1. 1
2015
jul
‫پێشبینی‬ ،‫بۆچوون‬ ،‫شیكردنەوە‬ ،‫زانیاری‬ | DATA , EXPLANATION, OUTLOOK, PRODUCT
‫كوردستان‬ ‫ههرێمی‬ ‫نهوتی‬
‫له‬‫گ‬ ‫نێو‬‫ێ‬‫ژاو‬‫سیاسیه‬ ‫ی‬‫كاندا‬

2. 2
‫پۆسته‬‫مانگ‬ ‫ری‬

3. 3
‫به‬‫ر‬‫هه‬‫نه‬ ‫ناپوختی‬ ‫می‬‫هه‬ ‫وتی‬‫گه‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫شتووه‬‫ته‬1‫و‬ ‫ملێۆن‬110‫هه‬‫به‬ ‫زار‬‫ڕۆژانه‬ ‫رمیلی‬.
‫به‬‫له‬ ‫ناوخۆ‬ ‫كاربردنی‬170‫هه‬‫به‬ ‫زار‬‫ڕۆژانه‬ ‫رمیلی‬.
‫هه‬‫نارده‬‫نه‬ ‫ی‬‫به‬ ‫وت‬‫رزبووه‬‫ته‬‫وه‬‫بۆ‬940‫هه‬‫به‬ ‫زار‬.‫رمیل‬
‫داهاتی‬‫نه‬ ‫پوختی‬‫هه‬ ‫وتی‬‫ما‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫نگانه‬850‫دۆالره‬ ‫ملیۆن‬‫مانگانه‬‫ئه‬ ‫و‬‫وه‬‫به‬ ‫ش‬‫به‬‫به‬ ‫راورد‬‫هه‬ ‫پێشبینیكراو‬‫داهاتی‬‫جو‬ ‫مانگی‬ ‫بۆ‬ ‫رێم‬‫الی‬1‫و‬ ‫ملیارێك‬32‫زیانیكردووه‬ ‫ملیار‬
‫به‬‫دابه‬ ‫هۆی‬‫نه‬ ‫نرخی‬ ‫زینی‬‫وته‬‫وه‬.
‫له‬‫سه‬‫ره‬‫مان‬ ‫تای‬‫گ‬‫داهاتووه‬ ‫ی‬‫هه‬‫وڵه‬‫لێسه‬ ‫بۆ‬ ‫كان‬‫ندنه‬‫وه‬‫متامنه‬ ‫ی‬‫له‬.‫د‬‫هه‬ ‫ئاشتی‬‫ده‬ ‫ورامی‬‫سپێده‬.‫كات‬
‫زانیاری‬‫ته‬‫له‬ ‫واو‬‫سه‬‫پااڵوتگه‬ ‫ر‬...‫ئۆیڵ‬ ‫كورد‬ ‫ی‬‫پااڵوتگه‬‫سێهه‬ ‫ی‬‫كه‬ ‫كوردستان‬ ‫می‬‫به‬ ‫توانای‬‫رهه‬‫مھێنانی‬2500‫تا‬300‫به‬ ‫لیرت‬‫هه‬ ‫نزینی‬‫یه‬‫ڕۆژانه‬.
‫هه‬‫نه‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫وت‬‫له‬ ‫خۆی‬ ‫ی‬‫له‬ ‫جوالیی‬ ‫مانگی‬‫نێوان‬55‫ۆ‬59‫فرۆشتووه‬ ‫دۆالر‬‫نرخه‬‫پێشبینكراوه‬‫هه‬ ‫كانیش‬‫هه‬ ‫گونجاو‬ ‫م‬‫مه‬ ‫م‬.‫ترسیدارن‬
‫سه‬‫ردێڕه‬‫كان‬

4. 4
/‫كوردستان‬ ‫هەرێمی‬ ‫نەوتی‬ ‫بەرهەمهێنانی‬‫رۆژانە‬/‫جوالی‬2015
‫رسوشتیەكان‬ ‫سامانە‬ ‫وەزارەتی‬ ‫پالنی‬
‫كات‬ ‫ناپوخت‬ ‫بەرهەمی‬ ‫ناوخۆ‬ ‫بەكاربردنی‬ ‫پوخت‬ ‫بەرهەمی‬
15‫ى‬‫جوالی‬ 1.110.000 0.00017 940.000
‫بەرهەمی‬‫ناپوختی‬‫هەرێمی‬‫كوردستان‬‫بۆ‬‫مانگی‬‫جوون‬
(7)‫واتە‬‫كۆی‬‫بەرهەم‬‫گەشتووە‬‫یەك‬‫ملیۆن‬‫و‬110
‫هەزار‬‫بەرمیلی‬‫ڕۆژانە‬‫ئەوەش‬‫بەبەراورد‬‫بە‬‫مانگی‬‫جوون‬
(6)‫هەرێمی‬‫كوردستان‬‫بەرهەمی‬‫نا‬‫پوختی‬(70)‫هەزار‬
‫بەرمیل‬‫زیادیكردووە‬.
‫بەكاربردنی‬‫ناوخۆ‬‫واتە‬‫ئەو‬‫نەوتەی‬‫دەچێتە‬‫پاڵێوگەكان‬
‫و‬‫لەناوخۆدا‬‫بەكاردێت‬‫پێكهاتووە‬‫لە‬170‫هەزار‬
‫بەرمیلی‬‫ڕۆژانە‬‫كە‬‫بەراورد‬‫بە‬‫مانگی‬‫پێشوو‬‫وەكو‬
‫خۆیەتی‬.
‫هەناردەی‬‫نەوتی‬‫هەرێمی‬‫كوردست‬‫ان‬‫كە‬‫بەرەو‬‫دەرەوەی‬
‫هەرێم‬‫ڕەوانەكراوە‬‫پێكهاتووە‬‫لە‬(940)‫هەزار‬‫بەرمیلی‬
،‫ڕۆژانە‬‫واتە‬‫كۆی‬‫نەوتی‬‫هەناردەكراو‬‫لە‬‫ڕێگەی‬‫بۆری‬
‫نەوتبەری‬‫توركیا‬‫و‬‫تەنكەر‬‫و‬‫پرۆسەكانی‬‫ترەوە‬‫ئه‬ ،‫وه‬‫ش‬
‫ئه‬ ‫واتای‬‫وه‬‫یه‬‫به‬‫رهه‬‫نه‬ ‫می‬‫هه‬ ‫وتی‬‫له‬ ‫رێم‬‫مانگه‬ ‫م‬‫دا‬
‫ته‬‫گه‬ ‫كانێكی‬‫وه‬‫ره‬‫داوه‬ ‫ی‬.
‫ناپوخت‬ ‫بەرهەمی‬ ‫زیادەی‬ ‫زیادەی‬‫هەناردە‬
70.0000.0007
Bbld Bbld
‫بەگشتی‬ ‫نەوت‬ ‫بەرهەمهێنانی‬

5. 5
‫كیڵگەكان‬ ‫بەپێی‬ ‫نەوت‬ ‫بەرهەمهێنانی‬‫جوالی‬2015/‫ڕۆژانە‬ /‫بەرمیل‬ ‫هەزار‬
‫رسوشتیەكان‬ ‫سامانە‬ ‫وەزارەتی‬ ‫پالنی‬
‫كات‬ ‫خورمەڵە‬
‫یەك‬ ‫فەیسی‬
‫دوو‬ ‫و‬
‫خورمەڵە‬ ‫تاوكی‬ ‫تەقتەق‬ ‫شێخان‬ ‫كێڵگەكانی‬
‫دهۆك‬ ‫تری‬
‫كیڵگەكانی‬
‫هەولێر‬ ‫تری‬
‫كیڵگەكانی‬
‫سلێام‬ ‫تری‬‫نی‬
‫گشتی‬ ‫كۆی‬
14‫جوالی‬
225 180 225 150 80 120 80 50 1. 201
‫زیادەی‬
‫بەرهەم‬
‫بە‬ ‫بەبەراورد‬
‫بەمانگی‬
‫جوون‬2015
+30 40+
‫بەرهەمهێنانی‬‫نەوت‬‫بەپێی‬‫كێ‬‫ڵگەكان‬
‫كیڵگەكانی‬‫خورمەڵە‬‫فەیسی‬‫یەك‬‫و‬‫دوو‬‫خودی‬
‫خورمەلە‬‫گەشتوونەتە‬‫بەرهەمی‬‫جێگری‬‫خۆیان‬‫و‬
‫ئاڕاستەی‬‫بەرهەمیان‬‫وەرگرتووە‬.
‫تاوكی‬‫و‬‫تەقتە‬r‫یش‬‫كە‬‫لەالیەن‬‫كۆمپانیای‬‫گنە‬‫ڵ‬
‫ئینیرجیەوە‬‫سەرپەرشتی‬‫دەكرێت‬‫ئاراستەی‬‫زیادبوونی‬
‫بەرهەمیان‬90‫تا‬100‫هەزار‬‫بەرمیلە‬‫لە‬2015
‫گەشتوونەتە‬‫ئاستی‬‫جێگیربوون‬‫له‬‫مانگه‬ ‫م‬‫كێڵگه‬ ‫شدا‬‫ی‬
‫خورمه‬‫ڵه‬‫زیادیكردووه‬.
‫كێڵگه‬‫ئاڕاسته‬ ‫شیخان‬ ‫ی‬‫به‬ ‫ی‬‫رهه‬‫له‬ ‫می‬80‫هه‬‫زار‬
‫به‬‫جێگیربو‬ ‫رمیل‬‫وه‬‫ئه‬ ،‫جێگیربوونه‬ ‫م‬‫تا‬ ‫ش‬‫مانگی‬
‫ئۆكتۆبه‬‫به‬ ‫ر‬‫رده‬‫ده‬ ‫وام‬.‫بێت‬
‫كیڵگەكانی‬‫دەرەوەی‬‫هەولێر‬‫و‬‫سلێامنی‬‫و‬‫دهۆكیش‬
‫ئاڕاستەی‬‫بەرهەمیان‬‫وەرگرتووە‬‫و‬‫جێگربوون‬‫لە‬
‫بەرهەمهێنان‬‫به‬ ،‫گه‬ ‫اڵم‬‫شه‬‫یه‬‫به‬ ‫كی‬‫رفر‬‫ا‬‫له‬ ‫وان‬
‫كێڵگه‬‫ده‬ ‫كانی‬‫روه‬‫ئه‬ ‫دهۆك‬ ‫ی‬‫زیادبوونه‬ ‫م‬‫به‬‫ڕیژه‬‫ی‬40
‫هه‬‫به‬ ‫زار‬‫ڕۆژانه‬ ‫رمیلی‬‫بووه‬.
‫زیادەی‬‫بەرهەم‬‫لە‬‫خورمه‬ ‫كیڵگەكانی‬‫ڵه‬
‫دهۆك‬ ‫تری‬ ‫و‬
Bbld
70.000
‫نیشانده‬‫ره‬‫ئامارییه‬‫له‬ ‫كان‬‫هه‬‫گه‬ ‫و‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫شی‬
‫به‬‫رهه‬‫مهینان‬‫ئه‬ ‫و‬‫نیشانده‬ ‫و‬‫ره‬‫ئاماریانه‬‫له‬‫به‬‫نده‬‫جه‬ ‫ری‬‫و‬ ‫یهان‬
‫قسه‬‫به‬ ‫ی‬‫هه‬ ‫بااڵی‬ ‫رپرسانی‬‫ئه‬ ‫و‬ ‫توركیا‬ ‫و‬ ‫ریم‬‫وه‬‫پیشانده‬‫دده‬‫ن‬
‫گه‬‫به‬ ‫شی‬‫رهه‬‫له‬ ‫مهینان‬‫هه‬‫به‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫ره‬‫چووه‬ ‫وپیش‬‫و‬
‫كاریگ‬ ‫هیچ‬‫ه‬‫ریه‬‫له‬ ‫خراپی‬ ‫كی‬‫سه‬‫نه‬ ‫ر‬‫به‬ ،‫بوو‬‫به‬ ‫اڵم‬‫هۆی‬
‫ته‬‫قاندنه‬‫وه‬‫نه‬ ‫بۆری‬ ‫ی‬‫هه‬ ‫وتی‬‫چه‬ ‫_توركیا‬ ‫ریم‬‫هه‬ ‫رؤژیك‬ ‫ند‬‫نارده‬
‫وه‬‫ستاوه‬.

6. 6
‫ج‬ ‫مانگی‬ ‫بۆ‬ ‫كوردستان‬ ‫هەرێمی‬ ‫نەوتی‬ ‫پێشبینكراوی‬ ‫داهاتی‬‫والی‬2015
‫كات‬ ‫ناپوخت‬ ‫داهاتی‬
‫ملیۆن‬$
‫بەلێند‬ ‫تێچووی‬‫ەر‬
‫ملیۆن‬$
‫بەلێندەر‬ ‫قازانجی‬
‫ملیۆن‬$
‫ثوخت‬ ‫داهاىت‬
‫ملیۆن‬$
15
‫جوالی‬
2.858 750 286 1882
1.36
‫پیشبینی‬‫كردنی‬‫داهات‬‫لەسەر‬83/$‫بەرمیل‬
‫داهات‬
•‫داهاتی‬‫پێشبینكراوی‬‫نەوتی‬‫هەرێمی‬‫كوردستان‬‫بۆ‬
‫مانگی‬‫جون‬2‫ملیار‬‫و‬858‫ملیۆن‬‫دۆالربووە‬‫كە‬‫بەپێی‬
‫خەمڵ‬‫ندنەكانی‬‫وەزارەت‬‫بۆ‬‫هەر‬‫بەرمیلێك‬‫زیاتر‬‫لە‬80
‫دۆالر‬‫دانراوە‬.
•‫قازانجی‬‫بەلێندەر‬‫و‬‫تێچووی‬‫بەلێندەر‬‫كە‬‫لەسەر‬
‫داهاتی‬‫ناپوخ‬‫ت‬‫دەدرێت‬1‫ملی‬‫و‬ ‫ار‬36‫ملێۆن‬‫دۆالرە‬‫بۆ‬
‫مانگی‬‫جوون‬‫كە‬‫دەكاتە‬‫نزیكەی‬‫لەسەدا‬35‫زیاتری‬
‫داهاتی‬‫ناپوخت‬.
•‫داهاتی‬‫پوخت‬‫بەپێی‬‫خشتەی‬‫خەمڵندن‬‫ملیارێك‬‫و‬
1‫و‬ ‫ملیار‬882‫ملێۆن‬ ‫و‬‫دۆالرە‬‫كە‬‫بۆ‬‫هەرێمی‬‫كوردستان‬
‫لەكۆی‬‫داهات‬‫ماوەتەوە‬.
•‫بەهۆی‬‫بەرزبوونەوەی‬‫نرخی‬‫نەوت‬‫كە‬‫بەڕێژەی‬
‫ن‬‫اوەندیەتی‬‫لە‬‫بازاڕەكانی‬‫جیهان‬‫خاوی‬‫تەكساس‬
‫لەنێوان‬53‫د‬‫ۆالر‬‫بۆ‬59‫بۆ‬ ‫دۆالر‬‫هەر‬‫بەرمیلێك‬
‫سوڕاوه‬‫ته‬‫وه‬،‫زیانی‬‫هەرێمی‬‫كوردستا‬‫نیش‬20‫بۆ‬ $
30‫بووه‬ $‫كە‬‫بەپێی‬‫خەمڵندنەكان‬‫هەرێمی‬‫كوردستان‬
‫به‬‫به‬‫له‬ ‫راورد‬‫گریبه‬ ‫نێوان‬‫سته‬‫كه‬‫شه‬ ‫مانگی‬ ‫ی‬‫ئه‬ ‫و‬ ‫ش‬‫و‬
‫پیشیینه‬‫یه‬‫كرد‬ ‫ی‬‫وه‬‫یه‬‫یه‬ ‫تی‬‫و‬ ‫ملیار‬ ‫ك‬32‫ملیۆن‬
‫هه‬ ‫زیانی‬‫یه‬.‫زیانی‬‫هەرێم‬‫لە‬‫دابەزینی‬‫نرخی‬‫نەوت‬
30_20/$‫بەرمیل‬
‫هه‬‫ڕێكه‬ ‫جوون‬ ‫مانگی‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫له‬ ‫وتنی‬‫گه‬‫ڵ‬
‫نه‬ ‫كۆمپانیای‬‫نێوده‬ ‫وتی‬‫وڵه‬‫كردووه‬ ‫تی‬‫به‬‫مه‬‫به‬‫ستی‬
‫هه‬‫نارده‬‫نه‬ ‫كردنی‬‫هه‬ ‫وتی‬‫ده‬ ‫بۆ‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫ره‬‫وه‬
‫له‬‫به‬‫رامبه‬‫بڕیاره‬ ‫ردا‬‫مانگانه‬‫ئه‬‫كۆمپانیایه‬ ‫و‬850‫ملیۆن‬
‫ڕاده‬ ‫دۆالر‬‫هه‬ ‫ستی‬‫بۆیه‬ "‫بكات‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫ئیستا‬
‫داهاتی‬‫پوختی‬‫هه‬‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫م‬‫انگانه‬850$ ‫ملیۆن‬."
‫ڕێژه‬‫به‬ ‫زیان‬ ‫ی‬‫دابه‬ ‫هۆی‬‫نرخی‬ ‫زینی‬‫نه‬‫وت‬‫و‬
‫گرێبه‬ ‫گۆڕانی‬‫سته‬‫كان‬/‫ملیار‬

7. 7
‫به‬ ...‫سپی‬ ‫ڕێوی‬ ‫خۆری‬‫ره‬‫ئاوابوون‬ ‫و‬‫؟‬
-‫كۆمه‬‫په‬ ‫ڵێك‬‫رله‬‫به‬ ‫كوردستان‬ ‫مانتاری‬‫ئه‬ ‫هۆی‬‫شه‬ ‫نا‬ ‫و‬‫ب‬ ‫فاف‬‫وونه‬‫له‬ ‫ی‬‫كه‬‫نه‬ ‫رتی‬‫هه‬ ‫غازی‬ ‫و‬ ‫وت‬‫ده‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫ئه‬ ‫و‬ ‫بیرنێت‬‫و‬
‫به‬‫ڵگانه‬‫له‬ ‫ی‬‫سه‬‫وه‬ ‫ر‬‫سامانه‬ ‫زیری‬‫رسوشتیه‬‫كۆیانكردووه‬ ‫كان‬‫ته‬‫وه‬‫سه‬‫ئه‬ ‫رقاڵی‬‫وه‬‫متامنه‬ ‫ن‬‫له‬‫وه‬‫سامانه‬ ‫زیری‬‫رسوشتیه‬‫(دكتۆر‬ ‫كان‬
‫هه‬ ‫ئاشتی‬‫بسه‬ )‫ورامی‬‫ننه‬‫وه‬‫لێپرسینه‬ ‫پاش‬‫وه‬‫له‬‫وه‬‫ئه‬ ‫زیر‬‫گه‬‫وه‬ ‫ر‬‫اڵمه‬‫به‬ ‫كانیان‬‫نه‬ ‫دڵ‬‫بوو‬‫به‬‫شیوه‬ ‫م‬‫یه‬:
-‫له‬‫دوای‬1/9/2015‫وه‬ ‫بانگهێشتی‬ ‫بۆ‬ ‫پێویست‬ ‫واژووی‬‫سامانه‬ ‫زیری‬‫رسوشتیه‬‫پێشكه‬ ‫كان‬‫سه‬ ‫شی‬‫رۆكایه‬‫په‬ ‫تی‬‫رله‬‫مانی‬
‫ده‬ ‫كوردستان‬‫ئه‬ ‫بۆ‬ ‫كرێت‬‫وه‬‫له‬ ‫ی‬‫سه‬‫كۆمه‬ ‫ر‬‫له‬ ‫پرس‬ ‫ڵیك‬‫په‬‫رله‬‫لێپرسینه‬ ‫مانی‬‫وه‬‫له‬ ‫ی‬‫گه‬.‫بكرێت‬ ‫ڵ‬
-‫ئه‬‫گه‬‫ر‬‫وه‬‫اڵمه‬‫به‬ ‫كانیان‬‫نه‬ ‫دڵ‬‫ئه‬ ‫بوو‬‫لێسه‬ ‫داوای‬ ‫وا‬‫ندنه‬‫وه‬‫متامنه‬ ‫ی‬‫لێده‬ ‫ی‬.‫كرێت‬
‫رێگریه‬.‫كان‬
‫یه‬‫له‬ ‫كێك‬‫ڕیگریه‬‫ئه‬ ‫كان‬‫وه‬‫یه‬‫كێشه‬ ‫پارتی‬ ،‫به‬ ‫بكات‬ ‫دروست‬ ‫بۆ‬ ‫یان‬‫وه‬‫ت‬ ‫یاسای‬ ‫نیسابی‬ ‫ش‬‫ه‬‫نه‬ ‫واو‬‫به‬ ‫بێت‬‫ڕیژه‬‫ی‬3/1‫به‬ ،‫اڵم‬
‫ئه‬ ‫بۆ‬‫وه‬‫مه‬‫به‬‫سته‬‫په‬‫رله‬‫بڕیاریاند‬ ‫مانتاران‬‫اوه‬‫په‬‫یڕه‬‫هه‬ ‫ناوخۆ‬ ‫وی‬‫بكرێته‬ ‫موار‬‫وه‬‫ئه‬ "‫بڕگه‬ ‫و‬‫یه‬‫ئه‬ ‫باسی‬ ‫ی‬‫وه‬‫ده‬‫ده‬ ‫كات‬‫بێت‬
‫به‬‫ده‬‫له‬ ‫سێ‬ ‫نگی‬‫سه‬‫یه‬ ‫ر‬‫په‬ ‫كی‬‫رله‬‫متامنه‬ ‫مان‬‫له‬‫وه‬‫زیره‬‫بسه‬ ‫كان‬‫نرێته‬‫وه‬‫بۆ‬ ‫بگۆڕێت‬50+1
‫ئه‬‫به‬ ‫و‬‫ڵگانه‬‫له‬ ‫ی‬‫سه‬‫وه‬ ‫ر‬‫سامانه‬ ‫زیری‬‫رسوشتیه‬‫كۆكراوه‬ ‫كان‬‫ته‬‫وه‬
‫تیوه‬‫له‬ ‫گالن‬‫دۆسیه‬‫گه‬ ‫كانی‬‫نده‬‫بێده‬ ‫و‬ ‫ڵی‬‫له‬ ‫بوون‬ ‫نگ‬‫بۆداڕێ‬ ‫پالن‬ ‫دزی‬ ‫ئاست‬.‫ژراو‬
‫حیزبیه‬ ‫كۆمپانیا‬ ‫بۆ‬ ‫قۆرخكاری‬.‫كان‬
‫نه‬ ‫پێدانی‬‫ڕه‬ ‫وتی‬‫به‬ ‫ش‬‫وه‬ ‫كۆمپانیایی‬.‫همی‬
‫گرێبه‬ ‫پێدانی‬‫به‬ ‫ست‬‫كه‬‫بنه‬ ‫سانی‬‫ماڵه‬‫كه‬‫ی‬
‫ناشه‬‫له‬ ‫ڕیگری‬ ‫و‬ ‫فافی‬‫كاره‬ ‫چاودێریكردنی‬‫وه‬ ‫كانی‬‫زاره‬.‫ت‬
‫مه‬‫ترسیه‬‫ك‬.‫ان‬
-‫یه‬‫له‬ ‫كێك‬‫مه‬‫ترسیه‬‫ئه‬ ‫كان‬‫وه‬‫یه‬‫ئه‬‫شه‬ ‫نا‬ ‫و‬‫فافیه‬‫ی‬‫له‬
‫كه‬‫نه‬ ‫رتی‬‫و‬ ‫وت‬‫غاز‬‫په‬‫یڕه‬‫كر‬‫ا‬‫وه‬‫بێته‬ ‫و‬‫ئه‬ ‫هۆی‬‫وه‬‫ی‬
‫له‬‫كێشه‬ ‫خۆی‬ ‫دوای‬‫گه‬ ‫ی‬‫وره‬‫وه‬ ‫بۆ‬‫زاره‬‫كاره‬ ‫و‬ ‫ت‬‫كانی‬
.‫بكات‬ ‫دروست‬
-‫شڵه‬ ‫دۆخی‬‫وه‬ ‫بۆ‬ ‫ژان‬‫به‬‫رهێنه‬‫نه‬ ‫رانی‬‫كڕیارانی‬ ‫و‬ ‫وت‬
‫چون‬ "‫بكات‬ ‫دروست‬‫كه‬‫به‬‫ئه‬ ‫زۆری‬ ‫شێكی‬‫و‬
‫گرێبه‬‫ستانه‬‫كه‬ ‫ی‬‫له‬ ‫كراون‬‫وه‬ ‫هێنانی‬‫به‬‫رهێنه‬‫و‬ ‫ران‬
‫نه‬ ‫فرۆشتنی‬‫له‬ ‫وت‬‫سه‬‫ده‬ ‫ر‬‫هه‬ ‫ستی‬‫بووه‬ ‫ورامی‬‫بگره‬
‫له‬‫سه‬‫ر‬‫بنه‬‫ئه‬ ‫مای‬‫په‬ ‫و‬ ‫زموون‬‫یوه‬‫ندیه‬‫ئه‬ ‫كانی‬.‫كراون‬ ‫و‬

8. 8
‫ناو‬ ‫شوێن‬ ‫پااڵوتن‬ ‫توانای‬
‫پااڵوتن‬ ‫گشنی‬
‫له‬24
‫كاتژمێردا‬
‫به‬‫ت‬‫ه‬‫ن‬
‫لیرت‬
‫ئه‬‫ماددانه‬ ‫و‬‫ی‬
‫ده‬‫یپاڵێوێت‬
‫یه‬‫كه‬‫كانی‬
‫پااڵوتن‬
‫توانای‬
‫ئه‬‫مباری‬
‫یه‬‫كه‬‫كانی‬
‫له‬ ‫پااڵوتن‬24
‫كاتژمێردا‬
‫(ته‬)‫ن‬
‫توانای‬
‫ئه‬‫مباری‬
‫نه‬‫خاو‬ ‫وتی‬
‫(ته‬)‫ن‬
‫ژماره‬‫ی‬
‫كارمه‬‫ند‬
‫ئۆیڵ‬ ‫كورد‬ ‫دووكان_سورقاوشان‬ 3000 ‫نه‬ .‫گازوایل‬.‫فتا‬
‫كیرۆسین.شله‬‫كانی‬
‫نه‬‫وت‬
1 4000 3500 150
‫سێهه‬ ... ‫ئۆیل‬ ‫كورد‬‫پااڵوتگا‬ ‫مین‬‫ی‬‫هه‬‫كوردستان‬ ‫رێمی‬
-‫پااڵوتگه‬‫نه‬ ‫كاری‬ ‫ئیستا‬ ‫تا‬ ‫ئۆیڵ‬ ‫كورد‬ ‫ی‬‫كردووه‬‫له‬ ‫هێشتاش‬‫دروستكردندایه‬ ‫كاتی‬‫ئه‬ ‫؛‬‫پااڵوتگه‬ ‫م‬‫یه‬‫ژماره‬‫ی‬
‫موڵه‬‫تی‬25713‫هه‬ ‫سلێامنی‬ ‫پارێزگای‬ ‫ی‬‫یه‬.
-‫ئه‬‫پااڵوتگه‬ ‫م‬‫یه‬‫له‬‫پااڵوتگه‬ ‫دوای‬‫به‬ )‫(بازیان‬ ‫كانی‬‫دووه‬‫پااڵوتگه‬ ‫م‬‫ده‬‫له‬ ‫دانرێت‬‫سل‬ ‫پارێزگای‬ ‫سنوری‬‫ێامنی‬
‫كه‬‫سه‬ ‫پااڵوتنی‬ ‫توانای‬‫ره‬‫تای‬3‫هه‬‫ته‬ ‫زار‬‫ن‬‫ده‬‫له‬ ‫بێت‬‫ماوه‬‫ی‬24"‫كاتژمێردا‬‫و‬‫ده‬‫توانێت‬2‫و‬ ‫ملیۆن‬500
‫هه‬‫بۆ‬ ‫لیرت‬ ‫زار‬3000‫هه‬‫به‬ ‫لیرت‬ ‫زار‬‫به‬ ‫نزین‬‫رهه‬.‫بهنێت‬ ‫م‬
-‫یه‬‫كه‬‫یه‬‫هه‬ ‫پااڵوتنی‬ ‫كی‬‫یه‬‫و‬‫مادده‬‫نفتا،كیرۆسین‬ ،‫(گازوایل‬ ‫كانی‬‫(ن‬‫ه‬‫شله‬ ،)‫مااڵن‬ ‫وتی‬‫نه‬ ‫تری‬ ‫كانی‬‫و‬‫ت‬
‫ده‬.)‫پاڵێوێت‬
-‫ئه‬‫پااڵوتگه‬ ‫م‬‫یه‬‫داوای‬‫ئه‬‫وه‬‫یكردوو‬‫له‬‫وه‬‫زاره‬‫سامانه‬ ‫تی‬‫رسوشتیه‬‫كان‬‫گه‬‫وره‬‫تواناكه‬ ‫و‬ ‫بكرێت‬‫پااڵوتنی‬ ‫ی‬
‫بك‬ ‫باشرت‬‫ر‬‫له‬ ‫ێت‬‫ئیستا‬‫دا‬‫وه‬‫زاره‬‫كه‬ ‫داوای‬ ‫ت‬‫ژینگه‬ ‫شفی‬‫یی‬‫لێكردوه‬‫خاوه‬‫پااڵوتگه‬ ‫نی‬‫كه‬‫كه‬ ‫ش‬‫شفی‬
‫ژینگه‬‫كردووه‬ ‫بۆ‬ ‫یی‬‫به‬ ،‫له‬ ‫اڵم‬‫ئیست‬‫وه‬ ‫ادا‬‫زاره‬‫به‬ ‫ت‬‫ئه‬ ‫بیانووی‬‫وه‬‫الیه‬‫كه‬ ‫نی‬‫شفه‬‫كه‬‫ناڕوونه‬‫موڵه‬‫تی‬
‫گه‬‫وره‬‫هه‬ "‫ناداتێ‬ ‫كردنی‬‫ئه‬ ‫ر‬‫وه‬‫كێشه‬ ‫ش‬‫له‬ ‫ی‬‫وه‬ ‫نێوان‬‫سامانه‬ ‫زیری‬‫رسوشتیه‬‫په‬ ‫و‬ ‫كان‬‫رله‬‫مانتاران‬
.‫دروستكردووه‬
‫كێشه‬ ‫ئیستا‬‫گه‬ ‫ی‬‫وره‬‫له‬‫په‬ ‫نێوان‬‫رله‬‫مانتارانی‬
‫بزووتنه‬‫وه‬‫ی‬‫وه‬ ‫و‬ ‫گؤڕان‬‫سامانه‬ ‫زیری‬‫س‬‫وشتیه‬‫كان‬
‫هه‬‫یه‬‫له‬‫سه‬‫ئه‬ ‫ر‬‫و‬‫پ‬‫ااڵوتگه‬‫یه‬‫له‬‫باره‬‫ی‬‫دا‬‫نه‬‫وه‬ ‫نانی‬‫زاره‬‫ت‬
‫به‬‫پااڵوتگه‬ ‫و‬‫یه‬‫موڵه‬ ‫و‬‫پێنه‬ ‫ت‬‫وه‬ ..‫دانی‬‫زاره‬‫سامانه‬ ‫تی‬
‫سوشتیه‬‫له‬ ‫كانیش‬‫به‬‫یاننامه‬‫یه‬‫تۆمه‬ ‫كدا‬‫ئاڕاسته‬ ‫تی‬‫ی‬
‫په‬‫رله‬‫عه‬ ‫مانتاری‬‫حه‬ ‫لی‬‫مه‬‫و‬ ‫و‬ ‫كرد‬ ‫ساڵح‬‫وتی‬‫دانانی‬ "
‫به‬‫وه‬‫ناوه‬ ‫دا‬‫ئه‬‫پااڵوتگه‬ ‫و‬‫یه‬‫بزووتنه‬ ‫هی‬‫وه‬‫گۆرانه‬ ‫ی‬‫و‬
‫كردووه‬ ‫داوای‬‫موڵه‬‫بدرێتێێ‬ ‫تی‬‫ئه‬ ،‫ویش‬
‫ڕه‬‫تیكرده‬‫وه‬".
‫بیرهێنانه‬‫وه‬
‫ڕوونكردنه‬‫وه‬

9. 9
‫ده‬ ‫هۆكاری‬‫رنه‬‫داهاته‬ ‫سندوقی‬ ‫چوونی‬‫نه‬‫وتیه‬:‫كان‬
‫وه‬‫ده‬ ‫پیشبینی‬ ‫كو‬‫ئه‬ ‫كرا‬‫ماوه‬ ‫و‬‫یه‬‫ته‬‫كه‬ ‫واوبوو‬‫ئه‬ ‫بڕیاربوو‬ ‫بۆ‬‫نجومه‬‫وه‬ ‫نی‬‫پێشكه‬ ‫كاندید‬ ‫زیران‬‫بۆ‬ ‫بكات‬ ‫ش‬
‫داهاته‬ ‫سندوقی‬ ‫دانانی‬‫نه‬‫وتیه‬‫به‬ ‫كان‬‫ئه‬ ‫ئیستا‬ ‫تا‬ ‫اڵم‬‫كاره‬ ‫و‬‫نه‬‫له‬ ‫كرا‬‫به‬‫ئه‬ ‫ر‬‫هۆیانه‬ ‫م‬.
-‫داهاته‬ ‫سندوقی‬ ‫دانانی‬‫نه‬‫وتیه‬‫واته‬ ‫كان‬‫ڕزگاربوون‬‫نه‬ ‫داهاتی‬ ‫ی‬‫له‬ ‫وت‬‫مامه‬‫ڵه‬‫و‬ ‫حیزبی‬ ‫تاك‬ ‫ی‬
‫تاكه‬‫كه‬‫له‬ ‫ناڕوونی‬ ‫و‬ ‫سی‬‫چۆنیه‬‫وه‬ ‫تی‬‫خه‬ ‫و‬ ‫رگرتن‬‫داهاته‬ ‫رجكردنی‬‫ووردی‬ ‫چاودوێری‬ ‫كان"بوونی‬
‫په‬‫رله‬‫له‬ "‫دارایی‬ ‫چاودێری‬ ‫دیوانی‬ ‫و‬ ‫مان‬‫سه‬‫ئه‬ ‫ر‬‫داهاته‬ ‫و‬.
-‫به‬‫هه‬ ‫شداریكردنی‬‫الیه‬ ‫پێنج‬ ‫ر‬‫نه‬‫به‬‫شداره‬‫كه‬‫حكومه‬ ‫ی‬‫له‬ ‫ت‬‫ئیداره‬‫د‬‫مه‬ ‫انی‬‫له‬‫نه‬ ‫فی‬‫و‬ ‫وت‬
‫داهاته‬ ‫چاودێریكردنی‬‫كه‬‫كه‬ "‫ی‬‫یه‬ ‫ئیستا‬‫كێكه‬‫له‬‫كێشه‬‫سه‬‫ره‬‫كیه‬‫الیه‬ ‫پێنج‬ ‫دانوستانی‬ ‫كانی‬‫نه‬‫كه‬‫ی‬
‫هه‬‫وایه‬ ‫پیان‬ ‫و‬ ‫ریم‬‫مه‬‫له‬‫نه‬ ‫فی‬‫شه‬ ‫الی‬ ‫وت‬‫حیزبه‬ ‫و‬ ‫خس‬"
-
‫داهاته‬ ‫سندوقی‬‫نه‬‫وتیه‬:‫كان‬
‫داهاته‬ ‫سندوقی‬‫نه‬‫وتیه‬‫به‬ ‫سپێرا‬ ‫كان‬‫میژوو؟‬
‫له‬ ‫ساڵ‬ ‫چوار‬‫مه‬‫له‬ ‫وپێش‬‫الیه‬‫ن‬
‫ئه‬‫نجومه‬‫وه‬ ‫نی‬‫سندو‬ ‫یاسای‬‫قی‬‫داهاته‬
‫نه‬‫وتیه‬‫كان‬‫گه‬‫اڵڵه‬.‫كرا‬
‫كۆتا‬‫ی‬‫له‬ ‫مارچ‬ ‫مانگی‬ ‫ی‬‫الیه‬‫پ‬ ‫ن‬‫ه‬‫رله‬‫مانی‬
‫كوردستانه‬‫وه‬‫یاساكه‬‫په‬ ‫ی‬‫سه‬‫و‬ ‫ندكرا‬
‫سه‬‫هه‬ ‫رۆكی‬‫ده‬ "‫كرد‬ ‫واژووی‬ ‫رێمیش‬‫بوو‬
‫له‬‫ماوه‬‫ی‬90‫دروستكرایه‬ ‫ڕۆژدا‬‫به‬‫اڵم‬
‫ئه‬ ‫تائێستا‬‫نجومه‬‫وه‬ ‫نی‬‫زیر‬‫ناوێكی‬ ‫هیچ‬ ‫ان‬
‫ڕه‬‫وانه‬‫په‬ ‫ی‬‫ره‬‫ل‬‫ه‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫نه‬‫كردووه‬‫بۆ‬
‫په‬‫سه‬.‫ندكردنیان‬
‫له‬‫كۆبونه‬ ‫دوای‬‫وه‬‫یه‬ ‫قۆڵی‬ ‫پێنح‬ ‫ی‬‫له‬ ‫كێك‬‫و‬
‫بابه‬‫ته‬‫گه‬‫رمانه‬‫باسده‬ ‫ی‬‫سندوقی‬ "‫كرێت‬
‫داهاته‬‫نه‬‫وتیه‬‫كانه‬‫پێده‬ ‫و‬‫الیه‬ ‫چێت‬‫نه‬‫كان‬
‫به‬‫تایبه‬‫دابه‬ ‫له‬ ‫ت‬‫پۆسته‬ ‫شكردنی‬‫كان‬
‫ئه‬‫گه‬‫هه‬ ‫ری‬‫یه‬‫بیته‬ ‫گرفت‬‫پێشیه‬‫وه‬‫بۆ‬
‫سندوقه‬‫كه‬.
‫داهاته‬ ‫سندوقی‬‫نه‬‫وتیه‬‫تایبه‬ ‫سندوقێكی‬ :‫كان‬‫ته‬‫به‬‫دانانی‬
‫پاره‬‫نه‬ ‫ی‬‫كه‬ ‫رسوشتی‬ ‫غازی‬ ‫و‬ ‫وت‬‫له‬‫الیه‬‫ده‬ ‫ن‬‫سته‬‫یه‬‫كی‬
‫سه‬‫ربه‬‫خۆوه‬‫سه‬‫رپه‬‫ده‬ ‫رشتی‬‫ڕاسته‬ ‫كرێت‬‫سه‬ ‫وخۆ‬‫ر‬
‫ئه‬‫نجومه‬‫وه‬ ‫نی‬‫ده‬ ‫زیران‬‫بێت‬

10. 10
‫ساڵ‬ ‫مافه‬)‫(ملیار‬ ‫شایسته‬ ‫گشتی‬ ‫كۆی‬
)‫(ملیار‬‫به‬ ‫تێچووی‬‫ڵینده‬‫ر‬ ‫به‬ ‫قازانجی‬‫ڵێنده‬‫ر‬
2014 2.774 1.017 3.791
2015 4،306 1.720 266.0
‫(قه‬‫پیشینه‬ ‫رزی‬)
‫ئه‬‫قه‬ ‫و‬‫رزه‬‫به‬ ‫ی‬‫نه‬‫ده‬ ‫وت‬‫درێته‬‫وه‬
1.500 1500
‫شایسته‬ ‫مافی‬ ‫گشتی‬ ‫كۆی‬‫قه‬ ‫و‬ ‫كۆمپانیان‬ ‫ی‬‫پیشینه‬ ‫رزی‬(2014+2015) 1711.3
‫هه‬‫له‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫ماوه‬‫ساڵێ‬ ‫ی‬2014‫و‬2015
5‫و‬ ‫ملیار‬291‫قه‬ ‫دۆالر‬ ‫ملیۆن‬‫كۆمپانیا‬ ‫رزاری‬
‫نه‬‫وتیه‬‫كانه‬.
‫شایسته‬ ‫مافی‬‫ی‬‫پێشبینیكراوی‬‫نه‬ ‫كۆمپانیا‬‫وتیه‬‫كان‬
‫مانگی‬ ‫تا‬72015(6‫و‬ ‫ملیار‬26‫دۆالره‬ ‫ملیۆن‬ )‫كه‬
‫دیارنیه‬ ‫تائیستا‬‫ئه‬‫پاره‬ ‫و‬‫یه‬‫چۆندراوه‬‫ته‬‫وه‬‫چۆن‬ ‫یان‬
‫ده‬‫درێته‬‫وه‬.
‫قه‬‫پێشینه‬ ‫رزی‬‫كه‬‫حكومه‬‫له‬ ‫ت‬‫قه‬ ‫م‬‫یرانه‬‫له‬ ‫دا‬‫كۆمپانیا‬
‫نه‬‫وتیه‬‫وه‬ ‫كانی‬‫رگرتووه‬1‫و‬ ‫ملیار‬500‫دۆالره‬ ‫ملیۆن‬‫و‬
‫بڕیاره‬‫ساڵی‬2016‫به‬‫نه‬‫بدرێته‬ ‫وت‬‫وه‬.
‫نه‬ ‫كۆمپانیاكانی‬‫له‬ ‫وت‬‫ڕیگه‬‫چه‬ ‫ی‬‫به‬ ‫ندین‬‫یاننامه‬‫وه‬
‫نیگه‬‫ده‬ ‫خۆیان‬ ‫رانی‬‫ربڕیوه‬‫له‬‫دواكه‬‫مافه‬ ‫وتنی‬
‫داراییه‬‫به‬ " ‫كانیان‬‫هیشتاش‬ ‫اڵم‬‫به‬‫رده‬‫وامن‬
‫له‬"‫كاركردن‬.
‫ئه‬‫پاره‬ ‫و‬‫یه‬‫د‬ ‫كۆمپانیاكان‬ ‫بۆ‬ ‫ی‬‫ده‬ ‫ابین‬‫كرێت‬
‫له‬‫نه‬ ‫پشكی‬‫دۆالر‬ ‫/ملیۆن‬ ‫فرۆرشاو‬ ‫وتی‬
‫له‬ ‫كۆمپانیاكان‬ ‫مافی‬‫به‬‫رهه‬‫مهێنان‬/‫له‬‫یه‬‫ك‬
‫به‬‫نه‬ ‫رمیل‬‫وت‬

11. 11
‫نه‬ ‫جۆری‬‫وت‬ 2014 2015 2016 ‫ساڵ‬
1st 2nd 3rd 4th 1st 2nd 3rd 4th 1st 2nd 3rd 4th 2014 2015 2016
‫ته‬ ‫خاوی‬‫كساس‬ 98.68 103.35 97.87 73.21 48.48 57.85 46.93 45.34 49.05 54.70 56.67 57.00 93.17 49.62 54.42
‫برێنت‬ 108.14 109.70 101.90 76.43 53.91 61.65 51.84 50.34 54.05 59.70 61.67 62.00 98.89 54.40 59.42
‫ڕ.ن.هاورده‬ 94.18 98.64 93.85 71.45 46.40 55.09 43.31 41.83 45.51 51.18 53.18 53.50 89.65 46.62 50.95
-‫ده‬‫زانیاری‬ ‫زگای‬‫نه‬‫ئه‬ ‫وتی‬‫نه‬ ‫نرخی‬ ‫بۆ‬ ‫پیشبینی‬ ‫مریكا‬‫ته‬ ‫خاوی‬ ‫وتی‬‫ڕیژه‬ ‫و‬ ‫برینیت‬ ‫و‬ ‫كساس‬‫ناوه‬ ‫ی‬‫ندیه‬‫ی‬
‫هاورده‬‫كردووه‬ ‫كردن‬‫به‬ ‫و‬‫ئه‬ ‫پێی‬‫ڕیژه‬ ‫و‬‫یه‬:‫ش‬
-‫ساڵی‬2016‫ڕیژه‬‫ناوه‬ ‫ی‬‫ندیه‬‫نه‬ ‫تی‬‫ته‬ ‫خاوی‬ ‫وتی‬‫ده‬ ‫كساس‬‫بێته‬54‫و‬ ‫دۆالر‬42‫سه‬.‫نت‬
-‫ساڵی‬2016‫ڕیژه‬‫ناوه‬ ‫ی‬‫ندیه‬‫نه‬ ‫تی‬‫برێنت‬ ‫خاوی‬ ‫وتی‬‫ده‬‫بێته‬59‫و‬ ‫دۆالر‬42‫سه‬.‫نت‬
‫هه‬‫روه‬‫پێشبینیه‬ ‫پێی‬ ‫به‬ ‫ك‬‫چاره‬ "‫كان‬‫چواره‬ ‫كی‬‫می‬2015‫نه‬‫ته‬ ‫خاوی‬ ‫خاوی‬ ‫وتی‬‫ده‬ ‫كساس‬‫بێته‬(57‫و‬ ‫دۆالر‬ )
‫ده‬ ‫برێنتیش‬ ‫خاوی‬‫بێته‬(62.‫دۆالر‬ ‫و‬ )
-‫به‬‫پێشبینه‬ ‫پێی‬‫كه‬‫ده‬ ‫ی‬‫نه‬ ‫زانیاری‬ ‫زگای‬‫ئه‬ ‫وتی‬‫هه‬ "‫بێت‬ ‫مریكا‬‫له‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫چاره‬‫كۆتا‬ ‫كی‬‫یی‬2015
‫نه‬ ‫دا‬‫به‬ ‫وت‬50‫به‬ $‫رامبه‬‫به‬ ‫ر‬‫ده‬ ‫رمیلیك‬‫هه‬ ،‫فرۆشێت‬‫رچه‬‫ند‬‫ئه‬ ‫هیچ‬‫گه‬‫نیه‬ ‫رێك‬‫ئه‬‫ڕێژه‬ ‫م‬‫یه‬‫دانه‬‫به‬‫زێت‬
‫به‬‫ئه‬ ‫اڵم‬‫نرخه‬ ‫و‬‫هه‬ ‫بۆ‬‫نرخێكی‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫گو‬‫نجاو‬‫هه‬ ‫و‬‫مه‬ ‫م‬‫ترسیداره‬.‫بۆیی‬
-‫بۆ‬2016‫كه‬‫نه‬‫وته‬‫كه‬‫هاوتایه‬ ‫ی‬‫به‬‫نه‬‫كه‬ ‫برێنت‬ ‫خاوی‬ ‫وتی‬‫له‬ ‫مێك‬‫قورسرت‬ ‫و‬‫ه‬"‫ده‬‫توانێت‬‫نه‬‫له‬ ‫خۆی‬ ‫وتی‬
‫نێوان‬50‫بۆ‬55‫به‬ ‫بفرۆشێت‬ ‫دۆالر‬‫رامبه‬‫به‬ ‫ر‬.‫رملێك‬
‫برێنت‬ ‫خاوی‬ ‫نرخی‬2016/‫به‬‫رمیل‬

12. 12
opic n.oecd oecd
‫ووزه‬ ‫ئاژانسی‬‫ده‬ ‫پیشینی‬ ‫جیهان‬ ‫ی‬‫به‬ ‫كات‬‫زیادبوونی‬ ‫هۆی‬
‫هه‬‫نارده‬‫نه‬ ‫ی‬‫ئیرانه‬ ‫ی‬ ‫وت‬‫وه‬‫نه‬ ‫كۆگانی‬‫له‬ ‫وت‬‫جیهان‬
‫پڕببنه‬‫وه‬‫و‬‫گه‬‫شه‬‫به‬ ‫ی‬‫رهه‬.‫ببێت‬ ‫زیاتر‬ ‫م‬
‫له‬ "‫جوون‬ ‫مانگی‬ ‫بۆ‬ ‫برێنت‬ ‫خاوی‬ ‫نرخی‬‫نێوان‬53‫بۆ‬ ‫دۆالر‬59
‫سوڕاوه‬ ‫دۆالر‬‫ته‬‫وه‬."
‫به‬‫رهه‬‫نه‬ ‫می‬‫گه‬ ‫جیهان‬ ‫خاوی‬ ‫وتی‬‫شتووه‬‫ته‬(96.94‫ملیۆن‬ )
‫به‬‫له‬ ‫رمیل‬‫ئه‬ ‫ڕۆژیكدا‬‫وه‬‫له‬ ‫شه‬‫گه‬ ‫پیشوودا‬ ‫مانگی‬ ‫چاو‬‫شه‬‫ی‬
‫كردووه‬‫به‬‫ڕیژه‬‫ی‬1.4.‫ملیۆن‬
‫ووزه‬‫جیهان‬ ‫ی‬

13. 13
‫هه‬‫ڕێكخستنه‬ ‫بۆ‬ ‫كوردستان‬ ‫رێمی‬‫وه‬‫خۆی‬ ‫ئابوری‬ ‫ژیانی‬ ‫ی‬
‫به‬ ‫پێویستی‬‫كه‬ ‫ڕێكخستنی‬‫نه‬ ‫رتی‬‫رسوشت‬ ‫غازی‬ ‫و‬ ‫وت‬‫هه‬ ‫ی‬‫یه‬
‫له‬‫پڕۆسه‬ ‫كۆی‬‫به‬ ‫كانیدا‬‫تایبه‬‫له‬ ،‫داهات‬ ‫ت‬‫یه‬ ‫خاڵی‬‫كه‬‫مدا‬
‫پێویسته‬‫ده‬‫حی‬ ‫ستی‬‫ز‬‫كه‬ ‫و‬ ‫بی‬‫له‬ ‫سی‬‫كه‬‫نه‬ ‫رتی‬‫بكێشینه‬ ‫وت‬‫وه‬
‫داهاته‬ ‫سندوقی‬ ‫یاسای‬ ‫دواتریش‬ ‫و‬‫نه‬‫وتیه‬‫كان‬‫دروستبكرێت‬،
‫به‬‫پێچه‬‫وانه‬‫وه‬‫ئه‬‫گه‬‫ئه‬ ‫ربێت‬‫كاره‬ ‫و‬‫نه‬‫كه‬‫به‬ ‫ین‬‫"له‬ ‫ر‬‫عنه‬‫تی‬
‫نه‬‫ده‬ ‫وت‬‫كه‬."‫وین‬
‫په‬‫دۆر‬ ‫یامی‬

14. 14
‫وه‬ ‫پالنی‬‫زاره‬‫سامانه‬ ‫تی‬‫رسوشتیه‬‫كان‬
‫تۆگی‬2014
‫به‬‫یاننامه‬‫كاركه‬ ‫كۆمپانیا‬ ‫ی‬‫ره‬‫نه‬ ‫كانی‬‫له‬ ‫وت‬‫كوردستان‬
‫هه‬ ‫راپۆرتی‬‫ناره‬‫ده‬‫مانگی‬ ‫كردن‬‫جو‬‫الی‬‫وه‬‫زاره‬.‫ت‬
‫تایبه‬ ‫راپۆرتی‬‫تی‬‫ده‬‫نه‬ ‫زانیاری‬ ‫زگای‬‫ئه‬ ‫وتی‬‫مریكا‬
‫ووزه‬ ‫ئاژانسی‬‫راپۆ‬ /‫جیهان‬ ‫ی‬‫جو‬ ‫مانگی‬ ‫رتی‬‫الیی‬
‫سه‬‫رچاوه‬‫كان‬

15. 15
‫ڕێكخراوی‬‫دۆر‬‫خاوەنی‬‫موڵەتی‬‫ژم‬‫ارە‬
(2427)‫ی‬‫فەرمانگەی‬‫ڕێكخراوە‬
‫ناحكومیەكانی‬‫حكومەتی‬‫هەرێمی‬
‫كوردستانە‬.
- dopic2014@gmail.co
- MANGER: 7705542391
‫ڕێكخراوی‬‫دۆر‬‫بۆ‬‫زانیاری‬‫نەوتی‬‫كوردستان‬
Door Organization for Petroleum Information of Kurdistan