The science behind pratikraman (asking for forgiveness with repentance) is that you can ask for forgiveness for hurting someone without even saying a word and it will be considered true repentance. You might ask yourself, is this kind of repentance possible? Yes, even if you are physically away, you can remove the feeling of difference between you, by using the scientific process of bhaav pratikraman (reversal of aggression in thoughts, speech and action by changing the inner intent). This means that you no longer have to carry feelings of hurt around with you because true repentance has occurred. Read more on: https://www.dadabhagwan.org/path-to-happiness/spiritual-science/pratikraman-asking-for-forgiveness/

2. LMMMMMMMN
O P
O P
O P
O P
O P
O P
O P
O P
O P
O P
O P
O P
O P
O P
QRRRRRRRS
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ≠wÏ’÷
≠Ï÷ø‹HÎ
Á_¿·fi — ÕΘ. fiÌfl⁄ıfi ±‹Ìfi
≠¿Î¿
© A
T
A
N
w
¿<· ±
±˘√HÎ
¤Î‰ ‹
ƒT› ‹
‹ƒ¿

3. MN
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
RS
≠¿Î¿ — lÌ ±Ï…÷ ÁÌ. ’Àı·
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ±ÎflΑfiÎ ÀˇVÀ
ÿÎÿÎ ÿ½fi, 5, ‹‹÷Î’Î¿Û Á˘ÁΛÀÌ,
fi‰√…flÎ÷ ¿˘·ı… ’λ‚, μV‹Îfi’flÎ,
±‹ÿΉÎÿ-380014, √…flÎ÷.
Œ˘fi — (079) 39830100
© All Rights reserved - Deepakbhai Desai
Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway,
Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.
No part of this book may be used or reproduced in any manner
whatsoever without written permission from the holder of the copyright
¿<· ±œÎfl ±ÎT≤Ï÷±˘— 83,500 1996 ◊Ì ÁMÀıQ⁄fl, 2013
±˘√HÎÌÁ‹Ì ±ÎT≤Ï÷ — 15,000 ÏÕÁıQ⁄fl, 2013
¤Î‰ ‹ÒS› — “’fl‹ ωfi›” ±fiı
“Ë_ ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì”, ±ı ¤Î‰ !
ƒT› ‹ÒS› — 20 wÏ’›Î
‹ƒ¿ — ±_⁄Î ±˘ŒÁıÀ
’Îr˝fiÎ◊ «ıQ⁄Á˝fiÎ ⁄ı{‹ıLÀ‹Î_,
fi‰Ì Ïfl{‰˝ ⁄ıÓ¿ ’ÎÁı, μV‹Îfi’flÎ,
±‹ÿΉÎÿ-380014
Œ˘fi — (079) 27542964

4. çÜÕýHë
±Ï÷ø‹H΢fiÌ ±fi_÷Ì ‰HÎ{Îfl;
¿‹˘˝fiÌ ’‚ ’‚ ⁄_‘Î÷Ì ËÎfl‹Î‚ !
‹˘ZÎ ÷˘ @›Î_, ‘‹ı˝› ÏfiflΑÎfl ;
¿˘HÎ «œÎ‰ı ‹Î√˝V› ’√◊Îfl ?
±ø‹ ωiÎÎfiÌ ÿÎÿÎ ÷ÎflHÎËÎfl;
≠Ï÷ø‹HÎfi_ ÿÌ‘_ ËÏ◊›Îfl !
‹˘ZÎ ‹Î√˝fi˘ ¬fl˘ ÁÎ◊ÌÿÎfl;
÷Î… ⁄fiÌ Â˘¤ÎT›˘ ÿÎÿÎ ÿfl⁄Îfl !
“≠Ï÷ø‹HΔ “Á_ÏZÎM÷”‹Î_ Ïø›Î¿Îfl;
÷˘ÕΉı ⁄_‘fiÎ ‹Ò‚ ±Ë_¿Îfl !
≠Ï÷ø‹HΠωiÎÎfi ±hÎı ÁοÎfl;
“Á‹’˝HΔ …√fiı, ‹«Î‰ …› …›¿Îfl !
    

6. ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷fiÌ ≠I›ZÎ Ï·_¿
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi (ÿÎÿÎlÌ) √΋ı√΋-ÿıÂωÿı ’Ïfl¤˛‹HÎ
¿flÌfiı ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√ ÷◊Î ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ¿flΉ÷Î_ Ë÷Î_.
ÿÎÿÎḻı ’˘÷ÎfiÌ Ë›Î÷Ì‹Î_ … ’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi ±‹Ìfi (fiÌfl‹Î)fiı
±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷ ¿flΉ‰ÎfiÌ iÎÎfiÏÁÏ© ±Î’ı·. ÿÎÿÎlÌfiÎ ÿıËω·› ⁄Îÿ
fiÌfl<‹Î ÷ı … flÌ÷ı ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√ ÷◊Î ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ÏfiÏ‹kÎ
¤Î‰ı ¿flΉ÷Î Ë÷Î. ’ÒF› ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiı ÿÎÿÎḻı ÁIÁ_√ ¿fl‰Î
‹ÎÀı ÏÁÏ© ±Î’ı·. fiÌfl‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ÷ı‹fiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ◊Ì ’ÒF› ÿÌ’¿¤Î¥
ÿıÂ-ωÿı¢‹Î_ CÎHÎÎ_ √΋˘-ÂËıfl˘‹Î_ …¥fiı ±ÎI‹iÎÎfi ¿flÎ‰Ì flèÎÎ Ë÷Î.
…ı fiÌfl‹ÎfiÎ ÿıËω·› ⁄Îÿ «Î· … flËıÂı. ±Î ±ÎI‹iÎÎfi ‹ı‚T›Î ⁄Îÿ
ËΩfl˘ ‹‹ZÎ±˘ Á_ÁÎfl‹Î_ flËÌfiı …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ’ÒflÌ ¿fl÷Î_ ’HÎ ‹@÷ flËÌ
±ÎI‹fl‹HÎ÷Î ±fi¤‰ı »ı.
“ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ¿˘HÎ ?
…^fi 1958fiÌ ±ı Á‹Ì ÁÎ_…fi˘ »±ı¿ ‰ÎB›Îfi˘ Á‹›, ¤ÌÕ‹Î_
‘‹‘‹÷Î_ Áfl÷fiÎ_ VÀıÂfi ’fl ⁄ıÃı·Î ±ı.±ı‹.’Àı· w’Ì ÿıË‹_Ïÿfl‹Î_ “ÿÎÿÎ
¤√‰Îfi” Á_’ÒHν’HÎı ≠√À ◊›Î ±fiı ¿<ÿfl÷ı ÁF›* ±K›ÎI‹fi_ ±ÿ˚¤Ò÷
±Îç›˝ ! ±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ωrÿ½fi ·ÎK›_ ! “±Î’HÎı ¿˘HÎ ? ¤√‰Îfi ¿˘HÎ ?
…√÷ ¿˘HÎ «·Î‰ı »ı ? ¿‹˝ Â_ ? ‹„@÷ Â_ ? ”¥. …√÷fiÎ_ ÷‹Î‹
±ÎK›Î„I‹¿ ≠ë˘fiÎ_ Á_’ÒHν Œ˘Õ ’ÕuÎ !
±ı‹fiı ≠΄M÷ ◊¥ ÷ı … flÌ÷ı ‹ÎhÎ ⁄ı … ¿·Î¿‹Î_, ±L›fiı ’HÎ
≠΄M÷ ¿flÎ‰Ì ±Î’÷Î_, ±ı‹fiÎ ±ÿ˚¤Ò÷ iÎÎfi≠›˘√◊Ì ! ±ıfiı ±ø‹ ‹Î√˝
¿è΢. ø‹ ±ıÀ·ı ’√Ï◊›ı ’√Ï◊›ı, ø‹ı ø‹ı ¨«ı «œ‰Îfi_ ! ±ø‹ ±ıÀ·ı
ø‹ ωfiÎfi˘, Ï·NÀ ‹Î√˝ ! ¢ÀÛ¿À !!
÷ı±˘lÌ V‰›_ ≠I›ı¿fiı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ¿˘HÎ ?”fi˘ Œ˘Õ ’ÎÕ÷Î ¿Ëı÷Î_
¿ı, ““±Î ÿı¬Î› »ı ÷ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Lˢ›, ±‹ı ÷˘ iÎÎfiÌ ’fl<Ê »Ì±ı
±fiı ‹ËŸ ≠√À ◊›ı·Î »ı ÷ı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi »ı, …ı «˙ÿ·˘¿fiÎ fiÎ◊
»ı, ±ı ÷‹Îfl΋Î_› »ı, ⁄‘΋Î_› »ı. ÷‹Îfl΋Î_ ±T›@÷w’ı flËı·Î »ı fiı
“±ËŸ” Á_’ÒHν’HÎı T›@÷ ◊›ı·Î »ı ! Ë_ ’˘÷ı ¤√‰Îfi fi◊Ì. ‹ÎflÌ ±_ÿfl
≠√À ◊›ı·Î ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifiı Ë_ ’HÎ fi‹V¿Îfl ¿fl<_ »_.””
ÏËLÿÌ, ±
¤ÎÊ΋Î_ ¤
1. ¤˘√
2. ⁄L›
3. ±ıÕ…
4. ±◊Õ
5. g«÷Î
6. ø˘‘
7. ‹Îfi‰
8. Áı‰Î-
9. Ë_ ¿˘
10. ÿÎÿ
11. ÏhÎ
12. ÿÎfi
13. Q≤I
14. ¤Î
15. ‰÷
16. ≠Ï÷
17. ’Ï÷
18. ‹Î-
19. ’ˆÁ
20. Á‹
21. ‰ÎH
22. ¿‹
23. ’Î’
ÿ

7. fl¤˛‹HÎ
Î_ Ë÷Î_.
Ìfl‹Î)fiı
› ⁄Îÿ
ÏfiÏ‹kÎ
¿fl‰Î
’¿¤Î¥
Î Ë÷Î.
›Î ⁄Îÿ
@÷ flËÌ
¤ÌÕ‹Î_
“ÿÎÿÎ
±ÿ˚¤Ò÷
¿˘HÎ ?
÷‹Î‹
fiı ’HÎ
‹ ‹Î√˝
±ıÀ·ı
¿Ëı÷Î_
»Ì±ı
fiÎ◊
»ı fiı
±_ÿfl
(√˛_.-√˛_◊,Á_.-Á_ÏZÎM÷, ’Ò.-’Ò‰Î˝‘˝, μ.-μ÷flΑ˝)
ÏËLÿÌ, ±_√˛ı∞, ‹flÎÃÌ, ÷ı·√, ‹·›Î·‹, ’_Ω⁄Ì, μÕÌ›Î, …‹˝fi ÷◊Î V’ıfiÌÂ
¤ÎÊ΋Î_ ¤ÎÊÎ_÷Ïfl÷ ◊›ı·Î ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ’V÷¿˘ ’HÎ μ’·O‘ »ı.
1. ¤˘√‰ı ÷ıfiÌ ¤Ò·
2. ⁄L›_ ÷ı … L›Î›
3. ±ıÕ…VÀ ±ı‰flÌTËıfl
4. ±◊Õ΋HÎ À΂˘
5. g«÷Î
6. ø˘‘
7. ‹Îfi‰‘‹˝
8. Áı‰Î-’fl˘’¿Îfl
9. Ë_ ¿˘HÎ »_ ?
10. ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
11. Ïh΋_hÎ
12. ÿÎfi
13. Q≤I› Á‹›ı, ’Ëı·Î_ ±fiı ’»Ì
14. ¤Î‰fiÎ Á‘Îflı ¤‰˘¤‰
15. ‰÷˝‹Îfi ÷Ì◊*¿fl lÌ ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì
16. ≠Ï÷ø‹HÎ (√˛_◊, Á_ÏZÎM÷)
17. ’Ï÷-’IfiÌfi˘ ÏÿT› T›‰ËÎfl (√˛_., Á_.)
18. ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl (√˛_., Á_.)
19. ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl (√˛_., Á_.)
20. Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ (√˛_., Á_.)
21. ‰ÎHÎÌfi˘ ÏÁ©Î_÷
22. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
23. ’Î’-’H›
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ’˛wÏ’÷ ±ÎK›Î„I‹¿ ≠¿ÎÂfi˘
24. ÁI›-±ÁI›fiÎ flËV›˘
25. ±gËÁÎ
26. ≠ı‹
27. «‹I¿Îfl
28. ‰ÎHÎÌ, T›‰ËÎfl‹Î_....
29. Ïfi…ÿ˘Ê ÿ½fi◊Ì, Ïfiÿ˘˝Ê
30. √fl<-ÏÂW›
31. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-1
32. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-2
33. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-3
34. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-4
35. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5-6
36. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7
37. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-8
38. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-9
39. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò.,μ.)
40. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11 (’Ò.,μ.)
41. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò.,μ.)
42. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò.,μ.)
43. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-14 (¤Î√ 1◊Ì 4)
44. ±ÎM÷ÁÒhÎ
45. @·ı ωfiÎfi_ ∞‰fi
46. ÁË…÷Î
“ÿÎÿΉÎHÎÌ” ‹ı√ıÏ{fi ÿfl ‹ÏËfiı √…flÎ÷Ì, ÏËLÿÌ
÷◊Î ±_√˛ı∞ ¤ÎÊ΋Î_ ≠¿ÎÏÂ÷ ◊Λ »ı.

8. Á_’Îÿ¿Ì›
- ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi
xÿ›◊Ì ‹˘Z΋Î√˝ı …fiÎflÎ_±˘fiı, ’‚ı ’‚ı ’…‰÷Î ¿ÊΛ˘ Á«˘À ¿Î’‰Î,
‹Î√˝‹Î_ ±Î√ı¿>« ¿fl‰Î, ¿˘¥ Á«˘À ÁΑfi ÷˘ Ωı¥±ı ¿ı fiÎ Ωı¥±ı ?
V◊Ò‚÷‹◊Ì ÁÒZ‹÷‹ Á‘ÌfiÌ ±◊Õ΋H΢ ¿≥ √‹ı À΂ı ? ±Î’HÎfiı ¿ı ±Î’HÎÎ
◊¿Ì ±L›fiı ÿ—¬ ◊Λ ÷˘ ÷ıfi_ Ïfi‰ÎflHÎ Â_ ? ¿ÊΛ˘fiÌ ⁄˘Ó⁄ÎÕ`√fiı fl˘¿‰Î ¿ı
÷ıfiı ŒflÌ fiÎ ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı Â_ μ’Λ ? ±ÎÀ±ÎÀ·˘ ‘‹˝ ¿›˘˝, …’-÷’,
μ’‰ÎÁ, K›Îfi, ›˘√ ¿›Î˝, »÷Î_ ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì ◊¥ …÷Î_ ÿ˘Ê˘ ¿ı‹ fi◊Ì
±À¿÷Î ? ±_÷flÂÎ_Ï÷ ¿ı‹ fi◊Ì ‹‚÷Ì ? @›Îflı¿ Ïfi…ÿ˘Ê˘ ÿı¬Î› ’»Ì ÷ıfi_
Â_ ¿fl‰_ ? ÷ıfiı ¿ı‹ ¿flÌfiı ¿Îœ‰Î ? ‹˘Z΋Î√˝‹Î_ ±Î√‚ ‰‘‰Î ÷ı‹… Á_ÁÎfl
‹Î√˝‹Î_ ’HÎ Á¬ÂÎ_Ï÷, ‹_ÿ ¿ÊΛ ¿ı ≠ı‹¤Î‰◊Ì ∞‰‰Î ¿_¥¿ fiyfl ÁΑfi
÷˘ Ωı¥±ı fiı ? ‰Ì÷flÎ√˘±ıı ‘‹˝ÁÎfl‹Î_ Â_ ≠wM›_ »ı …√÷fiı ? ÁΫ_ ‘‹˝K›Îfi
¿›_ ? ’Î’‹Î_◊Ì ’λÎ_ Œfl‰_ ˢ› ÷˘ ÷ıfi˘ ¿˘¥ Á«˘À ‹Î√˝ ¬fl˘ ? ˢ› ÷˘
¿ı‹ ÿı¬Î÷˘ fi◊Ì ?
‘‹˝ÂÎVh΢‹Î_◊Ì CÎHÎ_ ‰_«Î› »ı »÷Î_ ¿ı‹ ±ı ∞‰fi‹Î_ ‰÷ν÷_ fi◊Ì ?
ÁΑ-Á_÷˘, ±Î«Î›˘˝, ¿◊οÎfl˘ ±ÎÀ±ÎÀ·˘ μ’ÿı ±Î’ı »ı »÷Î_ @›Î_ ¬ÒÀı »ı
μ’ÿı ’ÏflH΋Ή‰Î ?! ÿflı¿ ‘‹˝‹Î_, ÿflı¿ ÁΑ-Á_÷˘fiÎ Á_CÎÎÕ΋Î_ ¿ıÀ¿ıÀ·Ì
Ïø›Î±˘ ¿flΛ »ı ? ¿ıÀ¿ıÀ·Î_ ‰˛÷, …’, ÷’, Ïfi›‹˘ ≠‰÷a flèÎÎ »ı, »÷Î_
¿ı‹ @›Î_› ∂√÷_ fi◊Ì ? ¿ÊΛ ¿ı‹ CÎÀ÷Î fi◊Ì ? ÿ˘Ê˘ ¿ı‹ ‘˘‰Î÷Î fi◊Ì ?
Â_ ±ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ’ÎÀ ’fl ⁄ıÃı·Î_ μ’ÿı¿˘fiÎ ÂÌflı fi◊Ì …÷Ì ? ±Î‰_
·¬Î› »ı, ÷ı ¶ıÊ ¿ı ‰ıfl¤Î‰◊Ì fiËŸ ’HÎ ¿vHÎΤΉ◊Ì, »÷Î_› ±ıfiı ‘˘‰Î
‹ÎÀı ¿_¥ μ’Λ ¬fl˘ ¿ı fiËŸ ? ±iÎÎfi ÿÂ΋Î_◊Ì iÎÎfi ÿÂÎ fiı Ãıà ¿ı‰‚iÎÎfi
V‰w’fiÌ ÿÂÎ Á‘Ì …‰Î ‹ÎÀı iÎÎfi̱˘±ı, ÷Ì◊*¿fl˘±ı Â_ «ŸK›_ ËÂı ?
∑HÎÎfi⁄_‘Ì T›„@÷±˘ ÁÎ◊ı ¿Î_ ÷˘ flÎ√ ¿ı ¶ıÊfiÎ ⁄_‘fi˘◊Ì ‹„@÷ ‹ı‚‰Ì
‰Ì÷flÎ√÷Î ¿¥ flÌ÷ı ¿ı‚‰Î› ?
““‹
‰Î’fl‰Îfi
’H›Â΂
±
⁄{ΉΛ
μI’Î÷ ±
√v
fi‰ÕΔ”fi
·Z‹Ì fiı
◊›Î_ ÷ıfi
»^ÀΛ ?
‹Ò_{‰÷Î Á
≠I
±ı‰Ì „V◊
¤Ò·‹Î_◊Ì
Á÷÷ ‹Ò_{
∞‰‰Îfi˘
≠√Ï÷ Á
±ı¿‹ı‰ Á
iÎÎfi̱˘±
T≤ZÎfiı ‘˘fl
÷ı‰Î ‹„@
≠√À iÎÎ
‰ÎHÎÌ ¶Îfl
±ÎI›_Ï÷¿

9. fi ±‹Ìfi
À ¿Î’‰Î,
Ωı¥±ı ?
¿ı ±Î’HÎÎ
fl˘¿‰Î ¿ı
…’-÷’,
¿ı‹ fi◊Ì
’»Ì ÷ıfi_
‹… Á_ÁÎfl
yfl ÁΑfi
‘‹˝K›Îfi
? ˢ› ÷˘
÷_ fi◊Ì ?
›Î_ ¬ÒÀı »ı
¿ıÀ¿ıÀ·Ì
»ı, »÷Î_
÷Î fi◊Ì ?
Ì ? ±Î‰_
±ıfiı ‘˘‰Î
¿ı‰‚iÎÎfi
›_ ËÂı ?
÷ ‹ı‚‰Ì
““‹˘ZÎfi˘ ‹Îfl√ »ı ÂÒflÎfi˘, fiËŸ ¿Î›flfi_ ¿Î‹.”” ’HÎ ÂÒflÎ÷fi @RÎÎ_
‰Î’fl‰Îfi_ ¿ı …ı◊Ì ‹˘ZÎı {À ’√Λ ? ¿Î›fl÷Î ¿˘fiı ¿Ëı‰Ì ? ’Β̱˘
’H›ÂÎ‚Ì ⁄fiÌ Â¿ı ? ÷˘ ¿¥ flÌ÷ı ?
±Î¬Ì g…ÿ√Ì …·Ì ±Î ±Îfl.ÕÌ.±ı@ÁfiÌ ±√fi‹Î_, ÷ıfiı ¿¥ flÌ÷ı
⁄{ΉΛ ? flÎ÷-Ïÿfi ’„Ififi˘ ≠÷Î’, ’hÎ-’hÎ̱˘fi˘ ÷Î’ fiı ’ˆÁÎ ¿‹Î‰Îfi˘
μI’Î÷ ±ı ⁄‘Î ÷Î’˘‹Î_◊Ì ¿¥ flÌ÷ı ÂÎ÷Î ≠ÎM÷ ¿flÌ ÷flÌ’Îfl μ÷flΛ ?
√v-ÏÂW›˘ ‰E«ı, √˘flÎHÎÌ-«ı·Ì±˘ ‰E«ı, Ïfifl_÷fl ¿ÊΛ˘◊Ì ““fi‰
fi‰ÕΔ”fiÌ ‰ÎÀı «œ÷Î μ’ÿı¿˘ ¿¥ flÌ÷ı ’λÎ_ ‰‚Ì Â¿ı ? ±HÎËyfiÌ
·Z‹Ì fiı ±HÎËyfiÌ VhÎ̱˘ ’λ‚ ‰ÎHÎÌ, ‰÷˝fi ¿ı ‹fi◊Ì ¿ı ƒÏp◊Ì ÿ˘Ê˘
◊›Î_ ÷ıfi˘ ÷Ì›*« ¿ı fi¿˝√Ï÷ ÏÁ‰Î› @›Î_› Á_CÎfl˘ ◊Λ ? ±ı‹Î_◊Ì ¿ı‹fi_
»^ÀΛ ? ±ı‹Î_◊Ì «ı÷‰_ »ı ÷˘ ¿¥ flÌ÷ı «ı÷Λ fiı »^ÀΛ ? ±Î‰Î_ ±fiı¿
‹Ò_{‰÷Î ÁfiÎ÷fi ≠ffi˘fi˘ μ¿ı· Â_ ˢ¥ ¿ı ?
≠I›ı¿ ‹Îfi‰Ì ’˘÷ÎfiÎ ∞‰fi¿Î‚ ÿflQ›Îfi @›Îflı¿ Á_Ωı√˘fiÎ ÿ⁄ÎHÎ◊Ì
±ı‰Ì „V◊Ï÷‹Î_ Á’ÕΛ »ı ¿ı Á_ÁÎfl T›‰ËÎfl‹Î_ ¤Ò·˘ ¿fl‰Ì fi◊Ì »÷Î_
¤Ò·‹Î_◊Ì ‹@÷ ◊¥ ¿Î÷_ fi◊Ì; ±ı‰Ì ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_ Ïÿ·fiÎ ÁΫΠ’vÊ˘
Á÷÷ ‹Ò_{‰HÎ ±fi¤‰÷Πˢ› »ı, ÷ı‰Î_±˘fiı ¤Ò· ¤Î_√‰Î ‹ÎÀı ±fiı ∞‰fi
∞‰‰Îfi˘ ÁΫ˘ flÎË …ÕÌ Ω›, …ıfiÎ◊Ì ’˘÷ÎfiÎ ±Î_÷Ïfl¿ Á¬«ıfi‹Î_ flËÌ
≠√Ï÷ ÁÎ‘Ì Â¿Î›; ÷ı ±◊ı˝ @›Îflı› fiÎ ‹Y›_ ˢ› ÷ı‰_ ±K›ÎI‹ ωiÎÎfifi_
±ı¿‹ı‰ Á«˘À ±Î·˘«fiÎ-≠Ï÷ø‹HÎ-≠I›ÎA›Îfiw’Ì ËÏ◊›Îfl ÷Ì◊*¿fl˘±ı,
iÎÎfi̱˘±ıı …√÷fiı ±M›* »ı, …ı ËÏ◊›Îfl ¶ÎflÎ ÿ˘Êw’Ì ’Î_√flı·Î ωÂ΂
T≤ZÎfiı ‘˘flÌ ‹Ò‚̛ΠÁÏË÷ Ïfi‹Ò˝·fi ¿flÌ ±fi_÷Î ∞‰˘ ‹˘ZηZ‹Ìfiı ‰›Î˝ »ı,
÷ı‰Î ‹„@÷ ‹ÎÀıfiÎ ±Î ≠Ï÷ø‹HÎ w’Ì Ï‰iÎÎfifi˘ ›◊Î◊˝’HÎı …ı‹ »ı ÷ı‹ Œ˘Õ
≠√À iÎÎfiÌ ’vÊ lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfiı ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’‹Î_ Ωı¥fiı ¿Ëı·Ì
‰ÎHÎÌ ¶ÎflÎ ±ÎM›˘ »ı. ÷ı Á‰˝ ≠V÷÷ √˛_◊‹Î_ Á_¿Ï·÷ ◊›˘ »ı, …ı ÁiÎ ‰Î«¿fiı
±ÎI›_Ï÷¿ ¿S›ÎHÎ ±◊ı˝ μ’›˘√Ì Ïfi‰ÕÂı.

10. iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ‰ÎHÎÌ ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰ ÷◊ΠϤLfi ϤLfi ÏfiÏ‹kÎfiı
±Î‘Ìfi fiÌ¿‚ı·Ì ˢ›, ÷ı ‰ÎHÎÌfiÎ Á_¿·fi‹Î_ ¤ÎÁÌ÷ ZÎÏ÷±˘ ZÎQ› √HÎÌ
iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ‰ÎHÎÌfi˘ ±_÷fl ±Î› ’΋‰Î … ±P›◊˝fiÎ !
iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ …ı ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚Ì »ı, ÷ı fiˆÏ‹Ïkο flÌ÷ı ‹‹ZÎ-‹ËÎI‹Î …ı
Á΋ı ±Î‰ı ÷ıfiÎ Á‹Î‘Îfi ±◊ı˝ fiÌ¿‚ı·Ì ˢ› »ı ±fiı ÷ı ‰ÎHÎÌ F›Îflı √˛_◊w’ı
Á_¿Ï·÷ ◊Λ I›Îflı @›Îflı¿ ωfl˘‘ΤÎÁ ¤ÎÁı. …ı‹ ¿ı ±ı¿ ≠ffi¿÷νfiÌ
±Î_÷Ïfl¿ ÿÂÎfiÎ Á‹Î‘Îfi ±◊ı˝ iÎÎfiÌ ’vÊfi˘ “≠Ï÷ø‹HÎ ±ı ΩB≤Ï÷ »ı ±fiı
±Ï÷ø‹HÎ ±ı ÏÕV«Î…˝ »ı.” ±ı ≠I›kÎfl ≠ÎM÷ ◊Λ. ±fiı …ı ÁÒZ‹ ΩB≤Ï÷fiÌ
ÿÂαı ’ˢӫı·Î ‹ËÎI‹ÎfiÎ {ÌHΉÀfiÎ Œ˘Õ Á΋ı iÎÎfiÌ ’vÊ ±ı‰˘ ¬·ÎÁ˘
±Î’ı ¿ı “±Ï÷ø‹HÎ ±ı ÏÕV«Î…˝ »ı fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ±ı ’HÎ ÏÕV«Î…˝ »ı. ÏÕV«Î…˝fiı
ÏÕV«Î…˝◊Ì ¤Î_√‰Îfi_ »ı.” ÷˘ ⁄Lfiı ¬·ÎÁÎ fiˆÏ‹Ïkο flÌ÷ı ›◊Î◊˝ … »ı ’HÎ
ÁÎ’ıZÎ flÌ÷ı ωfl˘‘ΤÎÁ ¤ÎÁı. ±Î‹ ≠ffi¿÷νfiÌ ÿÂÎŒıfl ˢ‰Îfiı ¿ÎflHÎı
≠I›kÎfl‹Î_ ωfl˘‘ΤÎÁ ¤ÎÁı »÷Î_ Áˆ©Î_Ï÷¿ flÌ÷ı ±ı‹Î_ ωfl˘‘ΤÎÁ »ı …
fiËŸ. ÁiÎ ‰Î«¿˘fiı iÎÎfi‰ÎHÎÌfiÌ ÁÒZ‹÷Î ’Î‹Ì ‰Î÷fiı Á‹…‰Î ±◊ı˝ ÁË…
ÁÒ«‰fi ±hÎı ÁÒ«T›_ »ı.
- …› Á„E«ÿÎfi_ÿ.
1. ≠
2. ≠
3. fi
4. ±
5. ±
6. fl
7. ◊
8. “
9. Ïfi
10. ±
11. ’
12. »
13. ω
14. ¿
15. ¤
16. ‰
17. ‰
18. ω
19. …
20. Ω
21. »
22. Ïfi
23. ‹
24. ∞
25. ≠

11. ÏfiÏ‹kÎfiı
ÎQ› √HÎÌ
‹ËÎI‹Î …ı
flı √˛_◊w’ı
ffi¿÷νfiÌ
÷ »ı ±fiı
ΩB≤Ï÷fiÌ
˘ ¬·ÎÁ˘
ÏÕV«Î…˝fiı
… »ı ’HÎ
Îfiı ¿ÎflHÎı
¤ÎÁ »ı …
±◊ı˝ ÁË…
E«ÿÎfi_ÿ.
±fiø‹ÏHοÎ
1. ≠Ï÷ø‹HÎfi_ ›◊Î◊˝ V‰w’ ! 1
2. ≠I›ı¿ ‘‹ı˝ ≠wM›_ ≠Ï÷ø‹HÎ 5
3. fi ˢ› “±ı” ≠Ï÷ø‹HÎ ‹ËΉÌflfiÎ_ ! 10
4. ±Ë˘, ±Ë˘, ±ı ΩB≤÷ ÿÎÿ˘ ! 14
5. ±ø‹ ωiÎÎfifiÌ flÌ÷ ! 18
6. flËı e·, Ω› ¿Î_ÀÎ.... 22
7. ◊Λ «˘A¬˘ T›Î’Îfl ! 31
8. “±Î‹” ÷ÒÀı ÂÚ_¬·Î ∑HÎÎfi⁄_‘fiÌ ! 33
9. Ïfi·ı˝’÷Î, ±¤Î‰◊Ì ŒÎ_ÁÌ Á‘Ì ! 35
10. ±◊Õ΋HÎfiÌ Á΋ı... 39
11. ’flÊÎ◊˝, ≠οÚ÷ ÿ√˝H΢ Á΋ı.... 42
12. »^Àı T›Áfi˘, iÎÎfiÌ flÌ÷ı ! 43
13. ω‹„@÷ ±Î÷˝-fl˙ƒK›Îfi ◊¿Ì ! 46
14. ¿Îœı ¿ÊΛfiÌ ¿˘ÀÕÌ‹Î_◊Ì ! 50
15. ¤Î‰ ±ÏË_ÁÎfiÌ ‰ÎÀı.... 53
16. ‰Á‹Ì ‰ıflfiÌ ‰ÁÒ·Î÷... 56
17. ‰ÎflHÎ “‹Ò‚” ¿ÎflHÎ ±Ï¤≠Λfi_ ! 58
18. ωʛ ∞÷ı ÷ı flÎΩ±˘fiÎ_ flÎΩ ! 60
19. …^ÃfiÎ ⁄_‘ÎHÎÌfiı ! 62
20. ΩB≤Ï÷, ‰ÎHÎÌ ‰Ëı I›Îflı.... 63
21. »^Àı ≠¿ÚÏ÷ÿ˘Ê˘ ±Î‹.... 67
22. Ïfi¿Î·, «Ì¿HÎÌ ŒÎ¥·˘fi˘ ! 72
23. ‹fi ‹Î_Õı ‹˘Ó¿ÎHÎ I›Îflı... 75
24. ∞‰fi¤flfiÎ ‰ËıH΋Î_ ÷HÎÎ÷Îfiı ÷Îflı iÎÎfi ! 78
25. ≠Ï÷ø‹H΢fiÌ Áˆ©Î_Ï÷¿ Á‹…HÎ ! 90

12. ≠Ï÷ø‹HÎ
1. ≠Ï÷ø‹HÎfi_ ›◊Î◊˝ V‰w’ !
≠ffi¿÷ν — ‹fiW›ı ±Î ∞‰fi‹Î_ ‹A›’HÎı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹fi‹Î_ …ı‰_ ˢ›, ±ı‰_ ‰ÎHÎÌ‹Î_ ⁄˘·‰_, ±ı‰_ ‰÷˝fi‹Î_ ¿fl‰_.
±Î’HÎı …ı ‰ÎHÎÌ‹Î_ ⁄˘·‰_ »ı ±fiı ‹fi ¬flÎ⁄ ˢ› ÷˘ ÷ıfiı ‹ÎÀı ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl‰Îfi_ ±fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿˘fi_ ¿fl‰_ ? ¿˘fiÌ ÁÎZÎÌ‹Î_ ¿fl¢ ? I›Îflı ¿Ëı, “ÿÎÿÎ
¤√‰Îfi”fiÌ ÁÎZÎ̱ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘. ±Î ÿı¬Î› »ı ÷ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Lˢ›.
±Î ÷˘ ¤ÎÿflHÎfiÎ ’Àı· »ı, ±ı. ±ı‹. ’Àı· »ı. “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ±_ÿfl «˙ÿ
·˘¿fi˘ fiÎ◊ ≠√À ◊¥ √›ı·˘ »ı, ±ıÀ·ı ±ıfiÎ fi΋◊Ì ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘. ¿ı
Ëı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi, ‹Îfl<_ ‹fi ⁄√Õu_ ÷ı ⁄ÿ· ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »_. ‹fiı ‹ÎŒ ¿fl˘.
Ë_ ’HÎ ±ı‹fi_ fi΋ ·¥fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl_ »_. (‹Ò‚ √˛_◊fiÎ ’ÎfiÎ fi_. 1)
ÁÎflÎ_ ¿‹˝ ¿fl˘ ±ıÀ·ı ‘‹˝ ¿Ëı‰Î› ±fiı ¬flÎ⁄ ¿‹˝ ¿fl˘ ±ıÀ·ı ±‘‹˝
¿Ëı‰Î›. ±fiı ‘‹˝-±‘‹˝fiÌ ’Îfl …‰Îfi_ ±ı ±ÎI‹‘‹˝ ¿Ëı‰Î›. ±ı ÁÎflÎ_ ¿‹˝
¿fl˘ ±ıÀ·ı øıÕÌÀ μI’Lfi ◊Λ ±fiı ±ı øıÕÌÀ ¤˘√‰‰Î …‰_ ’Õı. ¬flÎ⁄ ¿‹˝
¿fl˘ ±ıÀ·ı Õı⁄ÌÀ μI’Lfi ◊Λ. ±fiı ±ı Õı⁄ÌÀ ¤˘√‰‰Î …‰_ ’Õı ±fiı F›Î_
«˘’ÕÌ‹Î_ øıÕÌÀ-Õı⁄ÌÀ fi◊Ì, I›Î_ ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ±ÎT›Î ±ıÀ·ı ¿‹˝ ÷˘ ¿fl‰Î_ … ’Õıfiı ? ΩHÎı-
±ΩHÎı ¬˘ÀÎ_ ¿‹˝ ◊¥ Ω› ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ◊¥ Ω› ÷˘ ±ıfi˘ μ’Λ ˢ›fiı ’λ˘. Ëo‹ıÂÎ_ ¬˘À<_ ¿‹˝
≠Ï÷ø‹HÎ 1 2
◊¥ √›_
ÏÁLÁÌ›ÎÏ
±ıfiÌ Ï«_÷
»ı ±ı ÷‹
⁄_‘ ◊÷_
¿›Î˝ ¿fl‰
¬flÎ⁄ ·
≠f
’Õı ?
ÿÎÿ
I›Î_ Á‘Ì ≠
Ë·¿Ì ◊¥
…÷_ flËı, fi
‹Îfi-÷Îfi
≠ΛÏçkÎ
F›Î_ Á‘Ì
ˉ
Ωı¥±ı. ¿
‹Îfi˘ »˘,
±ı‰_ ±Î ÿ
◊Λ »ı.
±
±Î’HÎı Ë
√¥, ’»
÷˘ ’»Ì
¿Ë̱ı ¿ı
¿fl‰_ ’Õı

13. ±ı ?
fi‹Î_ ¿fl‰_.
≠Ï÷ø‹HÎ
¿Ëı, “ÿÎÿÎ
fi” Lˢ›.
±_ÿfl «˙ÿ
Î ¿fl˘. ¿ı
‹ÎŒ ¿fl˘.
fiÎ fi_. 1)
À·ı ±‘‹˝
ÁÎflÎ_ ¿‹˝
¬flÎ⁄ ¿‹˝
±fiı F›Î_
fiı ? ΩHÎı-
¬˘À<_ ¿‹˝
1 2 ≠Ï÷ø‹HÎ
◊¥ √›_ ÷˘ ÷fl÷ ±ıfiÌ ’»Ì ’V÷Ή˘ ˢ› »ı, ±fiı ¬flÎ Ïÿ·◊Ì,
ÏÁLÁÌ›ÎÏflÀÌ◊Ì ’V÷Ή˘ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı. ’V÷Ή˘ ¿fl‰Î »÷Î_ ŒflÌ ±ı‰_ ◊Λ
±ıfiÌ Ï«_÷Î fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. ŒflÌ ’V÷Ή˘ ·ı‰˘ Ωı¥±ı. ±ıfiÌ ’λ‚ Â_ ωiÎÎfi
»ı ±ı ÷‹fiı A›Î· fiÎ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ÷‹fiı ±ı‹ ·Î√ı ¿ı ±Î ’V÷Ή˘ ¿fl‰Î◊Ì
⁄_‘ ◊÷_ fi◊Ì. ÂÎ◊Ì ⁄_‘ ◊÷_ fi◊Ì ±ı ωiÎÎfi »ı. ‹ÎÀı ÷‹Îflı ’V÷Ή˘ …
¿›Î˝ ¿fl‰Îfi˘. ¬flÎ Ïÿ·◊Ì ’V÷Ή˘ ¿flı »ı ±ıfiÎ_ ⁄‘Î_ ¿‹˝ ‘˘‰Î¥ Ω› »ı.
¬flÎ⁄ ·ÎB›_ ±ıÀ·ı ±ıfiı ’V÷Ή˘ ¿fl‰˘ … Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ÂflÌflfiÎ ‘‹˘˝ ±Î«fḻı »Ì±ı ÷˘ ±ıfiÎ_ ≠ΛÏçkÎ ·ı‰Î_
’Õı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎV÷˘ fiı ! F›Î_ Á‘Ì “Ë_ ±ÎI‹Î »_” ±ı‰_ ¤Îfi fiÎ ◊Λ
I›Î_ Á‘Ì ≠ΛÏçkÎ fiÎ ◊Λ ÷˘ ¿‹˝ ‰‘Îflı «˘ÓÀı. ≠ΛÏçkÎ ¿fl‰Î◊Ì ¿‹˝fiÌ √Î_Ã˘
Ë·¿Ì ◊¥ Ω›. fiËŸ ÷˘ ±ı ’Î’fi_ Œ‚ ⁄Ë ¬flÎ⁄ ±Î‰ı »ı. ‹fiW›’b_ ›
…÷_ flËı, fiı ‹fiW› ◊Λ ÷˘ ÷ıfiı ⁄‘Ì Ω÷fiÌ ±Õ«H΢ ’Õı. ¬Î‰ÎfiÌ, ’̉ÎfiÌ,
‹Îfi-÷Îfi ÷˘ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ÿı¬Î› … fiËŸ. ¿Î›‹fi_ ±’‹Îfi. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ±Î
≠ΛÏçkÎ ¿ı ⁄Ì∞ ⁄‘Ì Ïø›Î±˘ ¿fl‰Ì ’Õı »ı. ±Îfiı ’fl˘ZÎ ¤„@÷ ¿Ëı‰Î›.
F›Î_ Á‘Ì ±ÎI‹iÎÎfi fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ’fl˘ZÎ ¤„@÷ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı.
ˉı ’V÷Ή˘ ¿˘fiÌ w⁄w‹Î_ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı ? ¿˘fiÌ ÁÎZÎ̱ı ¿fl‰˘
Ωı¥±ı. ¿ı …ıfiı ÷‹ı ‹Îfi÷Πˢ. ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfifiı ‹Îfi˘ »˘ ¿ı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifiı
‹Îfi˘ »˘, √‹ı ÷ıfiı ‹Îfi˘ ±ıfiÌ ÁÎZÎ̱ı ¿fl‰˘ Ωı¥±ı. ⁄Î¿Ì μ’Λ fiΠˢ›,
±ı‰_ ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ˢ› … fiËŸ. μ’Λ ’Ëı·˘ …L‹ı »ı. I›Îfl ’»Ì ÿÿ˝ ∂¤_
◊Λ »ı. (3)
±Î …√÷ ∂¤_ ¿ı‹ ◊›_ ? ±Ï÷ø‹HÎ◊Ì. ø‹HÎ◊Ì ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
±Î’HÎı ˢÀ·‹Î_ ¿_¥ ‰V÷ ‹_√ΉÌfiı ¬Î‘Ì fiı ⁄ı fl¿Î⁄̱˘ ±Î’HÎÎ ËÎ◊ı ÷ÒÀÌ
√¥, ’»Ì ±ıfiÎ ’ˆÁÎ ±Î’Ìfiı ⁄ËÎfl fiÌ¿Y›Î, ÷˘ ÷ı ±Ï÷ø‹HÎ fiÎ ¿›*,
÷˘ ’»Ì ÷ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_ flËı÷_ fi◊Ì. ’HÎ fl¿Î⁄Ì eÀı ±ıÀ·ı ±Î’HÎı
¿Ë̱ı ¿ı ÷ÎflÎ ‹ÎHÎÁı Œ˘ÕÌ »ı, ÷ı «ÎS›_ ’λ_. ±Ï÷ø‹HÎ ¿›* ÷ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl‰_ ’Õı »ı. ±fiı ±Ï÷ø‹HÎ ◊›Î ‰√fl flËı÷_ fi◊Ì, ‹ÎÀı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘.

14. ≠Ï÷ø‹HÎ 3 4
⁄Ì…_ ⁄‘_ ø‹HÎ ÷˘ »ı …. VËıΩVËı… ‰Î÷ ◊¥ ±ı ø‹HÎ »ı, ±ıfi˘ ‰Î_‘˘
fi◊Ì, ’HÎ ±Ï÷ø‹HÎ ◊›Î ‰√fl flËı÷_ fi◊Ì. ‹ÎÀı ±ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘.
≠ffi¿÷ν — ±Î ±Ï÷ø‹HÎ ◊›_ ±ıfiÌ ’˘÷Îfiı ¬⁄fl ¿ı‰Ì flÌ÷ı ’Õı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ’˘÷Îfiı › ¬⁄fl ’Õı fiı Á΋Îfiı › ¬⁄fl ’Õı. ±Î’HÎfiı
¬⁄fl ’Õı ¿ı ±ıfiÎ ‹˘œÎ ’fl ±Áfl ◊¥ √¥ »ı ±fiı ÷‹fiı › ±Áfl ◊¥
Ω›. ⁄Lfiıfiı ±Áfl ◊Λ. ±ıÀ·ı ±ıfi_ ≠Ï÷ø‹HΠˢ› …. (4)
±Ï÷ø‹HÎ ÷˘, ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ±ı ⁄‘Î_ ±Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›.
±ÎfiÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›Î˝, ±ıÀ·ı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ √›Î_. ±Ï÷ø‹HÎ ◊›_ fiı
≠Ï÷ø‹HÎ ¿›*, ÷˘ ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ √›Î_.
±Ï÷ø‹HÎ◊Ì ±Î Á_ÁÎfl ∂¤˘ ◊›ı·˘ »ı ±fiı ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì fiÎÂ
◊Λ.(5)
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı Â_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı Á΋˘ …ı ±Î’b_ ±’‹Îfi ¿flı »ı, ÷ı
±Î’HÎı Á‹∞ …‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ±’‹Îfifi˘ √fiı√Îfl ¿˘HÎ »ı ? ±ı ¿flfiÎfl
√fiı√Îfl »ı ¿ı ¤˘√‰fiÎfl √fiı√Îfl »ı, ±ı ±Î’HÎı ’Ëı·_ ÏÕÁÌ{fi ·ı‰_ Ωı¥±ı.
÷˘ ±’‹Îfi ¿flfiÎfl ±ı Ï⁄·¿<·ı › √fiı√Îfl fi◊Ì Ë˘÷˘. ±ı¿ ÁıLÀı › √fiı√Îfl
fi◊Ì Ë˘÷˘. ±ı ÏfiÏ‹kΠˢ› »ı. ±fiı ±Î’HÎÎ … ¿‹˝fiÎ μÿ›fiı ·¥fiı ±ı
ÏfiÏ‹kÎ ¤ı√_ ◊Λ »ı. ±ıÀ·ı ±Î ±Î’H΢ … √fi˘ »ı. ˉı ≠Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·Î
‹ÎÀı ¿fl‰Îfi_ ¿ı ±ıfiÎ ’fl ¬flÎ⁄ ¤Î‰ ◊Λ ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î_ Ωı¥±ı. ±ıfiÎ
÷flŒ fiηΛ¿ »ı, ·E«˘ »ı, ±ı‰˘ ‹fi‹Î_ ω«Îfl ±Î‰Ì √›˘ ˢ› ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl‰Îfi_. ±fiı ±ı‰˘ ω«Îfl fiÎ ±ÎT›˘ ˢ› ±fiı ±Î’HÎı ±ıfi˘ μ’¿Îfl ‹ÎL›˘
ˢ› ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ⁄Î¿Ì ¿˘¥ ’HÎ √΂ ¤Î_Õı ÷˘ ±ı
±Î’H΢ … ÏËÁÎ⁄ »ı, ±ı ‹ÎHÎÁ ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ »ı. √…‰_ ¿Î’ı ÷ı ¿Î’fiÎfl
ÏfiÏ‹kÎ »ı ±fiı ÏËÁÎ⁄ ±Î’H΢ … »ı. ±Î ÷˘ ÏfiÏ‹kÎfiı … ⁄«¿Î_ ¤flı »ı
±fiı ±ıfiÎ_ … {CÎÕÎ »ı ⁄‘Î_.
±‰‚Î «ÎS›Î ±ıfi_ fi΋ ±Ï÷ø‹HÎ ±fiı ’λÎ_ ±Î‰Ì±ı ±ıfi_ fi΋
≠Ï÷ø‹HÎ
F›
fi◊Ì.
»˘
»÷Î_, »˘¿
… ¿flı fi
“Ë
’HÎ ¿˘¥fi
±Î¬Î ÿ
≠Ï÷ø‹HÎ
fiı ≠Ï÷ø‹
±Î’Âı.
≠Ï
≠f
±fiı ÷ı◊Ì
±Î’HÎÎ◊
ÿÎÿ
Ωı¥±ı. F
Ωı¥±ı ±
‹Îfi÷Î Ë
≠f
ÿÎÿ
±Î·˘«fi
»ı, ÷ı ˉ

15. 3 4 ≠Ï÷ø‹HÎ
±ıfi˘ ‰Î_‘˘
HÎ ¿fl˘.
flÌ÷ı ’Õı ?
±Î’HÎfiı
±Áfl ◊¥
(4)
¿Ëı‰Î›.
HÎ ◊›_ fiı
Î◊Ì fiÎÂ
¿flı »ı, ÷ı
±ı ¿flfiÎfl
‰_ Ωı¥±ı.
› √fiı√Îfl
·¥fiı ±ı
HÎ ±ıÀ·Î
¥±ı. ±ıfiÎ
≠Ï÷ø‹HÎ
Îfl ‹ÎL›˘
Î_Õı ÷˘ ±ı
¿Î’fiÎfl
¿Î_ ¤flı »ı
±ıfi_ fi΋
≠Ï÷ø‹HÎ. (6)
F›Î_ {CÎÕ˘ »ı I›Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ fi◊Ì, fiı F›Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ »ı I›Î_ {CÎÕ˘
fi◊Ì.
»˘¿flÎfiı ‹Îfl‰Îfi˘ ¿o¥ ±Ï‘¿Îfl fi◊Ì. Á‹Ω‰‰Îfi˘ ±Ï‘¿Îfl »ı.
»÷Î_, »˘¿flÎfiı ‘Ì⁄Ì fiÎA›˘ ÷˘ ’»Ì ≠Ï÷ø‹HÎ fiÎ ¿flı ÷˘ ⁄‘Î_ ¿‹˝ «˘ÓÀuÎ
… ¿flı fiı ? ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ◊‰_ … Ωı¥±ı fiı ? (7)
“Ë_ «_ÿ¤Î¥” ±ı … ±Ï÷ø‹HÎ. »÷Î_ T›‰ËÎfl‹Î_ ±ı ·ıÀ √˘ ¿fḻı.
’HÎ ¿˘¥fiı ÿ—¬ ◊Λ »ı ÷‹ÎflÎ◊Ì ? fiÎ ◊Λ ÷˘ ±ı ±Ï÷ø‹HÎ ◊›_ fi◊Ì.
±Î¬Î ÿËÎÕ΋Î_ ¿˘¥fiı ’˘÷ÎfiÎ◊Ì ÿ—¬ ◊›_ ±ı ±Ï÷ø‹HÎ ◊›_. ±ıfi_
≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘. ±Î ‰Ì÷flÎ√˘fi_ ÁΛLÁ »ı. ±Ï÷ø‹HÎ ±‘˘√Ï÷‹Î_ ·¥ …Âı
fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ∂K‰˝√Ï÷‹Î_ ·¥ …Âı ±fiı Ãıà ‹˘ZÎı …÷Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ … ËıS’
±Î’Âı.
≠Ï÷ø‹HÎ ¿˘fiı fiÎ ¿fl‰Îfi_ ˢ› ? …ıHÎı ±Ï÷ø‹HÎ fiÎ ¿›* ˢ› ÷ıfiı.
(8)
≠ffi¿÷ν — T›‰ËÎfl, T›Î’Îfl fiı ±L› ≠T≤Ïk΋Î_ ±L›Î› ◊÷˘ ·Î√ı
±fiı ÷ı◊Ì ‹fifiı B·ÎÏfi ◊Λ, ÷ı‹Î_ Ωı T›‰ËÎfl Ωı¬‹Î› ÷ıfiÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ ?
±Î’HÎÎ◊Ì Ωı ±Î‰˘ ¿˘¥ ±L›Î› ◊÷˘ ˢ› ÷˘ ÷ıfi_ Â_ ≠ΛÏçkÎ ?
ÿÎÿÎlÌ — ≠ΛÏçk΋Î_ ±Î·˘«fiÎ, ≠Ï÷ø‹HÎ, ≠I›ÎA›Îfi ˢ‰_
Ωı¥±ı. F›Î_ F›Î_ ¿˘¥fiı ±L›Î› ◊Λ I›Î_ ±Î·˘«fiÎ ≠Ï÷ø‹HΠˢ‰_
Ωı¥±ı ±fiı ŒflÌ ±L›Î› fiËŸ ¿fl_ ±ı‰_ fiyÌ ¿fl‰_ Ωı¥±ı. …ı ¤√‰Îfifiı
‹Îfi÷Πˢ, ¿›Î ¤√‰Îfifiı ‹Îfi˘ »˘ ?
≠ffi¿÷ν — ωfiı.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷˘ ÷ı ωfiÌ ’ÎÁı, I›Î_ ±Î√‚ ’çÎkÎÎ’ ·ı‰˘ Ωı¥±ı.
±Î·˘«fiÎ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı ¿ı ‹ÎflÎ◊Ì ±Î ‹fiW›˘ ΩıÕı ±Î‰˘ ¬˘À˘ ÿ˘Ê ◊›˘
»ı, ÷ı ˉı ŒflÌ fiËŸ ¿fl_ ±ı‰˘. ±Î’HÎı ‰ÎflıCÎÕ̱ı ’çÎkÎÎ’ ¿fl‰˘ ’Õı. ±fiı

16. ≠Ï÷ø‹HÎ 5 6
ŒflÌ ±ı‰˘ ÿ˘Ê ◊Λ ÷˘ ŒflÌ ’çÎkÎÎ’ ·ı‰˘ Ωı¥±ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ÿ˘Ê
±˘»˘ ◊Λ. ÷‹Îflı fiÎ ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘ ’HÎ ±L›Î› ◊¥ …Âı. ◊¥ Ω› »ı
±ı Ë… ≠¿ÚÏ÷ÿ˘Ê »ı. ±Î ≠¿ÚÏ÷ÿ˘Ê ±ı ÷‹Îfl˘ ’Ò‰˝¤‰fi˘ ÿ˘Ê »ı, ±Î…fi˘
±Î ÿ˘Ê fi◊Ì, ±Î…ı ÷‹Îflı Á‘fl‰_ »ı, ’HÎ ±Î ◊¥ Ω› »ı ±ı ÷‹Îfl˘
’Ëı·Îfi˘ ÿ˘Ê »ı. ±ı ÷‹fiı ’…T›Î ‰√fl flËıÂı fiËŸ. ‹ÎÀı ±Î·˘«fiÎ,
≠Ï÷ø‹HÎ, ≠I›ÎA›Îfi ¿fl ¿fl ¿fl‰_ ’Õı. (10)
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎfiı ÁËfi ¿fl‰_ ’Õı »ı, ÷˘ ±ıfi˘ flV÷˘ ¢ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ÷˘ ÁËfi ¿flÌ … ·ı‰_, ¬Î·Ì ⁄Ò‹-⁄flÎÕ˘ fiËŸ
’ÎÕ‰˘. ÁËfi ¿fl‰_ ÷ı ’HÎ ’λ_ Á‹÷Î’Ò‰˝¿ ÁËfi ¿fl‰_. Á΋Îfiı ‹fi‹Î_
√΂˘ ¤Î_ÕÌfiı fiËŸ, ’HÎ Á‹÷Î’Ò‰˝¿ ¿ı ¤¥, ÷ı_ ‹fiı ¿‹˝‹Î_◊Ì ‹@÷ ¿›˘˝.
‹Îfl_ …ı ¿‹˝ Ë÷_, ÷ı ‹fiı ¤˘√‰ÕÎT›_ ±fiı ‹fiı ‹@÷ ¿›˘˝. ‹ÎÀı ±ıfi˘ μ’¿Îfl
‹Îfi‰˘. ±ı ÁËfi ¿o¥ ‹Œ÷ ¿fl‰_ ’Õ÷_ fi◊Ì, ±Î’HÎÎ … ÿ˘Êfi_ ’ÏflHÎ΋
»ı.
≠ffi¿÷ν — ±fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ⁄ÌΩfiÎ ÿ˘Ê Ωı‰Î›, ±ıfiÎ μ’fl …
≠Ï÷ø‹HÎ ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ÌΩfiÎ ÿ˘Ê ±ı¿·Î fiËŸ, ÿflı¿ ⁄Î⁄÷, ¬˘À<_ ⁄˘·Î›_ ˢ›,
±‰‚_ ◊›_ ˢ›, …ı ¿_¥ ÏË_ÁÎ ◊¥ √¥ ˢ›, √‹ı ÷ı ’Î_« ‹ËΉ˛÷ ÷˘ÕΛÎ_
ˢ›, ±ı ⁄‘Î_ μ’fl ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰ÎfiÎ_. (11)
2. ≠I›ı¿ ‘‹ı˝ ≠wM›_ ≠Ï÷ø‹HÎ !
¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı ¿ı, ±Î·˘«fiÎ, ≠Ï÷ø‹HÎ fiı ≠I›ÎA›Îfi ±ı ÏÁ‰Î›
T›‰ËÎfl‘‹˝ … ⁄ÌΩı fi◊Ì. ’HÎ ÷ı ¿" ˢ› ÷ı, μ‘Îfl fiËŸ «Î·ı. √΂ ¿˘¥fiı
±Î’̱ı, ±Î Ë‹HÎı ◊›_ ÷ı ·Z΋Î_ flά, ¿˘fiÌ ΩıÕı Â_ ◊›_ ÷ı ? ±fiı ’»Ì
±Î·˘«fiÎ ¿flÌ, ≠Ï÷ø‹HÎ, ≠I›ÎA›Îfi ¿ı ¿fl. ±ıfiı ¤√‰Îfiı T›‰ËÎfl-
Ïfiç› ⁄ıμ ¿èÎ_. ’HÎ ±ı ◊Λ ¿˘fiı ? Á‹Ï¿÷ ◊›Î ’»Ì I›Î_ Á‘Ì ¿fl‰_
ˢ› ÷˘ › fiÎ ◊Λ. ÷ı Á‹Ï¿÷ ◊÷_ › fi◊Ì fiı ! »÷Î_ › ¿˘¥ ±Î·˘«fiÎ,
≠Ï÷ø‹HÎ, ≠I›ÎA›Îfi ±Î’HÎı I›Î_ ÂÌ¬Ì Ω›, ÷˘ › ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı. ¤·ı
fi˘Ó‘Îfl_ Â
flËıÂı !!!
…ıfi
flËı … fi
≠f
¿fl_ ±ı ≠
ÿÎÿ
’»Ì ŒflÌ
≠I›ÎA›Îfi
±fiı ’»Ì
÷˘ ±ı‹Î_
≠f
ÿÎÿ
÷˘ …ı ±
…ı‰_ ◊›_
±
¿›* ˢ›,
Á΋Îfiı ÿ
¿fl‰ÎfiÌ …
¿‹
≠f
ÿÎÿ
Ω›, ÷˘
⁄_‘Λ »ı.
·Î√ ◊›˘

17. 5 6 ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl÷Î_ ÿ˘Ê
¥ Ω› »ı
, ±Î…fi˘
±ı ÷‹Îfl˘
±Î·˘«fiÎ,
(10)
¢ ?
flÎÕ˘ fiËŸ
fiı ‹fi‹Î_
‹@÷ ¿›˘˝.
fi˘ μ’¿Îfl
’ÏflHÎ΋
μ’fl …
·Î›_ ˢ›,
÷ ÷˘ÕΛÎ_
±ı ÏÁ‰Î›
΂ ¿˘¥fiı
±fiı ’»Ì
T›‰ËÎfl-
Á‘Ì ¿fl‰_
±Î·˘«fiÎ,
fiάı. ¤·ı
fi˘Ó‘Îfl_ ÂÌ¬Ì Ω› ÷˘ › ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±ıfiı Á‹Ï¿÷ Á΋_ ±Î‰Ìfiı ∂¤_
flËıÂı !!!
…ıfiÎ_ ±Î·˘«fiÎ-≠Ï÷ø‹HÎ ÁΫÎ_ ˢ› ÷ıfiı ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›Î ‰√fl
flËı … fiËŸ. (12)
≠ffi¿÷ν — ’V÷Ή˘ ¿fl_ »_ ±ı ≠Ï÷ø‹HÎ, ±fiı ¿Ëı ±Î ≠‹ÎHÎı fiËŸ
¿fl_ ±ı ≠I›ÎA›Îfi ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ’V÷Ή˘ ±ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›. ˉı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›* ÷˘
’»Ì ŒflÌ ±ı‰_ ±Ï÷ø‹HÎ fi ◊Λ. ÷˘ “ŒflÌ Ë‰ı fiËŸ ¿fl_” ±ıfi_ fi΋
≠I›ÎA›Îfi. ŒflÌ fiËŸ ¿fl_, ±ıfi_ ≠˘Ï‹Á ±Î’_ »_, ±ı‰_ ‹fi‹Î_ fiyÌ ¿fl‰Îfi_
±fiı ’»Ì Œfl̉Îfl ±ı‰_ ◊Λ ÷˘ ±ı¿ ’Õ ÷˘ √›_, ÷ı ’»Ì ⁄Ì…_ ’Õ ±Î‰ı,
÷˘ ±ı‹Î_ √¤flΉÎfi_ fiËŸ, ‰ÎflıCÎÕ̱ı ±Î ¿›Î˝ … ¿fl‰Îfi_. (13)
≠ffi¿÷ν — ±Î·˘«fiÎ ±ıÀ·ı Â_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î·˘«fiÎ ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ¿˘¥ ¬flÎ⁄ ¿Î‹ ¿›* ˢ›,
÷˘ …ı ±Î’HÎÎ √fl ˢ› ±√fl ÷˘ iÎÎfiÌ Ë˘› ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı ±ı¿flÎfl ¿fl‰˘.
…ı‰_ ◊›_ ˢ› ±ı‰Î V‰w’ı ±ı¿flÎfl ¿fl‰˘.
±ıÀ·ı ±Î’HÎı ≠Ï÷ø‹HÎ ÂÎfi_ ¿fl‰Îfi_ ? I›Îflı ¿Ëı, “…ıÀ·_ ±Ï÷ø‹HÎ
¿›* ˢ›, …ı ·˘¿˘fiı ’˘ÊΛ ±ı‰_ fi◊Ì, …ı ·˘¿‹Î_ fiŸz ◊Λ ±ı‰Î_ ¿‹˝,
Á΋Îfiı ÿ—¬ ◊Λ ±ı‰_ ◊›_ ˢ› ÷ı ±Ï÷ø‹HÎ. ÷ı ◊›_ ˢ› ÷˘, ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl‰ÎfiÌ …wfl. (14)
¿‹˝ ⁄Î_‘ı »ı ¿˘HÎ ? ÷ıfiı ±Î’HÎı ΩHΉ_ ’Õı, ÷‹Îfl_ fi΋ Â_ ?
≠ffi¿÷ν — «_ÿ·Î·.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ “Ë_ «_ÿ·Î· »_” ±ı … ¿‹˝fi˘ ⁄Î_‘fiÎfl. ’»Ì flÎ÷ı ¨CÎÌ
Ω›, ÷˘ › ±Î¬Ì flÎ÷ ¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı. “Ë_ «_ÿ·Î· »_” ÷ı ¨CÎ÷Î_ › ¿‹˝
⁄_‘Λ »ı. ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ¿ÎflHÎ ¿ı, ±ı ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ »ı. ±ıÀ·ı √fi˘
·Î√ ◊›˘. “’˘÷ı” ¬flı¬fl «_ÿ·Î· fi◊Ì. ±fiı F›Î_ ÷‹ı fiËŸ I›Î_ “Ë_ »_”

18. ≠Ï÷ø‹HÎ 7 8
±ı‰˘ ±Îfl˘’ ¿fl˘ »˘. ¿„S’÷¤Î‰ »ı ±ı, ±fiı Ïfifl_÷fl ±ıfi˘ √fi˘ ·Î√
◊Λ fiı !! ±Î’fiı Á‹…‹Î_ ±Î‰ı »ı ?! ’»Ì Ë_ «_ÿ·Î· ±Î‹fi˘ ÁÁfl˘
◊μ_, ±Î‹fi˘ ‹Î‹˘ ◊μ_, ±Î‹fi˘ ¿Î¿˘ ◊μ_, ±Î ⁄‘Î ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰˘ »ı,
±ıfiÎ◊Ì Ïfifl_÷fl ¿‹˝ ⁄_‘ΛΠ¿flı »ı. flÎ÷ı ∂C΋Î_ › ¿‹˝ ⁄_‘ΛΠ¿flı »ı. flÎ÷ı
¿‹˝ ⁄_‘Λ, ÷ı‹Î_ ÷˘ ˉı »^À¿˘ … fi◊Ì ’HÎ “Ë_ «_ÿ·Î· »_” ±ı ±Ëo¿Îflfiı
Ωı ÷‹ı Ïfi‹˝‚ ¿flÌ fiά˘, ÷˘ ÷‹fiı ¿‹˝ ±˘»Î_ ⁄_‘Λ.
±Ëo¿Îfl Ïfi‹˝‚ ¿›Î˝ ’»Ì ’Î»Ì Ïø›Î±˘ ¿fl‰Ì ’Õı. ¿ı‰Ì Ïø›Î±˘
¿fl‰Ì ’Õı ? ¿ı Á‰Îfl‹Î_ ÷‹Îflı »˘¿flÎ_fiÌ ‰Ë ΩıÕı, ±ıfiÎ◊Ì ¿’fl¿Î⁄Ì ÷ÒÀÌ
√¥, ±ıÀ·ı ÷‹ı ¿èÎ_ ¿ı, “÷Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì.” ±ıÀ·ı ±ıfiı …ı ÿ—¬ ◊›_,
÷ı ‰¬÷ı ±Î’HÎfiı ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ‹ıÓ ±ıfiı ÿ—¬ ÿÌ‘_. I›Î_
≠Ï÷ø‹HΠˢ‰_ Ωı¥±ı. ÿ—¬ ÿÌ‘_ ±ıÀ·ı ±Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›. ±fiı
±Ï÷ø‹HÎfiÌ μ’fl ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ÷˘ ±ı ¤Ò_ÁÎ¥ Ω›. ±ı ¿‹˝ Ë·¿<_ ◊¥
Ω›.
±ıfiı ¿o¥¿ ÿ—¬ ◊Λ ±ı‰_ ±Î«flHÎ ¿fḻı ÷˘ ±ı ±Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›
±fiı ±Ï÷ø‹HÎ μ’fl ≠Ï÷ø‹HΠˢ‰_ Ωı¥±ı. ±fiı ÷ı ⁄Îfl ‹ÏËfiı ¿fḻı
»Ì±ı, ±ı‰_ fiËŸ “ÂÒÀ ±Î"fi ÁÎ¥À” ˢ‰_ Ωı¥±ı. ÷˘ ¿o¥¿ ±Î ÿ—¬˘ Ω›.
‰Ì÷flÎ√fiÎ ¿Ëı·Î ‹÷ ≠‹ÎHÎı «Î·ı ÷˘ ÿ—¬ Ω›. fiËŸ ÷˘ ÿ—¬ Ω› fiËŸ.
(16)
≠ffi¿÷ν — ±ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰Îfi_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı Ωı iÎÎfi ·Ì‘_ ˢ› ÷˘ ±ıfiÎ ±ÎI‹ÎfiÌ ±Î’HÎfiı
¬⁄fl ’Õı. ±ıÀ·ı ±ÎI‹Îfiı μtıÂÌfiı ¿fl‰Îfi_, fiËŸ ÷˘ ¤√‰Îfifiı μtıÂÌfiı
¿fl‰Îfi_, Ëı ¤√‰Îfi ! ’çÎkÎÎ’ ¿fl_ »_, ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »_ ±fiı ŒflÌ fiËŸ ¿fl_
ˉı. ⁄Á ±ı ≠Ï÷ø‹HÎ !
≠ffi¿÷ν — ‘˘‰Î¥ Ω› ¬fl_ ±ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ËÎ, «˘yÁ ‰‚Ì !! ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›* ±ıÀ·ı ’»Ì flËı
fiËŸ fiı ?! ⁄Ë ‹˘À<_ ¿‹˝ ˢ› ÷˘ ±Î‹ ⁄‚ı·Ì ÿ˘flÌ …ı‰_ ÿı¬Î› ’HÎ ËÎ◊◊Ì
±Õ̱ı ÷
≠f
¿fl_ ?
ÿÎÿ
»ı ˉı Œfl
¿fl÷Î_ ±ı
÷˘ ’»Ì
±
ÂÒÀ ◊÷Î
≠f
±Î‰_ ÷˘
ÿÎÿ
¿flı ÷˘ ±
±fiı ’V÷
Õ<_√‚Ì ÷˘
’V÷Ή˘ fi
≠f
ÿÎÿ
‹fi◊Ì ‹
≠f
ÿÎÿ
‹Î_B›Î ‰√
¿Ëı‰Î› »
¿˘¥

19. 7 8 ≠Ï÷ø‹HÎ
√fi˘ ·Î√
fi˘ ÁÁfl˘
¤Î‰˘ »ı,
flı »ı. flÎ÷ı
±Ëo¿Îflfiı
Ïø›Î±˘
¿Î⁄Ì ÷ÒÀÌ
ÿ—¬ ◊›_,
ÿÌ‘_. I›Î_
Λ. ±fiı
Ë·¿<_ ◊¥
Î ¿Ëı‰Î›
fiı ¿fḻı
—¬˘ Ω›.
Ω› fiËŸ.
(16)
±Î’HÎfiı
fiı μtıÂÌfiı
fiËŸ ¿fl_
’»Ì flËı
HÎ ËÎ◊◊Ì
±Õ̱ı ÷˘ ¬flÌ ’Õı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ’V÷Ή˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl_ ? ⁄‘Î_fiı ÿı¬÷Î_ ¿fl_ ¿ı ‹fi‹Î_
¿fl_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹fi‹Î_. ‹fi‹Î_ ÿÎÿÎ∞fiı ›Îÿ ¿flÌfiı ¿ı ±Î ‹ÎflÌ ¤Ò· ◊¥
»ı ˉı ŒflÌ fiËŸ ¿fl_ - ±ı‰_ ‹fi‹Î_ ›Îÿ ¿flÌfiı ¿fl‰Îfi_ ±ıÀ·ı ŒflÌ ±ı‹ ¿fl÷Î_
¿fl÷Î_ ±ı ⁄‘_ ÿ—¬ ¤Ò·Î¥ Ω›. ±ı ¤Ò· ÷ÒÀÌ Ω› »ı. ’HÎ ±ı‰_ fiÎ ¿fḻı
÷˘ ’»Ì ¤Ò·˘ ‰‘÷Ì Ω›.
±Î ±ı¿·˘ … ‹Î√˝ ±ı‰˘ ‹Î√˝ »ı ¿ı ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê ÿı¬Î÷Î Ω› ±fiı
ÂÒÀ ◊÷Î Ω›, ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ÿ˘Ê ¬·ÎÁ ◊÷Î_ Ω›. (17)
≠ffi¿÷ν — ±ı¿ ⁄Î… ’Î’ ¿›Î˝ ¿flı fiı ±ı¿ ⁄Î… ’V÷Ή˘ ¿›Î˝ ¿flı.
±Î‰_ ÷˘ «ÎS›Î … ¿flı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ fi◊Ì ¿fl‰Îfi_. …ı ‹ÎHÎÁ ’Î’ ¿flı fiı ±ı Ωı ’V÷Ή˘
¿flı ÷˘ ±ı ⁄fiΉÀÌ ’V÷Ή˘ ¿flÌ Â¿÷˘ … fi◊Ì. ±fiı ÁΫ˘ … ’V÷Ή˘ ˢ›
±fiı ’V÷Ή˘ ÁΫ˘ ˢ› ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ’λ‚ ±ı¿ Õ<_√‚Ìfi_ ’Õ ¬Áı, ’»Ì
Õ<_√‚Ì ÷˘ ±Î¬Ì fiı ±Î¬Ì ÿı¬Î› ’λÌ. ŒflÌ ’λ_ ⁄Ì…_ ’Õ ¬Áı. Ë‹ıÂÎ_
’V÷Ή˘ fi¿Î‹˘ …÷˘ fi◊Ì. (18)
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ¬flÎ ‹fi◊Ì ‹ÎŒÌ ‹Î√‰ÎfiÌfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎŒÌ ‹Î√fiÎfl˘ ¬flÎ ‹fi◊Ì … ‹ÎŒÌ ‹Î√ı »ı. ±fiı ¬˘ÀÎ
‹fi◊Ì ‹ÎŒÌ ‹Î√ı ÷˘ › «·Î‰Ì ·ı‰ÎÂı. ÷˘ › ‹ÎŒÌ ‹Î√Ωı.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ÷˘ ’»Ì ±ıfiı Àı‰ ’ÕÌ Ω› ?
ÿÎÿÎlÌ — Àı‰ ’ÕÌ Ω› ÷˘ ¤·ı ’ÕÌ Ω›. ’HÎ ‹ÎŒÌ ‹Î√Ωı. ‹ÎŒÌ
‹Î_B›Î ‰√fl ÷˘ ±Î‰Ì ⁄L›_ ΩH΢ !!! ‹ÎŒÌfi˘ ¢ ±◊˝ »ı ? ±ıfiı ≠Ï÷ø‹HÎ
¿Ëı‰Î› »ı. ±fiı ÿ˘Êfiı Â_ ¿Ëı‰Î› ? ±Ï÷ø‹HÎ.
¿˘¥ ⁄˛ÎLÕÌ ’Ì÷˘ ˢ› ±fiı ¿ËıÂı ¿ı Ë_ ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »_. ÷˘ Ë_ ¿Ë_ ¿ı,

20. ≠Ï÷ø‹HÎ 9 10
‹ÎŒÌ ‹Î√…ı. ‹ÎŒÌ ‹Î√÷˘ ……ı fiı ’Ì÷˘ ……ı. ’HÎ ‹fi‹Î_ fiyÌ ¿fl…ı ‹Îflı
ˉı »˘ÕÌ ÿı‰Ì »ı. ÁΫΠÏÿ·◊Ì ‹fi‹Î_ fiyÌ ¿fl…ı. ‹Îflı »˘ÕÌ ÿı‰Ì »ı. ’»Ì
’Ì÷˘ ……ı fiı ‹ÎŒÌ ‹Î√÷˘ ……ı. ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ±ıfi˘ ±_÷ ±Î‰Âı. ±Î Á˘ À¿Îfi_
‹Îfl_ ωiÎÎfi »ı.
±Î ÷˘ ωiÎÎfi »ı !! μB›Î ‰√fl flËı fiËŸ. ÷fl÷ … Œ‚ ±Î’fiÎfl_
»ı. “‘ÌÁ ¥{ ‘ ¿"Á ⁄ıL¿ ±Î"Œ ÏՉΥfi Á˘S›Âfi” “¿" ⁄ıL¿” ±Î … !
ÿÁ ·Î¬ ‰Ê˝◊Ì fiÌ¿‚Ì … fi◊Ì ! ⁄ı ¿·Î¿‹Î_ ‹˘ZÎ ·¥ Ω‰ !! ±ËŸ
±Î√‚ ÷_ …ı ‹Î√_ ±ı ±Î’‰Î ÷ˆ›Îfl »_. ‹Î√÷˘ ¤Ò·ı. (19)
±ı¿ ‹ÎHÎÁfiı «˘flÌ ¿›Î˝ ’»Ì ’V÷Ή˘ ◊Λ »ı, ±ıfiı ¿<ÿfl÷ …÷˘ ¿flı
»ı. ’çÎ÷Î’ ¿›˘˝. ±ıfi˘ ¤√‰Îfifiı I›Î_ ±ı √fi˘ fi◊Ì. ’HÎ …√÷fiÎ_ ·˘¿˘
ÿ_Õ ¿flı ±ı ±Î ¤‰‹Î_ ¤˘√‰Ì ·ı‰˘ ’Õı.
±Î ⁄‘_ ¬˘À<_ »ı, ±Î fiÎ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ±ı‰_ ⁄‘Î_ ⁄˘·ı »ı, ÷ı μ’·¿
⁄˘·ı »ı. “Á’flN·±Á” ⁄˘·ı »ı. “ËÎÏÀ˝·Ì” fi◊Ì ⁄˘·÷Î_ ⁄Î¿Ì Ωı ±ı‰_
“ËÎÏÀ˝·Ì” ⁄˘·ı ÷˘ ±ıfiı ±‹¿ ÀÎ¥‹ı √›ı … »^À¿˘ ! ÷‹Îfl˘ √‹ı ÷ı‰˘ ¬flÎ⁄
ÿ˘Ê ˢ› ’HÎ ÷ıfi˘ ÷‹fiı ¬Ò⁄ “ËÎÏÀ˝·Ì” ’V÷Ή˘ ◊Λ ÷˘ ±ı ÿ˘Ê ŒflÌ fiÎ
◊Λ. ±fiı ŒflÌ ◊Λ ÷˘› ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ’V÷Ή˘ ¬Ò⁄ ¿›Î˝ ¿fl˘. (21)
≠ffi¿÷ν — ≠Ï÷ø‹HÎ fiı ’çÎkÎÎ’‹Î_ Œıfl ¢ ?
ÿÎÿÎlÌ — ’çÎkÎÎ’ ±ı ⁄Αı ¤Îflı »ı, ÏøÏç›fi˘ flω‰Îflı ««˝‹Î_
’çÎkÎÎ’ ¿flı »ı. …ı ’Î’ ¿›Î˝ ÷ıfi˘ ⁄Αı-¤Îflı ’çÎkÎÎ’ ¿flı »ı. ±fiı
≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ¿ı‰_ »ı ¿ı, …ıHÎı √˘‚Ì ‹ÎflÌ, …ıHÎı ±Ï÷ø‹HÎ ¿›*, ÷ı ≠Ï÷ø‹HÎ
¿flı. ÷ı … ZÎHÎı ! “ÂÒÀ ±Î˜fi ÁÎ¥À” - ÷ıfiı ‘˘¥ fiάı. (28)
±Î·˘«fiÎ, ≠Ï÷ø‹HÎ fiı ≠I›ÎA›Îfi ‹ËΉÌfl ¤√‰ÎfifiÎ ÏÁ©Î_÷fi˘
ÁÎfl »ı ±fiı ±ø‹ ‹Î√˝‹Î_ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ±ı ÁÎfl »ı, ±ıÀ·_ … Á‹…‰_
Ωı¥±ı. ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ±fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’ »ı. ’HÎ ±ı Õ¬˘ ¿›Î˝ ‰√fl
flËı fiËŸ fiı ! ±fiÎÏÿfiÌ ¿Àı‰ ’ÕÌ »ı. (29)
≠f
÷˘ ◊›˘
ÿÎÿ
fiı ÁΫÎ_
ˢ‰_ Ωı¥
≠Ï÷ø‹HÎ
«Î·ı. ±Î
≠Ï
≠f
ÿÎÿ
ˢ›, ÷ıfi
≠Ï
‰K›Î ¿flı
¤√‰Îfi
≠Ï÷ø‹HÎ
¤ÎÊ΋Î_ fl
≠Ï÷ø‹HÎ
±ı‹fi΋Î_
‹Î
√ΉÎfi˘ ¿
÷ı › ’λ
fi‰¿Îfl‹_h
’Ëı·Î_ ÷˘
‹fiı «_ÿ¤

21. 9 10 ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl…ı ‹Îflı
Ì »ı. ’»Ì
Á˘ À¿Îfi_
±Î’fiÎfl_
±Î … !
!! ±ËŸ
(19)
…÷˘ ¿flı
÷fiÎ_ ·˘¿˘
÷ı μ’·¿
Ωı ±ı‰_
‰˘ ¬flÎ⁄
Ê ŒflÌ fiÎ
fl˘. (21)
flı ««˝‹Î_
»ı. ±fiı
≠Ï÷ø‹HÎ
(28)
ÏÁ©Î_÷fi˘
… Á‹…‰_
¿›Î˝ ‰√fl
(29)
3. fi ˢ› “±ı” ≠Ï÷ø‹HÎ ‹ËΉÌflfiÎ_ !
≠ffi¿÷ν — ±fiÎÏÿ¿Î‚◊Ì ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ¿fl÷˘ ±ÎT›˘ »ı »÷Î_ »^À¿Îfl˘
÷˘ ◊›˘ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ÷ı ÁΫÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›Î˝ fi◊Ì. ÁΫÎ_ ≠I›ÎA›Îfi
fiı ÁΫÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ÷˘ ±ıfi˘ ∂¿ı· ±Î‰ı. ≠Ï÷ø‹HÎ ÂÒÀ ±Î˜fi ÁÎ¥À
ˢ‰_ Ωı¥±ı. ˉı ‹ÎflÎ◊Ì ±ı¿ ÂOÿ …flÎ ‰Î_¿˘ fiÌ¿‚Ì √›˘, ±ıÀ·ı ‹Îflı ±_ÿfl
≠Ï÷ø‹HÎ ◊¥ … …‰_ Ωı¥±ı. ÷fl÷ … ±Î˜fi ‘Ì ‹˘‹ıLÀ. ±Î‹Î_ μ‘Îfl fiÎ
«Î·ı. ±Î ÷˘ ‰ÎÁÌ fl¬Î› … fiËŸ. (30)
≠Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı ’V÷Ή˘ ¿fl‰Îfi˘. ÷˘ ’V÷Ή˘ Âıfi˘ ¿fl˘ »˘ ?
≠ffi¿÷ν — ’V÷Ή˘ fi◊Ì ¿flÌ Â¿÷Î_. Ïø›Î ¿›Î˝ flά̱ı ⁄‘Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı ’λΠ‰‚‰_. ’Î’ …ı ¿›Î˝ ˢ›, ø˘‘ ¿›Î˝
ˢ›, ÷ıfiÌ ’fl ’V÷Ή˘ ¿fl‰˘ ±ıfi_ fi΋ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›.(31)
≠Ï÷ø‹HÎ ¿˘fi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı …ı ¿fl‰Î◊Ì ÿ˘Ê CÎÀı. …ı ¿fl‰Î◊Ì ÿ˘Ê
‰K›Î ¿flı ±ıfiı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ±ıÀ·ı ±Î ¤√‰Îfiı ±Î‰_ fiˢ÷_ ¿èÎ_.
¤√‰Îfi ¿Ëı »ı, Á‹Ω› ±ı ¤ÎÊ΋Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘. ’˘÷’˘÷ÎfiÌ ¤ÎÊ΋Î_
≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ ·ıΩı. fiËŸ ÷˘ ·˘¿˘ ≠Ï÷ø‹HÎfiı ’΋Âı fiËŸ. ÷ı ±Î ‹Î√Ï‘
¤ÎÊ΋Î_ flÎ¬Ì ‹ıS›_ »ı. ˉı ±Î √…flÎ÷Ì fi◊Ì Á‹…÷Î_, ±ıfiÌ ’ÎÁı ‹Î√Ï‘fi_
≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_, Â_ ŒÎ›ÿ˘ ¿flı ? ±fiı ÁΑ-±Î«Î›˘˝ Á‹…÷Î_ fi◊Ì, ¿Â˘
±ı‹fi΋Î_ › ÿ˘Ê CÎÀuÎ_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±Î‹Î_ ’Ïfl„V◊Ï÷ ±Î ◊Λ »ı.
‹Î√Ï‘ ¤ÎÊ΋Î_ ¤√‰Îfiı Œ@÷ ±ı¿ fi‰¿Îfl‹_hÎ ±ı¿·˘ … »ı ÷ı
√ΉÎfi˘ ¿è΢ Ë÷˘. fi‰¿Îfl-‹_hÎ ±ı¿·˘ … ‹Î√Ï‘ ¤ÎÊ΋Î_ ⁄˘·‰Îfi˘, fiı
÷ı › ’λ˘ Á‹∞fiı √ÎΩı.” ±ıÀ·ı ‹Î√Ï‘‹Î_ Œ@÷ flά‰Î …ı‰_ Œ@÷ ±Î
fi‰¿Îfl‹_hÎ ±ı¿·˘ …, ¿ÎflHÎ ¿ı ¤√‰ÎfifiÎ ÂOÿ˘ »ı. ⁄Î¿Ì ≠Ï÷ø‹H΋Î_
’Ëı·Î_ ÷˘ ±ıfi˘ ±◊˝ Á‹…‰˘ … ’Õı ¿ı, ±Î Ë_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl_ »_ ! ¿˘fi_ ?
‹fiı «_ÿ¤Î¥±ı ±’‹Îfi ¿›*, ±√fl ÷˘ ‹ıÓ ¿˘¥fi_ ±’‹Îfi ¿›*, ÷ıfi_ Ë_

22. ≠Ï÷ø‹HÎ 11 12
≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl_ »_.
≠Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı ¿ÊΛfiı ¬·ÎÁ ¿flÌ fiά‰ÎfiÎ. (33)
±Î ·˘¿˘ ‰flÁ‹Î_ ±ı¿ ‰Îfl ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı, I›Îflı fi‰Î_ ¿’ÕÎ_ ’ËıflÌfiı
Ω›. ÷ı ≠Ï÷ø‹HÎ ±ı Â_ ’ˆHΉÎfi_ »ı ¿ı Â_ »ı ? ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_ ±ıÀ·ı
¿ıÀ·_ ⁄‘_ ’V÷ΉÎfi_ ! I›Î_ fi‰Î_ ¿’ÕÎ_ Âı‹Î_ ¬Î‰Î_ »ı ?! ±ı ¿o¥ ’ˆHΉÎfi_
»ı ? ’λÎ_ flΛÂÌ fiı ÿı‰ÂÌ. ÷ı Á‰Îflfi_ ¬Î‘ı·_ ÁÎ_…ı ›Îÿ flËı÷_ fi◊Ì, ÷ı
¿ı‰Ì flÌ÷ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ?!
‰Ì÷flÎ√ ‘‹˝ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ¿ı fl˘… ’Î_«Á˘-’Î_«Á˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı. …ˆfi
‘‹˝ ÷˘ »ı ⁄‘ı, ’HÎ ‰Ì÷flÎ√ ‘‹˝ fi◊Ì. ⁄Îfl ‹ÏËfiı ±ı¿‰Îfl ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı
±ıfiı …ˆfi ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? »÷Î_ Á_‰IÁflÌ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘ ÷ıfi˘ › ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
(37)
±‹ı ±Î‰_ ⁄˘·Ì±ı, ’HÎ ±‹ı ÷˘ ⁄˘·÷Î_ ’Ëı·Î_ … ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ
·Ì‘ı·_ ˢ›, ÷‹ı ±Î‰_ ⁄˘·Â˘ fiËŸ. ±‹ı ±Î‰_ ¿Õ¿ ⁄˘·Ì±ı »Ì±ı, ¤Ò·
¿ÎœÌ±ı »Ì±ı, »÷Î_ ±‹ı Ïfiÿ˘˝Ê Ωı¥±ı »Ì±ı. ’HÎ …√÷fiı Á‹Ω‰‰_ ÷˘
’ÕÂı fiı ? ›◊Î◊˝, ÁÎ«Ì ‰Î÷ ÷˘ Á‹Ω‰‰Ì ’ÕÂı fiı ?! (40)
±ÎI‹iÎÎfi ±ı ‹˘Z΋Î√˝ »ı. ±ÎI‹iÎÎfi ◊›Î ’»ÌfiÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ
‹˘Z΋Î√˝ ±Î’ı. ’»Ì ⁄‘Ì ÁΑfiα˘ ‹˘Z΋Î√˝ ±Î’ı.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ıfiı ±ÎI‹iÎÎfi ◊‰Îfi_ ¿ÎflHÎ ⁄fiÌ Â¿ı ±ı ≠Ï÷ø‹HÎ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±Î …^fiÎfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı fiı fi‰Î_ ±Ï÷ø‹HÎ ∂¤Î_
◊Λ »ı ’λÎ_ ‹˘ËfiÎ_. ‹˘Ë ⁄_‘ ◊›ı·˘ fiËŸ fiı ? ‹˘Ë «Î· fiı ? ÿ½fi‹˘Ë
±ıÀ·ı …^fiÎ_ ⁄‘Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı fiı ±ı ω·› ◊¥ Ω› ±fiı fi‰Î_ ∂¤Î_ ◊Λ.
’H›ˆ ⁄_‘Λ, ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fḻı ÷ı CÎÕ̱ı. (44)
Á_ÁÎflfiÎ ·˘¿˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı, ¿˘¥ ΩB≤÷ ˢ› ÷˘, flΛÂÌ-ÿı‰ÂÌ ⁄ıμ
¿flı, ÷ı ±ıÀ·Î_ »ı ÷˘ ÿ˘Ê ±˘»Î ◊¥ √›Î, ’HÎ ÿ½fi‹˘ËfiÌ› F›Î_ Á‘Ì
»ı I›Î_ Á‘Ì ‹˘ZÎ fiΠˢ›, ÿ˘Ê˘ ∂¤Î ◊›Î_ … ¿flı. …ıÀ·Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı
±ıÀ·Î_ ⁄
±
’HÎ ÁÎ_…
±Ã‰ÎÏÕ›
⁄Îfl ‹ÏË
¿flı »ı. ±
… «ÎS›Î.
±
fiı ‹fiı ¤
fiÎ ÿı. ‹
±Ï÷ø‹H
… ◊Λ »
≠f
fiı ?
ÿÎÿ
≠Ï÷ø‹HÎ
≠f
Á‹Ω‰˘.
ÿÎÿ
≠Ï÷ø‹HÎ
…ıÀ·Î Â
≠Ï÷ø‹HÎ
÷˘
’ÒflÌ ÿı÷.
·ı‰Ì, ÁÎŒ

23. 11 12 ≠Ï÷ø‹HÎ
(33)
Î_ ’ËıflÌfiı
Îfi_ ±ıÀ·ı
’ˆHΉÎfi_
fi◊Ì, ÷ı
¿flı. …ˆfi
ø‹HÎ ¿flı
Î_‘˘ fi◊Ì.
(37)
ø‹HÎ ¿flÌ
̱ı, ¤Ò·
Ω‰‰_ ÷˘
(40)
≠Ï÷ø‹HÎ
Ï÷ø‹HÎ?
‹HÎ ∂¤Î_
ÿ½fi‹˘Ë
∂¤Î_ ◊Λ.
(44)
ÿı‰ÂÌ ⁄ıμ
F›Î_ Á‘Ì
ø‹HÎ ¿flı
±ıÀ·Î_ ⁄‘Î_› Ω›. (45)
±ıÀ·ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ±I›Îflı “ÂÒÀ ±Î˜fi ÁÎ¥À”fiÌ ‰Î÷ ÷˘ @›Î_ √¥
’HÎ ÁÎ_…ı ¿Ëı »ı ¿ı, ±Î¬Î ÿËÎÕÎfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flΩı. ÷ı ‰Î÷ı› @›Î_ √¥,
±Ã‰ÎÏÕ›ı ±ı¿Îÿ‰Îfl ¿flΩı ÷ı ‰Î÷ı › @›Î_ √¥, fiı ’ÎZÎÌ¿ı @›Î_ √›_ ±fiı
⁄Îfl ‹ÏËfiı ±ı¿ Œıfl˘ ¿flı. ÷ı › Á‹…÷Î fi◊Ì fiı ¿’ÕÎ_ ÁflÁ ’ËıflÌfiı Œ›Î˝
¿flı »ı. ±ıÀ·ı ±Î‹ flÌ›· ≠Ï÷ø‹HÎ ¿˘¥ ¿fl÷Î_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ÿ˘Ê˘ ‰‘÷Î
… «ÎS›Î. ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ±ıfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î›, ¿ı ÿ˘Ê CÎÀ÷Î … ±Î‰ı. (48)
±Î ⁄ıfifiı ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı …flο ±‰‚˘ ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı ±Î ‰‚Ì ±ÎT›Î_
fiı ‹fiı ¤ÌÕ Â_ ¿fl‰Î ¿flÌ ? ±ıÀ·˘ ω«Îfl ‹ËŸ ±Î‰ı ’HÎ ÷ı ÷‹fiı ΩHΉÎ
fiÎ ÿı. ‹˘œ<_ ËÁ÷_ flάı. ÷ı ‰¬÷ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı. ±‰‚˘ ω«Îfl ¿flı ÷ı
±Ï÷ø‹HÎ ¿›* ¿Ëı‰Î›. ±ı fl˘… ’Î_«Á˘, ’Î_«Á˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı »ı. fi›Î˝ ÿ˘Ê
… ◊Λ »ı. ¤Îfi … fi◊Ì Ë˘÷_. (50)
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ¤Î‰ ≠Ï÷ø‹HÎ »ı. Ïø›Î ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ◊Λ … fiËŸ
fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, Ïø›Î‹Î_ ≠Ï÷ø‹HΠˢ› … fiËŸ, ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ¤Î‰
≠Ï÷ø‹HÎfiÌ … …wfl »ı, …ı ¿Î‹ ¿flı. Ïø›Î-≠Ï÷ø‹HΠˢ› fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ƒT› ≠Ï÷ø‹HÎ ±fiı ¤Î‰ ≠Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı Â_ ±ı …flÎ
Á‹Ω‰˘.
ÿÎÿÎlÌ — ¤Î‰ ±ı‰˘ flά‰˘ ¿ı ±Î‰_ fiΠˢ‰_ Ωı≥±ı, ±ı ¤Î‰
≠Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î› »ı. ±fiı ’ı·_ ƒT›◊Ì ÷˘ ±Î¬_ ⁄‘_ ÂOÿıÂOÿ ⁄˘·‰˘ ’Õı.
…ıÀ·Î ÂOÿ ·¬ı·Î ˢ› »ı fiı, ±ı ⁄‘Î ±Î’HÎı ⁄˘·‰Î ’Õı. ±ı ƒT›
≠Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›. (52)
÷˘ ±Î ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ Ωı ±Î… ¤√‰Îfi ˢ÷fiı, ÷˘ ±Î ⁄‘Îfiı …ı·‹Î_
’ÒflÌ ÿı÷. ÷ı ‹Ò±Î ±Î‰_ ¿›* ? ≠Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı ±ı¿ √fiÎfiÌ ‹ÎŒÌ ‹Î√Ì
·ı‰Ì, ÁÎŒ ¿flÌ fiά‰_. ±ı¿ ÕÎCÎ ’Õu˘ ˢ›, ±ı ÕÎCÎfiı ‘˘≥fiı ÁÎŒ ¿flÌ

24. ≠Ï÷ø‹HÎ 13 14
fiά‰_. ±ı Ë÷Ì ±ı‰Ì fiı ±ı‰Ì …B›Î ¿flÌ fiά‰Ì ±ıfi_ fi΋ ≠Ï÷@‹HÎ.
ˉı ÷˘ fi›* ÕÎCΉ΂_ ‘˘Ï÷›_ ÿı¬Î› »ı.
±Î ÷˘ ±ı¿ ÿ˘Êfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›_˝ fi◊Ì ±fiı fi›Î˝ ÿ˘Ê˘fiÎ ¤_ÕÎfl ◊≥
√›Î »ı.
±Î ⁄ıfi »ı, ÷ı ÂÎ◊Ì ±ı‹fiÎ ±Î«Îfl-ω«Îfl ⁄‘Î ¨«Î √›Î »ı, I›Îflı
¿Ëı, ’Î_«Á˘-’Î_«Á˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı »ı ±fiı ±Î ⁄ıfi ÷˘ ¿Ëı »ı, ‹ËŸ◊Ì
⁄ÎflÁ˘-⁄ÎflÁ˘ ‰¬÷ ≠Ï÷ø‹HÎ ◊Λ »ı ±fiı ±Î ·˘¿˘±ı ±ı¿ fi◊Ì ¿›*.
±ı‹fiÎ ⁄Î’fiÎ Á‹ ! Ωı ±ı¿ ’HÎ ¿›* ˢ› ÷˘. (54)
Ë_‹ıÂÎ_ › ¿›Î˝fi_ ±Î‰flHÎ ±Î‰ı »ı. ±Î‰flHÎ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ¤Ò· ÿ⁄Î¥
Ω› fiı ±ıÀ·ı ¤Ò· ÿı¬Î› … fiËŸ. ¤Ò· ÷˘ ±Î‰flHÎ ÷ÒÀı I›Îflı ÿı¬Î› ±fiı
±ı iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ’ÎÁı ±Î‰flHÎ ÷ÒÀı, ⁄Î¿Ì ’˘÷Î◊Ì ±Î‰flHÎ ÷ÒÀı fiËŸ. iÎÎfiÌ
’flÊ ÷˘ ⁄‘Î_ ±Î‰flHÎ ¡ı¿«fl ¿flÌ ∂ÕÎÕÌ ‹ı·ı !! (55)
≠ffi¿÷ν — ≠Ï÷ø‹HÎ ¿ı‰Ì flÌ÷ı Â© √HÎΛ ? ÁΫ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿ı‰Ì flÌ÷ı
◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — Á‹Ï¿÷ ◊›Î ’»Ì ÁΫ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ◊Λ. ÁQ›¿˚I‰ ◊›Î
’»Ì, ƒ„WÀ Á‰‚Ì ◊›Î ’»Ì, ±ÎI‹ƒ„WÀ ◊›Î ’»Ì ÁΫ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ◊¥ ¿ı.
’HÎ I›Î_ Á‘Ì, ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ±fiı ’V÷Ή˘ ¿flı ÷˘ ±ıfiÎ◊Ì ±˘»_ ◊¥ Ω›
⁄‘_. ±ÎI‹ƒ„WÀ fiÎ ◊¥ ˢ› ±fiı …√÷fiÎ ·˘¿ ¬˘À<_ ◊›Î ’»Ì ’V÷Ή˘
¿flı fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı, ÷˘ ±ıfiÎ◊Ì ’Î’ ±˘»Î_ ⁄_‘Λ, Á‹… ’ÕÌfiı ?
≠Ï÷ø‹HÎ-’V÷Ή˘ ¿fl‰Î◊Ì ¿‹˘˝ ∂ÕÌ Ω› !
¿’ÕÎ_ ’fl «Îfi˘ ÕÎCÎ ’Õı ¿ı ÷fl÷ ÷ıfiı ‘˘¥ fiά˘ »˘ ÷ı ÂÎ◊Ì ?
≠ffi¿÷ν — ÕÎCÎ …÷˘ flËı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ‹ËŸ ÕÎCÎ ’Õı ¿ı ÷fl÷ ‘˘¥ fiά‰_ ’Õı. ±Î ·˘¿˘ ÷fl÷
‘˘¥ fiάı »ı. ¿o¥ ¿ÊΛ μI’Lfi ◊›˘, ¿Â_ ◊›_ ¿ı ÷fl÷ ‘˘¥ fiάı ÷ı ÁÎŒ
fiı ÁÎŒ, Á_ÿfl fiı Á_ÿfl ! ÷‹ı ÷˘ ⁄Îfl ‹ÏËfiı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ¿fl˘, ÷ı ÿËÎÕı ⁄‘Î_
·Ò√ÕÎ_ ⁄˘
±
≠Ï÷ø‹HÎ
±‹ÎflÎ_ ÷
¿ı ¿’ÕÎ_
·Ò√
◊Λ ±ıÀ·
«Î·ı. ±Î
’Õı. ’Î_«Á
…ıÀ
ÿı¬Î› »ı.
¿o¥ ÿ˘Ê
¤√
«˘’Õ˘ ·¬
ˢ› ÷˘ fl
Â_ ›Îÿ Ë
⁄fi…ı ±fi
◊›˘ ±ıÀ·
±
±‹ı ÷˘ ±
ÿı¬Î÷˘ …
Â_ ŒflÏ…›
≠Ï÷ø‹HÎ
»ı. ’HÎ
±

25. 13 14 ≠Ï÷ø‹HÎ
≠Ï÷@‹HÎ.
¤_ÕÎfl ◊≥
»ı, I›Îflı
»ı, ‹ËŸ◊Ì
fi◊Ì ¿›*.
(54)
¤Ò· ÿ⁄Î¥
¬Î› ±fiı
ËŸ. iÎÎfiÌ
(55)
¿ı‰Ì flÌ÷ı
¿˚I‰ ◊›Î
◊¥ ¿ı.
◊¥ Ω›
Ì ’V÷Ή˘
’ÕÌfiı ?
◊Ì ?
·˘¿˘ ÷fl÷
¬ı ÷ı ÁÎŒ
ÿËÎÕı ⁄‘Î_
·Ò√ÕÎ_ ⁄˘‚Ì fiάı ?!
±‹Îfl_ ÂÒÀ ±Î˜fi ÁÎ¥À ≠Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ÷‹ı ¿fl˘ »˘ ±ıfiı
≠Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿’Õ<_ ±ı¿<_› ‘˘‰Î÷_ fi◊Ì ÷‹Îfl_. ±fiı
±‹ÎflÎ_ ÷˘ ⁄‘Î_ ‘˘‰Î¥fiı «˘A¬Î_ ◊¥ √›Î_. ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ±ıfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î›
¿ı ¿’ÕÎ_ ‘˘‰Î¥ fiı «˘A¬Î_ ◊¥ Ω›.
·Ò√ÕÎ_ fl˘… ±ı¿ ±ı¿ ‘˘‰Î_ ’Õı. I›Îflı …ˆfi˘ Â_ ¿flı ? ⁄Îfl ‹ÏËfiÎ
◊Λ ±ıÀ·ı ⁄Îfl ‹ÏËfiÎfiÎ_ ⁄‘Î_ ·Ò√ÕÎ_ ‘Ò±ı ! ¤√‰Îfifiı I›Î_ ÷˘ ±ı fiÎ
«Î·ı. ±Î ·˘¿˘ ⁄Îfl ‹ÏËfiı ·Ò√ÕÎ_ ⁄ÎŒı »ı ¿ı fiËŸ ? ±Î ÷˘ ±ı¿ı ±ı¿ ‘˘‰_
’Õı. ’Î_«Á˘-’Î_«Á˘ ·Ò√ÕÎ_ ÿflfl˘…fiÎ_ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ‘˘‰ÎÂı I›Îflı ¿Î‹ ◊Âı.
…ıÀ·Î_ ÿ˘Ê ÿı¬Î› ±ıÀ·Î_ ±˘»Î ◊Λ. ±Î‹fiı fl˘…fiÎ ’Î_«Á˘ ÿ˘Ê
ÿı¬Î› »ı. ˉı ⁄ÌΩfiı fi◊Ì ÿı¬Î÷Î, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? Ë… ¿Î«_ »ı ±ıÀ·_,
¿o¥ ÿ˘Ê ‰√flfi˘ ◊¥ √›˘ »ı, ÷ı fi◊Ì ÿı¬Î÷˘ ?! (63)
¤√‰Îfiı fl˘… «˘’Õ˘ ·¬‰Îfi˘ ¿è΢ Ë÷˘, ÷ı ±I›Îflı ⁄Îfl ‹ÏËfiı
«˘’Õ˘ ·¬ı »ı. F›Îflı ’›Ò˝ÊHÎ ±Î‰ı »ı I›Îflı. ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ ¿ı ÁΫ˘ ‰ı’ÎflÌ
ˢ› ÷˘ fl˘… ·¬…ı fiı ÁÎ_…ı Áfl‰ˆ›_ ¿Îœ…ı. ⁄Îfl ‹ÏËfiı «˘’Õ˘ ·¬ı »ı, ’»Ì
Â_ ›Îÿ ˢ› ? ±ı‹Î_ ¿¥ fl¿‹ ›Îÿ ˢ› ? ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ÁΫ˘ ‰ı’ÎflÌ
⁄fi…ı ±fiı fl˘…fi˘ «˘’Õ˘ fl˘… ·¬…ı ±fiı «˘’Õ΋Î_ ¿o¥ ¤Ò· ◊¥, ±Ï‰fi›
◊›˘ ±ıÀ·ı ÷fl÷ fiı ÷fl÷ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl…ı, ±ıfiı ¤Ò_ÁÌ fiά…ı. (64)
4. ±Ë˘, ±Ë˘ ! ±ı ΩB≤÷ ÿÎÿ˘ !!
±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ⁄‘Î Ïfiÿ˘˝Ê »ı. ’HÎ Ωı ±Î‰Ì ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚ı »ı fiı ?!
±‹ı ÷˘ ±Î ⁄‘Îfiı Ïfiÿ˘˝Ê Ωı›ı·Î »ı, ÿ˘ÏÊ÷ ±ı¿<_› »ı fiËŸ. ±‹fiı ÿ˘ÏÊ÷
ÿı¬Î÷˘ … fi◊Ì. Œ@÷ ÿ˘ÏÊ÷ ⁄˘·Î› »ı. ⁄˘·Î÷_ ËÂı ±Î‰_ ±Î’HÎı ? ±Î’HÎı
Â_ ŒflÏ…›Î÷ »ı ⁄˘·‰_ ? ¿˘¥fi_ › fiÎ ⁄˘·Î›. ±ıfiÌ ’λ‚ ÷fl÷ … ±ıfiÎ_
≠Ï÷ø‹HÎ «ÎS›Î ¿flı. ±ıÀ·_ ±Î ±‹Îflı «Îfl ÏÕ√˛Ì ±˘»Ì »ı ÷ıfi_ ±Î Œ‚
»ı. ’HÎ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›Î˝ ‰√fl fiÎ «Î·ı.
±‹ı Õ¬˘Õ¬· ¿fḻı, ¿Õ¿ ÂOÿ ⁄˘·Ì±ı ÷ı ΩHÎÌ Ωı¥fiı ⁄˘·Ì±ı

26. ≠Ï÷ø‹HÎ 15 16
’HÎ ¿<ÿfl÷fiÌ ¤Ò· ÷˘ ◊¥ … fiı ! ÷ı ÷ıfi_ ±‹ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flΉ̱ı. ÿflı¿
¤Ò·fi_ ≠Ï÷ø‹HΠˢ›. Á΋Îfi_ ‹fi ÷ÒÀÌ fiÎ Ω› ÷ı‰_ ±‹Îfl_ ˢ›. (64)
‹ÎflÎ◊Ì “»ı” ±ıfiı “fiÎ fi◊Ì” ±ı‹ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±fiı “fi◊Ì” ±ıfiı “»ı”
±ı‹ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ‹ÎflÎ◊Ì ¿ıÀ·Î_¿ ·˘¿˘fiı ÿ—¬ ◊Λ. Ωı “fi◊Ì” ±ıfiı
Ë_ “»ı” ¿Ë_ ÷˘ ÷‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ¤˛‹HÎÎ ’ÕÌ Ω›. ±fiı ±Î‰_ ⁄˘·_ ÷˘ ’ı·Î
·˘¿˘fiı ‹fi‹Î_ ±‰‚_ ’ÕÌ Ω› ¿ı ±Î‰_ ¿ı‹ ⁄˘·ı »ı ? ±ıÀ·ı ‹Îflı ’ı·Ì
⁄Î…fi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı fl˘…. ±Î‰_ ⁄˘·‰Îfi_ ◊Λ ÷˘ ! ¿ÎflHÎ ¿ı ’ı·Îfiı
ÿ—¬ ÷˘ fi … ◊‰_ Ωı¥±ı. ’ı·˘ ‹Îfiı ¿ı ±ËŸ ±Î ’Ì’‚΋Î_ ¤Ò÷ »ı, ±fiı
Ë_ ¿Ë_ ¿ı ¤Ò÷ …ı‰Ì ‰V÷ fi◊Ì ±Î ’Ì’‚΋Î_, ±ıfi_ ’ı·Îfiı ÿ—¬ ÷˘ ◊Λ,
±ıÀ·ı ’λ_ ‹Îflı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı. ±ı ÷˘ Ë_‹ıÂÎ_ ¿fl‰_ … ’Õıfiı !
(65)
≠ffi¿÷ν — ⁄ÌΩfiÌ Á‹…HÎı ¬˘À<_ ·Î√÷_ ˢ› ÷˘ ±ıfi_ Â_ ¿fl‰Îfi_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î …ıÀ·Î_ ÁI› »ı ±ı ⁄‘Î_ T›‰ËÎÏfl¿ ÁI› »ı. ±ı ⁄‘Î_
…^ÃÎ_ »ı. T›‰ËÎflfiÎ ’Òfl÷Î_ ÁI› »ı. ±Î ‹˘Z΋Î_ …‰_ ˢ› ÷˘ ⁄‘Î_ › …^ÃÎ_
»ı. ⁄‘Îfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı. “Ë_ ±Î«Î›˝ »_” ±ıfi_ › ’HÎ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_
’ÕÂı. “Ëı›, ‹ıÓ ±Î«Î›˝ ‹ÎL›_ ‹ÎflÌ Ω÷fiı.” ±ıfi_ › ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’ÕÂı.
¿ÎflHÎ ¿ı “Ë_ Â©ÎI‹Î »_.” ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ … …^Ã<_ »ı. Á⁄ …^ÃÎ. ÷fiı ±ı‰_
Á‹…HÎ ’Õı ¿ı fiÎ ’Õı ?
≠ffi¿÷ν — ’Õı ….
ÿÎÿÎlÌ — Á⁄ …^ÃÎ. ⁄‘Î ÷˘ fiËŸ Á‹…‰Î◊Ì ¿Ëı »ı ¿ı “Ë_ ÁI› ¿Ë_
»_.” ±flı, ÁI› ¿Ëı ÷˘ ¿˘¥ Á΋˘ ±ÎCÎÎ÷ … fiΠˢ›. (67)
±ı‰_ »ı fiı ±‹ı …ı CÎÕ̱ı ⁄˘·Ì±ı ÷ı CÎÕ̱ı ±‹Îflı ≠Ï÷ø‹HÎ ΩıflÿÎfl
«Î·÷_ ˢ›. ⁄˘·Ì±ı fiı ÁÎ◊ı ….
≠ffi¿÷ν — ’HÎ …ı ÁÎ«Ì ‰Î÷ »ı ±ı ¿Ëı÷Î Ë÷Î ±ı‹Î_ Â_ ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl‰ÎfiÎ ?
ÿÎÿ
÷ı_ ¿ı‹ ÿÌ
‰√˘‰b_ ÷
‰Î÷ ±ı √
fiΠˢ‰Ì
±
‹ËÎI‹Î±
… ¿›Î˝ ¿
÷˘ ¿ËıÂı,
Ï«_÷Î fi◊
±ı ¿¿‚ÎÀ
¿flı ⁄‘Î.
÷’ ±ı ÷
Ωı¥±ı.
≠f
◊Λ »ı.
ÿÎ
±Î_÷Ïfl¿
±Î’HÎÎ ‹
ÿı¬Î÷Î ÷
÷’ ±ıÀ·
±
¿ÊΛ ◊Λ
ÁÎ_…ı ⁄ıÁ
¿ÊΛ ¤Î
’λÎ_ ≠Ï

27. 15 16 ≠Ï÷ø‹HÎ
̱ı. ÿflı¿
›. (64)
±ıfiı “»ı”
fi◊Ì” ±ıfiı
÷˘ ’ı·Î
‹Îflı ’ı·Ì
¿ı ’ı·Îfiı
»ı, ±fiı
÷˘ ◊Λ,
Õıfiı !
¿fl‰Îfi_ ?
±ı ⁄‘Î_
‘Î_ › …^ÃÎ_
‹HÎ ¿fl‰_
fl‰_ ’ÕÂı.
÷fiı ±ı‰_
ÁI› ¿Ë_
(67)
Î ΩıflÿÎfl
≠Ï÷ø‹HÎ
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’HÎ ÷˘ › ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ¿fl‰Î_ … ’Õı fiı. ¿˘¥fi˘ √fi˘
÷ı_ ¿ı‹ ÿÌÃ˘ ? Ïfiÿ˘˝Ê »ı ÷˘ › ÿ˘Ê ¿ı‹ Ωı›˘ ? Ïfiÿ˘˝Ê »ı ÷˘ › ±ıfi_
‰√˘‰b_ ÷˘ ◊›_ fiı ? ‰√˘‰b_ ◊Λ, ±ı‰Ì ÁÎ«Ì ‰Î÷ ’HÎ fiÎ ⁄˘·Î›, ÁΫÌ
‰Î÷ ±ı √fi˘ »ı. ÁÎ«Ì ‰Î÷ Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄˘·‰Ì ±ı √fi˘ »ı. ÁÎ«Ì ‰Î÷ ÏËoÁ¿
fiΠˢ‰Ì Ωı¥±ı. ±Î ÏËoÁ¿ ‰Î÷ ¿Ëı‰Î›.
±Î·˘«fiÎ, ≠Ï÷ø‹HÎ fiı ≠I›ÎA›Îfi ±ı ‹˘Z΋Î√˝. ±Î’HÎÎ
‹ËÎI‹Î±˘ Â_ ¿flı »ı ? ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ±Î·˘«fiÎ, ≠Ï÷ø‹HÎ fiı ≠I›ÎA›Îfi
… ¿›Î˝ ¿flı »ı. ˉı ±ı‹fiı ¿ËıÂı ¿ı “÷‹ı ±Î ⁄Î… ËıÓÕ˘, ‰˛÷, Ïfi›‹ ¿fl˘.”
÷˘ ¿ËıÂı, “±‹Îflı Â_ ¿fl‰Î »ı ‰˛÷, Ïfi›‹fiı ? ±‹Îflı ‹ËŸ ÃoÕ¿ »ı, ±‹fiı
Ï«_÷Î fi◊Ì. Ïfifl’ÎÏ‘ flËı »ı. Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘‹Î_ flËı‰Î›. ’»Ì ÂÎ ‹ÎÀı ?”
±ı ¿¿‚ÎÀ ¿Ëı‰Î›. μ’‘Îfi ÷’ fiı Œ·ÎHÎÎ ÷’. ±ı ÷˘ √Ò_«Î›ı·Î ‹ÎHÎÁ˘
¿flı ⁄‘Î. …ıfiı …wÏfl›Î÷ ˢ›, ¢¬ ˢ›. ÷ı◊Ì ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ±Î
÷’ ±ı ÷˘ ¢¬Ìfi ·˘¿˘fi_ ¿Î‹ »ı. Á_ÁÎflfiΠ¢¬Ìfi ˢ› ±ıHÎı ÷’ ¿fl‰Î_
Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı‰Ì ‹ÎL›÷Πˢ› ¿ı ÷’ ¿fl‰Î◊Ì ¿‹˘˝fiÌ Ïfi…˝flÎ
◊Λ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ±ı‰_ ◊Λ fiÏË. ¿›Î ÷’◊Ì Ïfi…˝flÎ ◊Λ ?
±Î_÷Ïfl¿ ÷’ Ωı¥±ı. ±ÿÌà ÷’, …ı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı »Ì±ıfiı ¿ı ±Î ⁄‘Î
±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘ ±ÿÌà ÷’ ¿flı »ı, …ı ÷’ ±Î_¬ı ÿı¬Î› fiËŸ. ±fiı ±Î_¬ı
ÿı¬Î÷Î ÷’ ±fiı ΩH›Î‹Î_ ±Î‰÷Î_ ÷’ ±ı ⁄‘Îfi_ Œ‚ ’H› ±fiı ±ÿÌÃ
÷’ ±ıÀ·ı ±_ÿflfi_ ÷’ ±Î_÷Ïfl¿ ÷’, ⁄ËÎfl fiÎ ÿı¬Î› ±ı ⁄‘Îfi_ Œ‚ ‹˘ZÎ.
(75)
±Î ÁÎK‰Ì∞±˘±ı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı. ±Î ÁÎK‰Ì∞±˘ ΩHÎı »ı ¿ı ‹fiı
¿ÊΛ ◊Λ »ı, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿ÊΛ ◊Λ »ı. ÷˘ ±ı‹HÎı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ?
ÁÎ_…ı ⁄ıÁÌ ±fiı ±ı¿ √_ÃÎb_ ±Î¬_, ±Î ¿ÊΛ ¤Î‰ ◊›˘, ±ÎfiÌ ΩıÕı ±Î
¿ÊΛ ¤Î‰ ◊›˘, ±ÎfiÌ ΩıÕı ±Î ¿ÊΛ ¤Î‰ ◊›˘, ±ı‹ ⁄ıÁÌfiı ±ıfiÌ ΩıÕı
’λÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ±ı, ±ıfiÌ ΩıÕı …, ±Î‹ ‘ÎflÌ ‘ÎflÌfiı, ±fiı ’λ_

28. ≠Ï÷ø‹HÎ 17 18
≠I›ÎA›Îfi ¿flı, ¿ı ±Î‰_ fiËŸ ¿fl_, ±Î‰_ fiËŸ ¿fl_, ÷˘ ±ı ‹˘Z΋Î√˝ μ’fl
«Î·ı »ı.
±ı‰_ ÷˘ ¿Â_ ¿fl÷Î fi◊Ì ±ı Ï⁄«ÎflÎ_, ±ıÀ·ı Â_ ◊Λ ? ±Î‹ ‹˘Z΋Î√˝
Á‹…ı ÷˘ ËıÓÕıfiı, Á‹…‰ÎfiÌ …wfl »ı.
≠ffi¿÷ν — F›Î_ Á‘Ì ±ı‹fiı ≠I›ZÎ fi ¬‹Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ±ı‹fi΋Î_
Õ_¬ ÷˘ flËı … fiı ! ±ıÀ·ı ≠I›ZÎ ÷˘ ¬‹Î‰‰_ … ’Õı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ≠I›ZÎ ¬‹Î‰‰ÎfiÌ …wfl … fi◊Ì. ¤√‰Îfiı fiÎ ’ÎÕÌ »ı.
≠I›ZÎ ÷˘ ÷‹ı ¬‹Î‰‰Î …Ωı, Ωı ÁÎfl˘ ‹ÎHÎÁ ˢ› ÷˘, ±ıfiı ¬‹Î‰Ωı ±fiı
fi⁄‚˘ ‹ÎHÎÁ ˢ› ÷˘ ¬‹Î‰Â˘ ÷˘ ‹Î◊΋Î_ À’·Ì ‹ÎflÂı. ±fiı fi⁄‚˘
‹ÎHÎÁ ‰‘Îflı fi⁄‚˘ ◊Âı. ‹ÎÀı ≠I›ZÎ fiÎ ¿fl¢ ±fiı ≠I›ZÎ ¿fl‰Î_ ˢ›
÷˘ ⁄Ë ÁÎfl˘ ‹ÎHÎÁ ˢ› ÷˘ ¿flΩı. fi⁄‚˘ ÷˘ μ’fl◊Ì ‹Îflı. ±fiı …√÷
±Î¬_ fi⁄‚_ … »ı. μ’fl◊Ì À’·Ì ‹ÎflÂı, “ËıÓ Ë_ ¿Ëı÷Ì”÷Ì fiı, ÷_ Á‹…÷Ì
fiˢ÷Ì. ‹Îfi÷Ì fiˢ÷Ì, ˉı Ãı¿ÎHÎı ±Î‰Ì.” ±S›Î ‹Ò±Î, ±ı Ãı¿ÎHÎı … »ı,
±ı ⁄√ÕÌ fi◊Ì. ÷_ ⁄√ÕÌ »ı ±ı Á‘flÌ »ı, Á‘flı »ı. (76)
‹˘Z΋Î√˝‹Î_ Ïø›Î¿Î_Õ ¿ı ±ı‰_ ¿Â_ ˢ÷_ fi◊Ì. Œ@÷ Á_ÁÎfl‹Î√˝‹Î_
Ïø›Î¿Î_Õ Ë˘› »ı. Á_ÁÎfl‹Î√˝ ±ıÀ·ı …ıfiı ¤˙Ï÷¿ Á¬˘ Ωı¥÷Î_ ˢ›, ⁄Ì…_
Ωı¥÷_ ˢ›, ÷ıfiı ‹ÎÀı Ïø›Î¿Î_Õ »ı, ‹˘Z΋Î√˝‹Î_ ±ı‰_ ¿Â_ ˢ÷_ fi◊Ì. ‹˘Z΋Î√˝
±ıÀ·ı Â_ ? ±Î·˘«fiÎ, ≠Ï÷ø‹HÎ fiı ≠I›ÎA›Îfi. «·ÎT›ı … Ω‰ √ÎÕÌ. ÷ı
±Î’H΢ ±Î ‹˘Z΋Î√˝ »ı. ±ı‹Î_ Ïø›Î¿Î_Õ fiı ±ı‰_ ⁄‘_ fiΠˢ› fiı !
±Î·˘«fiÎ-≠Ï÷ø‹HÎ-≠I›ÎA›Îfi ±ı … ±Î ‹˘Z΋Î√˝. ¿ıÀ·Î_›
±‰÷Îfl◊Ì ±‹ÎflÌ ±Î ·Î¥fi, ¿ıÀ·Î_¿ ±‰÷Îfl◊Ì ±Î·˘«fiÎ-≠Ï÷ø‹HÎ-
≠I›ÎA›Îfi ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ±ËŸ Á‘Ì ±ÎT›Î »Ì±ı. (77)
¿ÊΛ fiËŸ ¿fl‰Î ±fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î_ ±ı ⁄ı … ‘‹˝ »ı. ¿ÊΛ fiËŸ
¿fl‰Î ±ı ‘‹˝ »ı. ±fiı ’Ò‰˝¿‹˝fiÎ ±fiÁÎfl ◊¥ Ω› ÷ıfiÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î_
±ı … ‘‹˝ »ı. ⁄Î¿Ì ⁄Ì∞ ¿˘¥ ‘‹˝ …ı‰Ì ‰V÷ fi◊Ì. ±fiı ±Î ⁄ı ±Î¥À‹
… ±Î ⁄‘Î_ ·˘¿˘±ı ¿ÎœÌ fiÎ¬Ì »ı !!
ˉ
’HÎ ÷‹Îfl
¤Ò· ¿flÌ
±ı‹HÎı ±
≠Ï÷ø‹HÎ
±Î‰Î_ ≠Ï
Ω
±ÎÀ·_ ’Î
±Î’_ »_.
Ωı¥±ı. ±
±
¿fl_ »_ ?”
‰Ê˝◊Ì ¿fl
“«˘flÌ ¿fl
¿fl…ı ±ÎÀ
…ı
±Î …ı ¿fl
±˘’ÌÏfi›
ÿÎÿ
¿flÌ ±ı ¬
±
«˘flÌ ¿flÌ
⁄˘·‰Î◊Ì
±

29. 17 18 ≠Ï÷ø‹HÎ
‹Î√˝ μ’fl
‹˘Z΋Î√˝
±ı‹fi΋Î_
’ÎÕÌ »ı.
‰Ωı ±fiı
fiı fi⁄‚˘
fl‰Î_ ˢ›
±fiı …√÷
Á‹…÷Ì
HÎı … »ı,
(76)
Îfl‹Î√˝‹Î_
˘›, ⁄Ì…_
‹˘Z΋Î√˝
√ÎÕÌ. ÷ı
fiı !
¿ıÀ·Î_›
≠Ï÷ø‹HÎ-
(77)
ÊΛ fiËŸ
‹HÎ ¿fl‰Î_
±Î¥À‹
ˉı ÷‹ı ±ı‹fiı ±‰‚_ ¿èÎ_ ÷˘ ÷‹Îflı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı. ’HÎ ±ı‹HÎı
’HÎ ÷‹Îfl<_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı. ±ı‹HÎı Â_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı ¿ı, “‹ıÓ @›Îflı
¤Ò· ¿flÌ ËÂı ¿ı ±Î‹fiı ‹fiı √΂ ÿı‰Îfi˘ ≠Á_√ μI’Lfi ◊›˘ ?” ±ıÀ·ı
±ı‹HÎı ±ı‹fiÌ ¤Ò·fi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı. ±ı‹HÎı ±ı‹fiÎ ’Ò‰˝ ±‰÷Îflfi_
≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı fiı ÷‹Îflı ÷‹ÎflÎ ±Î ±‰÷Îflfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı !
±Î‰Î_ ≠Ï÷ø‹H΢ Ïÿ‰ÁfiÎ ’Î_«Á˘-’Î_«Á˘ ¿flı ÷˘ ‹˘ZÎı Ω› !
Ωı ±ÎÀ·_ … ¿fl˘fiı ÷˘ ⁄ÌΩı ¿˘¥ ‘‹˝ ¬˘‚˘ fiËŸ ÷˘ › ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
±ÎÀ·_ ’΂˘ ÷˘ ⁄Á »ı, ±fiı Ë_ ÷fiı √ıflLÀÌ ±Î’_ »_, ÷ÎflÎ ‹Î◊ı ËÎ◊ ‹Ò¿Ì
±Î’_ »_. Ω, ‹˘ZÎfiı ‹ÎÀı, Ãıà Á‘Ì Ë_ ÷fiı ÁË¿Îfl ±Î’Ì ! ÷ÎflÌ ÷ˆ›ÎflÌ
Ωı¥±ı. ±ı¿ … ÂOÿ ’΂ı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_ ! (78)
5. ±ø‹ ωiÎÎfifiÌ flÌ÷ !
±Î’HÎı ±ø‹ Â_ ¿Ëı »ı ? ±ıfiı ’һ̱ı ¿ı, “÷_ ⁄Ë ÿËÎÕÎ◊Ì «˘flÌ
¿fl_ »_ ?” I›Îflı ±ı ¿Ëı, “ËÎ.” ≠ı‹◊Ì ’һ̱ı, ÷˘ ⁄‘_ ¿Ëı, “¿ıÀ·_. ¿ıÀ·Î
‰Ê˝◊Ì ¿fl_ »_ ?” I›Îflı ±ı ¿Ëı, “⁄ı-±ı¿ ‰Ê˝◊Ì ¿fl_ »_.” ’»Ì ±Î’HÎı ¿Ë̱ı,
“«˘flÌ ¿fl_ »_ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì.” ±ıfiı ‹Î◊ı ËÎ◊ Œıfl‰Ì±ı. “’HÎ ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl…ı ±ÎÀ·_.” (80)
…ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›*, ÷ı «˘flÌ ±Î¬Ì ¤Ò_ÁÎ¥ √¥. ±Ï¤≠Λ ⁄ÿ·Î›˘.
±Î …ı ¿flÌ flè΢ »ı ÷ı‹Î_ ’˘÷Îfi˘ ±Ï¤≠Λ ±ı@ÁıMÀ ¿fl÷˘ fi◊Ì. fi˘À ËÌ{
±˘’ÌÏfi›fi !
ÿÎÿÎfi_ fi΋ ·¥ ±fiı ’»Ì ’V÷Ή˘ ¿fl…ı. ˉı ŒflÌ fiËŸ ¿fl_, «˘flÌ
¿flÌ ±ı ¬˘À<_ ¿›* »ı. ±fiı ˉı ±ı‰_ ŒflÌ fiËŸ ¿fl_ ±ı‰_ ±ıfiı Â̬‰ÎÕ̱ı !
±ı‰_ ±ıfiı Â̬‰ÎÕuÎ ’»Ì ’λÎ_ ±ıfiÎ_ ‹Î⁄Î’ Â_ ¿Ëı »ı ? “ŒflÌ
«˘flÌ ¿flÌ ’Î»Ì ?” ±S›Î, ŒflÌ «˘flÌ ¿flı ÷˘ › ’HÎ ±ı‰_ ⁄˘·‰Îfi_, ±ı
⁄˘·‰Î◊Ì Â_ ◊Λ »ı, ±ı Ë_ Ωb_ »_. ±Î »^À¿˘ fi◊Ì.
±ıÀ·ı ±Î ±ø‹ ωiÎÎfi ±Î‰_ Â̬‰ÎÕı »ı ¿ı ±Î ⁄√ÕÌ √›_ »ı,

30. ≠Ï÷ø‹HÎ 19 20
÷˘ ±ı Á‘fl‰Îfi_ fi◊Ì, ’HÎ ±Î flÌ÷ı ±ıfiı Á‘Îfl. (81)
⁄‘Î › ‘‹˘˝ ¿Ëı »ı ¿ı “÷‹ı ÷’fiÎ ¿÷ν »˘, I›Î√fiÎ ¿÷ν »˘. ÷‹ı
… I›Î√ ¿fl˘ »˘. ÷‹ı I›Î√ ¿fl÷Î_ fi◊Ì.” “¿fl÷Î_ fi◊Ì” ¿Ëı‰_ ±ı› “¿flı »ı”
¿èÎÎ ⁄flÎ⁄fl »ı. ±ı‹ ¿÷ν’b_ V‰Ì¿Îflı »ı ±fiı ¿ËıÂı, “‹Îflı I›Î√ ◊÷˘ fi◊Ì”
±ı› ¿÷ν’b_ »ı. ËÎ. ±fiı ¿÷ν’b_ V‰Ì¿Îflı »ı ±ı ⁄‘˘ ÿıËÎK›ÎÁÌ ‹Î√˝ »ı.
±Î’HÎı ¿÷ν’b_ V‰Ì¿Îfl÷Î … fi◊Ì. ±Î’HÎÎ ’V÷¿‹Î_ ¿˘¥ …B›Î±ı “±Î‹
¿fl˘” ±ı‰_ fiÎ ·¬ı·_ ˢ›.
±ıÀ·ı ¿fl‰Îfi_ flËÌ √›_ ±fiı “fiÎ ¿fl‰Îfi_” ¿flΉÕΉı »ı. fiÎ ¿fl‰Îfi_
◊÷_ fi◊Ì ’λ_. ◊Λ ’HÎ fiËŸ ±fiı ‰√fl ¿Î‹fi˘ ‹ËŸ ‰ıVÀ ±˘Œ ÀÎ¥‹
±ıLÕ ±ıfi∞˝ („@÷ fiı Á‹›fi˘ T››). ¿fl‰Îfi_ Â_ »ı ±ı …ÿÌ ‰V÷ ¿fl‰ÎfiÌ
»ı. …ı ¿fl‰Îfi_ »ı ±ı ÷˘ ÷‹Îflı „@÷ ‹Î√‰ÎfiÌ »ı. ±fiı ’Ëı·Î_ …ı „@÷
‹Î√ı·Ì »ı ÷ı ±I›Îflı ◊¥ flèÎ_ »ı. (84)
≠ffi¿÷ν — ’Ëı·Î_fi_ ÷˘ ¥Œı@À‹Î_ … ±Î‰ı·_ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ¥Œı@À‹Î_ ±ÎT›_. ±ıÀ·ı ¿˘{Ì{ w’ı ÷‹Îflı „@÷
‹Î√‰ÎfiÌ »ı. ±‹ı ’ı·Ì fi‰ ¿·‹˘ …ı‹ „@÷ ‹Î√‰ÎfiÌ ¿ËÌ »ı, ±ı‰Ì
Á˘-⁄VÁ˘ ¿·‹˘ ·¬Ì±ı ÷˘ ⁄‘_ ±Î¬_ ÂÎjÎ ±Î‰Ì Ω› ±ı‹Î_. ±ıÀ·_ …
¿fl‰Îfi_. ÿÏfi›Î‹Î_ ¿fl‰Îfi_ ¿ıÀ·_ ? ±ÎÀ·_ …. „@÷ ‹Î√‰ÎfiÌ, ¿÷ν ¤Î‰ı
¿fl‰_ ˢ› ÷˘.
≠ffi¿÷ν — ±ı „@÷ ‹Î√‰ÎfiÌ ‰Î÷ fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄‘Î_ ¿o¥ ‹˘ZÎı ±˘»Î_ Ω› »ı ?! ’HÎ ¿÷ν
¤Î‰ı ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ ±ÎÀ·_ ¿fl˘. „@÷ ‹Î√˘. „@÷ ‹Î√‰Îfi_ ¿÷ν¤Î‰ı ¿fl˘,
±ı‹ ¿Ë̱ı »Ì±ı.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı iÎÎfi fi ·Ì‘_ ˢ› ±ıfiÎ ‹ÎÀıfiÌ ±Î ‰Î÷ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, iÎÎfi fiÎ ·Ì‘_ ˢ›. …√÷fiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı »ı. ⁄οÌ
±I›Îflı …ı flV÷ı ·˘¿˘ «Î·Ì flèÎÎ »ı fiı, ±ı ÷tfi ¨‘˘ flV÷˘ »ı. ÷ı ±ıfi_
ÏË÷ ¿˘¥
“¿
÷˘ ±ı‰_ ¿
÷ı ±Î Ω
»Ì±ı ’H
÷ıfiı Â_ √
±ı‰_ Ï«_÷
÷˘ Ïø›Î …
Ë_
fiËŸ. ÷_ ÷
„@÷‰Î‚
Â_ ±fi_÷
¿Îfl
fiËŸ. ¿flfi
¿fl‰Îfi_ ±
…Âı. ±fi
ÁÎfl_ »ı”, ±
fi◊Ì ±Î
≠f
ÿÎÿ
ËÎ◊‹Î_ Â
VËı… ’HÎ
±ÎÀ·_ …
±ıÀ·Ì ⁄
¿fl÷Î_ ΩH
≠f

31. 19 20 ≠Ï÷ø‹HÎ
(81)
»˘. ÷‹ı
› “¿flı »ı”
◊÷˘ fi◊Ì”
‹Î√˝ »ı.
±ı “±Î‹
fiÎ ¿fl‰Îfi_
˘Œ ÀÎ¥‹
÷ ¿fl‰ÎfiÌ
…ı „@÷
(84)
Îflı „@÷
»ı, ±ı‰Ì
±ıÀ·_ …
¿÷ν ¤Î‰ı
’HÎ ¿÷ν
¤Î‰ı ¿fl˘,
‰Î÷ »ı ?
»ı. ⁄οÌ
. ÷ı ±ıfi_
ÏË÷ ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎHÎÁ ÁËı…ı ’΋ı fiËŸ. (85)
“¿fl‰_ »ı ’HÎ ◊÷_ fi◊Ì” μÿ› ‰Î_¿Î ±ÎT›Î ˢ› ÷˘ Â_ ◊Λ? ¤√‰Îfiı
÷˘ ±ı‰_ ¿èÎ_”÷_ ¿ı μÿ› V‰w’‹Î_ flËÌ ±fiı ±Î ΩH΢. ¿fl‰Îfi_ fiÎ ¿èÎ_”÷_.
÷ı ±Î ΩH΢ ±ıÀ·_ … ¿èÎ_”÷_. ÷ıfiı ⁄ÿ·ı “±Î ¿›*, ’HÎ ◊÷_ fi◊Ì. ¿fḻı
»Ì±ı ’HÎ ◊÷_ fi◊Ì. CÎb_ › ¥E»Î »ı ’HÎ ◊÷_ fi◊Ì” ¿Ëı »ı. ±S›Î, ’HÎ
÷ıfiı Â_ √Î √Î ¿flı »ı, ±‹◊˘ ‰√fl ¿Î‹fi˘. “‹Îflı ◊÷_ fi◊Ì, ◊÷_ fi◊Ì.”
±ı‰_ Ï«_÷‰fi ¿fl‰Î◊Ì ±ÎI‹Î ¿ı‰˘ ◊¥ Ω›? ’J◊fl ◊¥ Ω›. ±fiı ±Î
÷˘ Ïø›Î … ¿fl‰Î Ω› »ı, ±fiı ΩıÕı ◊÷_ fi◊Ì, ◊÷_ fi◊Ì, ◊÷_ fi◊Ì ⁄˘·ı »ı.
Ë_ fiÎ ¿Ë_ »_ ¿ı fiÎ ⁄˘·Î›, ±S›Î, “◊÷_ fi◊Ì” ±ı‰_ ÷˘ ⁄˘·Î› …
fiËŸ. ÷_ ÷˘ ±fi_÷ „@÷‰Î‚˘ »ı, ±Î’HÎı Á‹…HÎ ’ÎÕ̱ı I›Îflı ÷˘ “Ë_ ±fi_÷
„@÷‰Î‚˘ »_” ⁄˘·ı »ı. fiËŸ ÷˘ ±I›Îfl Á‘Ì ◊÷_ fi◊Ì, ±ı‰_ ⁄˘·÷˘ Ë÷˘ !
Â_ ±fi_÷ „@÷ ¿o¥ …÷Ì flËÌ »ı ! (87)
¿ÎflHÎ ¿ı ‹ÎHÎÁ ¿flÌ Â¿ı ±ı‹ fi◊Ì. ‹ÎHÎÁfi˘ V‰¤Î‰ ¿Â_ ¿flÌ Â¿ı
fiËŸ. ¿flfiÎfl ’flÁkÎÎ »ı. ±Î ∞‰˘ ‹ÎhÎ ΩHÎfiÎfl … »ı. ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ΩH›Î
¿fl‰Îfi_ ±fiı ÷‹Îfl_ ±Î ΩH΢ ±ıÀ·ı …ı ¬˘ÀÎ_ ’fl …ı l©Î ⁄ıÃÌ Ë÷Ì ÷ı ∂ÕÌ
…Âı. ±fiı ÷‹ÎflÎ ±Ï¤≠Λ‹Î_ ŒıflŒÎfl ◊Âı. Â_ ŒıflŒÎfl ◊Âı ? “…^Ã<_ ⁄˘·‰_ ±ı
ÁÎfl_ »ı”, ±ı ±Ï¤≠Λ ∂ÕÌ …Âı. ±ı ±Ï¤≠Λ ∂Õu˘ ±ıfiÎ …ı‰˘ ¿˘¥ ’flÊÎ◊˝
fi◊Ì ±Î ÿÏfi›Î‹Î_. ±Î ‰Î÷ {ÌHÎÌ »ı, ’HÎ ⁄Ë ⁄Ë ω«Îfl ‹Î√Ì ·ı.
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ’HÎ ‰Î÷ ·˘∞¿· »ı ±Î¬Ì. (89)
ÿÎÿÎlÌ — Á_ÕÎÁ …‰Îfi_ › ’flÁkÎÎfiÎ ËÎ◊‹Î_ »ı ÷˘ ¿fl‰Îfi_ ÷‹ÎflÎ
ËÎ◊‹Î_ ÂÌ flÌ÷ı ˢ¥ ¿ı ? ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ±ı‰˘ …LQ›˘ fi◊Ì ¿ı …ıfiÎ ËÎ◊‹Î_
VËı… ’HÎ ¿fl‰ÎfiÌ ÁkÎΠˢ›. ÷‹Îflı ΩHΉÎfi_ »ı ±fiı Ïfiç› ¿fl‰Îfi˘ »ı,
±ÎÀ·_ … ¿fl‰Îfi_ »ı ÷‹Îflı. ±Î ‰Î÷ Á‹Ω› ÷˘ ¿Î‹ fiÌ¿‚Ì …Âı, Ë…
±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ÁËı·Ì fi◊Ì Á‹Ω› ±ı‰Ì. ÷‹fiı ±Î‹Î_ Á‹Ω› ? ¿Â_ ¿fl‰Î
¿fl÷Î_ ΩHΉ_ ÁÎfl_ ? ¿fl‰_ ÷fl÷ ⁄fiÌ Â¿ı »ı ?
≠ffi¿÷ν — ±Î’ ¿Ë˘ »˘ ±ı Á‹Ω¥ √›_. ‰Î÷ ⁄flÎ⁄fl »ı ’HÎ ±ı

32. ≠Ï÷ø‹HÎ 21 22
Á‹F›Î ’»Ì ’HÎ ¿fl‰Îfi_ ÷˘ flËı … fiı ? …ı‹ ¿fl‰ÎfiÌ ÁkÎÎ fi◊Ì ÷ı‹
ΩHΉÎfiÌ ’HÎ ÁkÎÎ ÷˘ fi◊Ì … fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ΩHΉÎfiÌ ÁkÎÎ »ı. ¿fl‰ÎfiÌ ÁkÎÎ fi◊Ì. ±Î ⁄Ë {ÌHÎÌ
‰Î÷ »ı. ±ÎÀ·Ì Ωı ‰Î÷ Á‹…HÎ ’Õı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_. (90)
±ı¿ »˘¿fl˘ «˘fl ◊¥ √›˘ »ı. ±ı «˘flÌ ¿flı »ı. ·Î√ ±Î‰ı ÷ı CÎÕ̱ı
·˘¿˘fiÎ ’ˆÁÎ ¿Îœı. CÎıfl √ıVÀ ±ÎT›Î ˢ› ÷ıfiı › fiÎ »˘Õı.
ˉı ±ı »˘¿flÎfiı Â_ Â̬‰ÎÕ̱ı ±Î’HÎı ? ¿ı ÷_ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ’ÎÁı
«˘flÌ fi ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ ‹Î√, ±Î ¤‰‹Î_.
ˉı ±ı‹Î_ Â_ ·Î¤ ◊›˘ ±ıfiı ? ¿˘¥ ¿ËıÂı, “±Î‹Î_ Â_ Â̬‰ÎÕu_ ?”
±ı ÷˘ „@÷±˘ ‹Î√ ‹Î√ ¿›Î˝ ¿flı »ı. ±fiı ’λ˘ «˘flÌ ÷˘ ¿flı »ı. ±flı
»˘ fiı, «˘flÌ ¿fl÷˘. ±Î „@÷±˘ ‹Î√ ‹Î√ ¿flı »ı ¿ı fi◊Ì ¿fl÷˘ ? ËÎ
„@÷±˘ ÷˘ ‹Î√ ‹Î√ ¿flı »ı. ÷˘ ±‹ı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î ÿ‰Î Â_ ¿Î‹ ¿flÌ
flËÌ »ı. ÷‹fiı Â_ ¬⁄fl ’Õı ¿ı ÿ‰Î Â_ ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı. !
≠ffi¿÷ν — ¬fl_ ±ı ΩHÎ÷Î fi◊Ì ¿ı ÿ‰Î Â_ ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı. ±ıÀ·ı
‹Î√‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Λ »ı ¿ı fiËŸ ±ı ’HÎ fi◊Ì Á‹…÷Î.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Îfi˘ ¢ ¤Î‰Î◊˝ »ı ? ¿ı ±ı¿ ÷˘ ±ı »˘¿fl˘ ‹Î√ı
»ı ¿ı ‹fiı «˘flÌ fi ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ ±Î’˘. ±ıÀ·ı ±ı¿ ÷˘ ±ıHÎı ±ıfi˘ ±Ï¤≠Λ
⁄ÿ·Ì fiÎA›˘. “«˘flÌ ¿fl‰Ì ±ı ¬˘ÀÌ »ı, ±fiı «˘flÌ fi ¿fl‰Ì ±ı ÁÎflÌ »ı.”
±ı‰Ì „@÷±˘ ‹Î√ı »ı ‹ÎÀı «˘flÌ fi ¿fl‰Ì ±ı ±Ï¤≠Λ μ’fl ±ÎT›˘.
‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ±Î ±Ï¤≠Λ ⁄ÿ·Î›˘ !
±fiı ±Ï¤≠Λ ⁄ÿ·Î›˘ ±ıÀ·ı I›Î_◊Ì ±Î √fiı√Îfl ◊÷˘ ±À@›˘.
’»Ì ⁄Ì…_ Â_ ◊›_ ? ¤√‰Îfi ’ÎÁı „@÷ ‹Î√ı »ı ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ’fl‹
ωfi›÷Î μI’Lfi ◊¥. Ëı ¤√‰Îfi „@÷ ±Î’˘. ±ıÀ·ı ÷fl÷ „@÷ ±Î’ı
±ı, »^À¿˘ … fiËŸ fiı ! ⁄‘Îfiı ±Î’ı. ‹Î√fiÎfl Ωı¥±ı. ÷ı◊Ì ¿Ë_ »_ fiı ‹Î√÷Î_
¤Ò·˘. ±Î ÷‹ı ÷˘ ¿Â_ ‹Î√÷Î … fi◊Ì. ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ fi◊Ì ‹Î√÷Î.
±
ÿÎÿ
÷ı ‹ÎÀı ‹
’˘÷ÎfiÌ ‰
‰Î’fl¢ ÷
Ëfl
‹Î√ ¿flÌ
¿fl‰ÎfiÌ Â
¤Ò·˘ ±ıÀ
≠¿
⁄‘_ › !
¤Îfi ±Î‰
±
√›Î_, fiı I
±Î’HÎı I›
‹ÎÀı ¬flÎ⁄
’flÊÎ◊˝ ±
¿èÎÎfi_ Œ‚
±ı V‰Î¤Î
ÂÎ ‹ÎÀı
±Î’HÎı ·
ËÎ
Á_¤ÎflÌfiı,
¿ı‹ ±‰‚
ÿ˘Ê »ı ±

33. 21 22 ≠Ï÷ø‹HÎ
fi◊Ì ÷ı‹
⁄Ë {ÌHÎÌ
(90)
÷ı CÎÕ̱ı
‰Îfi ’ÎÁı
¬‰ÎÕu_ ?”
flı »ı. ±flı
fl÷˘ ? ËÎ
¿Î‹ ¿flÌ
»ı. ±ıÀ·ı
¿fl˘ ‹Î√ı
±Ï¤≠Λ
ÁÎflÌ »ı.”
fl ±ÎT›˘.
±À@›˘.
±ıfiÌ ’fl‹
@÷ ±Î’ı
fiı ‹Î√÷Î_
÷Î.
±Î ‰Î÷ ÷‹fiı Á‹Ω¥, „@÷ ‹Î√˘ ±ı ? (91)
ÿÎÿÎfiÌ ’ÎÁı ‹ÎŒÌ ‹Î√‰Ì, ΩıÕı ΩıÕı …ı ‰V÷fiı ‹ÎÀı ‹ÎŒÌ ‹Î√̱ı,
÷ı ‹ÎÀı ‹fiı „@÷ ±Î’˘, ÿÎÿΠ„@÷ ±Î’˘. „@÷ ‹Î√Ìfiı ·ıΩı, ÷‹ÎflÌ
’˘÷ÎfiÌ ‰Î’fl¢ fiËŸ. fiËŸ ÷˘ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ¬·ÎÁ ◊¥ …Âı. ±fiı ‹Î√Ìfiı
‰Î’fl¢ ÷˘ ¬·ÎÁ fiËŸ ◊Λ fiı ‰‘Âı, ÷‹ÎflÌ ÿ¿Îfi‹Î_ ¿ıÀ·˘ ‹Î· ˢ› ?
Ëflı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÿÎÿÎ, ‹fiı „@÷ ±Î’˘. Ëflı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ „@÷ ‹Î√
‹Î√ ¿flÌfiı … ·ı‰Ì. ≠Ï÷ø‹HÎ «Ò¿Ì …‰Î› ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ‹fiı ’©Ï÷Áflfi_
¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ ±Î’˘. ⁄‘Ì Â„@÷ ‹Î√Ìfiı ·ı‰Ì. ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ÷˘ ÷‹ı ‹Î√÷Î
¤Ò·˘ ±ıÀ·Ì „@÷ »ı. (92)
6. flËı e·, Ω› ¿Î_ÀÎ...
≠¿ÚÏ÷ ø‹HÎ◊Ì ∂¤Ì ◊¥ »ı, ’HÎ ±Ï÷ø‹HÎ◊Ì Œı·Î› »ı, Õ΂Î_-⁄΂Î_
⁄‘_ › ! ±fiı ’ı·_ ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì ⁄‘_ Œı·Î›ı·_ ±˘»_ ◊¥ Ω›, ±ıÀ·ı ±ıfiı
¤Îfi ±Î‰ı. (101)
±ıÀ·ı ‹Îfl_ Â_ ¿Ëı‰Îfi_ »ı ¿ı, ±I›Îflı ¿˘¥ …B›Î±ı ÿ½fi ¿fl‰Î ‹ÎÀı
√›Î_, fiı I›Î_ ·Î√ı ¿ı ±Î’HÎı ‘Λν Ë÷Î iÎÎfiÌ ±fiı fiÌ¿Y›Î »ı Õ˘‚Ì ! ˉı
±Î’HÎı I›Î_ √›Î ±ı ÷˘ ≠ÎflO‘fiÎ ¬ı· »ı, fiı I›Î_ ‹fi‹Î_ …ı ¤Î‰ ±ıfiÎ
‹ÎÀı ¬flÎ⁄ ±ÎT›Î ¿ı ±flıflı, ±Î‰Î fiηΛ¿fiı I›Î_ @›Î_ ±ÎT›˘ ? ±ı fiı√ıÏÀ‰
’flÊÎ◊˝ ±Î’H΢ ‹ËŸ ◊›˘ »ı, ±ıfi_ Œ‚ ±Î’HÎı ¤˘√‰‰_ ’Õı, ±ıfiı fiηΛ¿
¿èÎÎfi_ Œ‚ ±Î’HÎı ¤˘√‰‰_ ’Õı, ’Î’ ¤˘√‰‰_ ’ÕÂı. ±fiı ω«Îfl ±Î‰‰˘
±ı V‰Î¤Îω¿ »ı, ’HÎ ÷fl÷ … ‹ËŸ Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ’»Ì ? ¿ı ±flıflı, ‹Îflı
ÂÎ ‹ÎÀı ±Î‰˘ √fi˘ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı ? ±ı‰_ ÷fl÷ …, Á‰‚Πω«Îfl ¿flÌfiı
±Î’HÎı ·Ò»Ì fiά‰_ Ωı¥±ı.
ËÎ, “‹ËΉÌfl” ¤√‰Îfifiı Á_¤ÎflÌfiı ¿ı √‹ı ÷ıfiı Á_¤ÎflÌfiı, “ÿÎÿΔfiı
Á_¤ÎflÌfiı, ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ ·ı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±flıflı ! ±ı √‹ı ÷ı‰˘ ˢ›, ‹ÎflÎ ËÎ◊ı
¿ı‹ ±‰‚_ ◊›_ ? ÁÎflÎfiı ÁÎfl_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ÿ˘Ê fi◊Ì, ’HÎ ÁÎflÎfiı ¬˘À<_ ¿Ëı‰Î‹Î_
ÿ˘Ê »ı ±fiı ¬˘ÀÎfiı ¬˘À<_ ¿Ëı‰Î‹Î_ › ÿ˘Ê ⁄Ë »ı. …⁄fl…V÷ ÿ˘Ê ! ¿ÎflHÎ

34. ≠Ï÷ø‹HÎ 23 24
¿ı ¬˘À˘ ±ı ’˘÷ı fi◊Ì, ±ıfiÎ ≠ÎflO‘ı ±ıfiı ¬˘À˘ ⁄fiÎT›˘ »ı. ±ı ¬˘À˘ fi◊Ì.
≠ÎflO‘ ±ıÀ·ı Â_ ? ±ıfiÎ Á_Ωı√˘±ı ±ıfiı ¬˘À˘ ⁄fiÎT›˘, ±ı‹Î_ ±ıfi˘ ¢ √fi˘ ?
±ËŸ VhÎ̱˘ ⁄‘Ì …÷Ì Ë˘›, ÷ı‹Î_ ¿˘”¿ ±Î’HÎfiı ¿Ëı ¿ı, ±Î ’ı·Ì
Ωıfiı ‰ıU›Î, ±ËŸ ±Î‰Ì »ı, @›Î_ ’ıÃÌ »ı ? ±ı‰_ ÷ı ¿ËıÂı, ±ıÀ·ı ±Î’HÎı
› ±ıfiı ·Ì‘ı ‰ıU›Î ¿ËÌ, ±ı ¤›_¿fl √fi˘ ±Î’HÎfiı ·Î√ı. ±ı ¿Ëı »ı, ¿ı
Á_Ωı√˘◊Ì ‹ÎflÌ ±Î‰Ì „V◊Ï÷ ◊¥ »ı. ÷ı‹Î_ ÷‹Îflı ±Î‰_ ⁄‘_, √fi˘ (‹Î◊ı)
·ı‰Îfi_ Â_ ¿fl‰Î ¿fl˘ »˘ ? ÷‹ı Â_ ¿fl‰Î √fi˘ ¿fl˘ »˘ ? Ë_ ÷˘ ‹Îfl_ Œ‚
¤˘√‰_ »_, ’HÎ ÷‹ı √fi˘ ¿fl˘ »˘ ’λ˘ ? ‰ıU›Î ÷ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊¥ »ı ?
Á_Ωı√˘±ı ⁄fiÎ‰Ì »ı. ¿˘¥ ∞‰ ‹ÎhÎfiı ¬flÎ⁄ ◊‰ÎfiÌ ≥E»Î … fiÎ ◊Λ.
Á_Ωı√˘ … ¿flΉÕΉı ⁄‘Î_ ±fiı ’»Ì ±ıfiÌ ≠ı„@ÀÁ ’ÕÌ Ω› »ı. Âw±Î÷
±ıfiı Á_Ωı√˘ ¿flΉÕΉı »ı. (102)
≠ffi¿÷ν — …ıfiı iÎÎfi fi◊Ì, ÷ı±˘ ±‹¿ ≠¿ÎflfiÎ ÿ˘Ê˘ … Ωı¥ ¿ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄Á ±ıÀ·_ …. ÿ˘ÊfiÌ ‹ÎŒÌ ‹Î√÷Î_ Â̬˘ ±ı‰_ À>_¿‹Î_
¿ËÌ ÿı‰_. …ı ÿ˘Ê ÷‹fiı ÿı¬Î›, ÷ı ÿ˘ÊfiÌ ‹ÎŒÌ ‹Î√‰ÎfiÌ ±fiı ÷ı ÿ˘Ê
⁄flÎ⁄fl »ı ±ı‰_ fiÎ ⁄˘·Â˘ @›Îflı› ’HÎ, fiËŸ ÷˘ Õ⁄· ◊¥ …Âı. ¬˘À<_ ¿›Î˝
’»Ì Z΋Π‹Î√Ì S›˘.
≠ffi¿÷ν — …ıHÎı iÎÎfi ·Ì‘_ fi◊Ì, ±ıfiı ’˘÷ÎfiÌ ¤Ò·˘ ÿı¬Î› »ı ÷˘
±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ?
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi fiÎ ·Ì‘_ ˢ›, ’»Ì ±ı‰Î ‹ÎHÎÁ˘ ˢ› »ı. ◊˘ÕÎ ΩB≤÷
‹ÎHÎÁ˘, ¿ı …ı ≠Ï÷ø‹HÎfiı Á‹…ı »ı. ±ı ÷ı ¿flı, ±ıÀ·ı ⁄ÌΩ ·˘¿˘fi_ ¿Î‹
… fiËŸ, ’HÎ ≠Ï÷ø‹HÎ ÂOÿfi˘ ±◊˝ ±Î’HÎı ±ıfiı ’çÎ÷Î’ ¿fl‰Îfi_ ¿Ëı‰Îfi_.
(104)
≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î◊Ì Â_ ◊Λ »ı ¿ı ±ÎI‹Î ±ıfiÎ “Ïfl·ıÏÀ‰” μ’fl ’˘÷Îfi_
ÿ⁄ÎHÎ ±Î’ı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı, ±Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı Â_ ◊›_ ¿ı, Ïfl›· μ’fl ÿ⁄ÎHÎ
±Î’ı »ı. …ı ¿‹˝ ±ı ±Ï÷ø‹HÎ »ı, ±fiı ˉı ±ı‹Î_ ¥LÀflıVÀ (flÁ) ’ÕÌ √›˘
÷˘ ŒflÌ √˘⁄˘ ’ÕÌ Ω›. ‹ÎÀı ±Î’HÎı ¬˘ÀÎfiı ¬˘À<_ ‹Îfi̱ı fiËŸ, I›Î_ Á‘Ì
√fi˘ »ı.
≠f
Á΋˘ ‹fi
ÿÎÿ
Ωı‰ÎfiÌ …
±Ï÷ø‹H
≠f
ÿÎÿ
±ı‰_ fiy
√›_ ±ıfiı
fi◊Ì.
≠Ï
±Î’HÎı ±
ωfl© »Ì
≠f
ÿÎÿ
≠Ï÷ø‹HÎ
±fiı fiÎ
flËıfiı ! ÷
fiË
flËıÂı. √
≠Ï÷ø‹HÎ
±fiı ≠Ï÷
±ıÀ·ı ±ı‹
CÎÀÌ √¥.

35. 23 24 ≠Ï÷ø‹HÎ
¬˘À˘ fi◊Ì.
¢ √fi˘ ?
±Î ’ı·Ì
·ı ±Î’HÎı
¿Ëı »ı, ¿ı
fi˘ (‹Î◊ı)
‹Îfl_ Œ‚
◊¥ »ı ?
fiÎ ◊Λ.
Âw±Î÷
(102)
Ωı¥ ¿ı ?
±ı‰_ À>_¿‹Î_
fiı ÷ı ÿ˘Ê
¬˘À<_ ¿›Î˝
Λ »ı ÷˘
˘ÕÎ ΩB≤÷
¿˘fi_ ¿Î‹
¿Ëı‰Îfi_.
(104)
fl ’˘÷Îfi_
’fl ÿ⁄ÎHÎ
’ÕÌ √›˘
I›Î_ Á‘Ì
√fi˘ »ı. ±ıÀ·ı ±Î ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flΉ‰ÎfiÌ …wfl »ı. (105)
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ◊Ì ±Ï÷ø‹HÎ ◊¥ √›_, ÷ıfi_ Ë_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl_, ’HÎ
Á΋˘ ‹fiı ‹ÎŒ fiÎ ¿flı ÷˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — Á΋Îfi_ Ωı‰Îfi_ fi◊Ì. ÷‹fiı ¿˘¥ ‹ÎŒ ¿flı ¿ı fiÎ ¿flı, ÷ı
Ωı‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ÷‹Îfl΋Î_◊Ì ±Î ±Ï÷ø‹HÎ V‰¤Î‰ ∂ÕÌ …‰˘ Ωı¥±ı.
±Ï÷ø‹HÎfiΠωfl˘‘Ì »˘ ±ı‰_ ◊‰_ Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ±fiı Á΋Îfiı ÿ—A›Î ¿fl÷_ ˢ› ÷˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — Á΋Îfi_ ¿Â_ ±ı Ωı‰Îfi_ fiËŸ. ÷‹ı ±Ï÷ø‹HÎfiΠωfl˘‘Ì »˘
±ı‰_ fiyÌ ◊‰_ Ωı¥±ı. ±Ï÷ø‹HÎ ÷‹Îflı ¿fl‰ÎfiÌ ≥E»Î fi◊Ì. ±I›Îflı ◊¥
√›_ ±ıfiı ‹ÎÀı ’V÷Ή˘ ◊Λ »ı. ±fiı ˉı ÷‹fiı ±ı‰_ ŒflÌ ¿fl‰ÎfiÌ ≥E»Î
fi◊Ì. (106)
≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ±Î’HÎı ±ı ±Ï¤≠Λ ¿ÎœÌ fiά‰Î ‹ÎÀı ¿fl‰Îfi_ »ı.
±Î’HÎı ±ı ‹÷‹Î_ flèÎÎ fi◊Ì, ±ı‰_ ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı ¿fl‰Îfi_ »ı. ±‹ı ±Î ‹÷‹Î_
ωfl© »Ì±ı. ±ı‰_ ÿı¬Î‰Î ‹ÎÀı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_ »ı. Â_ Á‹Ω›_ ÷fiı ?
≠ffi¿÷ν — Ωı ±ı Ïfi¿Î·Ì ˢ› ÷˘ ’»Ì ≠Ï÷ø‹HÎ ÂÎ ‹ÎÀı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ … Ïfi¿Î·Ì »ı, ±ı¿·_ … fiËŸ, ⁄‘_ … Ïfi¿Î·Ì »ı.
≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ±Ï÷ø‹HÎ ¿flı ±ıÀ·_ … »ı ÷ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_, ⁄Ì…_ fiËŸ,
±fiı fiÎ ¿fḻı ÷˘ ±Î’H΢ V‰¤Î‰ ¿Â˘ fiÎ ⁄ÿ·Î›, ±ı‰˘ fiı ±ı‰˘ …
flËıfiı ! ÷fiı Á‹Ω›_ ¿ı fiÎ Á‹Ω›_ ?
fiËŸ ÷˘ ωfl˘‘Ì ÷flÌ¿ı ΩËıfl fiËŸ ◊Λ ÷˘ ’»Ì ±ı ‹÷ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı
flËıÂı. √VÁı ◊¥ Ω‰ ÷˘ ±Î’HÎı √VÁÎfiÎ ’Z΋Î_ fi◊Ì, ±ıÀ·Î ‹ÎÀı
≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_ »ı. fiËŸ ÷˘ √VÁÎfiÎ ’Z΋Î_ »Ì±ı ±ı‰_ fiyÌ ◊¥ √›_.
±fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘ ÷˘ ±Î’HÎfiı √VÁ˘ √‹÷˘ fi◊Ì ±ı‹ ΩËıfl ◊›_ ¿Ëı‰Î›.
±ıÀ·ı ±ı‹Î_◊Ì ±Î’HÎı »^ÀÎ ◊¥ √›Î. ‹@÷ ◊¥ √›Î_ ±Î’HÎı, …‰Î⁄ÿÎflÌ
CÎÀÌ √¥. ±Î’HÎı ±ıfiΠωfl˘‘Ì »Ì±ı. ±ı‰_ ΩËıfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ¿_¥ ÁΑfi

36. ≠Ï÷ø‹HÎ 25 26
÷˘ ˢ‰_ Ωı¥±ı fiı ? √VÁ˘ ±Î’HÎ΋Î_ flά‰˘ »ı ¿ı ¿ÎœÌ fiά‰˘ »ı ?
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ¿ÎœÌ fiά‰˘ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — Ωı ¿ÎœÌ fiά‰˘ ˢ› ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘. ÷˘ ’»Ì √VÁÎfiÎ
ωfl˘‘Ì »Ì±ı ±‹ı ¤¥, fiËŸ ÷˘ √VÁ΋Î_ ÁË‹÷ »Ì±ı, Ωı ≠Ï÷ø‹HÎ fiÎ
¿fḻı ÷˘. (109)
≠Ï÷ø‹HÎ ¿˘fi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı Ë‚‰˘ ◊Λ, Ë‚‰Î ◊Λ, ŒflÌ ±ı
ÿ˘Ê ¿fl÷Î_ ±ıfiı ⁄Ë μ’ÎÏ‘ ◊›Î ¿flı. ±fiı ±Î ÿ˘Ê ÷˘ √HÎοÎfl ¿flı »ı !!
÷‹ı ¿˘¥ ≠Ï÷ø‹HÎ, ÁΫ_ ≠Ï÷ø‹HÎ Ωı›_. ±ı¿<_› ÿ˘Ê ±˘»˘ ◊Λ
±ı‰_ ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ±ËŸ … Ωı‰Î ‹Y›_.
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ±Î’HÎfiı ±_ÿfl ¬⁄fl ’Õı, ÿ˘Ê ◊›˘ »ı
±Î. ÷˘ … ≠Ï÷ø‹HÎ ◊Âı. I›Î_ Á‘Ì ≠Ï÷ø‹HÎ ◊Λ fiËŸfiı ! iÎÎfi ·Ì‘Î
’»Ì ±ıfiÌ ΩB≤Ï÷ flËıÂı ¿ı, ±Î‹ ±Ï÷ø‹HÎ ◊Λ ¿ı ÷fl÷ ÷‹fiı ¬⁄fl ’ÕÂı.
±Î ¤Ò· ◊¥ ±ıÀ·ı ÷fl÷ … ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı. ±ıÀ·ı ±ıfiÎ fi΋fi_ ⁄‘_ ’©Ï÷Áfl
≠Ï÷ø‹HÎ ◊›Î_ … ¿flÂı. ±fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ◊›_ ±ıÀ·ı ‘˘‰Î¥ √›_. ‘˘‰Î¥ √›_
±ıÀ·ı Á΋Îfiı Õ_¬ fiÎ flËı ’»Ì. fiËŸ ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎı ’λÎ_ ¤ı√Î_ ◊¥±ı
÷˘ Á΋ΠΩıÕı ’ı·˘ ¤ıÿ ’Õ÷˘ Ω›. (112)
≠ffi¿÷ν — ±‹ÎflÎ ’Î’¿‹˝ ‹ÎÀı ±I›Îflı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‘˘‰_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ’Î’¿‹˝fiÎ ÷˘ …ıÀ·Î ÕÎCÎÎ ’ÕuÎ ±ıÀ·Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î_,
±ı ÕÎCÎ ¿ÃHΠˢ› ÷˘ ŒflÌ ‘˘ ‘˘ ¿fl‰˘. ŒflÌ ‘˘ ‘˘ ¿fl‰˘.
≠ffi¿÷ν — ±ı ÕÎCÎ …÷˘ flè΢ ¿ı fi◊Ì …÷˘ flè΢ ±ı ¬⁄fl ¿ı‰Ì flÌ÷ı
’Õı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ‹ËŸ ‹fi «˘A¬_ ◊Λfiı, ÷˘ ¬⁄fl ’ÕÌ Ω›. ‹˘œÎ
’fl ‹V÷Ì ±Î‰ı. ÷‹fiı ¬⁄fl fiÎ ’Õı ÕÎCÎ … …÷˘ flËı·˘ ? ¿ı‹ fiÎ ’Õı ?
‰Î_‘˘ Â_ ±
¿flfiı. ÷_ Á
»ı ¬fl˘ ?
≠f
ÿÎÿ
’Î’, ¿˘¥
‰√fl ¿Î‹
’Î’ ¿Ëı‰
±
fi¿ÁÎfi ◊
ÿ—¬ fiÎ
±
±Î’HÎÎ_ ¿
»ı. ÷˘ Â
¿˘¥
»ı. ±Î’H
Á‹Ω›.
±Î’HÎı ⁄
¤˘√‰À˘
¤Ò·◊Ì Á
‹ÎŒÌ ‹Î√
… ¿"Â -
◊Λ ÷˘ ›
¿Î›Î◊Ì, ≠
≠f
fi Ë÷_ fi

37. 25 26 ≠Ï÷ø‹HÎ
¬‰˘ »ı ?
√VÁÎfiÎ
÷ø‹HÎ fiÎ
(109)
, ŒflÌ ±ı
¿flı »ı !!
±˘»˘ ◊Λ
Ê ◊›˘ »ı
ÎÎfi ·Ì‘Î
⁄fl ’ÕÂı.
’©Ï÷Áfl
˘‰Î¥ √›_
√Î_ ◊¥±ı
(112)
?
HÎ ¿fl‰Î_,
¿ı‰Ì flÌ÷ı
Ω›. ‹˘œÎ
fiÎ ’Õı ?
‰Î_‘˘ Â_ ±Î‰ı »ı ? ±fiı fiÎ ‘˘‰Î› ÷˘› ±Î’HÎfiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ÷_ ≠Ï÷ø‹HÎ
¿flfiı. ÷_ ÁÎ⁄ CÎÎS›Î … ¿fl…ı fiı ! ’Î’fiı ÷_ ±˘‚¬ı »ı ? ’Î’fiı ÷_ ±˘‚¬ı
»ı ¬fl˘ ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ fiÎ ’‚Λ ±ıÀ·ı ’Î’.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ı‰_ fiËŸ. ±ıfiı ’Î’ fiÎ ¿Ëı‰Î›. Á΋Îfiı ÿ—¬ ◊Λ ±ı
’Î’, ¿˘¥ ∞‰fiı, ±ı ’»Ì ‹fiW› ˢ ¿ı Ωfi‰fl ˢ ¿ı {ÎÕ Ë˘. {ÎÕfiı ±Î‹
‰√fl ¿Î‹fiÎ_ ’Î_ÿÕÎ_ ÷˘Õ ÷˘Õ ¿fḻı ÷˘ ±ıfiı › ÿ—¬ ◊Λ, ±ıÀ·ı ±ı
’Î’ ¿Ëı‰Î›.
±fiı ±ÎiÎÎ fiÎ ’‚Λ ±ı ÷˘ ÷‹fiı fi¿ÁÎfi ◊Λ. ÷‹fiı ’˘÷Îfiı …
fi¿ÁÎfi ◊Λ. ’Î’¿‹˝ ÷˘ ¿˘¥fiı ÿ—¬ ◊Λ ÷ı, ±ıÀ·ı ÁËı… ’HÎ, Ï¿_Ï«÷˚‹ÎhÎ
ÿ—¬ fiÎ ◊Λ ±ı‰_ ˢ‰_ Ωı¥±ı.
±Î’HÎı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fḻı ÷˘ ⁄Ë ÁÎfl<_. ±Î’HÎÎ_ ¿’ÕÎ_ «˘A¬Î_ ◊Λfiı ?
±Î’HÎÎ_ ¿’ÕÎ_‹Î_ Â_ ¿Î‹ ‹ı· flËı‰Î ÿ¥±ı ? ±Î‰˘ ÿÎÿαı flV÷˘ ÿı¬ÎÕu˘
»ı. ÷˘ ÂÎ ‹ÎÀı «˘A¬Î_ fiÎ ¿flÌ fiά̱ı ?!
¿˘¥fiı ±Î’HÎÎ◊Ì Ï¿oÏ«÷˚‹ÎhÎ ÿ—¬ ◊Λ ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ±Î’HÎÌ ¤Ò·
»ı. ±Î’HÎÌ ‹ËŸ ’ÏflHÎ΋ ¨«Î-fiÌ«Î_ ◊Λ ±ıÀ·ı ¤Ò· ±Î’HÎÌ »ı ±ı‹
Á‹Ω›. ÁÎ‹Ì T›„@÷ ¤˘√‰ı »ı ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ¤Ò· ÷˘ ≠I›ZÎ »ı ’HÎ ÏfiÏ‹kÎ
±Î’HÎı ⁄L›Î_, ±Î’HÎı ±ıfiı ÀˆÕ¿ÎT›˘ ‹ÎÀı ±Î’HÎÌ›ı ¤Ò·. ¿ı‹ ÿÎÿÎfiı
¤˘√‰À˘ fi◊Ì ±Î‰÷˘ ? ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı‹fiÌ ±ı¿ı › ¤Ò· flËÌ fi◊Ì. ±Î’HÎÌ
¤Ò·◊Ì Á΋Îfiı ¿o¥ ’HÎ ±Áfl ◊Λ, Ωı ¿o¥ ∂‘Îfl ◊Λ ÷˘ ÷fl÷ … ‹fi◊Ì
‹ÎŒÌ ‹Î√Ì …‹Î ¿flÌ ·ı‰_. ±Î’HÎÌ ¤Ò· ◊¥ ˢ› ÷˘ ∂‘Îfl ◊Λ ’HÎ ÷fl÷
… ¿" - fl˘¿Õ<_ - ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ fiά‰_. ±fiı Ωı ¿˘¥fiÎ ◊¿Ì ±Î’HÎÌ ¤Ò·
◊Λ ÷˘ › ±Î’HÎı ±Î·˘«fiÎ, ≠Ï÷ø‹HÎ fiı ≠I›ÎA›Îfi ¿flÌ ·ı‰_. ‹fi-‰«fi-
¿Î›Î◊Ì, ≠I›ZÎ ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ ÁÎZÎ̱ı Z΋Π‹Î√ ‹Î√ ¿fl‰ÎfiÌ. (113)
≠ffi¿÷ν — øÏ‹¿fiÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl÷Î_ Ë÷Î_ I›Îflı ‹√…‹Î_ ¿_¥ ⁄ıÁ÷_
fi Ë÷_ fiı ±I›Îflı ±Î ¿fḻı »Ì±ı ÷˘ Ë·¿Î_ e· ◊¥ …‰Î› »ı.

38. ≠Ï÷ø‹HÎ 27 28
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ı ≠Ï÷ø‹HÎ … fi ˢ›fiı ! ±ı ÷˘ ⁄‘Î_ ÷‹ı
±HÎÁ‹…HÎ◊Ì ∂¤Î_ ¿flı·Î ≠Ï÷ø‹HÎ ! ≠Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı ÷fl÷ ÿ˘Ê CÎÀ‰˘
Ωı¥±ı. ±ıfi_ fi΋ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎı ¨‘Î √›ı·Î, ÷ı ’λΠŒ›Î˝
±ıfi_ fi΋ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷˘ ’λΠŒ›Î˝ fiËŸ fiı I›Î_ fiı I›Î_ …
»ı ! I›Î_◊Ì ±Î√‚ √›Î »ı ∂·ÀÎ_ !!! ±ıÀ·ı ±ıfiı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î› …
¿ı‹ ¿flÌfiı ? (114)
F›Îflı F›Îflı √Ò_« ’Õ‰ÎfiÌ ◊Λ I›Îflı I›Îflı ÿÎÿÎ ±‰U› ›Îÿ ±Î‰Ì …
Ω› ±fiı √Ò_«˘ ’Õı fiËŸ, “±‹ı ÷˘ Â_ ¿Ë̱ı ¿ı ±Î √Ò_«˘ ’ÎÕÌ fiËŸ, ±fiı
@›Îflı¿ √Ò_« ’ÕÌ Ω› ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl…ı. ±Î ÷˘ √Ò_« ÂOÿfiÌ ÷fl÷ … Á‹…HÎ
’Õı. ±Î ·˘¿˘ “ÁI›, ÿ›Î, «˘flÌ fiËŸ ¿fl˘.” ±ı ÁÎ_¤‚Ì ÁÎ_¤‚Ìfiı ÷˘ ◊οÌ
√›Î_ »ı.
√Ò_« flάÌfiı ÁÒ¥ fiÎ …‰_ Ωı¥±ı. √Ò_« ‹ËŸ ’ÕÌ Ë˘› ÷˘ ÷ı √Ò_«
flάÌfiı ÁÒ¥ fiÎ …‰_ Ωı¥±ı. √Ò_«fi˘ ∂¿ı· ·Î‰‰˘ Ωı¥±ı. »ı‰Àı ¿Â˘ ∂¿ı·
fiÎ …Õı ÷˘ ¤√‰Îfi ’ÎÁı ‹ÎŒÌ ‹Î√ ‹Î√ ¿fḻı, ¿ı ±ÎfiÌ ΩıÕı √Ò_« ’ÕÌ
√¥ »ı ÷ı ⁄ÿ·fiÌ ‹ÎŒÌ ‹Î√ ‹Î√ ¿fl_ »_, ÷˘ › ∂¿ı· ±Î‰ı. ‹ÎŒÌ …
‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ÂVhÎ »ı. ⁄Î¿Ì ÿ˘Ê˘ ÷˘, Ïfifl_÷fl ÿ˘Ê˘ … ◊›Î ¿flı »ı. (116)
Á΋Îfiı Ã’¿˘ ±Î’˘ »˘ ÷˘ ÷‹fiı ±ı‹ A›Î· fi◊Ì ±Î‰÷˘ ¿ı ÷‹fiı
Ã’¿˘ ±Î’ı ÷˘ Â_ ◊Λ ? ±ı A›Î· flάÌfiı Ã’¿˘ ±Î’˘.
±ıfi_ fi΋ ‹Îfi‰ ±Ë_¿Îfl. Á΋Îfi˘ A›Î· flάÌfiı ÿflı¿ ¿Î›˝ ¿fl‰_ ±ıfi_
fi΋ ‹Îfi‰ ±Ë_¿Îfl, ±Î’H΢ A›Î· flάÌfiı ÿflı¿fiÌ ΩıÕı ‰÷˝fi ¿fl‰_ ±fiı
√˘ÿÎ ‹Îfl‰Î, ÷˘ ±ıfi_ fi΋ Â_ ¿Ëı‰Î› ?
≠ffi¿÷ν — ’ÎÂ‰Ì ±Ë_¿Îfl. (116)
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ¿˘¥ ¿Ëı ¿ı “÷ÎflÌ ¤Ò· »ı” ÷˘ ±Î’HÎı › ¿Ëı‰_,
“«_ÿ¤Î¥ ÷‹ÎflÌ ¤Ò· ◊¥ ËÂı I›Îflı … ±ı ¿Ëı÷Î_ ËÂı fiı ? fiËŸ ÷˘ ±ı‹
fiı ±ı‹ ÷˘ ¿˘¥ ¿Ëı÷_ ËÂı ? ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı‹ fiı ±ı‹ ¿˘¥ ¿Ëı fiËŸ. ¿_¥¿ı›
¤Ò· ˢ‰Ì CÎÀı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ı‹Î_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ ¢ ? ¤¥, ÷‹ÎflÌ ¿_¥¿
¤Ò· ËÂı
ÿı÷Î_ ˢ›
…‰_ »ı. Ë
⁄Ì
≠Ï÷ø‹HÎ
fiı, ±ı‹Î_ fi
»^Àı ’»Ì.
≠f
ÿÎÿ
≠f
’λ˘ ? ±
ÿÎÿ
≠f
¿fl‰Îfi_ …
ÿÎÿ
ÏÕÁÎ¥ÕıÕ’
fiËŸ fiı ±
≠f
Ïfi¿Î· ¿fl
¿ı ±Î ⁄‘
ÿÎÿ
’»Ì ≠Ï÷
¤√‰Îfi
÷fl