Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА............................................................................................................14
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................20
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ..............................................41
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................51
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................73
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................79
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................83
№ 10 (51)
(2 – 7 березня 2017 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
02.03.2017
ОстроВ
http://www.ostro.org/donetsk/society/news/520450/
В четырех городах Донецкой области планируют построить
типовые четырехэтажки для переселенцев
Донецкое агентство регионального развития на бесплатной основе
получило типовой проект жилья для переселенцев, по которому будут
возводиться дома в Краматорске, Славянске, Покровске и Бахмуте. Об этом
председатель Донецкой облгосадминистрации Павел Жебривский
сообщил… на пресс-конференции в Краматорске.
"Есть у нас задача: мы должны сдать жилье для переселенцев. Я не
сказал об этом в задачах, потому что пока непонятно, каким образом будут
поступать деньги с временно неподконтрольных территорий в бюджет. Но мы
определили Мариуполь, Краматорск, Славянск, Покровск и Бахмут, которые,
собственно, должны построить жилье для переселенцев. Сегодня
подготовлен полностью проект, который Агентство получило бесплатно", -
отметил глава области.
Он напомнил, что для переселенцев планируется строительство
четырехэтажных домов, возведение которых занимает около полугода.
В Мариуполе, предположительно, речь будет идти о достройке
недостроев, а в Краматорске, Славянске, Покровске и Бахмуте, по словам
Жебривского, есть земельные участки под жилье для переселенцев. Этот
типичный проект необходимо только привязать к местности.
***
02.03.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/v-izyume-obustroyat-obshchezhitie-dlya-
pereselencev
В Изюме обустроят общежитие для переселенцев
При поддержке Германии в нежилом помещении бывшего учебно-
производственного комбината в Изюме Харьковской области обустроят
общежитие для внутренне перемещённых лиц.
Почти 7 миллионов гривен на ремонт здания выделил «Украинский
фонд социальных инвестиций» через немецкий государственный банк
развития KfW.
«Работы ещё не начались, но договор с подрядчиком уже подписан, —
рассказал «МедиаПорту» консультант «УФСИ» по социальным вопросам
2

3. Дмитрий Сисько. — Планируется, что это будет именно общежитие. Там
достаточно большое двухэтажное здание. Предварительно там поселятся
минимум 65 переселенцев».
В рамках благотворительного проекта в Изюме также утеплят
гимназию №3. На 4,5 миллиона гривен в учебном заведении поставят новые
окна и двери, заменят кровлю. По планам Изюмского горсовета, ремонт
закончат в октябре этого года.
«Благодаря привлечению городскими властями грантовых иностранных
средств в нашем городе внедряются мероприятия по энергосбережению в
общеобразовательном учреждении №5 и детском саду №12. Планируется
также в течение 2017 привлечь средства на выполнение таких мероприятий в
дошкольных учебных заведениях №6, №10 и школе №2», — цитирует пресс-
служба городского голову Изюма Валерия Марченко.
По программе «Украинского фонда социальных инвестиций» жильё
для переселенцев уже начали строить в Краснограде и Золочеве Харьковской
области. Обустроить заброшенные здания под нужды ВПЛ планируют также
в других городах региона — Лозовой, Богодухове и Дергачах.
***
02.03.2017
Shkvarki.org
http://shkvarki.org/krasnoarmeysk/item/13791-v-pokrovskomu-mtsz-
projshov-brifing-direktora-shchodo-rezultativ-roboti-za-2017-rik
В Покровському МЦЗ пройшов брифінг директора щодо результатів
роботи за 2017 рік
Директор Покровського міського центру зайнятості
Донецької області М.І.Толмачов
1 березня в Покровському міському центрі зайнятості Донецької
області відбувся брифінг директора щодо результатів роботи за січень-
лютий 2017 року. В заході прийняли участь представники ЗМІ.
Директор установи Микола Толмачов, спільно з начальниками
відділів розповіли про роботу служби і відповіли на запитання журналістів.
Під час заходу йшлося про ситуацію на ринку праці міста та району і
перспективи його розвитку, а також про основні шляхи підвищення
ефективності надання соціальних послуг населенню та впровадження нових
стимулів для роботодавців створювати нові робочі місця…
Значна увага приділяється працевлаштуванню вимушено
переміщених осіб та учасників АТО. Статус безробітного з початку 2017
року отримали 20 переселенців, з яких працевлаштовано 15 осіб. Чотири
особи пройшли професійне навчання, 1 особа взяла участь у громадських
та роботах тимчасового характеру…
Микола Іванович нагадав про проведення щосереди о 10:00 ІКЗ «Під
одним дахом» для соціально уразливих категорій населення за участю
3

4. представників соціальних служб та організацій, на якому громадяни можуть
отримати всю необхідну їм консультаційну допомогу.
***
02.03.2017
dndz.tv
http://dndz.tv/article-21579.html
На координационной встрече в Каменском решали вопросы
внутренне перемещенных лиц
28.02.17 в Каменском (г. Днепродзержинск) рассмотрели вопросы
участников АТО и внутренних переселенцев.
Существующие проблемы касаются интеграции переселенцев,
участников АТО в громаду:
- трудоустройство;
- предоставление жилья;
- своевременное пенсионное обеспечение;
- предоставление качественной медпомощи.
В г. Каменское проживает на данный момент около 6 тысяч
перемещенных лиц.
За прошедший 2016 год трудоустроено 40% из числа перечисленных
категорий:
- из 300 участников АТО работу получили 60 бойцов;
- около 100 участников АТО прошли реабилитацию;
- 73 – получили СКЛ;
- 64 демобилизованных бесплатно прошли обучение новой профессии.
Проблем с предоставлением жилья для переселенцев в Каменском нет.
***
03.03.2017
ОСТРОВОК
http://www.ostrovok.lg.ua/news/strana/go-dom4824-prodovzhuie-vidbir-
vnutrishno-peremishchenih-osib-uchasnikiv-ato-ta-meshkanciv-ivano-
frankivskoyi
ГО "Дом4824" продовжує відбір внутрішньо переміщених осіб,
учасників АТО та мешканців Івано-Франківської області на програму із
започаткування чи розвитку самозайнятості або власного мікробізнеса
ГО Дом4824 продовжує відбір учасників (внутрішньо переміщених
осіб, учасників АТО та мешканців Івано-Франківської області) на програму
із започаткування чи розвитку самозайнятості або власного мікробізнесу
від IOM Ukraine за фінансової підтримки European Union in Ukraine.
Програма включає в себе проведення 2 днів тренінгів, допомогу в
написанні бізнес-плану, захист бізнес-плану на отримання гранту, в разі
успішного захисту та отримання гранту – подальший супровід протягом року
та 3 додаткові дні тренінгів з розвитку бізнесу.
4

5. Графік програми:
в період з 25 по 30 березня 2017р. – дводенний тренінг (розробка
бізнес-ідеї, оцінка її успішності, фінансове та маркетингове планування,
складання бізнес-плану)
Квітень 2017р. – консультації та написання учасниками бізнес-плану,
захист бізнес-плану.
Хто може прийняти участь: Внутрішньо переміщені особи з Криму
чи Сходу України, або місцеві мешканці, які бажають започаткувати
самозайнятість, розширити власний бізнес, та які потребують для цього знань
та/або обладнання. Вітається створення учасниками проекту нових
робочих місць. Перевага надається одиноким жінкам з дітьми, безробітним
та особам, що мають проблеми з постійним працевлаштуванням,
представникам домогосподарств учасників АТО та ветеранам АТО,
представникам етнічних меншин, людям з інвалідністю, представникам
багатодітних та неповних сімей, які відповідають критеріям відбору
учасників.
Максимальний розмір гранту (грант реалізується шляхом закупівлі
обладнання) для організації самозайнятості може становити до 650 євро (для
фізичних осіб), для мікропідприємництва – до 2150 євро (для зареєстрованих
підприємців).
Програма реалізується в рамках проекту «Інтеграційна та
стабілізаційна підтримка шляхом забезпечення засобами існування
внутрішньо переміщених осіб та населення, що постраждало внаслідок
конфлікту в Україні», що впроваджується Міжнародною організацією з
міграції за фінансування Євросоюзу.
Реєстрація на відбір проходитиме з 20 лютого по 8 березня 2017р. (включно).
Запис на реєстрацію (співбесіду) участі в програмі із започаткування чи розвитку
самозайнятості або власного мікробізнесу -https://goo.gl/hzqhKi
***
02.03.2017
Житомир.info
http://www.zhitomir.info/news_164004.html
Переселенців, які проживають у Житомирі та області,
запрошують до участі в програмі із розвитку бізнесу
Внутрішньо переміщених осіб - підприємців, які проживають у
Житомирі та Житомирській області, запрошують до участі у грантовому
проекті із розвитку та розширення бізнесу.
Проект має назву: «Сприяння відбудові та сталому розв’язанню
проблем ВПО та постраждалого від конфлікту населення в Україні» та
здійснюється Фондом громади Житомира у співпраці із Міжнародною
організацією з міграції (МОМ) за фінансової підтримки Європейського
Союзу.
5

6. Розміри грантів на розвиток власного бізнесу (мікропідприємництва) –
до 2150 євро (у гривні за курсом ООН на час закупівлі відповідних активів).
Гранти надаються у вигляді обладнання.
До участі у програмі запрошуються: внутрішньо переміщені особи
(ВПО) з Донецької, Луганської областей та Криму віком 18-60 (жінки та
чоловіки), які проживають у Житомирській області.
Вимоги до учасників: вже розпочали або хочуть розпочати власний бізнес; є
досвід підприємницької діяльності; наявне свідоцтво ФОП, ПП чи ТзОВ, власником якого
є заявник.
Термін подачі заявок – до 6 березня 2017 року
Як долучитися до проекту та які документи потрібно надати – читайте тут.
Довідка: У 2015-2017 рр. Фондом громади Житомира у співпраці із
Представництвом МОМ в Україні за підтримки UKAID реалізовується
перша хвиля Програми розвитку бізнесу ВПО та місцевих громад у
Житомирській області. Участь у програмі у 2015-2016 рр. взяли 203
учасники, з них: 156 ВПО та 47 житомирян. У результаті реалізації проекту
138 учасників отримали обладнання на загальну суму понад 5 млн. гривень,
що є значною інвестицією у покращення якості життя як самих учасників, так
і Житомирського регіону в цілому. У програмі 2017р. навчання пройшли 115
учасників, з них 57 вже захистили власні бізнес-плани, з яких 30 отримали
позитивні рішення та чекають на обладнання.
***
03.03.2017
Украинская Служба Информации (USI.Online)
https://usionline.com/2017/03/03/v-odesse-zapustili-proekt-pomoshhi-v-
trudoustrojstve-dlya-pereselentsev-iz-zony-ato/
В Одессе запустили проект помощи в трудоустройстве для
переселенцев из зоны АТО
В Одессе при поддержке Европейского Союза с марта стартовал
проект помощи в трудоустройстве для вынужденных переселенцев из
зоны проведения антитеррористической операции.
Как передает корреспондент Украинской Службы Информации со
ссылкой на пресс-центр Одесского регионального центра занятости, об этом
сообщила консультант проекта Инна Тимчик.
Заявки будут приниматься до 21 марта. Планируется набрать группу из
250 человек в возрасте от 18 до 60 лет, которых устроит одно из трех
направлений проекта. Проектом предусмотрено, что до 30% претендентов
составят жители Одессы и Одесской области, которые оказались в кризисной
ситуации.
Первое направление – помощь в становлении
микропредпринимательства. Грант составит около 2 тыс. 500 долл США.
Это направление – помощь в создании малого бизнеса – предусмотрен
для тех, кто имеет опыт в ведении предпринимательской деятельности. Для
тех, кто хотел бы расширить свой бизнес или начать что-то новое…
6

7. Участникам, которые успешно защитят свои бизнес-планы, будет
оказана помощь в виде грантов на приобретение техники и материалов,
необходимых для успешного развития своего бизнеса.
Кроме того, как отметила консультант проекта, предпринимателям
выпускникам гарантируется консультативная (дополнительные тренинги,
курсы и т.д.) поддержка в течение года – до апреля 2018 года.
Второе направление проекта – самозанятость – предусмотрено для
людей, у которых нет опыта предпринимательства, но которые хотели бы
открыть новый вид деятельности, чтобы обеспечить себя и свою семью.
Самозанятость не предусматривает обязательную регистрацию
субъекта предпринимательской деятельности. Это направление призвано
помочь реализовать себя в трудоустройстве людям, которые уже имеют
какие-либо навыки. Здесь предусмотрена как консультативная помощь, так и
помощь в приобретении любого инвентаря и оборудования для
осуществления индивидуальной трудовой деятельности…
Сумма гранта в данном случае составит 800-900 долл США.
Третье направление – профессиональное ориентирование – это
возможность пройти обучение на профессиональных курсах, стоимость
каждого курса около 450 евро. Как отметил ассистент проекта Виктор
Курсонис, 50-70% претендентов на гранты обычно получают финансовую
поддержку. Среди участников проекта будет строго соблюдаться гендерная
политика. Должно быть не менее 50% женщин. Обучение для всех
участников будет бесплатным. Проект в Одессе реализуется общественной
организацией «Вера, Надежда, Любовь» в партнерстве с Международной
организацией по миграции при финансовой поддержке ЕС.
***
03.03.2017
Depo.ua
http://kh.depo.ua/ukr/kh/priyihali-na-kilka-dniv-lishilisya-nazavzhdi-u-
harkovi-zakrivayut-tabir-dlya-pereselenciv-20170302529554
Куди подітися харківським переселенцям
За майже три роки табір "Ромашка" У Харкові прийняв понад 5
тисяч вимушених переселенців з Криму та Донбасу
Замість табору для дітей – прихисток для тих, хто тікав від війни. Цей
невеликий дитячий заклад у Харкові став справжньою домівкою для
біженців.
Історія "табору для переселенців" почалася у травні 2014 року.
Власники збиралися відремонтувати старі приміщення і зробити дитячий
табір, але війна на Донбасі змінила плани підприємців. На прохання
знайомих Оксана та Володимир поселили в "Ромашці" вагітну матір з трьома
дітьми, яка втекла від обстрілів. Потім волонтери почали привозити сюди й
інших переселенців. Табір не мав умов для постійного проживання людей,
але потреба у розміщенні тимчасово переміщених осіб була настільки
7

8. гострою, що власники вирішили створити у "Ромашці" містечко для
вимушених переселенців.
Спочатку ремонтували приміщення своїми силами, допомагали
волонтери, потім підключилися й міжнародні організації.
Переселенка Наталя - одна зі старожилів "Ромашки". Жінка тут…
адміністратор табору… як і інші мешканці "Ромашки", шукає нове
помешкання. Власники вирішили закрити табір наприкінці січня через
високі тарифи на комунальні послуги. Утримання "Ромашки" у зимовий
період обходиться приблизно у 80 тис. грн на місяць. Зараз власники
табору оплачують рахунки з власного бюджету, бо останій раз фінансову
допомогу від міжнародних організацій отримували у травні 2016 року.
"Дуже великі рахунки за світло, ми тут усі на обігрівачах та
мультиварках. Представте, скільки це. Та й дрова зараз дуже дорогі: 8,5
тисячі гривень вартує машина дров. Але цього на тиждень вистачає", - зітхає
переселенка.
Більшість з мешканців табору вже знайшли нові помешкання, в
"Ромашці" залишилось вісім родин. Серед них багатодітні сім'ї та
маломобільні люди. Знайти нове житло вони мають до літа.
Шукати помешкання непросто: деякі орендодавці категорично
відмовляються здавати квартири мешканцям Донбасу, але ті на долю не
нарікають. До рішення про закриття "Ромашки" поставилися із
розумінням…
За три роки своєї роботи табір став справжньою домівкою для тих, хто
приїхав до Харкова в пошуках кращої долі. Мешканці "Ромашки" жартома
називали табір маленьким селом…Але необхідність розселення люди
підтримують, кажуть, це стане для них додатковим стимулом, адже
вертатися на окуповані території переселенці не збираються. В їх планах -
почати нове життя та виховувати дітей у рідній державі…
Про позитивні наслідки від розселення табору говорять і
чиновники, адже переїзд в окреме помешкання допоможе переселенцям
краще адаптуватися на Харківщині.
За відомостями директора Департаменту соціального захисту
ХОДА Юрія Шпараги, наразі на території області проживає 195 тисяч
внутрішньо переміщених осіб. Більшість із них вже знайшли постійні
помешкання. Окрім "Ромашки", компактним місцем проживання
переселенців залишилося модульне містечко, та, на думку чиновників,
постійне проживання в помешканнях, призначених для тимчасового
перебування, заважає соціальній адаптації вимушених переселенців.
"Вони повинні були адаптуватися в цих умовах, знайти собі роботу,
знайти житло і влитися в соціум Харківської області. Але так не сталося, це
погано, що громадяни не можуть знайти собі житло і проживають
компактно", - сказав він.
Шпарага також зазначив, що для внутрішньо переміщених осіб існує
програма часткового компенсування витрат на оренду житла, в тому
8

9. числі на сплату комунальних послуг. Оформити допомогу можна у будь-
якій райадміністрації.
***
03.03.2017
Слобідський край
http://www.slk.kh.ua/rus/news/suspilstvo/vidomi-najbilsh-zatrebuvani-
profesiyi-na-kharkivshchini.html
Известны самые востребованные профессии на Харьковщине
…в помещении ОСК «Металлист» проходит ярмарка вакансий.
Это совместный социальный проект Харьковского областного центра
занятости, Благотворительного фонда «Каритас Харьков» и
общественной организации «Волонтерская инициатива «Станция
Харьков».
- На ярмарке представлено более 40 работодателей, каждый из них
имеет от трех до десяти актуальных вакансий - рассказала координатор
проекта трудоустройства Благотворительного фонда «Каритас
Харьков» Вероника Сутулая. - Судя из предыдущих мероприятий,
количество посетителей колеблется от 350 до 700 человек, но сегодня я вижу,
что людей гораздо больше.
Сегодня на учете в центре занятости состоит около 26 000 жителей
области, из них 350 человек - переселенцы.
- Ситуация, сравнивая с прошлыми годами, в области несколько
стабилизировалась, - рассказал заместитель директора областного
центра занятости Харьковской области Анатолий Толстых. - Сегодня на
ярмарке представлены более 1000 «горячих» вакансий. Работу предлагают в
нескольких сферах - среди которых машиностроительная,
металлообрабатывающая, транспортная отрасли, в сфере услуг.
Работодатели ищут операторов станков с числовым программным
управлением, токарей, фрезеровщиков, электрогазосварщиков, штукатуров,
слесарей, продавцов, кассиров.
Также свободные вакансии для инженеров, менеджеров, экономистов и
бухгалтеров, а также косметической сферы…
***
03.03.2017
0619.com.ua - Сайт города Мелитополя
http://www.0619.com.ua/news/1568964
80 переселенцев из Донбасса получили лекарства
В рамках благотворительного проекта в Мелитополе была
организована выдача медикаментов для лечения и реабилитации
переселенцев из Донецкой и Луганской областей.
В Украине стартовал проект "Предоставление медикаментозной
помощи внутренне перемещенным лицам на территории Луганской,
9

10. Донецкой, Запорожской, Днепропетровской, Харьковской областей и
Киева" при финансовой поддержке гуманитарной акции "Папа для
Украины". Выдача медикаментов была организована 2 марта на базе
Центральной городской библиотеки им. М. Лермонтова благодаря участию
активистов-переселенцев Натальи Булеевой и Елены Евсеенко. Об этом
рассказали сотрудники Центральной библиотечной системы города.
Этим событиям предшествовал тщательный сбор необходимых
документов, составление заявлений, отправка их по электронной почте.
Помощь в этих процессах оказывали также сотрудники интернет-центра
библиотеки им. М. Лермонтова.
***
04.03.2017
РИА Мелитополь
http://ria-m.tv/news/83897/mashinostroitelnyie_zavodyi_pereshli_na_nepolnyiy_rabochiy_den.html
Машиностроительные заводы перешли на неполный рабочий день
По данным Мелитопольского центра занятости…
По состоянию на 1 марта на учете в центре занятости состоит 863
безработных, в том числе… 9 - переселенцы из Донецкой и Луганской
областей… Средний размер пособия по безработице в феврале составил 1974
грн.
***
Без дати
МОО «Луганское землячество»
http://lugzem.com.ua/deyatelnost/biznes
Помощь для бизнеса переселенцев
Согласно данным мониторинговой комиссии ООН по правам человека
из-за боевых действий почти 40 тыс. предприятий на востоке страны
прекратили свою деятельность, в результате чего сотни тысяч людей остались
без работы.
«Луганское землячество» помогает в создании и развитии нового
бизнеса: предоставляет офис и необходимые услуги, организовывает встречи
с представителями власти, правоохранительных и судебных органов,
проводит семинары, конференции, занимается созданием базы
работодателей и работников из Донбасса, помогает в оформлении
документов, лицензий, создании бизнес- планов и в поиске грантов и
инвесторов.
***
05.03.2017
Кременчуцький ТелеграфЪ
http://www.telegraf.in.ua/kremenchug/10060277-kremenchuckim-
pereselencyam-proponuyut-grosh-na-organzacyu-bznesu.html
10

11. Кременчуцьким переселенцям пропонують гроші на організацію
бізнесу
Якщо ті встигнуть до 8 березня подати заявку
Переселенці, які проживають у Кременчуці та області, можуть
отримати грошову допомогу на відкриття власної справи та закупівлю
обладнання. Про це повідомляє прес-служба Управління соціального
захисту населення Автозаводського району.
Гроші «роздають» в рамках проекту «Полтавська область для
внутрішньо переміщених осіб», що фінансується Європейським Союзом, з
метою сприяння внутрішньо переміщеним особами у відкритті власної
справи та забезпечення їх довгострокового працевлаштування.
Але для участі у компоненті необхідно встигнути до 8 березня
надіслати на електронні адреси: poltavaforidps@gmail.com та
04_prats@pl.dcz.gov.ua вираження зацікавленості, за формою, яку можна
отримати в Кременчуцькому міськрайонному центрі зайнятості (проїзд
Арсенальний, 1) або заповнити анкету за посиланням1
.
Після цього слід буде створити бізнес-план використання коштів.
Консультації, щодо його створення можна отримати в центрі зайнятості.
Рішення про підтримку бізнес-планів на отримання фінансової допомоги по
1
Див.: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7R6I9xKI2NI-42SNSnvVw5eK4PaJGkRlNJ-
Hv40hhdhkqWA/viewform?c=0&w=1
11

12. безробіттю для організації підприємницької діяльності приймається в
центрах зайнятості у порядку, визначеному наказом Мінсоцполітики
України від 15.06.2015 № 163.
Підтримка бізнес-планів у закупівлі обладнання, техніки та інвентарю
для його реалізації надається виключно таким бізнес-планам, які отримають
позитивне рішення щодо їх підтримки у вигляді одноразової виплати
фінансової допомоги по безробіттю.
Гранична сума допомоги на організацію бізнесу та для закупівлі
обладнання, необхідного для започаткування власної справи (в т.ч. техніка,
інструменти, програмне забезпечення, інвентар, тощо) буде залежати від суми
одноразової фінансової допомоги по безробіттю для організації
підприємницької діяльності, виплаченої/призначеної учаснику.
Не належить до обладнання, необхідного для створення/модернізації
робочого місця, придбання витратних матеріалів, сировини і т. ін.
Із запитаннями щодо отримання додаткової інформації, будь-ласка,
звертайтесь:
Щодо навчання та консультації з питань започаткування власної справи
та отримання одноразової фінансової допомоги по безробіттю для організації
підприємницької діяльності (відповідно до розділу VII Наказу
Мінсоцполітики України від 15.06.2015 № 163) в Полтавський обласний
центр зайнятості: e-mail: 04_prats@pl.dcz.gov.ua або за тел.:0532-51-84-20,
0532-41-84-22.
Щодо надання підтримки у започаткуванні власної справи (обладнання)
в рамках компоненту «Сприяння у відкритті власної справи внутрішньо
переміщеними особами» Проекту «Полтавська область для внутрішньо
переміщених осіб» в Департамент економічного розвитку, торгівлі та
залучення інвестицій Полтавської облдержадміністрації: e–
mail:poltavaforidps@gmail.com або за тел.: 0532-60-93-41, 05322-2-69-07.
Кременчуцький міськрайонний центр зайнятості:
e–mail:cz1651@cz.poltava.ua або за тел.: 0526-79-97-46, 0526-79-87-14, 0532-79-97-65…
***
06.03.2017
Погляд
https://pogliad.ua/news/bukovina/u-cherniveckiy-oblasti-zrostae-kilkist-
vakansiy-327484
У Чернівецькій області зростає кількість вакансій
…За січень-лютий 2017 року продовжувалася позитивна тенденція
щодо зростання кількості вакансій на підприємствах Чернівецької області.
Про це повідомила заступник директора Чернівецького обласного центру
зайнятості Любов Кожолянко…
Також обласна служба зайнятості продовжує приділяти особливу
увагу питанню працевлаштування переселенців та учасників АТО.
12

13. ***
07.03.2017
0342.ua - Cайт міста Івано-Франківська
http://www.0342.ua/news/1572601
Переселенці з Донбасу отримали гранти на розвиток бізнесу на
Прикарпатті
7 березня відбулася офіційна передача обладнання учасникам проекту
«Інтеграційна та стабілізаційна підтримка шляхом забезпечення
засобами існування ВПО та населення, що постраждало внаслідок
конфлікту в Україні», які захистили бізнес-плани з самозайнятості.
Як повідомила виконавчий директор БФ «Карітас» УГКЦ Івано-
Франківська, який реалізує цей проект, Наталя Козакевич, усього бізнес-
плани захистили 16 учасників, серед яких 9 – це вимушені переселенці зі
сходу України, а інші – представники місцевої громади.
«Обладнання придбане Представництвом Міжнародної організації з
міграції в Україні за фінансової підтримки Уряду Об’єднаного Королівства
Великої Британії та Північної Ірландії», – відзначила Наталя Козакевич.
Варто зазначити, що обладнання, яке отримали переможці,
найрізноманітніше: від швейних машинок і перфораторів до ресторанного
обладнання та комп‘ютерної техніки.
Так, переселенець з Єнакієво Донецької області Богдан Проців
отримав обладнання для будівельних робіт. За його словами, він переїхав у
Івано-Франківськ 2014 року, після того, як почали бомбити сусідній
Вуглегірськ.
«Одразу було важко, тому що не було інструмента, тому доводилось або
орендувати, або просити у знайомих. Дуже радий, що вдалося отримати
грант, тому що на це обладнання мені б довелося збирати гроші кілька років»,
– розповів Богдан Проців.
У свою чергу, переселенка з Луганська Таміла Возлюблена розповіла,
що переїхала теж у 2014 році після того, як терористи збили український
літак Іл-76 з бійцями ЗСУ. За її словами, вона до війни мала свій невеличкий
бізнес у цьому окупованому нині місті, але її магазин спалили, тому у
Франківську її довелося починати все з самого початку.
«Бізнес-проект у мене був по реставрації старих меблів. Ще один
напрямок – виготовлення сувенірної продукції зі вторинної сировини.
Обладнання – це шліфмашинки, дрелі, лобзики, все, що потрібно для того,
щоб можна було реставрувати меблі та виготовляти сувеніри. У моїй роботі
мені допомагають мої діти, які мають творчі здібності», – повідомила
переселенка.
Впродовж березня ще 8 учасників проекту отримають допомогу у
вигляді обладнання, необхідного для ведення бізнесу.
13

14. 2. ОСВІТА
03.03.2017
05632-Городской сайт Павлограда
http://05632.com.ua/news/1541-Deti-pereselency-imeyut-lgoty-pri.html
Дети-переселенцы имеют льготы при поступлении в украинские
вузы
Президент Украины подписал закон, который направленный на
защиту детей с оккупированных территорий. Согласно этому закону
дети-переселенцы смогут бесплатно учиться в высших учебных
заведениях Украины, проживать в общежитии и получать социальную
стипендию.
«Документ направлен на усиление государственной поддержки при
получении образования в государственных и коммунальных учебных
заведениях для соответствующей категории людей, проживающих на
временно оккупированных территориях и в населенных пунктах на линии
соприкосновения», - говорится в сообщении.
Согласно программе, будет полная или частичная оплата обучения,
бесплатное предоставление учебников, стипендиальное обеспечении,
обеспечение бесплатного проживания в общежитиях.
«Такие государственные гарантии служат дополнительными рычагами
в формировании проукраинской позиции среди молодежи, проживающей на
этих территориях, и будет способствовать ее социальной адаптации», -
добавили в администрации.
Ряд таких мероприятий и условий их предоставления определяет
Кабинет Министров.
***
03.03.2017
Знамя Индустрии
http://zi.dn.ua/news/novye-lgoty-dlya-detey-uchastnikov-ato-i-
pereselentsev-_19783/
Новые льготы для детей вынужденных переселенцев
Наталья Рябчун
Ю.Семенюк, занимающий пост директора образовательного
департамента Одесской области, сообщил, что дети участников АТО и
дети-переселенцы имеют право вне очереди перевестись с контрактной
формы обучения на бюджетную в вузе.
Такое решение принял Кабинет министров и о нем уже было
сообщено во все высшие и средние специальные учебные заведения. Часть
льготников уже успела воспользоваться своим законным правом.
Теперь о существовании такой возможности будут централизовано
оповещены не только директора учебных заведений, но и сами студенты.
14

15. Также студенты этих категорий могут проживать в общежитии на
льготных условиях.
***
05.03.2017
Закарпатський Кореспондент
http://zak-kor.net/susplstvo/29383-vstupna-kampanya-2017-scho-potrbno-
znati-abturyentam.html
Вступна кампанія-2017: що потрібно знати абітурієнтам
…Хто отримає пільги на вступ
…У 2017 році будуть діяти п'ять квот…
Друга квота в 20% - для переселенців, які покинули окупований Крим
після 1 січня 2017 року, але діє тільки в окремих вузах, на базі яких
функціонують освітні центри "Крим-Україна". Таких центрів в Україні 12…
***
06.03.2017
Новости Донецка
https://don-news.net/news/obrazovannyj-donetsk/item/810-v-silu-vstupaet-
zakon-kotoryj-predusmatrivaet-lgoty-abiturientam-iz-seroj-zony.html
В силу вступает закон, который предусматривает льготы
абитуриентам из серой зоны
Президент подписал Закон Украины «О внесении изменений в
некоторые законодательные акты относительно государственной
поддержки детей, постоянно проживающих в зоне проведения
антитеррористической операции в населенных пунктах, расположенных
на линии соприкосновения», который предполагает поддержку в обучении
детей, которые проживают в серой зоне Донбасса. Данный документ
приравнивает льготы абитуриентов с оккупированных территорий к тем
привилегиям, которые есть у абитуриентов с линии разграничения.
К основным положениям этого документа относятся: помощь
государства в частичной или полной оплате обучения в любом из ВУЗах
страны, предусматриваются льготные условия при поступлении, бесплатное
проживание в общежитиях, бесплатное оснащение необходимой литературой,
а также социальные стипендии.
Примечательно, что еще два года назад на законодательном уровне
было государством гарантировано бесплатное проживание в общежитиях
ВУЗов, а также получение социальных стипендий студентам, которые
прибыли с оккупированного Донбасса.
До последнего времени такие льготы студентам-переселенцам было
достаточно сложно получить, все зависело от политики ВУЗа, ведь механизм
реализации льгот появился только в конце 2016 года.
Правда, есть и хорошие новости, если раньше Минфин не закладывал
необходимые суммы, то в этом году бюджетом предусматривается оплата
данных нововведений…
15

16. ***
02.03.2017
Радіо Свобода
Крым.Реалии
http://ru.krymr.com/a/28344053.html
Не изменили Украине: как живет в Одессе Военно-морской лицей из
Севастополя
Три года назад с аннексированного Россией Крыма на материковую
часть Украины перебазировались лицеисты и преподаватели Военно-
морского лицея Севастополя. Украинское учебное заведение, работавшее в
течение пяти лет, вынужденно сменило прописку на одесскую. Не изменили
Украине две трети преподавателей. Остальные пока учат в Севастополе
курсантов учебного заведения ВМФ России. В Одессе преподавателям и
лицеистам пришлось начинать все с нуля, в частности искать
помещения. Но сейчас Военно-морской лицей здесь функционирует.
Шесть преподавателей воевали на Донбассе, большинство лицеистов
являются детьми участников боевых действий, выходцами из семей
переселенцев, многие из них сироты.
Сейчас около 150 лицеистов Военно-морского лицея располагаются на
двух этажах здания в бывшем военном городке на одесском Фонтане. Здесь
живут и учатся. Третий этаж остается за одним из факультетов сухопутного
вуза Военной академии.
Лицеисты - ребята 15-16 лет: дети участников боевых действий на
Донбассе, из многодетных семей, из семей переселенцев, немало среди них и
сирот.
«Поскольку я заместитель начальника по учебной работе, - говорит
капитан 2-го ранга Сергей Плехун, который в севастопольском лицее был
старшим офицером-воспитателем, - моя задача учить лицеиста в
соответствии со стандартами общего среднего образования… Конечно, все
это невозможно без всего того, что мы называем сознательным гражданином,
патриотом государства. Это все у нас идет параллельно».
Подконтрольная России администрация не позволила взять даже
учебные пособия
Как и три года назад, когда учебное заведение только было
передислоцировано в Одессу, немало помогают волонтеры и меценаты.
Недавно для хозяйственных нужд лицея подарили автомобиль, обустроили
лингафонный кабинет, обеспечили учебниками. Все пригодится - ведь все,
что у лицея было до аннексии, осталось в Крыму. Подконтрольная России
администрация не позволила взять даже учебные пособия, рассказывает
преподаватель химии и биологии Анна Закликовская. Вместе с мужем-
военным она, гражданская, Крым оставила сразу же…
С оккупированного Крыма выехали двенадцать из 15 работников
лицея (остальные сотрудники - гражданские лица). Шестеро являются
участниками боевых действий на востоке Украины, - говорит начальник
16

17. учебного заведения, капитан 1-го ранга Виктор Шмыгановский. На
момент аннексии он нес службу на южной военно-морской базе близ
Евпатории. Говорит, вопрос - оставаться или выходить из Крыма - для себя не
рассматривал. В целом, по его словам, оставили дома в Севастополе, но не
изменили государству, 75% преподавателей лицея.
Для лицеистов и офицеров каждое утро начинается с подъема флагов -
государственного и военно-морских сил, и исполнения гимна. Звучание
судового колокола - рынды - является сигналом к началу занятий.
Они не будут сомневаться - выполнять присягу или нет, все по присяге,-
уверен в своих лицеистах начальник учебного заведения.
***
02.03.2017
Лица
http://www.litsa.com.ua/show/a/34631
В учебных заведениях Днепропетровской области будут по-
европейски рассказывать о СПИДе
…Немецкая федеральная компания GIZ, которая финансируется
правительством Германии, помогла оборудовать тренинговые кабинеты в
30 школах, учебно-воспитательных комплексах и профтехучилищах Днепра,
Верхнеднепровска, Каменского, Кривого Рога, Никополя, Павлограда,
Терновки, а также Павлоградского, Новомосковского, Пятихатского,
Васильковского и Широковского районов.
Об этом сообщает пресс-служба Днепропетровской
облгосадминистрации.
В них будут доступно и интересно, с использованием лучших
европейских практик, рассказывать о СПИДе и здоровом образе жизни.
17

18. Тренинговый кабинет появился и в училище №17 в г. Днепр.
«До недавнего времени это был ничем не примечательный кабинет.
Сегодня он оборудован по-современному. Здесь и мультимедийная доска и
проектор, даже окна можно затемнять», – рассказывает заместитель
директора по учебно-воспитательной работы училища №17 Мирослав
Куприяненко.
Такие кабинеты – это еще и зона психологической разгрузки учащихся
и педагогов.
«Тренинговые кабинеты – это новый подход к воспитанию молодежи.
Полезная информация о ВИЧ/СПИД предоставляться в игровой форме.
Ученики уже заметили, что здесь царит уютная, дружеская и почти домашняя
атмосфера. Особенно это важно для детей-сирот и детей-переселенцев», –
отметила практический психолог училища Ирина Кульбачко.
По словам председателя Днепропетровской облгосадминистрации
Валентина Резниченко, такие кабинеты будут охватывать 12 тыс. учеников,
600 из которых – дети переселенцев.
«Специальные тренинговые кабинеты оборудованы в 30 учебных
заведениях области, где учатся переселенцы. В них будут проводить
интерактивные занятия и семинары по профилактике СПИДа. Учиться будут
12.000 учеников, 600 из них – дети переселенцев», – подчеркнул Резниченко.
Проект «Консультирование по ВИЧ/СПИДу и поддержка
институтов» реализуется на Днепропетровщине с 2016 года. Воплощает его
немецкий федеральная компания GIZ.
***
03.03.2017
Time UA
http://time-ua.com/novini/osvita/26710-kvota-dlya-kiyan-v-unversitet-
grnchenka
Квота для киян в Університеті Грінченка
Київський університет імені Бориса Грінченка — це столичний
університет, що належить територіальній громаді міста Києва, та входить у
топ-10 кращих київських вишів…
…Університет Грінченка бере активну участь у житті столиці, адже
фінансується бюджетом міста Києва…
Киянам пропонується відвідувати: мовні школи, клуби за інтересами,
дискусії, консультації, тренінгові заняття; творчі гуртки, студії
(хореографічні, образотворчі, вокальні, музичні), концертні програми,
конкурси; оздоровчі програми, спортивні секції, суперництво. Також
безкоштовне отримання послуг в рамках даного проекту надається дітям
бійців антитерористичної операції і тих, які загинули під час бойових дій в
зоні АТО або в наслідок поранення; громадянам, які мають статус
переселенця; ветеранам Великої Вітчизняної війни; сиротам та дітям,
18

19. позбавлених батьківського піклування; людям з особливими потребами; дітям
із малозабезпечених сімей; дітям із багатодітних сімей.
***
03.03.2017
Голос громади
http://svatovo.ws/news/yunist/13774_naukovo-praktichna_konferentsiya.html
Науково-практична конференція
27 лютого у Лисичанському педагогічному коледжі Луганського
національного університету імені Тараса Шевченка відбулася
Всеукраїнська науково-практична конференція «Освіта України в
умовах військового конфлікту на Донбасі», де взяла участь керівник
дослідно-експерементальної роботи Сватівської ЗОШ №6 Коротких Віра
Миколаївна. Вона розповіла всім присутнім про заходи національно-
патріотичної спрямованості, що було проведено в школі в рамках
експерименту та поділилася планами в рамках роботи школи над проектом
«Ми українці, ми разом». Педагоги та учні школи спрямовують свої зусилля
на співпрацю з дітьми-переселенцями та дітьми, що проживають на
окупованій території, а навчаються на екстернаті у Сватівській ЗОШ №6.
У цілому конференція пройшла плідно та цікаво. Було розглянуто ряд
актуальних питань та проведено тренінгові заняття за темами: «Вчимося
жити разом», «Активний громадянин», «Трудові права молоді». Усі учасники
отримали матеріали та буклети з інформацією щодо надання допомоги
переселенцям.
***
04.03.2017
Миколаївська правда
http://www.nikpravda.com.ua/203-tya-richnitsya-velikogo-kobzarya-u-
mikolayivskij-shkoli-57/
Річницю Великого Кобзаря у Миколаївській школі №57
відзначатимуть протягом декади
203-тя річниця Великого Кобзаря у Миколаївській школі №57 імені
Тараса Григоровича Шевченка — привід для учнів, педагогів та батьків
заявити про свій патріотизм: тут все проникло любов’ю до України, повагою і
пошаною до Великого Кобзаря.
З 1 березня у Миколаївській ЗОШ № 57 почалися «Тарасові
березини» — художньо-мистецькі заходи, присвячені 203-річниці від дня
народження Тараса Шевченка. Їх завершує 10 березня літературно-музичне
свято «Ми Шевченка славити будемо і ніколи не забудемо»…
Директор Миколаївської ЗОШ № 57 імені Т.Г.Шевченка Тетяна
Іванівна Блакитна:
«… У нас чимало дітей із сімей переселенців Луганської та
Донецької областей, з Криму. Коли я питаю у них, чому вибір школи для
19

20. вашої дитини зупинився на школі №57 імені Тараса Григоровича Шевченка,
— від багатьох чую у відповідь, що з патріотичних міркувань.
Так, у нас все проникло любов’ю до України, повагою і пошаною до
Великого Кобзаря…
Захоплююся тим, як наші діти володіють українським словом. Це
спільна праця — і вчителів, і батьків. І так повинно бути, якщо ми хочемо
виховати гідне молоде покоління…!».
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
01.03.2017
КримSOS
http://krymsos.com/settlers/news/yunikh-khudozhnikiv-zaproshuyut-
rozmalyuvati-stinu-vistavki-v-kiyevi/
Юних художників запрошують розмалювати стіну в Києві
Дітей з родин переселенців та воїнів АТО запрошують розмалювати
стіни одного із залів Адміністрації Президента України.
6 квітня в Адміністрації Президента відкривається виставка
переможців міжнародного конкурсу дитячого малюнку «Де я – там мій
прапор». Одну зі стін виставкової зали діти з родин ВПО та воїнів АТО
прикрасять декоративним розписом під керівництвом куратора проекту
художника Марії Ковалевської.
Для участі усім охочим потрібно до 13 березня включно зв’язатися з
куратором проекту та створити й надіслати ескіз малюнку. Авторів
найкращих малюнків запросять втілити ідеї.
Тема розпису: Україна та рідний край, можуть бути відображені події
сучасної історії України, а також краєвиди, декоративні малюнки, символіка,
гасла, написи тощо.
Учасники: діти 8 – 16 років з родин ВПО та воїнів АТО. Діти повинні
на даний момент проживати в м. Києві та Київській області та матинавички
малювання.
Усі учасники даної ініціативи будуть запрошені на урочисте відкриття
виставки 6 квітня до Адміністрації Президента та отримають подяки від
організаторів конкурсу.
Контакти куратора проекту
Марія Ковалевська: тел.: +380 63 699 42 92 e-mail: kovalevskaybatik@gmail.com
Facebook https://www.facebook.com/maria.kovalevskaya.102
Конкурс «Де я – там мій прапор» було ініційовано в 2016 році
Український кризовим медіа центром за підтримки Адміністрації
Президента України. Конкурс проводився серед дітей українців з діаспори в
усьому світі. Взяли участь 86 дітей з 23 країн світу.
20

21. ***
02.03.2017
Полілог
http://polilog.com.ua/2017/nauchno_populyarnie_lektsii_dlya_detey_peres
elentsev/
Научно-популярные лекции для детей-переселенцев
Окунуться в мир точных наук под чутким руководством талантливых
ученых и педагогов в популярно-образовательном формате предлагает
благотворительный фонд «Детинец» совместно с научно-
образовательным проектом «Научная Светлица» и Малой Академией
Наук.
Дети-переселенцы возрастом от 10 до 14 лет смогут посетить цикл
научно-популярных лекций по физике и математике. В качестве лекторов
выступят Ирина Егорченко, старший научный сотрудник Института
математики НАН Украины и кандидат физико-математических наук,
Богдан Лепявко, сотрудник Института ядерных исследований НАН
Украины и Алексей Смирнов, руководитель проекта «Научная Светлица».
Лекции будут проходить каждый вторник, в 17:30, по адресу: ул.
Михаила Коцюбинского, 1, станция метро «Университет» ( как добраться).
При этом физические эксперименты будут проводиться по адресу:
ул. Мельникова, 63, станция метро «Лукьяновская»( как добраться)
Для участия в каждой лекции необходима отдельная предварительная
онлайн-регистрация:
Время: 7 марта, 17:30 — 20:30
Тема: «Что такое наука и кто такие ученые», читает Алексей Смирнов
Регистрация: https://goo.gl/forms/P0ML29qudln06ug33
Время: 14 марта, 17:30 — 20:30
Тема: «Математические фокусы», читает Ирина Егорченко
Регистрация: https://goo.gl/forms/Wal3mQocqIP2llx33
Время: 21 марта, 17:30 — 20:30
Тема: «Математика и искусство», читает Ирина Егорченко
Регистрация: https://goo.gl/forms/PGHBDMkc9uNQ795m1
Время: 28 марта, 17:30 — 20:30
Тема: «Задача об упаковке сфер в пространстве и передача сигналов в космосе»,
читает Ирина Егорченко
Регистрация: https://goo.gl/forms/rb8LiTwqxZT5mVtt2
Время: 4 апреля, 17:30 — 20:30
Тема: «Черные дыры», читает Богдан Лепявко
Регистрация: https://goo.gl/forms/nk3bkSQIzwxOuJIm1
Задать вопросы по поводу цикла лекций или организационных моментов можно по
телефону фонда «Детинец»: +38 097 046 98 89
***
21

22. Без дати (пошукова система індексує повідомлення 02.03.20917)
Правда Ірпеня
http://zpi.com.ua/v-irpeni-proponuyut-blagodijni-poslugi-dlya-
pereselenciv/
В Ірпені пропонують благодійні послуги для переселенців
Благодійна організація “Фонд громади міста Буча” у партнерстві з
“Громадським Центром по роботі з внутрішньо переміщеними особами в
м. Ірпінь ” та Міжнародним медичним центром (м. Київ) мають нагоду
надати благодійні послуги вимушеним переселенцям, людям з обмеженими
можливостями, багатодітним сім’ям, бучанцям та ірпінчанам, які потерпіли в
результаті бойових дій на Cході України та їх сім’ям.
Це – безкоштовні послуги у вигляді масажу для дорослих і дітей,
курсів масажу для себе та сім’ї, консультацій психолога (сімейного,
дитячого), консультацій сімейного лікаря, програми “Зустріч з лікарем” за
чашкою чаю, тренінгу “Перша медична допомога”, тренінгу “Дихайте
вільно” (звільнення від паління) тощо. Деякі із запропонованих заходів також
проходитимуть у Бучанському будинку культури (м. Буча, вул. Пушкінська).
Запис на масаж та інші програми вже можливий. Його здійснює
координатор Ганна Коваль за тел.0978901305; 0507042511; 0635919505.
Відповідно до попереднього запису з 20 березня 2017 року зустрічі
відбуватимуться у “Громадському Центрі по роботі з внутрішньо
переміщеними особами в м. Ірпінь”, що знаходиться за адресою: м. Ірпінь,
вул. Покровська, 2
***
02.03.2017
Громадська організація "Територія-Новий Схід"
http://new-east.com.ua/?p=921
Черговий з’їзд членів ГО “Територія-Новий Схід”
12 березня 2017 року о 13.00год. за адресою: м. Київ, пр-т Перемоги,
буд.56, 4-й поверх, актова зала (ст.м. Шулявська) розпочнеться
З’їзд ГРОМАДСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ “ТЕРИТОРІЯ-НОВИЙ СХІД”, потім
загальні збори ОБСЛУГОВУЮЧОГО КООПЕРАТИВУ “НОВИЙ СХІД”.
Реєстрація з 12.00 год. В порядку денному звітування Голови Виконкому,
Голови Правління за 2016 рік та інші питання.
Явка членів організації обов’язкова. Відокремлені підрозділи повинні
делегувати своїх представників, кандидатури яких надати до 10 березня 2017
року. Всім при собі мати посвідчення члена Організації, або фото 4х5 чи 3х4.
На З’їзд будуть запрошені представники органів Київської, Ірпінської
місцевих рад, а також м. Черкас.
Якщо з поважних причин член Організації не може бути присутнім, то
він повинен забезпечити участь у З’їзді члена своєї сім’ї.
22

23. Не приймається відсутність членів Організації або представників сім’ї
внутрішньо переміщених осіб, які проживають в м.Києві та м.Ірпінь.
З повагою,
Голова Виконкому ГО “ТЕРИТОРІЯ-НОВИЙ СХІД”
Голова Правління ОК “НОВИЙ СХІД” Віра Губанова
***
02.03.2017
КримSOS
http://krymsos.com/settlers/news/trening-zi-zgurtuvannya-gromadi-dlya-
aktivnikh-pereselentsiv/
Семінар зі згуртування громади для активних переселенців
Відкрита реєстрація на семінар «Соціальна мобілізація населення»,
що відбудеться 23-24 березня в Києві.
На семінарі будуть розглядатись теми:
Успішні соціальні проекти
Принципи формування та розвитку громади
Соціальна мобілізація населення
Ресурси громади
Ефективна комунікація з органами влади
Учасники матимуть змогу:
дізнатись про успішні кейси вирішення проблем в громадах;
зіграти в першу українську настільну гру в жанрі соціального
симулятора «Світ Громад»;
надихнутись на активну роботу у своєму місті чи селищі;
отримати буклет найкращих практик.
ЩО ПОТРІБНО ДЛЯ УЧАСТІ?
Бути переселенцем із Криму чи сходу України або активістом,
який займається вирішенням проблем переселенців.
Брати активну участь у розвитку громади свого села, селища міського
типу чи міста (населенням до 350 000 чоловік).
Зареєструватись за посиланням.
Дочекатись підтвердження участі та приїхати до Києва на захід.
Заявки на участь можуть надсилати активісти з усієї України, проте
перевага буде надаватися тим, хто ще не брав участі в заходах для громад
КримСОС.
Проживання та харчування оплачують організатори семінару. Компенсація вартості
проїзду відбудеться тільки за умови надання дублікатів проїзних документів.
Захід проводиться ГО «КримСОС» в рамках Української ініціативи
зміцнення громадської довіри (UCBI), яка фінансується Агентством США з
міжнародного розвитку (USAID)
***
02.03.2017
23

24. Наш ДЕНЬ
http://nday.te.ua/nova-futbolna-federatsiya-ternopilschyny-robyt-stavku-
na-dytyacho-yunatskyj-futbol/
Нова футбольна федерація Тернопільщини робить ставку на
дитячо-юнацький футбол
…Про те, які зміни чекають тернопільський футбол, розповів голова
Федерації футболу Тернопільської області Тарас Юрик…
–…в нас є попередня домовленість з куратором Національної збірної
ветеранів Олегом Собуцьким про проведення в Тернополі матчу за участю
цієї команди. Це буде благодійний захід і всі отримані від продажу квитків
кошти будуть направлені на допомогу дітям-переселенцям…
***
02.03.2017
Запорізька Правда
http://zp-pravda.info/suspilstvo/3721-komanda-proektu-
pratsevlashtuvannya-blagodijnogo-fondu-karitas-zaporizhzhya-prodovzhue-
rozpovidati-istoriji-uspikhu-pereselentsiv-shcho-nadikhayut.html
Команда проекту працевлаштування благодійного фонду «Карітас
Запоріжжя» продовжує розповідати історії успіху переселенців, що
надихають!
Вікторія Васильєва переїхала до Запоріжжя у 2014 році з
Луганської області. Раніше дівчина працювала керівником економічного
відділу, займалася питаннями кредитування. До шиття ставилася як до
улюбленого хобі…
Перебуваючи в декреті, Вікторія довго шукала роботу зі зручним
графіком. Коли зрозуміла, що їй це не вдається, вирішила зайнятися
підробітком вдома. Оскільки знань не вистачало, виникла потреба в навчанні
на спеціалізованих курсах крою та шиття.
Завдяки проекту працевлаштування благодійного фонду «Карітас
Запоріжжя» Вікторія отримала грант на навчання. Заняття тривали 4
місяці, і за цей час вона навчилася непогано кроїти і моделювати різні
вироби. Зараз Вікторія планує удосконалюватися далі. На цей час вона вже
має замовлення на виготовлення в'язаних шапок, шарфів, манишок. У планах
дівчини – придбання спеціалізованого обладнання та подальше
самовдосконалення, щоб стати кращою у своїй справі.
***
02.03.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/v-akcentre-dlya-detey-provedut-zanyatiya-po-
cigun-i-biologii
В АКЦентре для детей проведут занятия по цигун и биологии
Редактор: Лариса Нарыжная
24

25. Волонтёры харьковского Адаптационно-культурного центра
готовятся к новым проектам для жителей Харькова, в том числе
переселенцев.
1 февраля АКЦентр в партнёрстве с ЮНИСЕФ начал проект
«Содействие адаптации, интеграции в местные громады и развитию
творческих способностей у детей и их опекунов в Центрах поддержки
семьи Харькова, Изюма и Святогорска».
С 1 марта волонтёры начинают новые занятия:
Цигун (китайская оздоровительная гимнастика) для детей — занятия
рассчитаны на младший школьный возраст
Кружок юных биологов
Скульптура (с глиной)
Арт-терапия (с глиной)
В АКЦентре напомнили, что на волонтёрских началах работали с
момента окончания предыдущего проекта в сентябре прошлого года. Всего за
год, с 1 января 2016-го, провели 3758 занятий, лекций, мастер-классов,
круглых столов, игротек и консультаций, которые посетили 2857 человек. За
февраль — 372 различных мероприятия, в которых участвовали 218 взрослых
и 282 ребенка…
***
03.03.2017
Львівська міська рада
http://city-adm.lviv.ua/news/society/social-sphere/237762-startuvala-
blahodiina-aktsiia-dlia-potrebuiuchykh-velykodnia-pozhertva-vid-karitasu-
ukrainy
Стартувала благодійна акція для потребуючих «Великодня
пожертва» від Карітасу України
З початком Великого посту Карітас України розпочав благодійну
акцію «Великодня пожертва».
Допомогти можна, взявши скриньку для благодійних пожертв на час
посту або переказавши кошти на рахунок Фонду. За кошти, зібрані під час
акції, регіональні представництва Карітасу закуплять набори продуктів, що
традиційно входять до великоднього кошика, і передадуть їх потребуючим.
«…Карітас опікується сиротами, неповносправними, самотніми
пенсіонерами, переселенцями, що змушені були залишити рідний дім чи
дітьми з родин, чий батько віддав своє життя, захищаючи Україну. І
напередодні великого свята ми звертаємось до всіх небайдужих людей з
проханням допомогти поставити на столи цих родин великодні кошики, які
стануть тим промінчиком добра, який освітить їхнє нелегке життя», -
зазначають організатори акції…
***
03.03.2017
25

26. Голос Карпат
http://goloskarpat.info/society/58b996f871b73/?utm_content=031
Столичні фахівці розповіли ужгородцям, як підтримувати
постраждалих в зоні АТО / ВІДЕО
Благодійний фонд «Карітас» діє на Закарпатті вже близько 20-ти
років.
Волонтери організації, а їх сьогодні є близько 50-ти, намагаються
всіляко допомагати тим, хто цього потребує. Після того, як на українські
землі прийшла війна, велику увагу приділяють підтримці сім’ям загиблих в
зоні АТО, демобілізованим військовим та переселенцям. Організатори фонду
запросили на Закарпаття київських волонтерів-психологів, аби ті поділилися
своїм досвідом у цій нелегкій праці, повідомляє Uzh Inform.
Київські волонтери працюють з кризовими групами населення. Зараз
допомагають родинам, постраждалим внаслідок військових дій на сході…
***
03.03.2017
Доброполье online
http://www.dobrepole.com.ua/news/obshhestvennaja_organizacija_tvoj_sh
ans_rasshirjaet_svoi_gorizonty_v_dobropole/2017-03-03-15605
Общественная организация "Твой Шанс" расширяет свои
горизонты в Доброполье
На данный момент в г. Доброполье около 16 000 переселенцев с АТО.
Это не просто цифры или показатели - это огромная проблема которую
надо решать здесь и сейчас.
Мы искренне хотим помочь людям ВПЛ, все услуги вы получаете
абсолютно бесплатно.
Здесь вы найдете психологическую помощь, юридическую
консультацию, гуманитарную помощь, помощь социальных сотрудников, а
также у нас есть комната дневного прибывания для ваших детей, где вы
можете спокойно оставить своего ребенка на время переоформления
документов и т.д.
Центр временного проживания, где вы можете получить кров над
головой.
Следите за всеми обновлениями общественной организации в группе
ВКОНТАКТЕ:
https://vk.com/club141520174
Общественная организация "Твой Шанс"
Добропольский и Александровкий районы, г. Белозерск.
ОО "Твой Шанс" расширяет свои горизонты! Теперь у нас есть возможность помогать
Внутренне Перемещенным Лицам (далее ВПЛ)…
В нашей организации вы сможете получить такие услуги:
- гуманитарная помощь (гигиенические наборы, продуктовые наборы);
- психологическая и юридическая помощь;
- комната дневного прибывания для детей;
- реабилитационный центр Благодать (г. Белозерск)
26

27. Все услуги абсолютно бесплатно!!! Мы не просто хотим сделать мир лучше, мы хотим,
чтобы вы это делали с нами!
Мы находимся по адресу г. Доброполье Пер. Советский д. 10, 2 этаж.
***
03.03.2017
УНН
http://region.unn.ua/uk/news/107335-u-vinnitsi-dlya-pensioneriv-
pereselentsiv-provoditimut-psikhologichni-treningi
Для пенсіонерів-переселенців у Вінниці проводитимуть психологічні
тренінги
ВІННИЦЯ. Для пенсіонерів, які переїхали на Вінниччину з Донбасу,
організовуватимуть безкоштовні психологічні тренінги. Із ними
працюватимуть професійні психологи за допомогою терапій, передає
кореспондент УНН-Центр.
Психологічні тренінги для переселенців у Вінниці проходитимуть
двічі на тиждень протягом шести місяців. Зі стресом боротимуться за
допомогою піскової, трудової та арт-терапії.
Психологи запевняють, що у такий спосіб намагатимуться показати, що
після переїзду життя продовжується і навіть у поважному віці можна
подолати всілякі труднощі.
"На тренінгах ми будемо і в’язати, і малювати, і ліпити. До того ж
застосовуватимемо піскову терапію. Відновлення смислів, побудова нових
бачень, можливостей і є тим завданням, яке ми будемо виконувати", —
розповіла психолог Лілія Немаш.
***
04.03.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/v-harkove-pereselencev-priglashayut-na-
yuridicheskie-treningi
В Харькове переселенцев приглашают на юридические тренинги
На занятиях расскажут о социальных правах, коммунальных услугах и
недвижимости.
Тренинги пройдут в рамках проекта «Усиление возможностей
общества в решении правовых проблем временно перемещённых лиц»,
который ведёт благотворительная организация «Станция Харьков» при
поддержке международного фонда «Возрождение».
11 марта состоится тренинг на тему «Социальные права и правовая
помощь для ВПЛ в 2017 году», а 25 марта — «Плата за жилищно-
коммунальные услуги, операции с недвижимостью на неподконтрольной
территории: правовые аспекты».
Занятия будут проходить с 10.00 до 12.00 на ул. Дмитриевской, 25,
уточнили на «Станции Харьков».
27