SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  6
GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER (1836-1870)
古斯塔沃 · 阿道弗 · 贝克尔
( Gŭsītǎwò ādàofú Bèikèĕr )
RIMA XXIII
韻文 (yùnwén)
wèile yī gè shìxiàn , shìjiè
为了一个视线,世界
Por una mirada, un mundo;
Wèile yī gè wēixiào, tiān
为了一个微笑,天
Por una sonrisa, un cielo;
Wèile yī gè wĕn... Wŏ bù zhīdào
为了一个吻 ... 我不知道
Por un beso... yo no sé
sòng nǐ shénme
送你什么
Qué te diera por un beso.
sòng nǐ shénme
送你什么
Qué te diera por un beso.

Contenu connexe

Plus de Cursodechino

Plus de Cursodechino (15)

Hanzi leccion 7
Hanzi leccion 7Hanzi leccion 7
Hanzi leccion 7
 
Hanzi leccion 6
Hanzi leccion 6Hanzi leccion 6
Hanzi leccion 6
 
Hanzi leccion 4
Hanzi leccion 4Hanzi leccion 4
Hanzi leccion 4
 
Hanzi leccion 5
Hanzi leccion 5Hanzi leccion 5
Hanzi leccion 5
 
Hanzi leccion 3
Hanzi leccion 3Hanzi leccion 3
Hanzi leccion 3
 
Hanzi leccion 2
Hanzi leccion 2Hanzi leccion 2
Hanzi leccion 2
 
Hanzi leccion 1
Hanzi leccion 1Hanzi leccion 1
Hanzi leccion 1
 
Oracion simple
Oracion simpleOracion simple
Oracion simple
 
Dinastia han
Dinastia hanDinastia han
Dinastia han
 
Dinastia qin
Dinastia qinDinastia qin
Dinastia qin
 
Dinastia zhou
Dinastia zhouDinastia zhou
Dinastia zhou
 
Dinastia shang
Dinastia shangDinastia shang
Dinastia shang
 
Fiesta de medio otoño
Fiesta de medio otoñoFiesta de medio otoño
Fiesta de medio otoño
 
Introduccion al chino
Introduccion al chinoIntroduccion al chino
Introduccion al chino
 
China prehistoria, neolitico e inicio de la civilizacion
China prehistoria, neolitico e inicio de la civilizacionChina prehistoria, neolitico e inicio de la civilizacion
China prehistoria, neolitico e inicio de la civilizacion
 

Becquer rima xxiii chino