≈—°°√√¡

        µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡   23
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ¡.Ò                                                                     : §«“¡À¡“¬·≈–§ÿ≥§à“
(µàÕ)                                                                    : Õ∫“¬¡ÿ¢ ˆ
                                                                      - π‘‚√∏ (∏√√¡∑’˧«√∫√√≈ÿ)
                                                                         :  ÿ¢ Ú (°“¬‘° ‡®µ ‘°)
                                                                         : §‘À ¢
                                                                               ‘ÿ
                                                                      - ¡√√§ (∏√√¡∑’˧«√‡®√‘≠)
                                                                         : ‰µ√ ‘°¢“
                                                                         : °√√¡∞“π Ú
                                                                         : ª∏“π Ù
                                                                         : ‚°»≈ Û
                                                                         : ¡ß§≈ Û¯
                                                                            ➢ ‰¡à§∫§πæ“≈

                                                                            ➢ §∫∫—≥±‘µ

                                                                            ➢ ∫Ÿ™“ºŸâ§«√∫Ÿ™“

                                                                  ë   æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ
                                                                      - ¬Ì ‡« ‡ «µ‘ µ“∑‘‚ 
                                                                         §∫§π‡™àπ„¥‡ªìπ§π‡™àππ—Èπ
                                                                      - Õµ⁄µπ“ ‚®∑¬µ⁄µ“πÌ
                                                                         ®ß‡µ◊Õπµπ ¥â«¬µπ
                                                                      - π‘ ¡⁄¡ °√≥Ì ‡ ¬⁄‚¬
                                                                         „§√à§√«≠°àÕπ∑”®÷ߥ’
                                                                      - ∑ÿ√“«“ “ ¶√“ ∑ÿ°⁄¢“
                                                                         ‡√◊Õπ∑’˧√Õ߉¡à¥’π”∑ÿ°¢å¡“„Àâ
                   ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√æ—≤π“®‘µ                    ë   ‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√
                      ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ               - «‘∏’§‘¥·∫∫§ÿ≥§à“·∑â-§ÿ≥§à“‡∑’¬¡
                      ¥â«¬«‘∏’§‘¥·∫∫‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√§◊Õ                  - «‘∏’§‘¥·∫∫§ÿ≥-‚∑… ·≈–∑“ßÕÕ°


24      µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม

Contenu connexe

Tendances

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51thanakit553
 
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ   เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔หลวงพ่อกันตสิริ   เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔Tongsamut vorasan
 
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร   สัจจบารมี เมตตาบารมีสนอง วรอุไร   สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมีTongsamut vorasan
 
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริPanuwat Beforetwo
 
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณีคู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณีTongsamut vorasan
 
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนีอานาปานทีปนี
อานาปานทีปนีTongsamut vorasan
 
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช   วิธีสร้างบุญบารมีสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช   วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมีTongsamut vorasan
 
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตรsarote3243
 
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ   พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตรสุชีพ ปุญญานุภาพ   พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตรTongsamut vorasan
 

Tendances (13)

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
 
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ   เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔หลวงพ่อกันตสิริ   เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
 
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร   สัจจบารมี เมตตาบารมีสนอง วรอุไร   สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
 
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
 
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
 
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณีคู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
 
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนีอานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
 
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช   วิธีสร้างบุญบารมีสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช   วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
 
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
 
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ   พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตรสุชีพ ปุญญานุภาพ   พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
 
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราชพบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
 
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
 
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
 

En vedette

คณิตศาสตร์
คณิตศาสตร์คณิตศาสตร์
คณิตศาสตร์Chao Chao
 
การงานอาชีพและเทคโนโลยี
การงานอาชีพและเทคโนโลยีการงานอาชีพและเทคโนโลยี
การงานอาชีพและเทคโนโลยีChao Chao
 
ศิลปะ
ศิลปะศิลปะ
ศิลปะChao Chao
 
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษาสุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษาChao Chao
 
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศChao Chao
 
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์Chao Chao
 

En vedette (7)

คณิตศาสตร์
คณิตศาสตร์คณิตศาสตร์
คณิตศาสตร์
 
การงานอาชีพและเทคโนโลยี
การงานอาชีพและเทคโนโลยีการงานอาชีพและเทคโนโลยี
การงานอาชีพและเทคโนโลยี
 
ศิลปะ
ศิลปะศิลปะ
ศิลปะ
 
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษาสุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
 
ไทย
ไทยไทย
ไทย
 
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
 
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
 

Plus de Chao Chao

สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรมสังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรมChao Chao
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551Chao Chao
 
แนวการปฏิบัติและวัดประเมินผลการเรียนรู้2551
แนวการปฏิบัติและวัดประเมินผลการเรียนรู้2551แนวการปฏิบัติและวัดประเมินผลการเรียนรู้2551
แนวการปฏิบัติและวัดประเมินผลการเรียนรู้2551Chao Chao
 
ปอเปี๊ยะ
ปอเปี๊ยะปอเปี๊ยะ
ปอเปี๊ยะChao Chao
 
ถ่านไม้รีไซเคิล
ถ่านไม้รีไซเคิลถ่านไม้รีไซเคิล
ถ่านไม้รีไซเคิลChao Chao
 
040854Thailand go green
040854Thailand go green040854Thailand go green
040854Thailand go greenChao Chao
 
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก140555เอกสารค่ายโอลิมปิก
140555เอกสารค่ายโอลิมปิกChao Chao
 
140555หนังสือคำสั่งค่ายโอลิมปิก
140555หนังสือคำสั่งค่ายโอลิมปิก140555หนังสือคำสั่งค่ายโอลิมปิก
140555หนังสือคำสั่งค่ายโอลิมปิกChao Chao
 
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก1
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก1140555เอกสารค่ายโอลิมปิก1
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก1Chao Chao
 
9กพ55ค่ายเยาวชนตะลุยอวกาศ
9กพ55ค่ายเยาวชนตะลุยอวกาศ9กพ55ค่ายเยาวชนตะลุยอวกาศ
9กพ55ค่ายเยาวชนตะลุยอวกาศChao Chao
 
อบรมครูดาราศาสตร์เบื้องต้น
อบรมครูดาราศาสตร์เบื้องต้นอบรมครูดาราศาสตร์เบื้องต้น
อบรมครูดาราศาสตร์เบื้องต้นChao Chao
 
050355ครูผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลง
050355ครูผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลง050355ครูผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลง
050355ครูผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลงChao Chao
 
170654 bio gang บันทึกความหลากหลายทางชีวภาพ
170654 bio gang บันทึกความหลากหลายทางชีวภาพ170654 bio gang บันทึกความหลากหลายทางชีวภาพ
170654 bio gang บันทึกความหลากหลายทางชีวภาพChao Chao
 

Plus de Chao Chao (13)

สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรมสังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน2551
 
แนวการปฏิบัติและวัดประเมินผลการเรียนรู้2551
แนวการปฏิบัติและวัดประเมินผลการเรียนรู้2551แนวการปฏิบัติและวัดประเมินผลการเรียนรู้2551
แนวการปฏิบัติและวัดประเมินผลการเรียนรู้2551
 
ปอเปี๊ยะ
ปอเปี๊ยะปอเปี๊ยะ
ปอเปี๊ยะ
 
ถ่านไม้รีไซเคิล
ถ่านไม้รีไซเคิลถ่านไม้รีไซเคิล
ถ่านไม้รีไซเคิล
 
040854Thailand go green
040854Thailand go green040854Thailand go green
040854Thailand go green
 
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก140555เอกสารค่ายโอลิมปิก
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก
 
140555หนังสือคำสั่งค่ายโอลิมปิก
140555หนังสือคำสั่งค่ายโอลิมปิก140555หนังสือคำสั่งค่ายโอลิมปิก
140555หนังสือคำสั่งค่ายโอลิมปิก
 
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก1
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก1140555เอกสารค่ายโอลิมปิก1
140555เอกสารค่ายโอลิมปิก1
 
9กพ55ค่ายเยาวชนตะลุยอวกาศ
9กพ55ค่ายเยาวชนตะลุยอวกาศ9กพ55ค่ายเยาวชนตะลุยอวกาศ
9กพ55ค่ายเยาวชนตะลุยอวกาศ
 
อบรมครูดาราศาสตร์เบื้องต้น
อบรมครูดาราศาสตร์เบื้องต้นอบรมครูดาราศาสตร์เบื้องต้น
อบรมครูดาราศาสตร์เบื้องต้น
 
050355ครูผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลง
050355ครูผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลง050355ครูผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลง
050355ครูผู้นำแห่งการเปลี่ยนแปลง
 
170654 bio gang บันทึกความหลากหลายทางชีวภาพ
170654 bio gang บันทึกความหลากหลายทางชีวภาพ170654 bio gang บันทึกความหลากหลายทางชีวภาพ
170654 bio gang บันทึกความหลากหลายทางชีวภาพ
 

Dernier

TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...Nguyen Thanh Tu Collection
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)Shankar Aware
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....سمير بسيوني
 

Dernier (6)

TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
 
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
 

สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม

  • 1. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ ß§¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ à â— µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
  • 2. §”π” §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â „ π°“√æ— ≤ π“À≈— °  Ÿ µ √ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑” ‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  • 3.  “√∫—≠ Àπâ“ §”π” ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ Ò ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ Ò  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Ù µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ  “√–∑’Ë Ò »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ˆ  “√–∑’Ë Ú Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«µ„π —ߧ¡ ‘ ıÚ  “√–∑’Ë Û ‡»√…∞»“ µ√å ˜Ò  “√–∑’Ë Ù ª√–«—µ‘»“ µ√å ˘Ú  “√–∑’Ë ı ¿Ÿ¡‘»“ µ√å ÒÒ˘ Õ¿‘∏“π»—æ∑å ÒÛÒ §≥–ºŸâ®—¥∑” Òˆı
  • 4. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡™à«¬„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® °“√¥”√ß™’«µ¢Õß¡ÿπ…¬å ∑—ß„π∞“π–ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π„π —ߧ¡ °“√ª√—∫µ—«µ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‘ È àà °“√®—¥°“√∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥ ‡¢â“„®∂÷ß°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡¬ÿ§ ¡—¬ °“≈‡«≈“ µ“¡‡Àµÿ ªí®®—¬µà“ß Ê ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ¡’§«“¡Õ¥∑π Õ¥°≈—Èπ ¬Õ¡√—∫„𧫓¡·µ°µà“ß ·≈–¡’§≥∏√√¡  “¡“√∂𔧫“¡√Ÿ‰ªª√—∫„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«µ ‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘·≈– —ߧ¡‚≈° ÿ â ‘ ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ °≈ÿà ¡  “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ  — ß §¡»÷ ° …“ »“ π“ ·≈–«— ≤ π∏√√¡«à “ ¥â « ¬°“√Õ¬Ÿà √à « ¡°— π „π — ß §¡ ∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡ —¡æ—π∏å°—π ·≈–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ “¡“√∂ª√—∫µπ‡Õß °—∫∫√‘∫∑ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…– §ÿ≥∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’‡À¡“– ¡ Ë ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥ “√–µà“ß Ê ‰«â¥—ßπ’È ✧ »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫»“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ À≈—°∏√√¡ ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ °“√π”À≈—°∏√√¡§” Õπ‰ªªØ‘∫—µ‘„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß ·≈– °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡¥’ ¡’§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ √«¡∑—Èß ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡·≈– à«π√«¡ ✧ Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ √–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ≈—°…≥–·≈–§«“¡ ”§—≠ °“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ §«“¡·µ°µà“ß·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡ §à“π‘¬¡ §«“¡‡™◊ËÕ ª≈Ÿ°Ωíߧà“π‘¬¡¥â“πª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢  ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë ‡ √’¿“æ °“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢„π —ߧ¡‰∑¬ ·≈– —ߧ¡‚≈° µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 1
  • 5. ✧ ‡»√…∞»“ µ√å °“√º≈‘µ °“√·®°®à“¬ ·≈–°“√∫√‘‚¿§ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ ·≈–°“√π”À≈—°‡»√…∞°‘® æՇ撬߉ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ✧ ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡«≈“·≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å «‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å æ—≤π“°“√ ¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘®“°Õ¥’µ∂÷ßªí®®ÿ∫—𠧫“¡ —¡æ—π∏å·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê º≈°√–∑∫ ∑’ˇ°‘¥®“°‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„πÕ¥’µ ∫ÿ§§≈ ”§—≠∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ß Ê „πÕ¥’µ §«“¡‡ªìπ¡“ ¢Õß™“µ‘‰∑¬ «—≤π∏√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ·À≈àßÕ“√¬∏√√¡∑’Ë ”§—≠¢Õß‚≈° ✧ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å ≈—°…≥–°“¬¿“æ¢Õß‚≈° ·À≈àß∑√—欓°√ ·≈–¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê ¢Õß‚≈° °“√„™â·ºπ∑’Ë·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å §«“¡ —¡æ—π∏å°—π¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê „π√–∫∫∏√√¡™“µ‘ §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡πÿ…¬å°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» °“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ  “√–∑’Ë Ò »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡“µ√∞“π   Ò.Ò √Ÿâ·≈–‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡ ”§—≠ »“ ¥“ À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“ ∑’˵ππ—∫∂◊Õ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ ¡’»√—∑∏“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¬÷¥¡—Ëπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡ ‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ¡“µ√∞“π   Ò.Ú ‡¢â“„® µ√–Àπ—°·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ»“ π‘°™π∑’Ë¥’†·≈–∏”√ß√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ  “√–∑’Ë Ú Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡ ¡“µ√∞“π   Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õß°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¡’§“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ ·≈–∏”√ß√—°…“ à ª√–‡æ≥’ · ≈–«— ≤ π∏√√¡‰∑¬ ¥”√ß™’ «‘ µ Õ¬Ÿà √à « ¡°— π „π — ß §¡‰∑¬ ·≈– — ß §¡‚≈° Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ¡“µ√∞“π   Ú.Ú ‡¢â“„®√–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π ¬÷¥¡—Ëπ »√—∑∏“ ·≈–∏”√ß√—°…“ ‰«â´÷Ëß°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ 2 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 6.  “√–∑’Ë Û ‡»√…∞»“ µ√å ¡“µ√∞“π   Û.Ò ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§ °“√„™â∑√—欓°√ ∑’¡Õ¬Ÿ®”°—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿ¡§à“ √«¡∑—߇¢â“„®À≈—°°“√¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß Ë’ à â È ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ ¡“µ√∞“π   Û.Ú ‡¢â “ „®√–∫∫·≈– ∂“∫— π ∑“߇»√…∞°‘ ® µà “ ß Ê §«“¡ — ¡ æ— π ∏å ∑ “߇»√…∞°‘ ® ·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√√à«¡¡◊Õ°—π∑“߇»√…∞°‘®„π —ߧ¡‚≈°  “√–∑’Ë Ù ª√–«—µ‘»“ µ√å ¡“µ√∞“π   Ù.Ò ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õ߇«≈“·≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å  “¡“√∂ „™â«‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å¡“«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡“µ√∞“π   Ù.Ú ‡¢â “ „®æ— ≤ π“°“√¢Õß¡πÿ … ¬™“µ‘ ® “°Õ¥’ µ ®π∂÷ ß ªí ® ®ÿ ∫— π „π¥â “ 𧫓¡ — ¡ æ— π ∏å · ≈– °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ·≈– “¡“√∂ «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¡“µ√∞“π   Ù.Û ‡¢â“„®§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™“µ‘‰∑¬ «—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¡’§«“¡√—° §«“¡¿Ÿ¡‘„® ·≈–∏”√ߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬  “√–∑’Ë ı ¿Ÿ¡‘»“ µ√å ¡“µ√∞“π   ı.Ò ‡¢â“„®≈—°…≥–¢Õß‚≈°∑“ß°“¬¿“æ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß √√æ ‘Ëß´÷Ëß¡’º≈µàÕ°—π·≈–°—π „π√–∫∫¢Õß∏√√¡™“µ‘ „™â·ºπ∑’Ë·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å „π°“√§âπÀ“«‘‡§√“–Àå  √ÿª ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡“µ√∞“π   ı.Ú ‡¢â“„®ªØ‘ ¡æ—π∏å√–À«à“ß¡πÿ…¬å°∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ∑’°Õ„À⇰‘¥°“√ √â“ß √√§å — — Ëà «— ≤ π∏√√¡ ¡’ ®‘ µ  ”π÷ ° ·≈–¡’  à « π√à « ¡„π°“√Õπÿ √— ° …å ∑ √— æ ¬“°√·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 3
  • 7. §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫µπ‡Õß·≈–ºŸâ∑Ë’Õ¬Ÿà√Õ∫¢â“ß µ≈Õ¥®π ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥剪 Ÿà‚≈°°«â“ß ✧ ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√·≈–¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√æ—≤π“„À⇪ìπºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°§” Õπ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ ¡’§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π·≈–°“√∑”ß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡¢ÕßÀâÕ߇√’¬π ·≈–‰¥âΩ°À—¥„π°“√µ—¥ ‘π„® ñ ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π„π≈—°…≥–°“√∫Ÿ√≥“°“√ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡¢â“„®·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫ªí®®ÿ∫—π·≈–Õ¥’µ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘®‰¥â¢âÕ§‘¥‡°’ˬ«°—∫√“¬√—∫- √“¬®à“¬¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡¢â“„®∂÷ß°“√‡ªìπºŸâº≈‘µ ºŸâ∫√‘‚¿§ √Ÿâ®—°°“√ÕÕ¡¢—Èπµâπ·≈–«‘∏°“√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ’ ✧ √Ÿâ · ≈–‡¢â “ „®„π·π«§‘ ¥ æ◊È π ∞“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ »“ π“ »’ ≈ ∏√√¡ ®√‘ ¬ ∏√√¡ Àπâ “ ∑’Ë æ ≈‡¡◊ Õ ß ‡»√…∞»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π¢—Èπ∑’Ë ŸßµàÕ‰ª ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߢÕß®—ßÀ«—¥ ¿“§ ·≈–ª√–‡∑»¢Õßµπ‡Õß ∑—È߇™‘ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ≈—°…≥– ∑“ß°“¬¿“æ  —ߧ¡ ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡ √«¡∑—Èß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ·≈– ¿“懻√…∞°‘®‚¥¬‡πâ𠧫“¡‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬ ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß»“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°§” Õπ ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ √«¡∑—Èß¡’ à«π√à«¡»“ πæ‘∏’·≈–æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ∂“π¿“æ ∫∑∫“∑  ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë„π∞“π–æ≈‡¡◊Õߥ’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥ ¿“§ ·≈–ª√–‡∑» √«¡∑—È߉¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡µ“¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ µπ‡Õß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ✧  “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡√◊Õß√“«¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–¿“§µà“ß Ê ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫ª√–‡∑»‡æ◊Õπ∫â“π Ë Ë ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·π«§‘¥∑“ß —ߧ¡»“ µ√凰’ˬ«°—∫»“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß ‡»√…∞»“ µ√å ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å‡æ◊ËÕ¢¬“¬ª√– ∫°“√≥剪 Ÿà°“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π¿Ÿ¡‘¿“§ ´’°‚≈°µ–«—πÕÕ° ·≈–µ–«—πµ°‡°’ˬ«°—∫»“ π“ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡ §«“¡‡™◊ËÕ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡ °“√¥”‡π‘π™’«‘µ °“√®—¥√–‡∫’¬∫∑“ß —ߧ¡ ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡®“°Õ¥’µ Ÿàª®®ÿ∫π í — 4 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 8. ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ Û ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß‚≈° ‚¥¬°“√»÷°…“ª√–‡∑»‰∑¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑» „π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê „π‚≈° ‡æ◊ËÕæ—≤π“·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√Õ¬Ÿà√«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ à ✧ ¡’∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√‡ªìππ—°§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·π«§‘¥·≈– ¢¬“¬ª√– ∫°“√≥å ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê „π‚≈° ‰¥â·°à ‡Õ‡™’¬ ‚Õ‡™’¬‡π’¬ ·Õø√‘°“ ¬ÿ‚√ª Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ Õ‡¡√‘°“„µâ „π¥â“π»“ π“ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡ §«“¡‡™◊ËÕ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡ °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–¿Ÿ¡‘»“ µ√å ¥â«¬«‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ✧ √Ÿâ · ≈–‡¢â “ „®·π«§‘ ¥ ·≈–«‘ ‡ §√“–Àå ‡ Àµÿ ° “√≥å „ πÕ𓧵 “¡“√∂π”¡“„™â ‡ ªì π ª√–‚¬™πå „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß‚≈°Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–≈÷°´÷È߬‘Ëߢ÷Èπ ✧ ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ ¡’§à“π‘¬¡Õ—πæ÷ߪ√– ß§å  “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·≈–Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ √«¡∑—Èß¡’»—°¬¿“æ ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ„π™—Èπ Ÿßµ“¡§«“¡ª√– ß§å‰¥â ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ §«“¡¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬ ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß™“µ‘‰∑¬ ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ ·≈–°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ✧ ¡’π‘ —¬∑’Ë¥’„π°“√∫√‘‚¿§ ‡≈◊Õ°·≈–µ—¥ ‘π„®∫√‘‚¿§‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ¡’®‘µ ”π÷°·≈– ¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…åª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’§«“¡√—°∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ¡ÿàß∑”ª√–‚¬™πå·≈– √â“ß ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡„Àâ°∫ —ߧ¡ — ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ™’Èπ”µπ‡Õ߉¥â ·≈– “¡“√∂· «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ®“°·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê „π —ߧ¡‰¥âµ≈Õ¥™’«‘µ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 5
  • 9. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß  “√–∑’Ë Ò »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡“µ√∞“π   Ò.Ò √Ÿâ·≈–‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡ ”§—≠ »“ ¥“ À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“ ∑’˵ππ—∫∂◊Õ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ ¡’»√—∑∏“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡ ‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò Ò. ∫Õ°æÿ∑∏ª√–«—µ‘À√◊Õª√–«—µ‘¢Õß ë æÿ∑∏ª√–«—µ‘ »“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õ‚¥¬ —߇¢ª - ª√– Ÿµ‘ - µ√— √Ÿâ - ª√‘πææ“π ‘ Ú. ™◊Ëπ™¡·≈–∫Õ°·∫∫Õ¬à“ß°“√ ë æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“ ¥”‡π‘π™’«µ·≈–¢âÕ§‘¥®“° ‘ -  “¡‡≥√∫—≥±‘µ ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈– ë ™“¥° »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ - «—≥≥ÿª∂™“¥° -  ÿ«≥≥ “¡™“¥° — ë »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß - æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ - ‡®â“æ√–¬“ ÿ∏√√¡¡πµ√’ (ÀπŸæ√âÕ¡) Û. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ë æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬ ªØ‘∫—µ‘ - »√—∑∏“æ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å µ“¡À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û ë ‚Õ«“∑ Û „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡ - ‰¡à∑”™—«Ë ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ : ‡∫≠®»’≈ - ∑”§«“¡¥’ : ‡∫≠®∏√√¡ :  —ߧÀ«—µ∂ÿ Ù 6 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 10. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò - °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕæàÕ·¡à (µàÕ) ·≈–§√Õ∫§√—« - ¡ß§≈ Û¯ : ∑”µ—«¥’ : «à“ßà“¬ : √—∫„™âæàÕ·¡à - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“) ë æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ - Õµ⁄µ“ À‘ Õµ⁄µ‚π π“‚∂ µπ·≈‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßµπ - ¡“µ“ ¡‘µ⁄µÌ  ‡° ¶‡√ ¡“√¥“ ‡ªìπ¡‘µ√„π‡√◊Õπ¢Õßµπ Ù. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“ ë Ωñ° «¥¡πµå·≈–·ºà‡¡µµ“ ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘ - √Ÿâ§«“¡À¡“¬·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß µ‘ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ - øí߇æ≈ß·≈–√âÕ߇æ≈ßÕ¬à“ß¡’ µ‘ µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ - ‡≈àπ·≈–∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ µ‘ µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë - Ωñ°„Àâ¡’ µ‘„π°“√øíß °“√Õà“π °“√§‘¥ °“√∂“¡ ·≈–°“√‡¢’¬π ª.Ú Ò. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß ë æ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å æ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“ ¢Õß™“µ‘‰∑¬ ∑’˵ππ—∫∂◊Õ Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µàª√– Ÿµ‘®π∂÷ß ë  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘ °“√ÕÕ°ºπ«™À√◊Õª√–«—µ‘»“ ¥“ ë ª√– Ÿµ‘ ∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ - ‡Àµÿ°“√≥åÀ≈—ߪ√– Ÿµ‘ - ·√°π“¢«—≠ - °“√»÷°…“ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 7
  • 11. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ú - °“√Õ¿‘‡…° ¡√  (µàÕ) - ‡∑«∑Ÿµ Ù - °“√ÕÕ°ºπ«™ Û. ™◊Ëπ™¡·≈–∫Õ°·∫∫Õ¬à“ß ë æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“ °“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¢âÕ§‘¥ -  “¡‡≥√√“Àÿ≈ ®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“ ë ™“¥° ·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß - «√ÿ≥™“¥° µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë - «“π√‘π∑™“¥° ë »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß -  ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ (»ÿ¢ ‰°à‡∂◊ËÕπ) -  ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√  ¡‡¥Á® æ√– —߶√“™ (‡®√‘≠  ÿ«±⁄≤‚π) Ù. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ë æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬ ªØ‘∫—µ‘ - »√—∑∏“ µ“¡À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û ë ‚Õ«“∑ Û „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡ - ‰¡à∑”™—«Ë ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ : ‡∫≠®»’≈ - ∑”§«“¡¥’ : ‡∫≠®∏√√¡ : À‘√‘-‚Õµµ—ªª– :  —ߧÀ«—µ∂ÿ Ù : ¶√“«“ ∏√√¡ Ù : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕ§√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–‚√߇√’¬π : ¡ß§≈ Û¯ ➢ °µ—≠êŸ ➢  ß‡§√“–Àå≠“µ‘æ’ËπâÕß 8 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 12. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ú - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ (µàÕ) ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“) ë æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ - π‘¡‘µ⁄µÌ  “∏ÿ√Ÿª“πÌ °µê⁄êŸ °µ‡«∑‘µ“ §«“¡°µ—≠ê°µ‡«∑’ ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢Õß§π¥’ - æ⁄√À⁄¡“µ‘ ¡“µ“ªîµ‚√ ¡“√¥“∫‘¥“‡ªìπæ√À¡¢Õß∫ÿµ√ ı. ™◊Ëπ™¡°“√∑”§«“¡¥’¢Õßµπ‡Õß ë µ—«Õ¬à“ß°“√°√–∑”§«“¡¥’ ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«·≈–„π‚√߇√’¬π ¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« µ“¡À≈—°»“ π“ ·≈–„π‚√߇√’¬π (µ“¡ “√–„π¢âÕ Ù) ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“ ë Ωñ° «¥¡πµå‰À«âæ√–·≈–·ºà‡¡µµ“ ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘ - √Ÿâ§«“¡À¡“¬·≈–ª√–‚¬™πå „πæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ ¢Õß µ‘·≈– ¡“∏‘ µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ - Ωñ° ¡“∏‘‡∫◊ÈÕßµâ𠵓¡∑’°”Àπ¥ Ë - Ωñ° µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬°‘®°√√¡ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“ß¡’ µ‘ - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“π °“√§‘¥ °“√∂“¡ ·≈–°“√‡¢’¬π ˜. ∫Õ°™◊ËÕ»“ π“ »“ ¥“ ·≈–§«“¡ ë ™◊ËÕ»“ π“ »“ ¥“ ·≈–§—¡¿’√å¢Õß  ”§—≠¢Õߧ—¡¿’√å¢Õß»“ π“∑’Ëµπ »“ π“µà“ß Ê π—∫∂◊Õ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ Ê - æ√–æÿ∑∏»“ π“ : »“ ¥“ : æ√–æÿ∑∏‡®â“ : §—¡¿’√å : æ√–‰µ√ªîÆ° - »“ π“Õ‘ ≈“¡ : »“ ¥“ : ¡ÿŒ—¡¡—¥ : §—¡¿’√å : Õ—≈°ÿ√Õ“π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 9
  • 13. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ú - §√‘ µå»“ π“ (µàÕ) : »“ ¥“ : æ√–‡¬´Ÿ : §—¡¿’√å : ‰∫‡∫‘≈ - »“ π“Œ‘π¥Ÿ : »“ ¥“ : ‰¡à¡’»“ ¥“ : §—¡¿’√å : æ√–‡«∑ æ√“À¡≥– Õÿªπ‘…—∑ Õ“√—≥¬°– ª.Û Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß ë §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“ °—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ ∑’˵ππ—∫∂◊Õ „π∞“π–∑’ˇªìπ√“°∞“π °“√ «¥¡πµå °“√∑”∫ÿ≠„ à∫“µ√  ”§—≠¢Õß«—≤π∏√√¡‰∑¬ °“√· ¥ß§«“¡‡§“√æ °“√„™â¿“…“ ë æ√–æÿ∑∏»“ π“¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√  √â“ß √√§åº≈ß“π∑“ß«—≤π∏√√¡‰∑¬ Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡»√—∑∏“ ‡™àπ «—¥ ¿“æ«“¥ æ√–æÿ∑∏√Ÿª «√√≥§¥’  ∂“ªíµ¬°√√¡‰∑¬ Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µà°“√∫”‡æÁ≠‡æ’¬√ ë  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘ (∑∫∑«π) ®π∂÷ߪ√‘π‘ææ“π À√◊Õª√–«—µ‘¢Õß - °“√∫”‡æÁ≠‡æ’¬√ »“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ - º®≠¡“√ - µ√— √Ÿâ - ª∞¡‡∑»π“ - ª√‘πææ“π ‘ Û. ™◊Ëπ™¡·≈–∫Õ°·∫∫Õ¬à“ß ë æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“ °“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¢âÕ§‘¥®“° -  “¡‡≥√ —ß°‘®®– ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈– ë ™“¥° »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ - Õ“√“¡∑Ÿ °™“¥° - ¡À“«“≥‘™™“¥° 10 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 14. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û ë »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß (µàÕ) -  ¡‡¥Á®æ√–æÿ≤“®“√¬å (‚µ æ⁄√À⁄¡√Ì )’ -  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π¡À“√“™ Ù. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß ë §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–‰µ√ªîÆ° ‡™àπ æ√–‰µ√ªîÆ° À√◊Õ§—¡¿’√å¢Õß»“ π“ ‡ªìπ·À≈àßÕâ“ßՑߢÕßÀ≈—°∏√√¡§” Õπ ∑’˵ππ—∫∂◊Õ ı. · ¥ß§«“¡‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬ ë æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û - »√—∑∏“ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡ ë ‚Õ«“∑ Û ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ - ‰¡à∑”™—« Ë : ‡∫≠®»’≈ - ∑”§«“¡¥’ : ‡∫≠®∏√√¡ :  µ‘- —¡ª™—≠≠– :  —ߧÀ«—µ∂ÿ Ù : ¶√“«“ ∏√√¡ Ù : Õ—µ∂– Û (Õ—µµ—µ∂– ª√—µ∂– Õÿ¿¬—µ∂–) : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕ™ÿ¡™π·≈–  ‘ß·«¥≈âÕ¡ Ë : ¡ß§≈ Û¯ ➢ √Ÿâ®—°„Àâ ➢ 查‰æ‡√“– ➢ Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“) ë æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ - ∑∑¡“‚π ªî‚¬ ‚Àµ‘ ºŸ„Àâ¬Õ¡‡ªìπ∑’√° â à Ë— µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 11
  • 15. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“ - ‚¡°⁄‚¢ °≈⁄¬“≥‘¬“  “∏ÿ (µàÕ) ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘ ‡ª≈àß«“®“‰æ‡√“–„Àâ ”‡√Á®ª√–‚¬™πå „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ ë Ωñ° «¥¡πµå‰À«âæ√–  √√‡ √‘≠ µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ §ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–·ºà‡¡µµ“ µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë - √Ÿâ§«“¡À¡“¬·≈–ª√–‚¬™πå ¢Õß µ‘·≈– ¡“∏‘ - √Ÿâª√–‚¬™πå¢Õß°“√Ωñ° µ‘ - Ωñ° ¡“∏‘‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬°“√ π—∫≈¡À“¬„® - Ωñ°°“√¬◊π °“√‡¥‘π °“√π—Ëß - ·≈–°“√πÕπÕ¬à“ß¡’ µ‘ ˜. ∫Õ°™◊ËÕ §«“¡ ”§—≠·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“𠉥âÕ¬à“߇À¡“– ¡µàÕ»“ π«—µ∂ÿ °“√§‘¥ °“√∂“¡·≈–°“√‡¢’¬π »“ π ∂“π ·≈–»“ π∫ÿ§§≈ ë ™◊ËÕ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß»“ π«—µ∂ÿ ¢Õß»“ π“Õ◊Ëπ Ê »“ π ∂“π·≈–»“ π∫ÿ§§≈ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ »“ π“Õ‘ ≈“¡ §√‘ µå»“ π“ »“ π“Œ‘π¥Ÿ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡ µàÕ»“ π«—µ∂ÿ »“ π ∂“π ·≈–»“ π∫ÿ§§≈„π»“ π“Õ◊Ëπ Ê ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß ë §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ»“ π“ - æ√–æÿ∑∏»“ π“ „π∞“π–∑’ˇªìπ ∑’µππ—∫∂◊Õ „π∞“𖇪ìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„® Ë ‡§√◊ËÕ߬÷¥‡Àπ’ˬ«®‘µ„® ¢Õß»“ π‘°™π - ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡°“√∑”§«“¡¥’ ·≈–æ—≤π“®‘µ„® ‡™àπ Ωñ° ¡“∏‘  «¥¡πµå »÷°…“À≈—°∏√√¡ 12 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 16. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù - ‡ªìπ∑’˪√–°Õ∫»“ πæ‘∏’ (µàÕ) (°“√∑Õ¥°∞‘π °“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“ °“√‡«’¬π‡∑’¬π °“√∑”∫ÿ≠) - ‡ªìπ·À≈àß∑”°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡ ‡™àπ °“√®—¥ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ °“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√™ÿ¡™π ·≈–°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“™ÿ¡™π Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µà∫√√≈ÿ∏√√¡ ë  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘ (∑∫∑«π) ®π∂÷ߪ√–°“»∏√√¡ À√◊Õª√–«—µ‘ - µ√— √Ÿâ »“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ - ª√–°“»∏√√¡ ‰¥â·°à : ‚ª√¥™Æ‘≈ : ‚ª√¥æ√–‡®â“æ‘¡æ‘ “√ : æ√–Õ—§√ “«° : · ¥ß‚Õ«“∑ª“Ø‘‚¡°¢å Û. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ ë æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“ µ“¡·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - æ√–Õÿ√‡«≈°—  ª– ÿ ·≈–¢âÕ§‘¥®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ë ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß - °ÿØ‘∑Ÿ °™“¥° µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë - ¡À“Õÿ°°ÿ ™“¥° ë »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß -  ¡‡¥Á®æ√–¡À‘µ≈“∏‘‡∫»√ Õ¥ÿ≈¬‡¥™«‘°√¡ æ√–∫√¡√“™™π° -  ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ Ù. · ¥ß§«“¡‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬ ë æ√–√—µπµ√—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰µ√ ‘°¢“·≈–À≈—°∏√√¡ : »√—∑∏“ Ù ‚Õ«“∑ Û „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ - æ√–æÿ∑∏ À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ : æÿ∑∏§ÿ≥ Û µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë - æ√–∏√√¡ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 13
  • 17. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù : À≈—°°√√¡ (µàÕ) - æ√– ß¶å ë ‰µ√ ‘°¢“ - »’≈  ¡“∏‘ ªí≠≠“ ë ‚Õ«“∑ Û - ‰¡à∑”™—«Ë : ‡∫≠®»’≈ : ∑ÿ®√‘µ Û - ∑”§«“¡¥’ : ‡∫≠®∏√√¡ :  ÿ®√‘µ Û : æ√À¡«‘À“√ Ù : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕª√–‡∑»™“µ‘ : ¡ß§≈ Û¯ ➢ ‡§“√æ ➢ ∂àÕ¡µπ ➢ ∑”§«“¡¥’„Àâæ√âÕ¡‰«â°àÕπ - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“) ë æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ -  ÿ¢“  ß⁄¶ ⁄   “¡§⁄§’ §«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß¢ÕßÀ¡Ÿà„À⇰‘¥ ÿ¢ - ‚≈‚°ªµ⁄∂¡⁄¿‘°“ ‡¡µ⁄µ“ ‡¡µµ“∏√√¡ §È”®ÿπ‚≈° ı. ™◊Ëπ™¡°“√∑”§«“¡¥’¢Õßµπ‡Õß ë µ—«Õ¬à“ß°“√°√–∑”§«“¡¥’ ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π ¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™πµ“¡À≈—°»“ π“ æ√âÕ¡∑—Èß ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ∫Õ°·π«ªØ‘∫—µ‘„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ 14 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 18. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“ ë  «¥¡πµå‰À«âæ√–  √√‡ √‘≠ (µàÕ) ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘ §ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–·ºà‡¡µµ“ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ - √Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õß µ‘ —¡ª™—≠≠– µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ  ¡“∏‘ ·≈–ªí≠≠“ µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë - √Ÿâ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß°“√∫√‘À“√®‘µ ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“ - Ωñ°°“√¬◊π °“√‡¥‘π °“√π—Ëß ·≈–°“√πÕπÕ¬à“ß¡’ µ‘ - Ωñ°°“√°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡√Ÿâ ÷° ‡¡◊ËÕµ“‡ÀÁπ√Ÿª ÀŸøí߇ ’¬ß ®¡Ÿ°¥¡°≈‘Ëπ ≈‘Èπ≈‘È¡√  °“¬ —¡º—  ‘Ëß∑’Ë¡“°√–∑∫ „®√—∫√Ÿâ∏√√¡“√¡≥å - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“π °“√§‘¥ °“√∂“¡ ·≈–°“√‡¢’¬π ˜. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“ ë À≈—°∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π ∑’˵ππ—∫∂◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π Õ¬à“ß ¡“π©—π∑å ‡ªì𙓵‘‰¥âÕ¬à“ß ¡“π©—π∑å - ‡∫≠®»’≈ - ‡∫≠®∏√√¡ - ∑ÿ®√‘µ Û -  ÿ®√‘µ Û - æ√À¡«‘À“√ Ù - ¡ß§≈ Û¯ : ‡§“√æ : ∂àÕ¡µπ : ∑”§«“¡¥’„Àâæ√âÕ¡‰«â°àÕπ - æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ : §«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß¢ÕßÀ¡Ÿà „À⇰‘¥ ÿ¢ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 15
  • 19. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù : ‡¡µµ“∏√√¡§È”®ÿπ‚≈° (µàÕ) : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕª√–‡∑»™“µ‘ ¯. Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘»“ ¥“¢Õß»“ π“ ë ª√–«—µ‘»“ ¥“ Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬ —߇¢ª - æ√–æÿ∑∏‡®â“ - ¡ÿŒ—¡¡—¥ - æ√–‡¬´Ÿ ª.ı Ò. «‘‡§√“–À姫“¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏- ë ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡∑’ˉ¥â√—∫®“° »“ π“À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ æ√–æÿ∑∏»“ π“ „π∞“π–∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ - ¡√¥°∑“ߥâ“π√Ÿª∏√√¡ ‡™àπ ·≈–À≈—°„π°“√æ—≤π“™“µ‘‰∑¬ »“ π ∂“π ‚∫√“≥«—µ∂ÿ  ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¡√¥°∑“ߥâ“𮑵„® ‡™àπ À≈—°∏√√¡§” —Ëß Õ𠧫“¡‡™◊ËÕ ·≈–§ÿ≥∏√√¡µà“ß Ê ë °“√π”æ√–æÿ∑∏»“ π“‰ª„™â‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“™“µ‘‰∑¬ - æ—≤π“¥â“𰓬¿“æ ·≈–  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ¿“«π“ Ù (°“¬ »’≈ ®‘µ ªí≠≠“) ‰µ√ ‘°¢“ (»’≈  ¡“∏‘ ªí≠≠“) ·≈–Õ√‘¬ —® Ù - æ—≤π“®‘µ„® ‡™àπ À≈—°‚Õ«“∑ Û (≈–§«“¡™—« ∑”¥’ ∑”®‘µ„®„Àâ∫√‘ ∑∏‘)Ï Ë ÿ ·≈–°“√∫√‘À“√®‘µ ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“ Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µà‡ ¥Á® ë  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘ (∑∫∑«π) °√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿå ®π∂÷ßæÿ∑∏°‘® ”§—≠ ë ‚ª√¥æ√–æÿ∑∏∫‘¥“ (‡ ¥Á®°√ÿß°∫‘≈æ— ¥ÿ)å À√◊Õª√–«—µ‘»“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õ ë æÿ∑∏°‘® ”§—≠ ‰¥â·°à ‚≈°—µ∂®√‘¬“ µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë ≠“µ—µ∂®√‘¬“ ·≈–æÿ∑∏—µ∂®√‘¬“ 16 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 20. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı Û. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ª√–惵‘µπ ë æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“ (µàÕ) µ“¡·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - æ√–‚ ≥‚°Ãî«‘ – ·≈–¢âÕ§‘¥®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ë ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß - ®ŸÃ‡ Ø∞‘™“¥° µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë - «—≥≥“‚√À™“¥° ë »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß -  ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ( “) - Õ“®“√¬å‡ ∂’¬√ ‚æ∏‘π—π∑– Ù. Õ∏‘∫“¬Õߧåª√–°Õ∫ ë Õߧåª√–°Õ∫¢Õßæ√–‰µ√ªîÆ° ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–‰µ√ªîÆ° - æ√– ÿµµ—πµªîÆ° À√◊Õ§—¡¿’√å¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ - æ√–«‘𗬪îÆ° - æ√–Õ¿‘∏√√¡ªîÆ° ë §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–‰µ√ªîÆ° ı. · ¥ß§«“¡‡§“√ææ√–√—µπµ√—¬ ë æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰µ√ ‘°¢“ : »√—∑∏“ Ù ·≈–À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û - æ√–æÿ∑∏ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡ : æÿ∑∏®√‘¬“ Û ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ - æ√–∏√√¡ : Õ√‘¬ —® Ù : À≈—°°√√¡ - æ√– ß¶å ë ‰µ√ ‘°¢“ - »’≈  ¡“∏‘ ªí≠≠“ ë ‚Õ«“∑ Û - ‰¡à∑”™—« Ë : ‡∫≠®»’≈ : Õ∫“¬¡ÿ¢ Ù µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 17
  • 21. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı - ∑”§«“¡¥’ (µàÕ) : ‡∫≠®∏√√¡ : ∫ÿ≠°‘√‘¬“«—µ∂ÿ Û : Õ§µ‘ Ù : Õ‘∑∏‘∫“∑ Ù : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ : ¡ß§≈ Û¯ ➢ „ΩÉ√Ÿâ „Ωɇ√’¬π ➢ °“√ß“π‰¡àÕ“°Ÿ≈ ➢ Õ¥∑π - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“) ë æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ - «‘√‘‡¬π ∑ÿ°⁄¢¡®⁄‡®µ‘ §π®–≈à«ß∑ÿ°¢å‰¥â‡æ√“–§«“¡‡æ’¬√ - ªê⁄ê“ ‚≈° ⁄¡‘ ª™⁄‚™‚µ ªí≠≠“ §◊Õ · ß «à“ß„π‚≈° ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“ ë  «¥¡πµå‰À«âæ√–  √√‡ √‘≠ ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘ §ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–·ºà‡¡µµ“ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ - √Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õß µ‘ —¡ª™—≠≠– µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ  ¡“∏‘·≈–ªí≠≠“ µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë - √Ÿâ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß °“√∫√‘À“√®‘µ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“ - Ωñ°°“√¬◊π °“√‡¥‘π °“√π—Ëß ·≈–°“√πÕπÕ¬à“ß¡’ µ‘ - Ωñ°°“√°”Àπ¥√Ÿâ§«“¡√Ÿâ ÷° ‡¡◊ËÕµ“ ‡ÀÁπ√Ÿª ÀŸøí߇ ’¬ß ®¡Ÿ°¥¡°≈‘Ëπ 18 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 22. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı ≈‘Èπ≈‘È¡√  °“¬ —¡º—  ‘Ëß∑’Ë¡“ (µàÕ) °√–∑∫„®√—∫√Ÿâ∏√√¡“√¡≥å - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“π °“√§‘¥ °“√∂“¡·≈–°“√‡¢’¬π ˜. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“ ë ‚Õ«“∑ Û (µ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ ı) ∑’˵ππ—∫∂◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª.ˆ Ò. «‘‡§√“–À姫“¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏- ë æ√–æÿ∑∏»“ π“„π∞“𖇪ìπ»“ π“ »“ π“„π∞“𖇪ìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ª√–®”™“µ‘ ‡™à𠇪ìπ‡Õ°≈—°…≥å À√◊Õ§«“¡ ”§—≠¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ ¢Õß™“µ‘‰∑¬ ‡ªìπ√“°∞“π·≈–¡√¥° ∑“ß«—≤π∏√√¡‰∑¬ ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„® ·≈–‡ªìπÀ≈—°„π°“√æ—≤π“™“µ‘‰∑¬ Ú.  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µàª≈ßÕ“¬ÿ —ߢ“√ ë  √ÿªæÿ∑∏ª√–«—µ‘ (∑∫∑«π) ®π∂÷ß —߇«™π’¬ ∂“π À√◊Õ - ª≈ßÕ“¬ÿ —ߢ“√ ª√–«—µ‘»“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ - ªí®©‘¡ “«° - ª√‘πææ“π ‘ - °“√∂«“¬æ√–‡æ≈‘ß - ·®°æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ -  —߇«™π’¬ ∂“π Ù Û. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ª√–惵‘µπ ë æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“ µ“¡·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - æ√–√“∏– ·≈–¢âÕ§‘¥®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ë ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“ ·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß - ∑’¶’µ‘‚° ≈™“¥° µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë -  —ææ∑“∞‘™“¥° ë »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß - æàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß¡À“√“™ -  ¡‡¥Á®æ√–¡À“ ¡≥‡®â“°√¡- æ√–ª√¡“πÿ™‘µ™‘‚π√  µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 19
  • 23. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Ù. «‘‡§√“–À姫“¡ ”§—≠·≈–‡§“√æ ë æ√–√—µπµ√—¬ (µàÕ) æ√–√—µπµ√—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰µ√ ‘°¢“ : »√—∑∏“ Ù ·≈–À≈—°∏√√¡‚Õ«“∑ Û - æ√–æÿ∑∏ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡ : æÿ∑∏°‘® ı ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ - æ√–∏√√¡ : Õ√‘¬ —® Ù : À≈—°°√√¡ - æ√– ß¶å ë ‰µ√ ‘°¢“ - »’≈  ¡“∏‘ ªí≠≠“ ë ‚Õ«“∑ Û - ‰¡à∑”™—« Ë : ‡∫≠®»’≈ : Õ∫“¬¡ÿ¢ ˆ : Õ°ÿ»≈¡Ÿ≈ Û : ∑”§«“¡¥’ : ‡∫≠®∏√√¡ : °ÿ»≈¡Ÿ≈ Û : æ≈– Ù : §“√«– ˆ : °µ—≠꟰µ‡«∑’µàÕæ√–¡À“°…—µ√‘¬å : ¡ß§≈ Û¯ ➢ ¡’«‘π—¬ ➢ °“√ß“π‰¡à¡’‚∑… ➢ ‰¡àª√–¡“∑„π∏√√¡ - ∑”®‘µ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (∫√‘À“√®‘µ ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“) 20 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 24. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ ë æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ (µàÕ) -  ®⁄‡®π °‘µ⁄µ÷ ªª⁄‚ªµ‘ §π®–‰¥â‡°’¬√µ‘¥â«¬ —®®– - ¬∂“«“∑’ µ∂“°“√’ 查‡™àπ‰√ ∑”‡™àππ—Èπ ı. ™◊Ëπ™¡°“√∑”§«“¡¥’¢Õß∫ÿ§§≈ ë µ—«Õ¬à“ß°“√°√–∑”§«“¡¥’ „πª√–‡∑»µ“¡À≈—°»“ π“ æ√âÕ¡∑—Èß ¢Õß∫ÿ§§≈„πª√–‡∑» ∫Õ°·π«ªØ‘∫µ‘„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ — ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈– «¥¡πµå ·ºà‡¡µµ“ ë  «¥¡πµå‰À«âæ√–  √√‡ √‘≠ ·≈–∫√‘À“√®‘µ ‡®√‘≠ªí≠≠“ §ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ ·≈–·ºà‡¡µµ“ ¡’ µ‘∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß ¡“∏‘ - √Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õß µ‘ —¡ª™—≠≠– „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ°“√æ—≤π“®‘µ  ¡“∏‘ ·≈–ªí≠≠“ µ“¡·π«∑“ߢÕß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ - √Ÿâ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë °“√∫√‘À“√®‘µ·≈–‡®√‘≠ªí≠≠“ - Ωñ°°“√¬◊π °“√‡¥‘π °“√π—Ëß ·≈–°“√πÕπÕ¬à“ß¡’ µ‘ - Ωñ°°“√°”Àπ¥√Ÿâ §«“¡√Ÿâ ÷° ‡¡◊ËÕµ“ ‡ÀÁπ√Ÿª ÀŸøí߇ ’¬ß ®¡Ÿ°¥¡°≈‘Ëπ ≈‘Èπ≈‘È¡√  °“¬ —¡º—   ‘Ëß∑’Ë¡“°√–∑∫„®√—∫√Ÿâ∏√√¡“√¡≥å - Ωñ°„Àâ¡’ ¡“∏‘„π°“√øíß °“√Õà“π °“√§‘¥ °“√∂“¡·≈–°“√‡¢’¬π ˜. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“ ë À≈—°∏√√¡ : Õ√‘¬ —® Ù À≈—°°√√¡ ∑’˵ππ—∫∂◊Õ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“Õ∫“¬¡ÿ¢ ë ‚Õ«“∑ Û : ‡∫≠®»’≈-‡∫≠®∏√√¡ ·≈– ‘Ë߇ æµ‘¥ Õ∫“¬¡ÿ¢ ˆ Õ°ÿ»≈¡Ÿ≈ Û °ÿ»≈¡Ÿ≈ Û ¯. Õ∏‘∫“¬À≈—°∏√√¡ ”§—≠¢Õß»“ π“ ë À≈—°∏√√¡ ”§—≠¢Õß»“ π“µà“ß Ê Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬ —߇¢ª - æ√–æÿ∑∏»“ π“ : Õ√‘¬ —® Ù ‚Õ«“∑ Û œ≈œ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 21
  • 25. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ - »“ π“Õ‘ ≈“¡ : À≈—°»√—∑∏“ (µàÕ) À≈—°ªØ‘∫—µ‘ À≈—°®√‘¬∏√√¡ - §√‘ µå»“ π“ : ∫—≠≠—µ‘ Ò ª√–°“√ ë »“ πæ‘∏’¢Õß»“ π“µà“ß Ê ˘. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥– ”§—≠¢Õß»“ πæ‘∏’ - æ√–æÿ∑∏»“ π“ æ‘∏’°√√¡¢Õß»“ π“Õ◊Ëπ Ê ·≈– : »“ πæ‘∏’∑’ˇªìπæÿ∑∏∫—≠≠—µ‘ ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‡™àπ ∫√√晓 Õÿª ¡∫∑ ‡¡◊ËÕµâÕ߇¢â“√à«¡æ‘∏’ : »“ πæ‘∏’∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫ æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡™àπ ∑”∫ÿ≠ æ‘∏’‡π◊ËÕß„π«—𠔧—≠∑“ß»“ π“ : »“ π“Õ‘ ≈“¡ ‡™àπ °“√≈–À¡“¥ °“√∂◊Õ»’≈Õ¥ °“√∫”‡æÁ≠Œ—®≠å œ≈œ : §√‘ µå»“ π“ ‡™àπ »’≈≈â“ß∫“ª »’≈Õ¿—¬∫“ª »’≈°”≈—ß »’≈¡À“ π‘∑ œ≈œ : »“ π“Œ‘π¥Ÿ ‡™àπ æ‘∏»√“∑∏å ’ æ‘∏’∫Ÿ™“‡∑«¥“ ¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ ë °“√ —ߧ“¬π“ À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ Ÿàª√–‡∑»‰∑¬ ë °“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬ Ú. «‘‡§√“–À姫“¡ ”§—≠¢Õß ë §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ µàÕ —ߧ¡‰∑¬„π∞“𖇪ìπ ∑’Ë¡’µàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π —ߧ¡‰∑¬ - »“ π“ª√–®”™“µ‘ √«¡∑—Èß°“√æ—≤π“µπ·≈–§√Õ∫§√—« -  ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß —ߧ¡‰∑¬ 22 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡
  • 26. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò -  ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë°«â“ߢ«“ß (µàÕ) ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡ —ߧ¡‰∑¬ - °“√æ—≤π“µπ·≈–§√Õ∫§√—« Û. «‘‡§√“–Àåæÿ∑∏ª√–«—µ‘µ—Èß·µàª√– Ÿµ‘ ë  √ÿª·≈–«‘‡§√“–Àåæÿ∑∏ª√–«—µ‘ ®π∂÷ß∫”‡æÁ≠∑ÿ°√°‘√‘¬“ À√◊Õ - ª√– Ÿµ‘ ª√–«—µ‘»“ ¥“∑’˵ππ—∫∂◊Õ - ‡∑«∑Ÿµ Ù µ“¡∑’°”Àπ¥ Ë - °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ - °“√∫”‡æÁ≠∑ÿ°√°‘√‘¬“ Ù. «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–惵‘µπµ“¡ ë æÿ∑∏ “«° æÿ∑∏ “«‘°“ ·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¢âÕ§‘¥ - æ√–¡À“°—  ª– ®“°ª√–«—µ‘ “«° ™“¥° ‡√◊ËÕ߇≈à“ - æ√–Õÿ∫“≈’ ·≈–»“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ßµ“¡∑’Ë - Õπ“∂∫‘≥±‘°– °”Àπ¥ - π“ß«‘ “¢“ ë ™“¥° - Õ—¡æ™“¥° - µ‘µµ‘√™“¥° ë »“ π‘°™πµ—«Õ¬à“ß - æ√–‡®â“Õ‚ °¡À“√“™ - æ√–‚ ≥–·≈–æ√–Õÿµµ√– ı. Õ∏‘∫“¬æÿ∑∏§ÿ≥·≈–¢âÕ∏√√¡ ”§—≠ ë æ√–√—µπµ√—¬ „π°√Õ∫Õ√‘¬ —® Ù À√◊ÕÀ≈—°∏√√¡ - æÿ∑∏§ÿ≥ ˘ ¢Õß»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ë Õ√‘¬ —® Ù ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–𔉪æ—≤π“ - ∑ÿ°¢å (∏√√¡∑’˧«√√Ÿâ) ·°âªí≠À“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« : ¢—π∏å ı : ∏“µÿ Ù -  ¡ÿ∑—¬ (∏√√¡∑’˧«√≈–) : À≈—°°√√¡ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ 23
  • 27. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò : §«“¡À¡“¬·≈–§ÿ≥§à“ (µàÕ) : Õ∫“¬¡ÿ¢ ˆ - π‘‚√∏ (∏√√¡∑’˧«√∫√√≈ÿ) :  ÿ¢ Ú (°“¬‘° ‡®µ ‘°) : §‘À ¢ ‘ÿ - ¡√√§ (∏√√¡∑’˧«√‡®√‘≠) : ‰µ√ ‘°¢“ : °√√¡∞“π Ú : ª∏“π Ù : ‚°»≈ Û : ¡ß§≈ Û¯ ➢ ‰¡à§∫§πæ“≈ ➢ §∫∫—≥±‘µ ➢ ∫Ÿ™“ºŸâ§«√∫Ÿ™“ ë æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ - ¬Ì ‡« ‡ «µ‘ µ“∑‘‚  §∫§π‡™àπ„¥‡ªìπ§π‡™àππ—Èπ - Õµ⁄µπ“ ‚®∑¬µ⁄µ“πÌ ®ß‡µ◊Õπµπ ¥â«¬µπ - π‘ ¡⁄¡ °√≥Ì ‡ ¬⁄‚¬ „§√à§√«≠°àÕπ∑”®÷ߥ’ - ∑ÿ√“«“ “ ¶√“ ∑ÿ°⁄¢“ ‡√◊Õπ∑’˧√Õ߉¡à¥’π”∑ÿ°¢å¡“„Àâ ˆ. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√æ—≤π“®‘µ ë ‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√ ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - «‘∏’§‘¥·∫∫§ÿ≥§à“·∑â-§ÿ≥§à“‡∑’¬¡ ¥â«¬«‘∏’§‘¥·∫∫‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√§◊Õ - «‘∏’§‘¥·∫∫§ÿ≥-‚∑… ·≈–∑“ßÕÕ° 24 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡