1. Pág. 04 Pág. 07
Interact de Rio Pardo volta às atividades Confira a programação completa da 53a
Conferência Distrital
De 14 a 22 de fevereiro deste ano foi re-
alizada a 30ª Cavalgada do Mar, com partida
da praia de Dunas Altas e chegada à praia de
Torres. O Rotary Club de Porto Alegre, repre-
sentado pelos companheiros Luiz Eduardo
Pellizzer e Claúdio Carvalho Mello, teve ex-
pressiva participação na Cavalgada junto ao
Piquete da OAB/RS, onde a bandeira do clube
desfilou durante os 280 quilômetros.
O destaque especial também vai para a
participação do jovem Tharik Medeiros da
Silva, de 14 anos, estudante da Escola Es-
tadual de Ensino Médio Dr. Joaquim Duval de
Pelotas, que carregou, com muito orgulho, a
bandeira do Rotary Club de Porto Alegre em
grande parte da Cavalgada, numa comovente
demonstração de companheirismo. Em reu-
nião festiva realizada no dia 12 de março,
o Rotary Club de Porto Alegre agradeceu ao
companheiro Pellizzer, patrão do Piquete da
30ª Cavalgada do Mar 2014
OAB/RS, pelo convite para o clube participar
da Cavalgada, e homenageou o jovem Tharik
e a fotógrafa Paula Simão Batista pelos belís-
simos registros fotográficos da atividade.
O Rotary também foi representado durante
a Cavalgada pelos companheiros José Antônio
Gonçalves Dias, EGD do Distrito 4670, Meg
Dias, Sérgio Becker e Vivian Gonçalves Dias
do Rotary Club de São Leopoldo. No dia 19 de
fevereiro, em Imbé, foi realizado o tradicional
Jantar do Departamento de Tradições Gaúchas
do Distrito 4.670, organizado pelo patrão do
DTG, companheiro Ramiro Araújo, em clima de
muito companheirismo e fraternidade.
Rotary Club de Porto
Alegre, representado pelos
companheiros Luiz Eduardo
Pellizzer e Claúdio Carvalho
Mello, teve expressiva
participação na Cavalgada
junto ao Piquete da
OAB/RS, onde a bandeira
do clube desfilou durante
os 280 quilômetros.
De 14 a 22 de fevereiro deste ano foi realizada
a 30ª Cavalgada do Mar, com partida da praia de
Dunas Altas e chegada à praia de Torres.
Fotos:Divulgação/PaulaBatista

2. 02
EXPEDIENTE
Ron D. Burton
Marco Antonio da Luz
Palavra do Presidente
Nascido e criado aqui nos Es-
tados Unidos, no Estado de
Oklahoma, eu achava que todo
mundo era como eu e sabia ler.
Na minha escola, não tínhamos
apenas que estar lendo bem aos
sete ou oito anos de idade, como
os professores nos faziam ler
com o livro virado de cabeça para
baixo. Cada um de nós tinha sua
vez de ler em voz alta para toda a
sala, e não era nada fácil ler algo
Companheiras e esposas de nossos associados,
Mensagem do Governador
de ponta cabeça e mostrar os de-
senhos nos livros. Mas depois de
tanto ler desta forma, chegou um
momento em que não importava
mais a forma como segurávamos
o livro.
Naquela época eu não dava im-
portância a esta habilidade que
desenvolvi na escola, até que
alguns meses atrás, durante uma
visita a um projeto rotário no Es-
tado do Alabama, me pediram
para ler um livro para uma turma
de 30 alunos com idade média
de seis anos. Eu me sentei e co-
mecei a ler com o livro de ponta
cabeça. Eu repeti a rotina exata-
mente como fazia quando tinha
a idade daquelas crianças. Mas
como adulto, especialmente com
a mente de rotariano, passei a ver
isto de uma forma diferente.
Eu estava lendo para um grupo
de crianças de uma escola, onde
os rotarianos vinham semanal-
mente ler para aquelas crianças
que precisavam de reforço na
leitura. Não havia nenhuma dúvi-
da de que todos ali naquela sala
aprenderiamalereescreverbem.
Mas, certamente, aqueles alunos
não entendiam a dádiva de estar
na escola, de contar com adultos
que liam para eles, mesmo que
fosse para mostrar as imagens de
um livro virado de ponta cabeça.
Infelizmente, esta não é a reali-
dade de todo o mundo. Milhões
de crianças não têm a mesma
sorte. É por isso que fizemos
da educação básica e alfabeti-
zação uma área de enfoque do
Rotary. Conforme celebramos o
Mês da Alfabetização no Rotary,
lembremo-nos de que estamos
dando um presente muito valioso
às crianças quando contribuímos
para que elas aprendam a ler e
escrever, estejam elas perto de
nós ou em um país distante.
ROTARY INTERNATIONAL
PRESIDENTE 2013-14
RON D. BURTON
U.S.A.
SECRETÁRIO GERAL DE R.I.
JOHN HEWKO
ONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVE,
EVANSTON, IL 60201 3698, U.S.A.
Fone: +1847 866 3000 Fax: +1847 328 8554
www.rotary.org/pt
DIRETORA DE R.I. – ZONA 19A e 20 – 2013-15
CELIA ELENA CRUZ DE GIAY
e-mail: giaycelia@yahoo.com.ar
Gerente – Administração de R.I. Brasil Office
CELSO FONTANELLI
e-mail: celso.fontanelli@rotary.org
Supervisora do Depto. para suporte a Clubes e Distritos
DÉBORA O. WATANABE
e-mail: débora.watanabe@rotary.org
Supervisor do Depto. da Fundação Rotária
EDILSON M. GUSHIKEN
e-mail: edílson.gushiken@rotary.org
Supervisor do Depto. Financeiro
CARLOS AFONSO
e-mail: carlos.afonso@rotary.org
Coordenadora do Depto. de Publicações e Materiais
CLARITA UREY
e-mail: clarita.urey@rotary.org
DISTRITO 4680
GOVERNADOR DISTRITAL
MARCO ANTONIO DA LUZ – RC de Pelotas Suleste
Cônjuge: LUIZA PLACIDINA DA LUZ – RC de Pelotas Centenário
Av. Fernando Osório, 2552 bloco A – Apto. 403 – Bairro Três Vendas
Cep-96.055-000 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3223-1550 – Cel. (53) 8129-1911 / 8133-5202
e-mail: daluzmarco@hotmail.com / luz@pelotas.ifsul.edu.br
INSTRUTOR DISTRITAL
HENRIQUE WALNER A. FEIJÓ / BERENICE
RC de Pelotas Norte – GD 2003-04
Rua Sen. Carlos Barbosa, 121 – Cep-96.020-240 – Pelotas-RS
Fones: (53) 3223-1738 (R) / 3222-7069 (C) – Cel.: (53) 9981-8141
e-mail: riqueijo@terra.com.br
GOVERNADOR ELEITO 2014-15
ANTONIO CARLOS NOGUEIRA / ARACI – RC Porto Alegre Sudeste
Rua Gal. Vitorino, 131 – Cep-90.200-171 – Porto Alegre-RS
Fones: (51) 3224-4277 / 3333-1270
Cel.: (51) 9986-7188 / 8154-0731
e-mail: nogueira@dentalaparecida.com.br
araci@dentalaparecida.com.br
GOVERNADOR INDICADO 2015-16
IEDO GUIDO FRIES / ENILDA – RC de Santa Cruz do Sul
Travessa Esteio, 30 – Cep-96.810-390 – Santa Cruz do Sul-RS
Fone: (51) 3711-7136 – Cel.: (51) 9978-4616
e-mail: iedo.fries@hotmail.com
SECRETÁRIO DISTRITAL
PAULO ROBERTO DA CONCEIÇÃO DIAS / ELIZABETE
RC Pelotas Oeste
Rua Barão de Butuí, 281 Apto. 202 – Cep-96.010-330 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3027-6688 – Cel.: (53) 8404-8182
e-mail: prcdias7@gmail.com
SECRETÁRIA EXECUTIVA DISTRITAL
ANA CELI RODRIGUES DA SILVA – RC de Pelotas Norte
Rua Simon Bolívar, 1450 (Las Acácias) – Cep-96.083-470
Pelotas-RS
Fone: (53) 3305-6280 – Cel.: (53) 9981-9245 (Tim)
e-mail: secretaria4680.2013.14@gmail.com
TESOUREIRO DISTRITAL
RUI CESAR MAIA DE ARAÚJO / ROSELY – RC Pelotas Oeste
Rua Carlos Henrique Nogueira, 497 – Cep-96.020-460 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3302-7282 – Cel.: (53) 8111-8088 (Tim)
e-mail: araújo.ruicesar@gmail.com
SUBCOMISSÃO DA CARTA MENSAL
ARI DA SILVA TEIXEIRA / MAGALI – RC de Eldorado do Sul
Parque Eldorado
Rua Vinte, 1450 – Parque Eldorado – Cep-92.990-000 –
Eldorado do Sul-RS
Fones: (51) 3226-8406 (R) / 3255-2179 (P) – Cel.: (51) 9223-1056
e-mail: jornalistari@gmail.com
JORNAL TRADIÇÃO REGIONAL
Jornalista Responsável: Adilson K. Cruz DRT/RS - 13240
Correção e revisão de textos: Laís Soares
Projeto Gráfico e Diagramação: Luana Jahnke
Av. Dom Pedro I, 1886 - Fragata | Pelotas | Fone: (53) 3281.1514
e-mail: adilsonkems@hotmail.com
IMPRESSÃO: Gráfica Jornal do Povo Ltda
Feminilidade não
tem idade. As
mulheres têm
características próprias
em todas as fases de sua
vida. É por isso que a
nossa homenagem para
o Dia Internacional da
Mulher, comemorado
no dia 8 de março,
abrange todas
Associadas
e Esposas de nosso
Distrito e se estende
para os 365 dias
do ano. Afinal,
elas merecem”
“
Nossa homenagem a todas as Companheiras que ocupam os cargos de governadoras
assistentes, presidentes de clubes, equipe distrital, secretárias de clubes, tesoureiras,
presidentes de comissões, sem vocês o Distrito não seria forte. Parabéns por essa data!

3. 03
Diretora Rotary International
Celia Giay
“No Rotary, nem tudo é di-
nheiro” é uma frase que escu-
to com frequência. No entanto,
é verdade que as contínuas
campanhas de arrecadação de
fundos são muito importantes
para cumprirmos nossas ações,
e também é certo que, por ve-
zes, deixamos a árvore desviar
nossa atenção da beleza do
bosque. Porque nem tudo é di-
nheiro.
Para nós, dinheiro é meio,
é ferramenta, instrumento que,
apesar de útil, não serve para
medir a qualidade de um indi-
víduo, nem para analisar o ser-
viço oferecido. Não se avalia
uma pessoa pelo que ela tem
ou fornece, mas sim por seu va-
lor como ser humano. Contamos
com muitos rotarianos economi-
camente prósperos, entretanto,
o valor deles está muito mais no
que são do que em suas posses
– e isso é realmente notável.
Ser rotariano nos oferece
muitas oportunidades para ser-
mos úteis, para oferecermos
nosso tempo a tarefas que fa-
vorecem os mais necessitados,
para servirmos por meio de
nosso trabalho e praticarmos
princípios e valores dessa orga-
nização que é nosso núcleo, e
para contribuirmos com recur-
sos. Como disse Paulo Coelho:
“Somente recebemos mais do
que doamos, quando doamos
mais do que recebemos”.
É verdade que há quem já
tenha fornecido milhões para
Dinheiro não é o
mais importante
“NATAL FELIZ 2014”
boas causas. Que bom que es-
sas pessoas existem, porque
elas são indispensáveis. Mas há
muitas outras que não podem
doar tanto financeiramente,
mas engrandecem suas causas
ao contribuírem com sua perso-
nalidade, como Mahatma Gan-
dhi, Madre Teresa ou Nelson
Mandela.
Acredito ser necessário criar
no Rotary um equilíbrio entre os
bens materiais e os bens espiri-
tuais. Uma pessoa é tão valiosa
pelo que faz quanto pelo que
doa. Porque fazer requer um
enorme compromisso e uma
vocação que nem todos têm.
Os anos passam e acho difícil
entender por que temos tantos
rotarianos apáticos em nossos
clubes. A apatia é o nosso pior
inimigo, porque nos leva à me-
diocridade, a não compreender
que cada um pode e deve fazer
sua doação, pode e deve con-
tribuir para a mudança e o pro-
gresso.
Por isso devemos colocar o
dinheiro em seu devido lugar:
junto às ferramentas. Devemos
ser generosos e doar o máximo
que pudermos de nossos recur-
sos. Devemos ser realizadores
e usar nossos esforços e tra-
balho para concretizar nossos
sonhos.
Pelo bem do Rotary e das
próximas gerações, é importan-
te continuarmos a contribuir e a
realizar.
01. OS DISTRITOS ROTÁRIOS 4660, 4670, 4780 e 4680 do Rotary International,
todos com jurisdição no Estado do Rio Grande do Sul, em parceria com a Poli Eventos
Ltda., pessoa jurídica de direito privado, com sede na Rua Teixeira Soares, 885, Passo
Fundo-RS,CEP:99010081,inscritanoCNPJsobnº:07.453.878/0001-21,tendocomo
objetivo dar continuidade a erradicação da Poliomielite, estão promovendo a Campanha
“NATAL FELIZ 2014”.
02. O presente sorteio numérico está devidamente amparado na decisão lançada
no processo nº 0.00.00017984 do TJ/RS, sedimentando a legalidade da exploração
dessa modalidade de jogo, em consonância com via protocolada no cartório de títulos
e documentos.
03. A Campanha “Natal Feliz 2014” é composta por uma série de 100.000 (cem
mil) números de 00.000 a 99.999, que constitui o universo de números da extração da
Loteria Federal do Brasil do dia 17/DEZEMBRO/2014.
04. A numeração da campanha (série de 100.000 números) está disposta em
100.000 cartelas, contendo um número por cartela. O valor de cada cartela é de R$
10,00 (dez reais).
05. O sorteio será realizado através da extração da Loteria Federal do Brasil, do dia
17/12/2014 (dezessete de dezembro de dois mil e quatorze).
06. PREMIAÇÃO:
1º prêmio – 01 automóvel Gol, 2014, 1.0, zero Km;
2º prêmio – 01 televisor de 40’;
3º prêmio – 01 notebook;
4º prêmio – 01 tablet;
5º prêmio – 01 máquina fotográfica digital.
07. A comercialização das cartelas é feita através dos ROTARY CLUBS participantes.
08. A promoção disponibiliza aos ROTARY CLUBS as cartelas na modalidade de KIT.
09. Cada KIT é composto por 100 blocos, contendo um total de 1000 cartelas.
A) Ao comercializar 100% das cartelas do KIT, o ROTARY CLUB reterá 70% do valor
de face de cada cartela, ou seja, R$ 7.000,00 (sete mil reais) e, depositará 30% do
valor de face de cada cartela comercializada, isto é, R$ 3.000,00 (três mil reais) na
conta da promotora POLI EVENTOS LTDA., através de boleto bancário que será enviado
juntamente com o KIT.
B) Não ocorrendo a comercialização integral do KIT (100% das cartelas), o ROTARY
CLUB reterá 50% do valor de face de cada cartela comercializada, cabendo-lhe remeter
as cartelas não comercializadas, assim como, 50% referente ao valor de face das carte-
las comercializadas para a promotora do evento POLI EVENTOS LTDA.
10. BONIFICAÇÕES:
10.1. O/A COMPANHEIRO/A que comercializar o 1º prêmio será contemplado com o
valor de R$ 2.000,00 (dois mil Reais).
10.2. O ROTARY CLUB que comercializar o maior número de cartelas será contem-
plado com o valor de R$ 3.000,00 (três mil Reais).
10.3.Aocomercializar25(vintecinco)KIT´s,oDISTRITOestarácontemplandoasua
GOVERNADORIA com 3.000 (três mil) dólares rotários.
10.4. O valor do item 10.4 será repassado pela empresa Poli Eventos Ltda. à GO-
VERNADORIA, através de conta bancária por ela designada.
11. A data limite para pagamento do boleto bancário é 10/12/2014 (dez de de-
zembro de dois mil e quatorze). O não pagamento na data prevista torna todo o KIT nulo
de pleno direito.
12. Terá direito ao prêmio aquele que apresentar a cartela com o número sorteado
de forma íntegra, contendo todos os campos que a constituem.
13. A empresa contratada administradora da promoção, fica responsável pela en-
trega dos prêmios, taxas, bonificações e todas as despesas administrativas.
14. Os prêmios e bonificações serão entregues no prazo de 90 dias após o sorteio
de 17/12/2014.
POLI EVENTOS LTDA.
polieventos@terra.com.br
RUA TEIXEIRA SOARES, 885 - CEP 99.010. 081
PASSO FUNDO / RS
Para nós, dinheiro
é meio, é ferramenta,
instrumento que, apesar
de útil, não serve para
medir a qualidade de um
indivíduo, nem para
analisar o serviço
oferecido. Não se avalia
uma pessoa pelo que ela
tem ou fornece, mas sim
por seu valor como ser
humano. Contamos com
muitos rotarianos
economicamente
prósperos, entretanto,
o valor deles está muito
mais no que são do que
em suas posses – e isso é
realmente notável.
“Há pessoas pobres, tão pobres, que dinheiro é a única coisa que elas têm.”
Armando Fuentes Aguirre “Cato”
Celia Giay, diretora Rotary
International
CAMPANHA MULTIDISTRITAL

4. 04
Nos dias 16 e 17 de novembro de
2013, foi realizada em frente ao mercado
Bonato São Jerônimo uma arrecadação de
alimentos. Foi pedido ao mercado Bonato
para disponibilizar no local um carrinho de
compras onde foi colocado um cartaz fa-
lando sobre a arrecadação. Foram coleta-
No dia 26 de fevereiro, foi realizada
uma campanha de volta às aulas na escola
Otto Brands. As crianças foram envolvidas
em brincadeiras seguindo o tema “Pon-
tos turísticos do Rio Grande do Sul”. Ao
Arrecadação de
alimentos e rifa
Campanha de
volta às aulas
Interact Club de
Rio Pardo volta
às atividades
Projeto Alimentando
a Felicidade
Projeto Mais Amor
No dia 6 de março, o Interact Club de Rio
Pardo voltou às atividades, tendo sua reu-
nião nas dependências da escola Ernesto
Alves. “Fazemos anualmente uma parceria
com a Afubra. Recolhemos óleos e leva-
mos para que tenham um destino melhor.
Também revestimos caixas de papelão com
jornais para deixar nas salas do ensino in-
fantil da escola para onde as pessoas po-
dem deixar livros para doação”, informou
o Interact.
No dia 7 de março, o Interact Club de
Vera Cruz finalizou o projeto Alimentando a
Felicidade. A atividade iniciada no dia 31 de
janeiro, com a arrecadação de alimentos no
Supermercado Back, beneficiou os mora-
dores do Asilo Nova Canã. Os interactianos
foram recebidos por uma das enfermeiras
do local, que agradeceu em nome de toda a
entidade pela doação recebida e convidou
os associados a visitar mais vezes o local.
No dia 27 de fevereiro, o Interact Club
de Vera Cruz realizou mais um projeto na
Avenida de Internos. Com o objetivo de
aumentar os laços afetivos dentro do clu-
be, a presidente propôs um amigo secre-
to diferente. Os associados sorteavam um
companheiro e como presente escreviam
uma mensagem para o sorteado. A inicia-
tiva rendeu muita risada. Além disso, ao ter
que escrever uma mensagem para o compa-
nheiro, os interactianos puderam observar
as qualidades um do outro e, assim, tornar
o clima das reuniões mais leves e alegres.
Foram coletados R$ 276,90 e 79kg de alimentos
Ao final da campanha os alunos foram presenteados com um lápis personalizado do Interact Club
dos R$ 276,90 e 79kg de alimentos, além
de três miojos, 12 litros de óleo vegetal
e 13 caixas de leite. Após essa etapa, foi
feita uma rifa no valor de dois reais, a ser
revertida para crianças de famílias caren-
tes, com arrecadação total de R$ 345.
final da campanha, como incentivo para
um ano letivo de muito estudo, os alunos
foram presenteados com um lápis perso-
nalizado do Interact Club.
Demonstrativo financeiro dos meses
de outubro de 2013 a janeiro 2014
Saldo em 31.01.2014 - Disponível na C/C 062057830-6 Ag. 0475 Banrisul
Distribuição do saldo conforme Previsão Orçamentária

5. 05
No dia 15 de dezembro, o Rotaract Club
Santa Cruz do Sul realizou mais uma edição
do projeto Ceia de Natal no ASAN. A tarde
foi cheia de surpresas e diversões para os
vovôs e vovós da casa, que puderam apre-
ciar uma apresentação teatral elaborada
pelos companheiros do clube, com tema o
Nascimento do Menino Jesus, além de dan-
çar com as músicas tocadas por um trio de
gaiteiros e se deliciar com uma ceia de natal
oferecida pelos companheiros e preparada
No dia 25 de fevereiro do corrente
ano, o Rotary Club de São Jerônimo pro-
moveu um Jantar em Comemoração aos
109 anos do Rotary Club Internacional,
Homenagem recebida pelo governador por ocasião dos
45 anos do RC de Taquari, no dia 25 de março, em Taquari.
Ceia de Natal ASAN
pelos funcionários da entidade.
Também estiveram presentes os compa-
nheiros do Interact Club Santa Cruz do Sul,
que fizeram doação de cerca de mil quilos
de alimentos arrecadados em campanha
beneficente. “O Rotaract Club Santa Cruz
do Sul se sente lisonjeado por poder pro-
porcionar muita alegria e diversão para os
vovôs e vovós da casa com a realização de
mais este projeto”, concluíram os organiza-
dores.
no salão de eventos da empresa Expres-
so Vitória. Na oportunidade, foram entre-
gues o Título Paul Harris aos companhei-
ros Ajoir Pereira Lopes e Élio Schnorr.
Rotary entrega cadeiras
ao hospital de Canguçu
Os vovôs e vovós da casa puderam apreciar uma apresentação teatral elaborada pelos
companheiros do clube, com tema o Nascimento do Menino Jesus
Jantar em comemoração
aos 109 anos do Rotary
Internacional
Notícia
Foto
Patrocínio
Estiveram presentes no jantar membros dos Rotarys Clubs de
Triunfo, Charqueadas e General Câmara
Em março, o Rotary Clube de Canguçu entregou ao hospital local
aproximadamente 20 cadeiras, que foram forradas em cores escuras e
devolvidas ao hospital para o uso dos pacientes do SUS. Confira as fotos:

6. 06
Semana Mundial de Rotaract Club
Frequência Distrital Fevereiro de 2014
A Semana Mundial de Rotaract Club
ocorreu do dia 9 ao dia 15 de março.
Cada clube de Rotaract se responsabiliza
por uma ação a ser realizada durante a
semana, a fim de informar a comunidade
em geral sobre o que é o Rotaract e tam-
bém de fortalecer a família rotária. Esse
ano, o Rotaract Club Santa Cruz do Sul, na
semana mundial, realizou um projeto de
conscientização ambiental.
No dia 15 de março, os companheiros
do clube estiveram em um local conhecido
como mirante ou pedra do mirante, onde
as pessoas se encontram para conversar,
descansar e encontrar amigos. Lá reali-
zaram o projeto, recolhendo o lixo que é
deixado pelas próprias pessoas que usu-
fruem do local. Foi um ato de conscienti-
zação ambiental, pequeno, considerando
o tamanho do local, mas se cada pessoa
que passar por lá levar o lixo que gerou
para uma lixeira mais próxima, o ambien-
te ficará mais harmonioso e bonito, sem
contar que a natureza também agradece. Esse ano, o Rotaract Club Santa Cruz do Sul, na semana mundial,
realizou um projeto de conscientização ambiental

7. 07
Programação
Confira a
53ª CONFERÊNCIA DISTRITAL DO DISTRITO 4680
“Venha Viver Rotary e um Doce Companheirismo”
Quinta-feira – 24 de abril
Recepção ao casal representante do Presi-
dente de RI Nahid e Yara Chicani pelo casal,
Hermes Pereira da Silva e Diema, e casal
Governador Marco Antonio da Luz e Luiza.
Visita de cortesia à Prefeitura Municipal
Sexta-feira – 25 de abril
Manhã - Visitas à Prefeitura Municipal, jornais,
rádios e tv
10h às 12h - Inscrições, Recepção e Compa-
nheirismo - Centro de Eventos
11h - Reunião do Colégio de Governadores
com o Representante do Presidente de RI:
Nahid Chicani - Curi Palace
12h - Almoço Colégio Governadores e Convi-
dados Especiais (valor: R$ 32) - Curi Palace
13h30 - Reabertura Inscrições, Recepção e
Companheirismo - Centro de Eventos
14h às 16h30 - Seminário Distrital de Capaci-
tação. Moderadores: Fundação Rotária, Valdir
Bruxel; DQA, Ademir Nardello; e Planeja-
mento Estratégico dos Clubes, Rui Salvatori
- Centro de Eventos
19h30 - Sessão Solene de Instalação. Proto-
colo: Armando Pitrez - Centro de Eventos
20h30 - Coquetel de Companheirismo e Apre-
sentação Artística - Centro de Eventos
Sábado – 26 de abril
8h - Reabertura Inscrições, Recepção e Com-
panheirismo - Centro de Eventos
8h15 - Instalação e Abertura pelo governador
Marco Antonio da Luz - Centro de Eventos
8h30 - Palestra: “Laguna dos Patos, seu As-
soreamento e Mexilhões Dourados” - Roberto
Massaru Watanabe (São Paulo) - Centro de
Eventos
9h30 - Palestra: “Novas ferramentas de Ro-
tary e Novas Gerações “- Antonio Henrique
Barbosa Vasconcelos – Coord. de Rotary
Zona 22B, 2013-16 (Ceará) - Centro de
Eventos
10h15 - Intervalo para café
10h30 - Palestra: “Transformando Dificulda-
des em Oportunidades” - Mauro Dias (São
Paulo) - Centro de Eventos
11h15 - Interact, Rotaract, Abertura da ADIRC
- Centro de Eventos
12h às 13h30 - Almoço
13h30 - Palestra Motivacional - Vilnei Rober-
to Varzim (Pelotas) - Centro de Eventos
14h20 - Palestra “Polo Naval” - Fernando
Estima (Pelotas) - Centro de Eventos
15h10 - Palestra “Doação de Órgãos, Trans-
plantes e Sociedade” – Francisco Neto Assis
(Pelotas) - Centro de Eventos
16h - Intervalo para café
16h15 - Palestra “Desperte Seus Potenciais
Humanos” - Mauro Rinaldi (São Paulo) -
Centro de Eventos
17h às 18h - Centro de Eventos
- Prestação de contas: Exercício 2012-13
Governador Fabiano Carvalho.
- Resultado da Eleição da Comissão para
Indicação Gov. 2017/18
- Resultado da Eleição do Representante do
Distrito no Conselho de Legislação 2016
- Apresentação e Pronunciamento do Governa-
dor Eleito 2014-15 Antonio Carlos Nogueira
- Apresentação do Governador Indicado 2015-
16 Iedo Fries e Enilda
- Apresentação do Governador Escolhido
2016-17 Pedro Regner e Dirce
- Palavra da Coordenadora das Casas da
Amizade Rosa Centeno
- Apreciação da 53ª Conferência Distrital –
Representante do Presidente de RI: Nahid
Chicani
- Sorteio Títulos Paul Harris
20h30 - Jantar festivo – Clube Diamantinos
Domingo – 27 de abril
10h30 - Inauguração do Marco Rotário e
plantio da árvore - Av. Bento Gonçalves/Av.
João Goulart
11h30 - Ação de Graças (Pe. Jaime Souto) –
Casa da Amizade
12h - Almoço de despedida - Casa da Amizade
Currículo Palestrantes
Roberto Massaru
Watanabe
É formado em Engenharia Civil pela Es-
cola Politécnica da Universidade de São
Paulo, turma de 1972. Participou do
projeto das grandes obras da engenha-
ria nacional. Atualmente é consultor em
Segurança, Salubridade e Habitabilida-
de das Edificações. É também professor
de Pós-graduação na Unicamp. É casado
com Lucia Watanabe. Nasceu no largo
São José do Maranhão (Tatuapé) e mora
na rua Terra Roxa (Tatuapé). Foi rotariano
por 15 anos no Rotary Club de São Paulo
- Tatuapé, onde ocupou diversos cargos,
sendo presidente no ano rotário 2001-02.
Atualmente é associado representativo no
Rotary Club de São Paulo - Água Rasa,
desde 14 de abril de 2011.
Antonio Henrique
Barbosa de Vasconcelos
Engenheiro civil pela Universidade de
Fortaleza (Unifor), turma de 1993. Sócio-
-gerente das empresas HV Locação de
Equipamentos, com atuação na área de
locação e venda de equipamentos para
construção civil; sócio-gerente da Elite
Engenharia Ltda., com atuação no ramo
de construção de imóveis; sócio-gerente
da Construtora RH Ltda., com atuação na
área de obras públicas. Casado com Rena-
ta Macêdo Vasconcelos. Em 1989, partici-
pou do programa de Rotary International
Intercâmbio de Jovens, nos Estados Uni-
dos da América, no Estado da Pensilvâ-
nia, Distrito 7370. Admitido no Rotary
Club de Fortaleza - Alagadiço, como sócio
representativo, em 2 de abril de 1996,
ocupando a classificação Engenharia de
Cálculo Estrutural. Foi coordenador de
Rotary para Zona 22B, 2013-2016 que
abrange os estados do Norte, Nordeste,
Espirito Santo, Rio de Janeiro, Minas Ge-
rais, Goiás e Distrito Federal. Participou
do treinamento, junto com os demais 41
coordenadores de Rotary do mundo, em
março de 2013, em Chicago/USA.
Mauro Henrique Dias
É membro do Rotary Club de Botucatu,
clube nº 8545, Distrito 4310, conside-
rado um dos mais jovens e promissores
conferencistas da atualidade, possui ex-
periência em Assessoria e Consultoria de
Empresas, com foco em treinamentos e
palestras, professor e consultor do Insti-
tuto de Sustentabilidade Administrativa,
Treinamentos e Assessorias de Ribeirão
Preto, conferencista do Instituto Ges-
soni de São Paulo, já ministrou mais de
400 palestras. Cerca de 200 empresas já
o aplaudiram pelo Brasil, sempre utili-
zando técnicas e habilidades inovadoras
nas áreas: Pública, Comercial, Gestão
e Estratégia Empresarial, Estruturação,
além do Desenvolvimento Corporativo e
Saúde Ocupacional/Segurança do Traba-
lho. Mauro Dias utiliza durante seus trei-
namentos e palestras números de mágica
e humor, habilidades estas adquiridas em
sua experiência de oito anos como mágico
profissional.
Vilnei Roberto Varzim
Formado em técnico em eletrônica na Es-
cola Técnica Federal de Pelotas e Psicolo-
gia pela Universidade Católica de Pelotas.
Professor de Telecomunicações (35 anos
de exercício). Psicólogo Clínico individual
e em grupo. Apresentador de programas
de rádio, TV Comunitária e produtor de
vídeos institucionais e palestras destina-
das a diferentes públicos.
Fernando Estima
Iniciou sua trajetória profissional inau-
gurando a Ótica Estima, em Pelotas, em
1986. Casado com Maria Giorgett Julio
Estima. Foi presidente da Câmara de Diri-
gentes Lojistas (CDL) de Pelotas, em duas
oportunidades e da Fenadoce em outra.
Em 2008, fundou a Estima Mercados,
dedicada a promover o desenvolvimento
da Região, responsável pela realização de
feiras de negócios como Expoarroz, Feira
do Polo Naval RS e Digital Cities. Desde
2013, é secretário municipal de Desenvol-
vimento Econômico e Turismo de Pelotas.
Francisco Neto
de Assis
Com 68 anos, natural do Rio Grande do
Norte, é engenheiro agrônomo, professor
titular, aposentado, da Universidade Fe-
deral de Pelotas, idealizador e associado
fundador da Adote – Aliança Brasileira
pela Doação de Órgãos e Tecidos. Rotaria-
no desde 1999, presidente do Rotary Club
de Pelotas Princesa do Sul (2003-2004),
atualmente associado do Rotary Club de
Pelotas Centenário.
Mauro Rinaldi
Sócio-diretor das seguintes empresas
voltadas ao desenvolvimento humano:
Mentes Notáveis & Maqmóveis Educação
Inteligente (www.mentesnotaveis.com.
br), KWIC – Keyword in Context (www.
kwicpalestras.com.br) e Instituto Amplo.
Gerenciador organizacional da equipe de
palestrantes da AMPLO & KWIC. Através
do Projeto “O Milhão da Transformação”,
criadopeloMentesNotáveis&Maqmóveis
Educação Inteligente, foi arrecadada e do-
ada para entidades filantrópicas ligadas
ao Rotary Club de várias cidades, através
das palestras dos professores Mauro Ri-
naldi e Alexandre Felício, a quantia de R$
400 mil. Coach de diversos atletas olímpi-
cos nas Olimpíadas de 1996, em Atlanta,
EUA. Ministra palestras, cursos e treina-
mentos em diversas entidades corporati-
vas, além do curso de Gestão Pessoal para
Adolescentes, em parceria com o Rotary
Club no Cepeusp – Universidade de São
Paulo. É psicólogo, economista e escritor.

8. Patrocínio:
Quiz Rotary
O primeiro companheiro que enviar todas as respostas corretas
à secretária Ana Celí (secretaria4680.2013.14@gmail.com)
receberá uma lembrança do Distrito 4680
1. Qual o primeiro Rotary Club organizado na América
Latina no ano de 1915?
2. Até que data os Distritos podem enviar candidatos
às Bolsas Rotary pela Paz Mundial, neste ano rotário?
Acesse www.rotary.org/pt/peace-fellowships e descubra.
3. Qual o último país que, recentemente,
foi declarado livre da poliomielite?
4. Que região no mundo também foi declarada pela
OMS como livre da pólio, neste mês de março?
5. A que finalidade Rotary dedica o mês de
março de cada ano?
Comemoração de
Interact Club de Vera Cruz realiza
doação de 120 brinquedos
No dia 18 de fevereiro foi realizada uma
reunião festiva conjunta de comemoração
aos 109 anos dos Rotary dos Clubes de Rio
No dia 7 de março, o Interact Club de Vera
Cruz realizou a doação de cerca de 120 brin-
quedos para a creche recém inaugurada Sabor
da Alegria e Sonho. Os brinquedos doados
arrecadados pelo Escritório Eficácia foram re-
passados ao Interact em dezembro de 2013,
109 anos
Casa da Amizade de POA, no dia 19 de março, com a presidente Maria
Elaine Biazzetto, na tarde de entrega dos álbuns das debutantes de 2013.
Notícia
Foto
que esperava uma oportunidade para realizar
a doação. A entidade, por ter sido recente-
mente inaugurada, carece de brinquedos, e
agradeceu a doação realizada pelos interac-
tianos que, no dia da doação, conheceram as
instalações.
No dia 18 de fevereiro foi realizada uma
reunião festiva conjunta de comemoração
aos 109 anos dos Rotary dos Clubes de Rio
Parabéns aos clubes aniversariantes
dos meses de fevereiro
RC de Candelária
14/03/1953
RC de Taquari
13/03/1969