1. Eingetragen beim Amtsgericht Geschäftsführer: Bankverbindung:
Bensheim – HRB 25576 Marcus Bremicker Konto Nr.:2060531
BLZ.:50950068
Süd GmbH
Am Marienberg 4, D-64686 Lautertal-Lautern
The surface company
info@dico-sued.com
www.dico-sued.de
Tel +4962549403020
Fax+4962549403026
DI-CORE
Spülzusatz – Korrosionsschutzmittel
Das Korrosionsschutzkonzentrat DI-CORE enthält keine Komplexbildner und ist frei von
Schwermetallen.
DI-CORE ist ein leicht alkalisches Korrosionsschutzsystem, das in Verbindung mit verzinkten
und passivierten Oberflächen zu einer deutlichen Steigerung der Korrosionsfestigkeit führt.
Die sehr niedrige Anwendungskonzentration und die geringe Betriebstemperatur (RT)
ermöglichen eine sehr wirtschaftliche Betriebsweise des Systems. Durch die
hochkonzentrierte und äußerst stabile Wirkstoffkombination werden auch sehr kurze
Behandlungszeiten möglich. Die im alkalischen Bereich arbeitende Lösung ist weitgehend
unempfindlich gegen die Einschleppung der in Passivierungen üblicherweise eingesetzten
Stoffe.
Der pH-Wert muss überwacht werden und darf pH 7 nicht unterschreiten, da es sonst zur
Ausfällung kommt und die korrosionsschützende Wirkung nicht mehr gewährleistet wird.
Die Angaben der Gebrauchsanleitung basieren auf unseren Labor- und Praxiserfahrungen. Da
Ergänzungsmengen und Eingriffsgrenzen in Abhängigkeit von Materialart und –Geometrie,
deren Anwendung und der Anlagentechnik ggf. von den Angaben der Gebrauchsanleitung
abweichen können, sind dies Angaben nicht bindend.

2. Eingetragen beim Amtsgericht Geschäftsführer: Bankverbindung:
Bensheim – HRB 25576 Marcus Bremicker Konto Nr.:2060531
BLZ.:50950068
gleichmäßige Optik keine Tropfenbildung und Ablaufnasen
dünne Schichten Abbriebbeständigkeit
höchster Korrosionsschutz Trockung bei niedrigen Temperaturen
in jede Anlage integrierbar steigert Ökonomie und Wirtschaftlichkeit
Wichtiger Hinweis!
Wir bitten diese Gebrauchsanweisung vor Einsatz des Verfahrens sorgfältig zu lesen und alle die
Arbeitsweise beeinflussenden Parameter zu beachten. Technische Änderungen behalten wir uns vor.
Im Interesse der eigenen Sicherheit beachten Sie bitte unbedingt die H- und P-Sätze auf den Etiketten
der Gebinde. Die Mindesthaltbarkeit der Zusätze beträgt 12 Monate. Das Produktionsdatum ist der
Chargennummer zu entnehmen. Die letzten 6 Zahlen der Chargennummer stellen das
Produktionsdatum dar.
Für die Lagerung von chemischen Produkten ist unter anderem die Gefahrstoffverordnung nach TRGS
zu beachten. Die Gefahrgutverordnung (ADR/GGVS) hat nur für den Transport Gültigkeit und darf
zur Lagerung nicht herangezogen werden.
1.0ANLAGENTECHNISCHE VORRAUSSETZUNGEN
Badbehälter Stahlwanne mit alkalibeständiger Auskleidung.
Geeigneter Kunststoffbehälter
Absaugung Nicht notwendig
Wannen - / Badbewegung Zum besseren umspülen der Ware wird
Warenbewegung empfohlen
NIEMALS Lufteinblasung verwenden!
Beheizung / Kühlung Produkt arbeitet bei RT. Höhere Temperaturen sind
nicht notwendig
Das Produkt und die Lösung ist frostempfindlich.
>10°C!
2.0 ÜBERSICHT ANSATZ – UND ARBEITSBEREICHE
Produktname Artikelnummer Dichte
DI-CORE 10283 d= 1,05
2.1 ANSATZMENGE FÜR 100 L BAD
AN Dichte Menge Optimum
DI-CORE 10283 d= 1,05 5-15 10 kg

3. Eingetragen beim Amtsgericht Geschäftsführer: Bankverbindung:
Bensheim – HRB 25576 Marcus Bremicker Konto Nr.:2060531
BLZ.:50950068
2.1.1 DI-CORE
DI-CORE ist ein organisch-anorganisches Produkt, welches in die Kapillaren der Passivierungsschichten durch
osmotische Wirkungen eindiffundiert und diese beim Trocknen verschließt. Dadurch kann eine deutlich höhere
Beständigkeit im SST erreicht werden, als mit üblichen polymeren Versiegelungen. Gleichzeitig wird über die
Passiverungsschicht eine polymerähnliche Deckschicht erzeugt, welche den Teilen eine ansprechende Optik
verleihen.
ACHTUNG: Das Produkt ist frostempfindlich!
2.2 ANSATZMENGE FÜR 100 L BAD
10Kg DI-CORE in das leere Bad geben (Unbedingt Reihenfolge beachten!)
Mit Wasser auf Endvolumen auffüllen
Durchmischen (keine Lufteinblasung!), pH-Wert kontrollieren (>7,0), Mit verdünnter Natronlauge
(Ammoniak) auf pH >7 einstellen
Hinweis:
Aufgrund der sehr unterschiedlichen Wasserqualitäten in den Betrieben, insbesondere der Härtegrade, wird
empfohlen VE-Wasser für den Ansatz zu verwenden, da sich sonst Hartwasserflecken in Anhängigkeit der Ca-
Konzentration beim Trocknen auf den Teilen bilden können. Ein negativer Einfluss auf den Korrosionsschutz ist
uns bislang nicht bekannt.
2.3 KONZENTRATIONS – UND ANWENDUNGSBEREICHE
Optimum
DI-CORE 100-150 125 G / Liter
Temperaturbereich RT °C
Behandlungszeit 30-90 Sekunden
pH - Wert 8-9
2.4 VERBRAUCHSANGABEN
Der Verbrauch erfolgt überwiegend durch Ausschleppung. Die Konzentration kann analytisch ermittelt werden.
2.5 INSTANDHALTUNG UND PFLEGE
Der Ansatz muss regelmäßig analytisch überwacht werde. Siehe dazu 2.6 Eine Filtration des Bades ist in der
Regel nicht erforderlich. Der pH-Wert darf 7 nicht unterschreiten, durch die Einschleppung aus der vorherigen
(sauren) Spüle ist dies zu überwachen. Die Konzentration an DI-CORE darf den Wert von 5% nicht
unterschreiten, da sonst die Partikeleinlagerung nicht mehr ausreichend ist und die korrosionsschützende
Wirkung nicht mehr gegeben ist.

4. Eingetragen beim Amtsgericht Geschäftsführer: Bankverbindung:
Bensheim – HRB 25576 Marcus Bremicker Konto Nr.:2060531
BLZ.:50950068
2.6 ANALYSE
Pipetten, Trichter, Filterpapier
Glas- oder Aluschale
Analysenwaage
Trockenschrank / Muffelofen
Eine repräsentative Probe wird dem Bad
Entnommen und durch Filterpapier filtriert.
Eine Glas- oder Aluschale wird genau
Gewogen und das Gewicht notiert (G1). Einwaage der filtrierten Trockenschrank auf 120°C
Von der filtrierten Probe werden nun etwa Probe
10-20 g in die Glas- oder Aluschale
eingefüllt und ebenfalls genau gewogen (G2)
Danach wird die Glas- oder Aluschale
mit der Probe im Trockenschrank bei etwa
120°C bis zur Gewichtskonstanz getrocknet.
Anschließend wird die Glas- oder Aluschale
Erneut gewogen (G3). Danach wird die Glas-
Oder Aluschale bis zur Gewichtskonstanz im
Trockenschrank bei 500°C verascht und
erneut gewogen (G4). Probe nach dem Trocknen Auswaage und Berechnung
FK
2.6.1 BERECHNUNG DES ANALYSENERGEBNISSES
Einwaage Probe = G2-G1=G5
Menge Festkörper (DI-CORE) = G3-G1=G6
Die Summe der Konzentration ergibt sich aus der Gesamtmenge an DI-CORE
2.7 FEHLERTABELLE
Die folgende Tabelle soll Hinweise auf Fehler und mögliche Ursachen aufzeigen
Fehlerbild Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme
Weiße Rückstände auf der Ware pH zu niedrig (>7) pH-Wert erhöhen (verd Lauge)
Weiße Rückstände auf der Ware Konz. DI-CORE zu hoch Bad verdünnen
Korrosionsschutz zu niedrig Konz. DI-CORE zu niedrig Nach Analyse Bad verstärken
Korrosionsschutz zu niedrig Passivierungsschicht unzureichend SST der Passivierung