Recommandé
Contenu connexe
Similaire à The Moon Has A Face.pdf
Similaire à The Moon Has A Face.pdf (20)
The Moon Has A Face.pdf
- 1. The Moon Has A Face For Soprano Voice and Piano Accompaniment Text by Robert Louis Stevenson Music by Christopher Nguyen Duration: 8 min. 2019
- 2. Program Notes With inspirations from Gospel and Broadway music, “The Moon Has A Face” is the result of fusing elements from both genres with my own style of composition. After reading Stevenson’s poem, I had to evoke this image I had of a singer in a golden dress walking out into an empty street at night akin to the streets of New Orleans with the bright, encompassing moon above her. Then, in typical Broadway-style, she would sing her heart out to the moon as it watched back and listened to her serenade, forever being a witness to her testament of adoration and gratitude. The Moon The moon has a face like the clock in the hall; She shines on thieves on the garden wall, On streets and fields and harbour quays, And birdies asleep in the forks of the trees. The squalling cat and the squeaking mouse, The howling dog by the door of the house, The bat that lies in bed at noon, All love to be out by the light of the moon. But all of the things that belong to the day Cuddle to sleep to be out of her way; And flowers and children close their eyes Till up in the morning the sun shall arise. —Robert Louis Stevenson Performance Notes The piece is left open-ended in many places intentionally. This can be seen (or rather, not seen) in the piano with the lack of sustain pedal markings except for specific places where the pedal is indicated for certain colors. The pianist may pedal however they wish within reason in places without pedal markings. What’s important is keeping the notes reasonably clear, so the pedal may be experimented with in this regard. The soprano has several ad lib. sections where notes are provided for starting the phrase and ending it, but notes in between are entirely up to the performer. There’s also an optional note (A6) at the end indicated by parentheses and a small note alteration. —Christopher Nguyen
- 3. & & ? bbbb bb bb bbbb 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 Soprano Piano œ The Œ Œ f Mystical q = ca. 36 . ˙ œ œ moon has a ‰ œ œ œ œ œ œ b b . . ˙ ˙ 3 Œ .... ˙ ˙ ˙ ˙ ∫ b ‰ J œ œ œ œ ˙ ˙ S P . ˙ face. ‰ œ œ œ n œ b œ .. œ œ 3 œ œ œ œ ‰ .... œœ œ œ b œ œ ≈ R œ œ . . œ œ RH LH U U U > > U U U U U u & & ? bbbb bbbb bbbb 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 8 6 8 6 8 6 4 œ œ . œ œ œ œ ˙ like the clock Œ . . œ œ U œ œ œ U œ œ œ œ œ œ U ˙ ˙ ˙ Œ . . œ œ n U œ œ b U œ œ œ œ œ U ˙ ˙ ˙ F p œ œ œ œ b œ œ ˙ 3 like the clock Ó ‰ j œ n œ Ó ‰ .... œ œ œ œ b ˙ ˙ ß P œ j œ . œ in the hall. Œ ‰ Œ. Œ ‰ Œ. p ~~ U U U U > U U u U U U U U U & & ? bbbb bbbb bbbb 8 6 8 6 8 6 7 . ˙ œ œ œ j œ œ œ ... œ œ œ . . œ œ œ œ . œ œ . œ œ n n . f Tempo I q = ca. 74 con moto . ˙ œ œ œ n j œ œ œ ... œ œ œ . . œ œ œ œ . œ œ . œ œ . ∑ œ œœ œ j œ œœ œ .... œ œœ œ . . œ œ œ œ . œ œ . œ œ n n . ∑ ... œ œ œ œ œ œ ... œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ... œ œ œ œ œ œ œ œ œ ... œ œ œ . . œ œ œ œ . œ œ . œ œ n n . 1 The Moon Has A Face Christopher Nguyen (b. 2001) ASCAP Robert Louis Stevenson (1850 - 1894) Copyright © 2019 by Christopher Nguyen Ruan Sounds & Scores Publishing. All Rights Reserved.
- 4. & & ? bbbb bb bb bbbb 12 ∑ ... œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ... œ œ œ . . œ œ œ œ . œ œ . œ œ . ∑ .... ˙ ˙ ˙ ˙ U . . ˙ ˙ U sub. p ∑ .... ˙ ˙ ˙ ˙ b U . . ˙ ˙ b b U Œ. . œ S ∑ Œ. . œ Œ. ... œ œ œ . . ˙ ˙ f ∑ .. œ œ œ œ œ œ ... ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ ∑ . œ . œ ... ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ > & & ? bb bb bb bb bbbb .. .. .. 18 Œ ‰ . œ The . . ˙ ˙ ... ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ espress. F . ˙ moon œ œ j œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . . œ œ P 19 œ œ œ has shines a on .. œ œ œ œ œ œ . . ˙ ˙ . ˙ face thieves .. ˙ ˙ . . œ œ ‰ œ œ . œ œ . . œ Œ j œ She œ œ j œ œ . .. œ œ . . œ œ œ œ ‰ . . œ œ . œ œ œ œ shines like on the .. œ œ œ œ œ ... ˙ ˙ ˙ & & ? bbbb bb bb bbbb 24 . œ n œ œ b œ thieves clock on the .. œ œ œ œ œ œ .. œ œ .. œ œ . œ . œ . œ gar in den the wall, hall; . œ . œ . œ œ œ œ . œ . œ Œ j œ On But . œ œ œ œ . œ ‰ œ œ . œ œ œ œ streets all of and the .. œ œ Œ j œ . . œ œ .. œ œ œ œ œ things fields that be and œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . œ har long to bor the quays, day, ... œ œ œ ‰ œ œ . . œ œ . . œ œ - - - 2
- 5. & & ? bbbb bb bb bb bb 30 . œ Œ j œ And They Œ. œ œ œ œ .. ˙ ˙ ... ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ bird cud dle to ies sleep to a be . œ ‰ œ œ . . ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ sleep out in the forks of of the her œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ . ˙ trees. way. ... œ œ œ œ œ œ j œ . .. œ œ œ œ œ œ f . ˙ ... œ œ œ œ œ œ j œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ - - - & & ? bb bb bbbb bb bb 35 ∑ ... œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ n . . . œ œ œ œ . œ œ . œ œ n n . ∑ œ j œ œ .. œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ∑ ... œ œ œ ... œ œ œ .. . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ... œ œ œ ‰ œ œ ... œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & ? bbbb bbbb bbbb .. .. .. ° 39 ∑ ... œ œ œ œ œ . œ œ n n . œ œ . ... œ œ œ œ œ . œ œ n n . œ œ . ∑ œ œ œ j œ œ œ ... œ œ œ ? . . œ œ ... œ œ œ 1 ∑ 1 ... ˙ ˙ ‰̇ œ œ œ œ œ ... ˙ ˙ ˙ Œ. . œ The œ œ œ œ œ œ ... ˙ ˙ ˙ 2 ∑ 2 Œ. Œ j œ ... ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ RH 3
- 6. & & ? bbbb bbbb bbbb ° 44 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ j œ ‰ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ & P ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. Œ j œ The œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? & & ? bbbb bb bb bbbb 48 œ j œ œ œ œ squall ing cat and the j œ œ ‰ j œ œ j œ œ ‰ j œ œ J œ œ ‰ J œ œ J œ œ ‰ J œ œ p misterioso œ n j œ j œ ‰ j œ squeak ing mouse, The j œ œ b ‰ j œ œ j œ œ ‰ j œ œ J œ œ ‰ J œ œ J œ œ ‰ J œ œ œ j œ œ œ œ howl ing dog by the j œ œ ‰ j œ œ j œ œ ‰ j œ œ J œ œ ‰ J œ œ J œ œ ‰ J œ œ p - - - & & ? bb bb bbbb bbbb √ 51 œ n œ œ j œ ‰ j œ b door of the house, The j œ œ b ‰ j œ œ j œ œ Œ J œ œ ‰ J œ œ J œ œ Œ F . œ œ œ œ bat that .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ j œ œ j œ lies in bed at .. œ œ œ j œ œ œ œ J œ œ . ˙ noon. ... œœ œ b . . œ œ Œ. .. œ œ . . ˙ ˙ LH 4
- 7. & & ? bbbb bbbb bbbb (√) 55 . œ œ J œ All ... œ œ œ b U ... œ œ œ . .. œ œ œ U . .. œ œ œ . . ˙ ˙ p œ œ œ . œ love to be out ... ˙ ˙ ˙ U ... ˙ ˙ ˙ U p Tempo II q = ca. 56 . œ ‰ œ œ by the . .. ˙ ˙ ˙ . œ .. . ˙ ˙ ˙ œ œ œ . œ light of the moon. . œ . œ ... ˙ ˙ ˙ .. . ˙ ˙ ˙ U U u U & & ? bbbb bbbb bbbb 59 . ˙ . .. ˙ ˙ ˙ ... ˙ ˙ ˙ . ˙ .. ˙ ˙ . œ . œ .. ˙ ˙ . œ œ j œ Mmm ... ˙ ˙ ˙ .. ˙ ˙ . ˙ ∑ ∑ . ˙ ... œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ b . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ b b . f Tempo I q = ca. 74 , U U U U U U & & ? bbbb bbbb bbbb 64 . ˙ ... œ œ œ ... œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n n œ œ ∑ ... œ œ œ ... œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ j œ œ œ n n n ∑ ... œ œ œ œ œ œ j œ ... œ œ œ œ œ œ ... œ œ œ ∑ ... œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ b . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ b b . 5
- 8. & & ? bbbb bbbb bbbb 68 ∑ ... œ œ œ œ œ œ œ œ n n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n n œ œ ∑ œ œ œ j œ œ œ œ œ . œ œ n n . œ œ . œ œ œ j œ œ œ œ œ . œ œ n n . œ œ . ∑ œ œ œ J œ .. œ œ ... œ œ œ . . œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ j œ . . ˙ ˙ & & ? bbbb bb bb bbbb 72 ∑ œ œ œ œ œ œ j œ . . ˙ ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ . . ˙ ˙ Œ. . œ The œ œ œ œ b œ œ œ œ j œ .. . œ œ œ p . œ œ œ œ moon œ œ j œ œ œ œ œ œ œ . . ˙ ˙ p 75 & & ? bbbb bbbb bbbb 76 œ œ œ has a .. œ œ œ œ j œ œ œ œ œ . œ . ˙ face. .. ˙ ˙ . . œ œ ‰ œ œ . œ œ . . œ Œ j œ She œ œ j œ œ . .. œ œ . . œ œ œ œ ‰ . . œ œ . œ œ œ œ shines on .. œ œ œ œ œ ... ˙ ˙ ˙ . œ n œ œ b œ thieves on the ... œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ ... œ œ œ b ... œ œ œ 6
- 9. & & ? bbbb bbbb bbbb 81 . œ œ œ . œ gar den wall. .. œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ . œ . œ Œ j œ On .. œ œ œ œ œ . œ ‰ œ œ œ œ F . œ œ J œ streets and . . œ œ Œ j œ . . œ œ .. œ œ F œ œ œ fields and œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . œ har bor quays, ... œ œ œ ‰ œ œ . . œ œ . . œ œ - - > > & & ? bbbb bb bb bbbb 86 . œ Œ j œ And Œ. œ œ œ œ .. ˙ ˙ . .. ˙ ˙ ˙ . œ œ j œ bird ies a . œ ‰ œ œ .. ˙ ˙ œ œ œ œ b œ œ sleep in the forks of the œ œ œ œ œ œ œ œ b b œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ . ˙ trees. ... œ œ œ œ œ œ j œ .. . œ œ œ œ œ œ f . ˙ ... œ œ œ œ œ œ j œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ - - & & ? bbbb bb bb bb bb 91 j œ ‰ ‰ Œ ‰ ... œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ n . . . œ œ œ œ . œ œ . œ œ n n . ∑ œ j œ œ .. œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ∑ ... œ œ œ ... œ œ œ ... œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ... œ œ œ œ œ . œ œ n n . œ œ . ... œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ . ∑ . . œ œ œ œ . œ œ n n . œ œ . ... œ œ œ œ œ . œ œ n n . œ œ . 7
- 10. & & ? bbbb bbbb bbbb 96 ∑ œ œ J œ œ . .. œ œ œ . . œ œ ... œ œ œ ∑ J œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ & sub. p ∑ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? & & ? bbbb bbbb bb bb 100 Œ. Œ j œ But œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ p . œ œ œ œ œ œ all of the things that be j œ œ ‰ j œ œ j œ œ ‰ j œ œ j œ œ ‰ j œ œ j œ œ ‰ j œ œ p 101 misterioso œ n œ œ j œ ‰ j œ long to the day, They j œ œ ‰ j œ œ j œ œ ‰ j œ œ J œ œ b ‰ J œ œ J œ œ ‰ J œ œ p - & & ? bb bb bb bb bbbb 103 œ œ œ . œ œ œ cud dle to sleep to be j œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ p œ n œ œ j œ ‰ j œ b out of her way. And œ œ œ œ œ œ j œ œ ‰ j œ œ œ b œ œ œ œ J œ œ ‰ ‰ F P . œ œ œ œ flowers and .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ j œ œ j œ chil dren close their .. œ œ œ j œ œ œ œ J œ œ - - 8
- 11. & & ? bbbb bb bb bbbb √ 107 . ˙ eyes. . .. œ œ œ b ... œ œ œ b Œ. .. œ œ . . ˙ ˙ LH . œ œ J œ Till ... œ œ œ b U ... œ œ œ ... œ œ œ U ... œ œ œ . . ˙ ˙ p œ œ œ . œ up in the morn .. . ˙ ˙ ˙ ... ˙ ˙ ˙ p Tempo II q = ca. 56 . œ œ œ œ when the . œ . œ ... ˙ ˙ ˙ œ b œ œ b . œ sun shall rise. . . œ œ b ... œ œ œ .. . ˙ ˙ ˙ b b U U u U & & ? bbbb bbbb bbbb ° 112 . ˙ ... ˙ ˙ ˙ .. . œ œ œ œ b J œ . œ . œ ... ˙ ˙ ˙ .. ˙ ˙ . œ . œ Mmm ... ˙ ˙ ˙ .. ˙ ˙ ad. lib. œ b œ œ . œ Œ. Œ. Œ. Œ. . ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P Gently q = ca. 68 U , U U U U U U > & & ? bbbb bbbb bbbb 117 ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > 9
- 12. & & ? bbbb bbbb bb bb 122 ∑ . œ . œ œ œ œ œ œ œ p Œ. . œ The . ˙ œ œ œ . œ P . ˙ moon ... ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ °simile œ œ œ has a ... œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ face. ... œœ œ j œœ œ œ œ œ œ œ œ œ & & ? bbbb bb bb bb bb 127 . œ j œ ‰ j œ She . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ J œ œ shines on . œ j œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ thieves .. œ œ . œ œ œ n œ œ œ œ . ˙ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œ And . œ .. œ œ œ œ œ . œ F & & ? bbbb bbbb bbbb 132 . œ œ J œ flowers and .. œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ œ œ chil dren ... œœ œ œ œœ œ j œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ . œ close their eyes. ... œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ j œ ‰ j œ Till .. œ œ n .. œ œ œ œ œ œ œ œ - 10
- 13. & & ? bb bb bb bb bbbb 136 œ œ œ œ œ œ up in the morn ing the .. œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ J œ b œ œ j œ sun shall ... ˙˙ ˙ b U .. . ˙ ˙ ˙ b U ˙ œ œ œ rise œ œ œ œ œ J œ ∑ poco a poco rit. LH . ˙ ∑ ? œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ... ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ p - & ? ? bbbb bb bb bbbb ° 141 j œ ‰ ‰ . œ The .. . ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ p dolce . ˙ moon .... ˙ ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ Sweetly q = ca. 52 œ œ œ has a .... ˙ ˙ ˙ ˙ b . . ˙ ˙ . ˙ face. .... ˙ ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ j œ ‰ ‰ . œ The ‰ ‰ J œ . œ ‰ œ œ . œ J œ œ . œ . ˙ moon . .. ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙ & ? ? bb bb bb bb bbbb ° 147 œ n œ b œ has a œ n œ b œ .. ˙ ˙ b . . ˙ ˙ even slower ˙ j œ œ œ j œ face. œ J œ œ œ œ ‰ œ œ . œ J œ œ . œ . ˙ œ œ œ œ œ œ & . . ˙ ˙ j œ ‰ ‰ . œ She œ œ œ ... œ œ œ b . . œ œ .. œ œ p molto rit. F > 11
- 14. & & ? bb bb bbbb bbbb 151 . œ œ J œ shines on ... ˙ ˙ ˙ b .. ˙ ˙ F a tempo œ j œ . œ thieves. œ œ œ j œ . œ . . ˙ ˙ ˙ j œ œ œ j œ œ œ œ b j œ . œ . . ˙ ˙ . ˙ ... ˙ ˙ ˙ œ œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ j œ ‰ ‰ ‰ œ n œ She œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ... œ œ œ p f poco rit. & & ? bb bb bb bb bbbb 156 . œ œ œ œ shines on ... ˙ ˙ ˙ .. ˙ ˙ a tempo F œ j œ . œ thieves œ œ œ œ . œ .. ˙ ˙ . ˙ œ œ b b œ œ . œ .. ˙ ˙ b b . ˙ . ˙ .. ˙ ˙ . œ . œ like the Œ. Œ. Œ. Œ. 160 . œ . œ . œ clock . œ . œ . œ .. ˙ ˙ n Œ. ... œ œ œ . . ˙ ˙ f . œ œ J œ in the . ˙ .. ˙ ˙ ... ˙ ˙ ˙ " " " U U U U U U & & ? bb bb bb bb bbbb Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ √ ° 163 J œ œ . œ hall. .... œ œ œ œ .... œ œ œ œ Œ. ... œ œ œ . . ˙ ˙ accel. . ˙ .... œ œ œ œ .... œœ œ œ ... œ œ œ .... œ œ œœ . ˙ .... œ œ œ œ .... œ œœ œ .... œ œœ œ .... œ œ œ œ & . ˙ .... œœ œ œ .... œ œ œ œ œ œ .... œœ œ œ .... œ œ œ œ ? rit. J œ ‰ ‰ Œ. . ˙ Œ. .... œ œ œ œ . . ˙ ˙ & 12
- 15. & & & bbbb bb bb bbbb ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ (√) ∑ Œ Ó Œ Œ ˙ r œ œ œ n œ œ # œ œ œ n œ œ n œ œ œ n ˙ œ œ b œ œ œ œ w w w w b n .... ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó. Œ LH U U u U & & & bbbb bbbb bbbb 168 . œ œ œ œ œ . ˙ Ooh Œ. Ó Ó. Œ. Ó Ó. ad. lib. . œ b . œ . œ Œ. Œ. Œ. Œ. . ˙ ∑ ? ∑ ? . ˙ . . œ œ œ J œ . . ˙ ˙ pesante P Freely q = ca. 56 ∑ . . œ œ œ œ œ œ . . ˙ ˙ niente U U U & ? ? bbbb bbbb bbbb 173 ∑ . . œ œ œ J œ . . ˙ ˙ ∑ œ œ œ n J œ ... œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ n n œ œ n n ∑ ... œ œ œ œ œ œ œ œ . . ˙ ˙ ∑ ... œ œ œ œ J œ n .. ˙ ˙ ∑ .. ˙ ˙ . . ˙ ˙ F Œ. . œ Hmm Œ. . œ .. ˙ ˙ & . . ˙ ˙ P P 13
- 16. & & ? bbbb bbbb bbbb 179 . ˙ .... œ œ œ œ b U œ œ œ œ J œ ... ˙ ˙ ˙ b œ j œ . œ œ œ j œ . œ . .. ˙ ˙ ˙ . ˙ œ œ b j œ . œ . .. ˙ ˙ ˙ b . ˙ .. ˙ ˙ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ j œ ‰ ‰ ‰ œ Hmm .. œ œ ‰ œ œ n n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ... œ œ œ π molto rit. f & & ? bbbb bb bb bb bb 184 . ˙ .... œ œ œ œ b œ œ œ œ J œ ... ˙ ˙ ˙ b œ j œ . œ œ œ j œ œ œ œ . .. ˙ ˙ ˙ œ b j œ . œ œ œ b b j œ . œ . .. ˙ ˙ ˙ b P . œ œ œ . œ Ooh . œ . . œ œ . .. œ œ œ Œ ‰ p , U U U & & ? bbbb bbbb bbbb 4 4 4 4 4 4 ° 188 . œ .. e œ . . ˙ ˙ ∑ w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ( qd = q ) molto rit. w w ˙ œ œ ˙ w ∑ w w w w 14