Conferencia de Marianella Herrera en el Congreso Internacional de Nutrición y Salud Dr. José María Bengoa. Realizado en Caracas el 26 y 27 de Octubre de 2013.

1. Congreso Internacional de Nutrición y Salud
Dr. José María Bengoa
Epidemiologia y tratamiento
en la obesidad infantil
Marianella Herrera
CENDES - UCV
Sábado, 26 de octubre, 2013

2. !"#$%&'(&$(&)(*+#,#-.&$,/(0&()#(
12&'.0#0(3$4#$5)(
61789:;1(<:781!(=>?@!
!
A#+.#$&))#(B&++&+#(6C&$%#(
6:7D:;EF$."&+'.0#0(6&$,+#)(0&(G&$&HC&)#(
12'&+"#,/+./(G&$&H/)#$/(0&()#(;#)C0(
IIIJ/"'#)C0J/+K(
-#+.#$&))#JL&++&+#MC%"J"&(
(

3. 12N&5"/'O
(
•! "#$%&'(!)'!*(#$')#+,%'!-#!./#&%-'-!%+0'+1)!2!3)./')!
-%&*.+%/)#!
•! "#$%&'(!).&!4('4'5%#+4.&!67#!8'+!#9%&1-.!
•! "#$%&'(!).&!+7#$.&!#+0.67#&!#+!#)!4('4'5%#+4.!-#!)'!
./#&%-'-!%+0'+1):!;(#&,(%*,%<+!-#!#&1).!-#!$%-'!
•! =%&,71(!)'&!37>'&!2!(#,.5#+-',%.+#&!-%&*.+%/)#&!
•! ?.5*'('(!)'&!(#,.5#+-',%.+#&!-#!',1$%-'-!@&%,'!
,.+!)'&!,'4#3.(%A',%.+#&!71)%A'-'&!#+!).&!5.+%4.(#.&!
2!#$')7',%.+#&!
•! ;(.3('5'&!-#!*(#&,(%*,%<+!-#!#&1).!-#!$%-'!

4. P+&"#)&$%.#(0&(12&'.0#0(3$4#$5)(
&$(G&$&HC&)#(377(=>>QE=>?>
(
!
$'
%!
$#
$"
$!
()*+,-./0/1+
230)*456,-./0/4+78
#"
#&
#"
#!
"
!
&9#$57:4*
#%9#& 7:4*5

5. Worldwide prevalence of physical inactivity and its association with human
development index in 76 countries
Dumith SC et al. Preventive Medicine 53 (2011) 24-28

7. 1R&+#%./$#).H#%.S$(0&()#(P+&"&$%.S$(T(
*+#,#-.&$,/(0&()#(12&'.0#0(3$4#$5)O
(
•! ;(#$#+,%<+!*(%5'(%'B!%+,)72#!%+4#($#+,%<+#&!67#!
#+0'1A'+!7+'!-%#4'!&')7-'/)#C!',1$%-'-!@&%,'!2!.4('&!
,.+-7,4'&!&')7-'/)#&D!E&4'&!%+4#($#+,%.+#&!&#!
.0(#,#+!'!)'!*./)',%<+!#+!)'&!#&,7#)'&C!,.57+%-'-#&!
.!'5/7)'4.(%.&!2!+.!8',#+!F+0'&%&!#+!7+!*#&.!
-#4#(5%+'-.!
•! ;(#$#+,%<+!G#,7+-'(%'B!G#!(#H#(#!'!%+4#($#+,%.+#&!
5'&!#&4(7,47('-'&!2!#&4('4#3%'&!-#&%3+'-'&!*'('!
'27-'(!'!).&!I<$#+#&!,.+!&./(#*#&.!'!).3('(!7+!*#&.!
5'&!&')7-'/)#!

8. 1R&+#%./$#).H#%.S$(0&()#(P+&"&$%.S$(T(
*+#,#-.&$,/(0&()#(12&'.0#0(3$4#$5)O
(
•! ;(#$#+,%<+!J#(,%'(%'B!;(.$##!4('4'5%#+4.&!%+4#+&%$.&!
*'('!).&!+%K.&!2!'-.)#&,#+4#&!,.+!&./(#*#&.!7!
./#&.&D!E&4'&!#&4('4#3%'&!-#/#+!&#(!,.+-7,%-'&!/'I.!
&7*#($%&%<+!5F-%,'!!2!(#')%A'+!F+0'&%&!#+!(#&.)$#(!.!
-%&5%+7%(!)'!&#$#(%-'-!-#!)'&!,.5.(/%)%-'-#&!(#)'1$'&!
')!#9,#&.!-#!*#&.D!

9. *+#,#-.&$,/(0&()#(12&'.0#0(
.$4#$5)O
(
•! U#+-#%/)SK.%/(
•! 7/(U#+-#%/)SK.%/(
•! *+#,#-.&$,/(7/(U#+-#%/)SK.%/O(,'5/%.&!#+!#)!
#&1).!-#!$%-'B!%+4#($#+,%.+#&!-%#4'(%'&C!
%+,(#5#+4.!#+!)'!',1$%-'-!@&%,'C!,'5/%.&!#+!
)'!,.+-7,4'!'+4#!#)!')%5#+4.C!%+4#($#+,%.+#&!'!
+%$#)!0'5%)%'(C!'5/%#+4#!#&,.)'(C!,.57+%-'-!
'5%3'/)#!LM.#)&,8#(C!!NOP=!QRSTU!

10. V#(3$#%5".0#0(UW'.%#O(F$(R+/2)&-#(0&('#)C0(
RX2).%#
(
•! =75%48!2!,.)!QRSSB!
•! V'! *(#$')#+,%'! '! +%$#)! 57+-%')! -#! %+',1$%-'-! @&%,'
!
-#&*7F&! -#! 'I7&4'(! *.(! )'! *./)',%<+! -#! ,'-'! *'>&! #&
!
SWDXY!LZ[Y!?!S[DS]SZDWU!
•! E9%&4#! 7+'! ,.((#)',%<+! #+4(#! #)! =M! 2! )'! *(#$')#+,%'
!
-#! %+',1$%-'-! @&%,'! ).&! *'>&#&! 5#+.&! -#&'((.))'-.&
!
5.&4('(.+! )'! 5#+.(! *(#$')#+,%'! 5%#+4('&! 67#! )'
!
%+',1$%-'-! @&%,'! 07#! 5'2.(! #+! ).&! *'>&#&
!
%+-7&4(%')%A'-.&D!!
•! ^+.!-#!,'-'![!'-7)4.&!#&!@&%,'5#+4#!%+',1$.!
•! V'!%+',1$%-'-!@&%,'!07#!5'2.(!#+4(#!)'&!57I#(#&!2!).&
!
'-7)4.&!5'2.(#&!

11. !%5".0#0(UW'.%#(&$(7.Y/'(T(
!0/)&'%&$,&'(G&$&H/)#$/'(

12. _M`!QRSR!"#,.55#+-'1.+&!?8%)-(#+!
[]SW!2#'(&!.)-!
Global Recommendations on Physical
Activity for Health

13. *+#,#-.&$,/(0&()#(12&'.0#0(
.$4#$5)O
(
•! 5*.(4'+,%'!-#!)'!',1$%-'-!@&%,'!#+!+%K.&B!
•! "#)',%<+!#+4(#!',1$%-'-!@&%,'!2!-#&'((.)).!
,.3+%1$.!*.(!)'!*)'&1,%-'-!-#!).&!*(.,#&.&!-#)!
-#&'((.)).!!L?'&4#))%!a!M%))5'+C!QRSSU!
•! +4#+&%-'-!-#!)'!',1$%-'-B!`9%3#+',%<+]!
5#I.(>'!-#!)'!07+,%<+!,.3+%1$'C!5#I.('&!#+!)'!
,..(-%+',%<+!
•! ;(.*7#&4'B!b(.5!P#7(.+&!4.!P#%38/.(8..-&!!

14. *+#,#-.&$,/(0&()#(12&'.0#0(
.$4#$5)O
(
•! O?Jc=O=!bG?O!
•! "E?`dEP=O?`PEG!$&!?OJEe`"fO?`P!

15. *+#,#-.&$,/(0&()#(12&'.0#0(
.$4#$5)O
(
•! U#+-#%/)SK.%/O(`()%&4'4!#&!#)!g+%,.!'*(./'-.!*'('!&7!
7&.!#+!+%K.&!*.(!-%0#(#+4#&!'3#+,%'&!
•! `()%&4'4!L%+8%/%-.(!-#!)'!)%*'&'!e'&4(.%+4#&1+')U!
•! d#h.(5%+'!L/%37'+%-'!67#!',1$'!)'!Od;!*.(!7+'!
*(.4#%+'!i%+'&'!',1$'-'!2!-%&5%+72#!)'!*(.-7,,%<+!
-#!3)7,.&'!8#*j1,'C-%&5%+72#!)'!,.+,#+4(',%<+!-#!)'!
%+&7)%+'!*)'&5j1,'C!%+8%/#!)'!'-%*.3F+#&%&!#+!)'!
,F)7)'&!'-%*.&'&!
•! G%/74('5%+'B!+4#($%#+#!#+!)'!&#K')%A',%<+!
+#7(.#+-.,(%+'!,#+4(')!'!4('$F&!-#!)'!+.('-(#+')%+'!

16. *+#,#-.&$,/(0&()#(12&'.0#0(
.$4#$5)O
(
•! `()%&4'4B!V.&!#&47-%.&!+.!,.+,)72#+!67#!#9%&4'!7+!
/#+#H,%.!(#')C!'7+!,7'+-.!')37+.&!(#*.(4'+!7+'!
-%&5%+7,%<+!-#)!*#&.!%+%,%')5#+4#!#+!#)!)'(3.!*)'A.!
,.+&#($'(!#&4'!*F(-%-'!#&!,.5*)%,'-.!
•! E0#,4.&!&#,7+-'(%.&!5.)#&4.&!2!+.!/#+#H,%'+!)'!
&')7-!-#!).&!+%K.&!2!'-.)#&,#+4#&!
•! V.&!#&47-%.&!(#')%A'-.&!&./(#!0j(5',.&!#+!+%K.&!&.+!
,.+!P!*#67#K'&!*.(!).!67#!&7!*.-#(!#&4'->&1,.!#&!!
5#+.(!

17. *+#,#-.&$,/(0&()#(12&'.0#0(
.$4#$5)O
(
•! V'!-.&%&!*(./'-'!#+!+%K.&!#&!)'!5%&5'!67#!)'!-#!).&!'-7)4.&!
LSQR!53!T!$#,#&!')!->'U!&%+!#5/'(3.C!)'!(#,.5#+-',%<+!
-%#4'(%'!-#!-%&5%+7,%<+!-#!3('&'&!2!*)'+!-%#4F1,.!#&4j!
*(#&#+4#D!
•! ;)',#/.!c&!`()%&4'4!&%5%)'(!#+!')37+.&!#&47-%.&!LP.(3(#+!O,4'!
;'#-C!QRRTU!!
•! 5*.(4'+4#kkkk!=FH,%4!-#!$%4'5%+'&!)%*.&.)7/)#&!V'!b=O!
(#,.5%#+-'!#)!7&.!-#!&7*)#5#+4.&!-#!c%4!O![RRR^C!c%4!=!
XRR^C!c%4!E!TRR!^!2!$%4!l!Q[!m3!'!)'&!-.&!8.('&!-#!)'!4.5'!-#!
`()%&4'4!
•! d.+%4.(#.&!,.+&4'+4#&!'+4(.*.5F4(%,.&!2!-#!,.5.(/%)%-'-#&!
-#!./#&%-'-!L!".3.$%i!#4!')C!QRSRU!

18. ;#&.!G')7-'/)#!,.5.!(#&7)4'-.!-#!)'&!
%+4#($#+,%.+#&D!M'3./%'+!a!;8#)'+!!O5!N!V%0#&42)#!d#-C!QRST!
+-%$%-7.!
O5/%#+4#!!
;.)>1,'&!
;g/)%,'&!
n!P74(%,%<+!'-#,7'-'!
n!O,1$%-'-!b>&%,'!
n!E&,7#)'!
n!?.57+%-'-!
n!+4#($#+,%.+#&!'!4('$F&!-#!*(.3('5'&!-#!*(#$#+,%<+!2!4('4'5%#+4.!
n!d'+#I.!-#)!'5/%#+4#!LE&*',%.&!*'('!)'!ObC!d#(,'-.&!&')7-'/)#&C!
%+%,%'1$'&!-#!'3(%,7)47('!&.&4#+%/)#C!#4,U!

19. :N&-R)/(0&(3$.%.#5"#(0&(3$,&+"&$%.S$(
•! o')'+,#!-#!E+#(3>'!*'('!+%K.&!L,.+!I7#3.!
%+,)7>-.U!LE+#(32!o')'+,#!0.(!l%-&!p%48!;)'2UB!
7+'!%+%,%'1$'!-#B!O,'-#52!.0!P74(%1.+!'+-!
=%#4#1,&!b.7+-'1.+!!L*%).4!'-'*4#-!0.(!
c#+#A7#)'U!
•! !+4#3('!#)!4('/'I.!-#!P74(%,%.+%&4'&!#+!
,.+I7+4.!,.+!#-7,',%<+!@&%,'!

21. :<Z(I.,L(P)#T
(
! !!+%,%<!#+![!#&,7#)'&!*g/)%,'&!#+!l'+&'&!?%42!LT!
#&,7#)'&!(#,%/%#(.+!%+4#($#+,%<+!2!Q!&#!71)%A'(.+!
,.5.!,.+4(.)U!W[Y!-#!)'!*./)',%<+!,)'&%H,<!!,.5.!
#)#3%/)#!*'('!')57#(A.&!3('1&!.!&7/&%-%'-.&!
!V.&!(#&7)4'-.&!*(#)%5%+'(#&!57#&4('+!67#!TWY!-#!).&!
#&47-%'+4#&!(#*.(4'(.+!#)!,.+&75.!-#!$#3#4')#&!
I7+4.!,.+!#)!')57#(A.!#&,.)'(!!,.5*'('-.!')!SWY!-#!
).&!#&47-%'+4#&!-#)!3(7*.!,.+4(.)!Lo(.p+!lC!QRSTC!
-'4.&!#+!*(.,#&'5%#+4.U!

22. :<Z(I.,L(P)#T
(
!!!!O)!H+')!-#)!#&47-%.C!).&!#&47-%'+4#&!-#)!3(7*.!-#!
%+4#($#+,%<+!5.&4(<!7+!%+,(#5#+4.!&%3+%H,'1$.!!#+!
&7!,.+.,%5%#+4.!-#!+74(%,%<+!,.5*'('-.!!,.+!).&!-#)!
3(7*.!,.+4(.)!
!!!!qTY!-#!).&!#&47-%'+4#&!#+!#)!3(7*.!-#!%+4#($#+,%<+!
#+4#+-%<!67#!5'+4#+#(!7+!/')'+,#!#+4(#!)'!%+3#&4'!
-#!,.5%-'!2!)'!Ob!#&!7+'!/7#+'!5'+#('!-#!5'+4#+#(!
7+!*#&.!&')7-'/)#!,.5*'('-.!')![SY!#+!#)!!3(7*.!
,.+4(.)!
! ! !
!
!(#&7)4'-.&!H+')#&B!P.$%#5/(#!QRST!

23. P+&"&$%.S$(*&-R+#$#[(
*&-R+#$W'.-#
(
•! E5/'('A.C!*(%5#('!%+0'+,%'C!+%K.&!#+!#-'-!
#&,.)'(C!&.+!#4'*'&!,(7,%')#&!*'('!)'!#-7,',%<+!
2!5'(,'(!8j/%4.&!&')7-'/)#&!8',%'!#)!0747(.!
•! d%+%&4#(%.!-#!G')7-!-#!E&*'K'B!
–! +3#&4'!=%'(%'!
–! O,1$%-'-!b>&%,'!
–! ;%(j5%-#!-#!O)%5#+4.&!
–! M%3%#+#!2!G')7-!
–! o'&#B!?(#,%5%#+4.!G')7-'/)#!!!!!!!
»! e.+Aj)#A!e(.&&!P74(!M.&*!LQRRqU!

24. c')7'/)#!%+%1'1$#&!0.(!%+4#($#+1.+
!
•
•! E'()2!*(#$#+1.+B!*(#3+'+,2C!#'()2!%+0'+,2C!
&,8..)!'3#!,8%)-(#+!'(#!i#2!0.(!#-7,'1.+!'+-!
5'i#!3..-!8'/%4&!0.(!48#!0747(#!
•! G*'+%&8!d%+%&4(2!.0!M#')48!LPO`G!?8%)-(#+!
•
'+-!'-.)#&,#+4&!;2('5%-U!
–
–! ='%)2!%+4'i#&!
–! ='%)2!',1$%1#&!
–
–
–! b..-!;2('5%-!
–
–! M23%#+#!'+-!M#')48!
–
!
–! o'&#B!M#') !
!
!
!
!

25.
Ac5vidad
Física
en
Embarazadas

26. 6/$%)C'./$&'O
(
•! V'!*(#$#+,%<+!#&!,)'$#C!#&!5#I.(!*(#$#+%(!67#
!
-'(!4('4'5%#+4.!
•! P7+,'!#&!-#5'&%'-.!4#5*('+.!
•! V'! *(#$#+,%<+! ,.5%#+A'! -#&-#! )'! $%-'
!
%+4('74#(%+'!
•! V'!*(#$#+,%<+!3'('+1A'!7+'!5#I.(!,')%-'-!-#
!
$%-'!67#!#)!(#,7((%(!'!4('4'5%#+4.!67#!!%5*)%,'
!
67#!87/.!#+0#(5#-'-!
•! ^+!#&1).!-#!$%-'!&')7-'/)#!#&!,.5*'1/)#!,.+
!
7+'!%+0'+,%'!&')7-'/)#!

27. !K+#0&%.-.&$,/'O
(
•! d'(%4A'! V'+-'#4']N%5F+#AC! b7+-',%<+! o#+3.'
!
?'(','&C!c#+#A7#)'!
•! d#(,#-#A! V<*#A! o)'+,.C! b7+-',%<+! o#+3.'! ?'(','&C
!
c#+#A7#)'!
•! o#r2! dF+-#A! -#! ;F(#AC! +&1474.! -#! +$#&13',%.+#&
!
E,.+<5%,'&!2!G.,%')#&D!b'?EGD!^+%$#(&%-'-!?#+4(')!-#
!
c#+#A7#)'C!?'(','&C!c#+#A7#)'D!
•! l'1#! o(.p+C! P'1.+')! =%(#,4.(! .0! E-7,'1.+! .0! 48#
!
b.7+-'1.+! .0! 48#! O,'-#52! .0! P74(%1.+! '+!
=%#4#1,&C!?8%,'3.!V!^GO!

28. LOS ROQUES-VENEZUELA