Opublikowany materiał przedstawia instrukcje obsługi i użytkowania jednego z produktów jakim jest okap kuchenny wyspowy. Więcej informacji na: http://www.ciarko.pl

1. I
OKAP KUCHENNY
WYSPOWY
WAzTiM CIARKO
ul. Okulickiego 10
38-500 SANOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA
Typ: OK-5 ESA Bis W 90 cm.

2. Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu
kuchennego typu "OK.-5 ESA Bis 90 W ".
Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie z myślą
o spełnieniu Państwa oczekiwań i z pewnością będzie stanowić część
nowocześnie wyposażonej kuchni. Zastosowane w nim nowoczesne
rozwiązania konstrukcyjne i użycie najnowszej technologii produkcji,
zapewniają mu wysoką funkcjonalność i estetykę.
Przed przystąpieniem do montażu okapu prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji. Dzięki temu uniknął
Państwo błędnej instalacji i obsługi okapu.
Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru okapu naszej firmy.
„CIARKO”
I Charakterystyka................................................................... 3
II Wyposażenie.......................................................................... 3
III Warunki eksploatacji........................................................... 4
IV Montaż................................................................................... 5
V Dane techniczne ................................................................. 6
VI Obsługa i konserwacja......................................................... 6
VII Warunki gwarancji ............................................................. 9
VIII Karta gwarancyjna.............................................................. 11
......................................... .....................................................
data sprzedaży pieczęć i podpis sprzedawcy
Adnotacje Zakładu Usługowego
Nr zlecenia
Data
zgłoszenia
Data
naprawy
Zakres
naprawy
Gwarancję
przedłużono o
dni
Podpis
serwisanta
A
Karta gwarancyjna
Nr ................................
................ ..............................
data pieczęć i podpis
sprzedawcy
B
Karta gwarancyjna
Nr ................................
................ ..............................
data pieczęć i podpis
sprzedawcy
C
Karta gwarancyjna
Nr ................................
................ ..............................
data pieczęć i podpis
sprzedawcy
SPIS TREŚCI:
SZANOWNI PAŃSTWO!
2
VIII KARTA GWARANCYJNA
11

3. 5. Reklamacje przyjmowane są od poniedziałku do piątku
w godzinach 8 00
– 15 00
tel. (013) 4637821 , fax. (013) 4640246 lub
proszę wysłać zgłoszenie na adres handel@ciarko.pl
6. Gwarancja nie obejmuje żarówki halogenów oraz wszelkich uszkodzeń
powstałych przy nieprawidłowym montażu i konserwacji okapu.
Dane firmy:
„WAzTiM CIARKO”
Ryszard Ziarko
ul.Okulickiego 10
38-500 Sanok
tel. +48 (13) 46 53 500
fax. +48 (13) 46 53 509
http://www.ciarko.pl
http://www.sklep.ciarko.pl
handel@ciarko.pl
10
Okap kuchenny „OK.-5 ESA Bis W 90" służy do usuwania oparów
kuchennych na zewnątrz pomieszczenia. Wymaga on zainstalowania
przewodu odprowadzającego powietrze na zewnątrz. Długość
przewodu (rura ø 120 ) nie powinna być większa niż 4 m.
Po zainstalowaniu filtra z węglem aktywnym okap może pracować jako
pochłaniacz zapachów. W tym przypadku nie wymaga się instalowania
przewodu odprowadzającego opary na zewnątrz.
Okap kuchenny jest urządzeniem elektrycznym wykonanym w
I klasie ochrony przeciwporażeniowej z zamocowanym na stałe
sznurem przyłączeniowym i wtyczką ze stykiem ochronnym.
Ponadto posiada niezależne oświetlenie oraz wentylator wyciągowy z
możliwością ustawienia jednej z 9-ciu prędkości obrotowych.
Okap jest przeznaczony do trwałego zamocowania na pionowej ścianie
ponad kuchenką gazową, lub elektryczną;
I CHARAKTERYSTYKA
10
II WYPOSAŻENIE
3

4. W skład standardowego wyposażenia okapu wchodzi (rys. 1 i rys. 2):
ü Okrągła maskownica, (element A)
ü Szyba hartowana, (element B)
ü Sterowanie elektroniczne 9-biegowe, (element C)
ü Śruby mocujące okap, (element D)
ü Pierścień mocujący + pierścień osłaniający, (element E)
ü Filtr aluminiowy, (element F)
ü Oświetlenie halogenowe, (element G)
1. Okap do usuwania oparów kuchennych na zewnątrz należy
podłączyć do odpowiedniego kanału wentylacyjnego (nie podłączać do
kominowych, dymowych lub spalinowych, będących w eksploatacji).
2. Bezpieczna odległość pomiędzy płytą kuchenną a okapem,
nadkuchennym powinna wynosić przynajmniej 650 mm.
3. Pod okapem nadkuchennym nie wolno pozostawiać odkrytego
płomienia; podczas zdejmowania naczyń znad gazu należy ustawić
płomień minimalny.
4. Potrawy przygotowywane na tłuszczach powinny być stale
nadzorowane, gdyż przegrzany tłuszcz może się zapalić.
5. Filtr przeciwtłuszczowy do okapu nadkuchennego należy czyścić,
co min. 2 miesiące, gdyż nasycony tłuszczem jest łatwopalny.
6. Przed każdą operacją czyszczenia, wymianą filtra lub przed
podjęciem prac naprawczych, należy wyjąć wtyczkę urządzenia
z gniazdka.
7. Jeżeli w pomieszczeniu, oprócz okapu, eksploatuje się inne
urządzenia o zasilaniu nieelektrycznym (np. piece gazowe na paliwa
ciekłe), to należy zadbać o wystarczającą, wentylację (dopływ
powietrza): Bezpieczna eksploatacja jest możliwa, gdy przy
jednoczesnej Pracy okapu i urządzeń spalających, zależnych od
powietrza w pomieszczeniu, w miejscu ustawienia tych urządzeń
panuje podciśnienie najwyżej 0,004 milibara (ten punkt nie obowiązuje,
gdy okap nadkuchenny jest użytkowany jako pochłaniacz zapachów).
8. Przy podłączeniu do sieci 220 V wymagane jest podłączenie do
sprawnego gniazda z bolcem zerującym. Po zainstalowaniu okapu
gniazdo powinno być dostępne w celu odłączenia wtyczki od zasilania.
3. Konserwacja
Regularna konserwacja i czyszczenie urządzenia zapewni dobrą
i bezawaryjną pracę okapu oraz przedłuży jego żywotność. Należy
zwracać szczególną, uwagę, aby filtry przeciwtłuszczowe i filtry z węglem
aktywnym były wymieniane zgodnie z zaleceniami.
3.1. Metalowe filtry przeciwtłuszczowe
1. Czyszczenie
Filtry powinny być czyszczone, co dwa miesiące podczas normalnej pracy
okapu w zmywarce do naczyń lub ręcznie przy użyciu łagodnego
detergentu lub mydła w płynie.
1. Producent udziela nabywcy gwarancji na zakupiony sprzęt pod
warunkiem instalacji i użytkowania okapu zgodnie z instrukcją
obsługi.
2. Okres gwarancji liczony jest od daty sprzedaży :okapu potwierdzonej
przez Sprzedawcę i wynosi 12 miesięcy , lecz nie dłużej niż 18
miesięcy od daty produkcji.
3. Wady lub uszkodzenia sprzętu w okresie gwarancji będą usuwane
bezpłatnie w terminie do 21 dni od daty zgłoszenia.
4. Wszelkie uwagi i reklamacje należy zgłaszać u Producenta podając
jednocześnie:
• Typ okapu,
• Datę zakupu,
• Dokładny opis wady,
• Adres i nr telefonu Użytkownika,
III WARUNKI EKSPLOATACJI
4
UWAGA: Producent nie przyjmuje na siebie żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek montażu
i użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi.
VII WARUNKI GWARANCJI
9

5. 1. Bezpieczeństwo użytkowania
Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa podanych w rozdziale III.
W przypadku użytkowania kuchenki gazowej nie wolno pozostawiać
odkrytego płomienia. Podczas zdejmowania naczynia znad gazu należy
ustawić płomień minimalny. Zawsze należy sprawdzać czy płomień nie
wykracza poza naczynie, gdyż powoduje to straty energii i niebezpieczną
koncentrację ciepła.
Nie należy używać okapu do celów innych niż te, do których jest on
przeznaczony.
Po zainstalowaniu okapu gniazdo powinno być dostępne w celu odłączenia
wtyczki od zasilania.
2.Obsługa:
2.1. Panel sterowania
Działanie okapu może być kontrolowane za pośrednictwem wyświetlacza
cyfrowego ”W” i przycisków (rys.4).
- Przycisk „L” steruje oświetleniem. Naciskanie tego przycisku steruje
na przemian załączaniem lub wyłączaniem oświetlenia.
- Przycisk „O” służy do wyłączania działającego silnika okapu.
Przyciśnięcie jego przy wyłączonym silniku powoduje jego załączenie
na ostatnio używaną prędkość pracy wentylatora.
- Przycisk „Turbo” służy do załączenia maksymalnej prędkości
wentylatora.
- Przyciski „-” i „+” służą do regulacji stopnia prędkości wentylatora
w zakresie od 1 do 9. Wartość aktualnie wybranego biegu
wskazywana jest przez wyświetlacz cyfrowy znajdujący się w panelu
sterowania. Regulacja ta pozwala na dobranie optymalnej prędkości
wentylatora do potrzeb użytkownika przy minimalnej wartości hałasu.
2.2. Prędkości wentylatora
Stopień 1,2,3 - prędkości najniższe, stosowane przy duszeniu i gotowaniu
na wolnym ogniu w jednym naczyniu. Praca w tej pozycji zapewnia
bardzo niski poziom hałasu.
Stopień 4,5,6 - prędkości średnie, stosowane przy normalnym gotowaniu.
Praca w tej pozycji zapewnia najlepszy stosunek wydajności wyciągowej
do poziomu hałasu urządzenia.
V DANE TECHNICZNE
Cechy charakterystyczne OK-5 ESA Bis W 90 cm Wartości
1. Napięcie zasilania AC 230V, 50 Hz
2.Silnik wentylatora 1 szt.
3.Oświetlenie 2 x 20W
4.Ilość filtrów przeciwtłuszczowych (aluminiowych) 2 szt.
5.Stopnie prędkości 9
6.Szerokość [cm] 90
7.Głębokość [cm] 60
8.Wylot powietrza [φmm] 120
9.Wydajność [m3
/h] 700
10.Pobór mocy [W] 170 W.
11.Głośność [dBA] (przy 9-bieg.) 56 max
12.Rodzaj pracy Ciągła
13.Kolor
Lakierowany, mat
lub połysk
VI OBSŁUGA I KONSERWACJA
6 7

6. Stopień 7,8,9 (TURBO) - prędkości największe, stosowane przy
smażeniu i gotowaniu potraw, którym towarzyszą silne zapachy,
nawet, jeśli to smażenie lub gotowanie trwa przez dłuższy czas.
2.3. Funkcja programu
Istnieje możliwość zaprogramowania automatycznego wyłączenia się
wentylatora okapu w czasie programowalnym do 45 minut w
odstępach 5-cio minutowych.
Aby uruchomić funkcję programu należy wyłączyć silnik okapu
przyciskiem -.
-Nacisnąć jednocześnie przyciski „-„ i „+” i przytrzymać je (ok. 4
sekund) do czasu mrugania wyświetlacza.
Po zwolnieniu przycisków mruganie wyświetlacza przechodzi w
mruganie punktu (kropki) w dolnym prawym rogu informując o
wejściu sterownika w tryb programowania czasu.
- Wybrać czas automatycznego wyłączenia okapu za pomocą
przycisków „+” i „-” pamiętając, że wskazana przez wyświetlacz
cyfra pomnożona przez czas 5-ciu minut odpowiada czasowi
wyłączenia silnika okapu. (Np. cyfra 1 = 5 min., cyfra 2=10 min.,
cyfra 3 = 15 min. itd.)
- Mając ustawioną wartość opóźnionego wyłączenia zatwierdzamy ją
przyciskiem 0. Kropka przestaje mrugać i przechodzi w stan
świecenia ciągłego informując o zatwierdzeniu czasu i trwaniu w
funkcji zaprogramowanego wyłączenia.
- Następnie za pomocą przycisku „+”zwiększając, lub „-”:
zmniejszając ustawiamy stopień prędkości wentylatora i
pozostawiamy działający okap, który po zaprogramowanym czasie
zostanie automatycznie wyłączony.
Uwaga: Podczas chwilowego spadku napięcia w sieci wyzerowaniu
lub zawieszeniu może ulec układ mikroprocesora i nie reagować na
polecenia z klawiatury. Należy wyłączyć okap z sieci i ponownie go
włączyć w celu zresetowania układu.
W celu zamontowania okapu należy wykonać następujące czynności:
1. Przygotować konstrukcję pod montaż wg rys. 3,
2. Odkręcić śrubki H i o puścić osłonkę E,
3. Podłączyć okap do sieci wentylacyjnej przewodem φ120mm i do
sieci elektrycznej,
4. Przykręcić śrubami D okap do konstrukcji,
5. Przykręcić śrubkami H, osłonę E do pierścienia E1,
8
VI MONTAŻ
5