[EN] Multilingual Document Management Systems - Not Just a European Challenge | Dr. Ulrich Kampffmeyer | The 1997 AIIM Show and ConferenceNew York, April, 14th - 17th 1997 | Contents: (1) Multilingual Software - Problem or Challenge ? (2) The easy Tasks (3) Use of Controlled Vocabulary for Field-oriented Translation (4) Automated Translation of Text (5) Software: Functionality and Design (6) Application example: wfBASE, Switzerland (7) Conclusions | PROJECT CONSULT Unternehmensberatung Dr. Ulrich Kampffmeyer GmbH, Hamburg, Germany CopyRight 1993-1997 | Updated version of a presentation in German language, dating 1993: U. Kampffmeyer: "Multilinguale Dokumenten- und Retrieval-Systeme. Implementierung und Beispiele. In: G. Knorz, J. Krause, und C. Wormser-Hacker. Hrsgg. "Information Retrieval '93. Von der Modellierung zur Anwendung." No. 12 in Schriften zur Informationswissenschaft. Seiten 223-241, Konstanz, 1993. Gesellschaft für Informatik, UVK - Universitätsverlag Konstanz. | 1999 in Deutsch: http://www.competence-site.de/filedownload/cns-i?id=i_file_25217 | http://www.PROJECT-CONSULT.com