El Principito visita el segundo planeta y conoce a un vanidoso que sólo busca admiración. El vanidoso le pide al Principito que aplauda para que él salude con su sombrero. Luego exige que el Principito lo admire, asegurando que él es el hombre más bello y mejor del planeta. El Principito finge admirarlo a regañadientes y luego parte confundido por la extraña actitud de los adultos.
ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
Antoine de saint pragmática
1. MUESTRA DE ALGUNOS ASPECTOS DE LA PRAGMÁTICA
VISTO A TRAVÉS DEL PRINCIPITO
Por Zoribell Salcedo
Dayra Martínez
XI
El segundo planeta se encontraba
habitado por un vanidoso:
-Bien !Bien! Tenemos aquí la presencia
de un admirador. -expresó fuertemente
y desde lejos el vanidoso, al ver que el
principito se acercaba.
Es así, para los vanidosos, los otros
hombres son meros admiradores.
-Buen día-saludó el Principito- Pero qué
raro es tu sombrero!
-Sirve para saludar-respondió el
vanidoso- Es para saludar cuando me
aclaman. Aunque... lamentablemente,
nunca pasa nadie por aquí.
-Ah, si?-exclamó el Principito sin
comprender.
-Golpea tus manos una contra la otra-
solicitó el vanidoso.
Así lo hizo el Principito. Modestamente saludó el vanidoso al tiempo que levantaba
su sombrero.
-Esto me divierte más que la visita al rey-se dijo el Principito para sí, volviendo a
golpear sus manos una contra otra. Inmediatamente, el vanidoso volvió a saludar
levantando su sombrero.
A los cinco minutos, el Principito se veía cansado por la monotonía del juego:
2. -¿Qué se hace
para que el
sombrero caiga?-
interrogó.
El vanidoso no lo
oyó, ya que los
vanidosos sólo
escuchan las
alabanzas.
-Me admiras
mucho, claro. -
preguntó al
Principito.
-Explícame lo que
significa admirar.
-Admirar significa asumir que soy el hombre más bello, rico, inteligente y mejor
vestido del planeta.
-Acaso no eres la única persona en este planeta.
-Admírame lo mismo. Hazme el favor.
-Bien, te admiro-complaciendo al vanidoso mientras se encogía de hombros pero...
qué beneficio obtienes en que yo te admire.
El Principito se fue.
Decididamente, las personas grandes son muy extrañas, se dijo para sí el Principito
mientras emprendía su nuevo viaje.
ANÁLISIS PRAGMÁTICO
Contexto:
El segundo planeta
Deixis: conexión
De persona anafórico
De lugar catafórico
Temporal
3. Otros
El planeta se encontraba habitado por un vanidoso:
Tenemos aquí la presencia.
Buen día… pero qué raro es tu sombrero.
Es para saludar cuando me aclaman. Aunque…lamentablemente, nunca pasa nadie por
aquí.
4. Golpea tus manos una contra la otra solicitó el vanidoso.
Así lo hizo el Principito. Modestamente saludó el vanidoso al tiempo que levantaba su
sombrero.
-Esto me divierte más que la visita al rey-se dijo el principito para sí, volviendo a
golpear sus manos una contra otra. Inmediatamente, el vanidoso volvió a saludar
levantando su sombrero.
A los cinco minutos, el principito se veía cansado por la monotonía del juego:
-Qué se hace para que el sombrero caiga -interrogó.
El vanidoso no lo oyó, ya que los
Vanidosos sólo escuchan las alabanzas.
-Me admiras mucho, claro -preguntó al Principito.
-Explícame lo que significa admirar.
-Admirar significa asumir que soy el hombre más bello, rico, inteligente y mejor
vestido del planeta.
-Acaso no eres la única persona en este planeta.
-Admírame lo mismo ¡Hazme el favor!
-Bien, te admiro-complaciendo al vanidoso mientras se encogía de hombros pero...
qué beneficio obtienes en que yo te admire.
El Principito se fue.
Decididamente, las personas grandes son muy extrañas, se dijo para sí el Principito
mientras emprendía su nuevo viaje.
Referencia:
Es así, para los vanidosos, los otros hombres son meros admiradores.
…ya que los vanidosos sólo escuchan las alabanzas.
Decididamente, las personas grandes son muy extrañas.
5. Coherencia textual (superestructura) según Van Dick
El defecto de la vanidad
Marco:
Personajes: el vanidoso y el Principito
Tiempo: en el presente de los enunciados
Lugar: el segundo planeta
Tema: La vanidad
Trama (sucesos): el Principito llega al segundo planeta, conoce al vanidoso, aplaude
para que este salude con su sombrero, el vanidoso solicita ser admirado, el Principito lo
admira, el Principito emprende un nuevo viaje.
Moraleja: La vanidad nos impide convivir sanamente con los demás.
Coherencia pragmática
Las personas vanidosas exigen siempre te que otros admiren lo especial que ellos
son.
Ejemplos: La madrastra de Blanca Nieve, Pitufo vanidoso.
Cohesión:
- Signos de puntuación: guiones, coma, punto y seguido, signos de interrogación y
admiración, puntos suspensivos
- Interjecciones: ¡Ah!, Bien, Bien
- Conjunciones: o, aunque, pero, sino, porque
- Catáfora: ver arriba
- Anáfora: ver arriba
Implicatura
Ya que los vanidosos sólo escuchan las alabanzas.
Implica que no escuchan nada más.
Admirar significa asumir que soy el hombre más bello, rico, inteligente y
mejor vestido del planeta.
Implica que solo el merece admiración. Esa actitud deja en evidencia su vanidad.
6. Bien, te admiro-complaciendo al vanidoso mientras se encogía de hombros
pero... qué beneficio obtienes en que yo te admire?
Implica que sus gestos difieren de sus palabras y con ello queda claro que no hay
tal admiración.
Decididamente, las personas grandes son muy extrañas…
Implica que ya él consideraba a los adultos como
personas complejas.
Qué enfoque pragmático, según las teorías, se aplica en cada situación:
La teoría de la cortesía se evidencia por el comportamiento del Principito hacia el
vanidoso. Mientras que el comportamiento del vanidoso es totalmente descortés hacia el
aspecto (imagen pública) del Principito.
7. ANÁLISIS PRAGMÁTICO ENFOCADO EN LA TEORÍA ACTOS DEL HABLA
-Golpea tus manos una contra la otra-solicitó el vanidoso.
Acto locutorio Acto ilocutorio
Así lo hizo el Principito. Modestamente saludó el vanidoso al tiempo que levantaba
su sombrero.
Perlocutivo
-Me admiras mucho, claro -preguntó al Principito. Acto locutorio
-Explícame lo que significa admirar.
-Admirar significa asumir que soy el hombre más bello, rico, inteligente y
mejor vestido del planeta.
-Acaso no eres la única persona en este planeta.
-Admírame lo mismo ¡Hazme el favor! Acto ilocutorio
-Bien, te admiro-complaciendo al vanidoso mientras se encogía de
hombros pero... qué beneficio obtienes en que yo te admire.
Acto perlocutivo