1. ‫کیا؟‬ ‫سلوک‬ ‫کیا‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫نے‬ ‫ہم‬
‫حصہ‬‫پنجم‬
)‫(سحر‬ ‫جادو‬
‫مقالہ‬ ‫خصوصی‬ ‫جادوگر۔‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫اور‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫حضرت‬
‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫مروڑا‬ ‫خوب‬ ‫کو‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬ ‫آن‬ ‫قر‬ ‫یہاں‬ ‫کے‬ ‫جن‬ ‫ہے‬ ‫بھی‬ ‫ایسا‬ ‫فکر‬ ‫مکتبہ‬‫ایک‬ ‫یہاں‬ ‫ہمارے‬
‫جیسے‬ ‫ہیں‬ ‫کرتے‬ ‫سے‬ ‫انداز‬ ‫اس‬ ‫بات‬ ‫اپنی‬ ‫وہ‬ ‫کیونکہ‬‫صرف‬ ‫نہ‬ ‫کے‬ ‫واقعات‬ ‫کردہ‬ ‫بیان‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫وہ‬
‫بلکہ‬ ‫ہوں‬ ‫گواہ‬ ‫دید‬ ‫چشم‬‫بھی‬ ‫خود‬ ‫وہ‬‫کیا‬ ‫بیان‬ ‫واقعہ‬ ‫کا‬ ‫جن‬ ‫ہوں‬ ‫موجود‬ ‫درمیان‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬
‫معانی‬ ‫کے‬ ‫آیات‬ ‫کی‬ ‫قرآن‬ ‫لوگ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫وجہ‬ ‫یہی‬ ‫جارہاہے۔‬‫بالکل‬ ‫سے‬ ‫متن‬ ‫کے‬ ‫اس‬‫نکالتے‬ ‫الگ‬
‫ح‬ ‫جو‬ ‫ہیں‬ ‫لوگ‬ ‫وہی‬ ‫۔یہ‬ ‫ہیں‬‫معامالت‬ ‫درمیان‬ ‫کے‬ ‫دوگروں‬ ‫جا‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫اور‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬‫ضرت‬
‫بن‬ ‫سانپ‬ ‫کا‬ ‫رسی‬ ‫کی‬ ‫گروں‬ ‫دو‬ ‫جا‬ ‫تو‬ ‫نہ‬ ‫کہ‬‫ہیں‬ ‫فرماتے‬ ‫ہوئے‬ ‫کراتے‬ ‫طے‬ ‫سے‬ ‫تفہیم‬ ‫و‬ ‫افہام‬ ‫نہایت‬
‫کا‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫ہی‬ ‫نا‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫سکتا‬‫عصا‬‫اژدہا‬‫رکھتاہے‬ ‫صالحیت‬ ‫کی‬‫بننے‬‫۔‬‫قرآن‬ ‫لوگ‬ ‫یہ‬
‫اپنی‬ ‫سے‬‫کرن‬ ‫ثابت‬ ‫بات‬‫اور‬ ‫صاف‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫ے‬‫کو‬ ‫الفاظ‬ ‫سیدہے‬‫استعارہ‬(metaphor)
‫کا‬ ‫یات‬ ‫نظر‬ ‫قرآنی‬ ‫غیر‬ ‫اپنے‬ ‫کر‬ ‫دے‬ ‫قرار‬‫کے‬ ‫احادیث‬ ‫کہ‬‫ہیں‬ ‫جانتے‬ ‫۔ہم‬ ‫ہیں‬ ‫کرتے‬ ‫پرچار‬ ‫عام‬ ‫کھلے‬
‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫جھوٹی‬ ً‫ا‬‫صریح‬ ‫کتابیں‬ ‫تمام‬ ‫والی‬ ‫جانے‬ ‫پائی‬ ‫پر‬ ‫نام‬ ‫کے‬ ‫مجموعات‬‫رائے‬ ‫دو‬
‫اس‬ ‫ہم‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫کرنے‬‫ثابت‬ ‫جھوٹی‬ ‫کو‬‫حدیث‬ ‫کسی‬ ‫کہ‬ ‫دیا‬ ‫پڑہا‬ ‫نے‬ ‫کس‬ ‫سبق‬ ‫یہ‬ ‫ہمیں‬ ‫مگر‬ ‫نہیں۔‬ ‫بھی‬
‫سے‬ ‫مرضی‬‫اپنی‬ ‫کوبھی‬ ‫بیانات‬ ‫واضح‬ ‫اور‬ ‫صاف‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫کہ‬ ‫جائیں‬ ‫گزر‬ ‫تک‬ ‫حد‬‫کا‬ ‫ان‬ ‫کر‬ ‫بدل‬
‫دیں؟‬ ‫بنا‬ ‫کچھ‬ ‫سے‬ ‫کچھ‬ ‫مطلب‬‫کرنے‬ ‫ثابت‬ ‫جھوٹ‬ ‫کو‬ ‫جھوٹ‬‫بہت‬ ‫نکتہ‬ ‫ہی‬ ‫ایک‬ ‫صرف‬ ‫لئے‬ ‫کے‬
‫دیں۔‬ ‫رکھ‬ ‫کر‬ ‫بدل‬ ‫ہی‬ ‫مفہوم‬ ‫کا‬ ‫قرآن‬ ‫میں‬ ‫دشمنی‬ ‫حدیث‬ ‫ہم‬ ‫جائیکہ‬ ‫چا‬ ‫ہے‬ ‫ہوتا‬
‫کتاب‬ ‫میں‬ ‫چہارم‬ ‫جلد‬ ‫کی‬ ‫بخاری‬۵۴‫کی‬‫حدیث‬۴۹۰‫نے‬ ‫بخاری‬ ‫میں‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫جاتی‬ ‫کی‬‫بات‬ ‫پر‬
‫کریم‬ ‫نبی‬ ‫کہ‬ ‫گھڑی‬ ‫اختراع‬‫ﷺ‬‫آپ‬ ‫کر‬ ‫لے‬ ‫بال‬ ‫سے‬ ‫ٹکڑے‬ ‫کے‬ ‫کنگھی‬ ‫کی‬‫ﷺ‬‫پر‬‫گی‬ ‫کیا‬ ‫جادو‬‫ا۔‬
‫الفاظ‬ ‫کے‬ ‫روایت‬ ‫مزکورہ‬ ‫کی‬ ‫بخاری‬‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬‫طوالت‬ ‫کی‬ ‫مضمون‬‫نے‬ ‫ہم‬‫کئے‬‫نہیں‬ ‫نقل‬ ‫یہاں‬
‫وہ‬ ‫چاہیں‬ ‫کرنا‬ ‫مطالعہ‬ ‫کا‬ ‫روایت‬‫اس‬ ‫قارین‬ ‫جو‬ ‫البتہ‬‫اس‬ ‫میں‬ ‫چہارم‬ ‫جلد‬ ‫کی‬ ‫بخاری‬‫کو‬ ‫متن‬ ‫مکمل‬ ‫کے‬
‫ہیں۔‬ ‫سکتے‬ ‫دیکھ‬‫آیت‬ ‫ذیل‬ ‫مندرجہ‬ ‫کی‬ ‫قرآن‬ ‫کو‬ ‫حدیث‬ ‫اس‬‫صرف‬ ‫نہ‬‫ہے‬ ‫کرچکی‬ ‫رد‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫ی‬ّ‫کل‬
‫ظالم‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ٰ‫تعالی‬ ‫تبارک‬ ‫ہللا‬ ‫بلکہ‬‫بھی‬‫آپ‬ ‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫کہتے‬ ‫یہ‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫کہا‬‫ﷺ‬‫س‬‫زدہ‬ ‫حر‬
‫آپ‬ ‫یا‬ ‫تھے‬‫ﷺ‬‫تھا۔‬ ‫گیا‬ ‫کیا‬ ‫جادو‬ ‫کوئی‬ ‫پر‬
ِ‫إ‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ِ‫ب‬َّ‫ت‬َ‫ت‬ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ال‬َّ‫ظ‬‫ال‬ َ‫ال‬َ‫ق‬َ‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ور‬ُ‫ح‬ْ‫س‬َّ‫م‬ ‫ا‬‫ًل‬ُ‫ج‬َ‫ر‬ َّ‫َّل‬(۲۵:۸)
‫لوگ‬ ‫ظالم‬ ‫اور‬(‫ہو‬ ‫رہے‬ ‫کر‬ ‫پیروی‬ ‫کی‬ ‫شخص‬ ‫زدہ‬ ‫سحر‬ ‫ایک‬ ‫محض‬ ‫تو‬ ‫تم‬ ‫کہ‬‫ہیں‬ ‫کہتے‬۲۵:۸)
‫پر‬ ‫نام‬ ‫کے‬ ‫حدیث‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ہوجاتا‬ ‫فیصلہ‬ ‫یہ‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫اصولی‬ ‫بعد‬ ‫کے‬‫تصدیق‬ ‫واضح‬ ‫اس‬ ‫کی‬ ‫قرآن‬
‫مگر‬ ‫ہے‬ ‫کن‬ ‫گمراہ‬ ‫اور‬ ‫جھوٹی‬ ‫روایت‬ ‫مزکورہ‬ ‫ہوئی‬ ‫گھڑی‬ ‫کی‬ ‫بخاری‬‫انہیں‬ ‫اور‬ ‫لکھنے‬ ‫تفسیریں‬
‫پڑہنے‬ ‫قرآن‬ ‫سے‬ ‫تفسیروں‬ ‫قرآنی‬ ‫غیر‬‫ہللا‬ ‫مبلغین‬ ‫قرآنی‬ ‫والے‬‫۔‬ ‫تے‬ ‫ہو‬ ‫نہیں‬ ‫مطمئن‬ ‫سے‬ ‫جواب‬ ‫کے‬
‫وہ‬‫سے‬ ‫قرآن‬ ‫کے‬ ‫پکڑ‬ ‫الفاظ‬ ‫سے‬ ‫ادھر‬ ‫ادھر‬ ‫اور‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫توڑ‬ ‫جوڑ‬ ‫روایتی‬ ‫میں‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬‫ی‬‫ہ‬

2. ‫تک‬‫ہیں‬ ‫کرتے‬‫ثابت‬‫ک‬ ‫کی‬ ‫نام‬ ‫جادو‬ ‫یعنی‬ ‫سحر‬ ‫کہ‬‫وجود‬ ‫کوئی‬ ‫کا‬ ‫شے‬ ‫سی‬‫ہی‬‫نہیں۔‬‫اند‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫یہ‬‫ھا‬
‫اگر‬ ‫کا‬ ‫سحر‬ ‫ہیں۔‬ ‫بیٹھے‬ ‫کئے‬ ‫پر‬ ‫روایات‬ ‫کی‬ ‫علماء‬ ‫کے‬ ‫فکر‬ ‫مکتبہ‬ ‫اپنے‬ ‫ہم‬ ‫کر‬ ‫چھوڑ‬ ‫قرآن‬ ‫جو‬ ‫اعتقاد‬
ٰ‫تعالی‬ ‫ہللا‬ ‫میں‬ ‫جس‬ ‫آیت‬ ‫باالئی‬ ‫تھا۔‬ ‫ہئے‬ ‫چا‬ ‫نا‬ ‫آ‬ ‫نہیں‬ ‫میں‬ ‫قرآن‬ ‫ہی‬ ‫لفظ‬ ‫کا‬ ‫سحر‬ ‫تو‬ ‫نہیں‬ ‫ہی‬ ‫وجود‬ ‫کوئی‬
‫ہ‬ ‫فرمارہے‬ ‫تصدیق‬ ‫خود‬‫نبی‬ ‫کہ‬ ‫یں‬‫ﷺ‬‫وہاں‬ ‫ہیں‬ ‫ظالم‬ ‫والے‬ ‫کہنے‬ ‫شخص‬ ‫زدہ‬ ‫سحر‬ ‫کو‬‫ا‬‫ا‬‫ور‬ُ‫ح‬ْ‫س‬َّ‫م‬‫کی‬
‫وجود‬ ‫کوئی‬ ‫کا‬ ‫سحر‬ ‫کہ‬ ‫فرمادیتے‬ ‫یہی‬ ٰ‫تعالی‬ ‫تبارک‬ ‫ہللا‬ ‫یا‬ ‫آجاتا‬ ‫لفظ‬ ‫اور‬ ‫کوئی‬ ‫بجائے‬‫ب‬ ‫۔‬ ‫نہیں‬‫اس‬ ‫لکہ‬
‫اس‬ ‫عکس‬ ‫بر‬ ‫کے‬ ‫بات‬‫الفاظ‬ ‫کے‬‫آیت‬‫کرتی‬ ‫واضح‬ ‫یہ‬ ‫تو‬ ‫کیب‬ ‫تر‬ ‫کی‬‫ہے‬ ‫چیز‬ ‫کوئی‬ ‫بھی‬ ‫سحر‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬
‫جس‬‫آپ‬ ‫مگر‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتے‬ ‫بھی‬ ‫اثرات‬ ‫کے‬‫ﷺ‬‫ہوا۔‬ ‫نہیں‬ ‫سحر‬ ‫پر‬‫آپ‬ ‫میں‬ ‫بیان‬ ‫اس‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬‫ﷺ‬‫زدہ‬ ‫سحر‬ ‫کو‬
‫سے‬ ‫اعتبار‬ ‫تکنیکی‬ ‫کہنا‬ ‫ظالم‬ ‫کو‬ ‫والوں‬ ‫کرنے‬ ‫تعبیر‬‫بھی‬‫ہے۔‬ ‫حامل‬ ‫کا‬‫اہمیت‬ ‫نہایت‬‫ہ‬ ‫جانتے‬ ‫ہم‬‫کہ‬ ‫یں‬
‫ہٹانے‬ ‫سے‬ ‫جگہ‬ ‫یا‬ ‫مقام‬ ‫کے‬‫اس‬ ‫کو‬ ‫شخص‬ ‫کسی‬ ‫یا‬ ‫شے‬ ‫کسی‬ ‫ظلم‬(displacement)‫کہا‬ ‫کو‬‫ہے‬ ‫جاتا‬
‫اسی‬ ‫اور‬‫آلودہ‬ ‫سحر‬ ‫کو‬ ‫شخص‬ ‫بھلے‬ ‫اچھے‬ ‫کسی‬ ‫سے‬ ‫لحاظ‬‫شخص‬‫گیا‬ ‫کہا‬ ‫ظالم‬ ‫کو‬ ‫والوں‬ ‫کہنے‬‫۔‬
‫کیسا؟‬ ‫ظلم‬ ‫تو‬ ‫ہوتے‬ ‫نہیں‬ ‫ہی‬ ‫اثرات‬ ‫کوئی‬ ‫کے‬ ‫سحر‬ ‫اور‬ ‫نہیں‬ ‫ہی‬ ‫وجود‬ ‫کوئی‬ ‫کا‬ ‫سحر‬ ‫اگر‬‫سح‬ ‫اور‬‫زدہ‬ ‫ر‬
‫مطلب؟‬ ‫کیا‬ ‫کا‬ ‫کہنے‬‫ظالم‬ ‫کہ‬‫ہیں‬ ‫رہے‬ ‫سوچ‬ ‫یہ‬ ‫آپ‬ ‫اگر‬ ! ‫گا‬ ‫کیجئے‬ ‫معاف‬‫با‬ ‫والی‬ ‫کہنے‬‫صرف‬ ‫ت‬
‫اور‬ ‫ہے‬ ‫گئی‬ ‫کی‬ ‫سے‬ ‫لحاظ‬ ‫اخالقی‬‫ظلم‬ ‫یہ‬(displacement-cruelty)‫آتی‬ ‫نہیں‬ ‫میں‬ ‫زمرے‬ ‫کے‬‫تو‬
‫سے‬ ‫لحاظ‬ ‫اخالقی‬‫حملہ‬ ‫پر‬ ‫ذات‬ ‫کی‬ ‫کسی‬ ‫اور‬ ‫غزو‬ ، ‫بدتمیزی‬ ‫کو‬ ‫اس‬(assault)‫جاتاہے‬ ‫کہا‬‫ظلم‬
‫نکلتا‬ ‫نہیں‬ ‫سے‬ ‫آیت‬ ‫اس‬ ‫بھی‬ ‫مفہوم‬ ‫کا‬ ‫تمیزی‬ ‫بد‬ ‫اخالقی‬ ‫،کسی‬ ‫ذا‬ٰ‫لہ‬ ‫۔‬ ‫نہیں‬‫۔‬‫ب‬ ‫دہ‬‫تکلیف‬ ‫دوسری‬‫یہ‬ ‫ات‬
‫قرآن‬ ‫کہ‬ ‫جائے‬ ‫کہا‬ ‫یہ‬ ‫سے‬ ‫داری‬ ‫جانب‬ ‫غیر‬ ‫اگر‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬‫کا‬‫درست‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫خیال‬ ‫کے‬ ‫آپ‬ ‫مفہوم‬ ‫جو‬
‫نہیں‬‫نبی‬ ‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫مانتے‬ ‫کو‬ ‫بات‬ ‫اس‬ ‫آپ‬ ‫گویا‬ ‫کہ‬ ‫تاہے‬ ‫آ‬ ‫جواب‬ ‫تو‬‫کریم‬‫ﷺ‬‫جنرل‬ ‫یہ‬ !‫تھا‬ ‫ہوا‬ ‫جادو‬ ‫پر‬
‫مشتمل‬ ‫پر‬ ‫سنت‬ ‫و‬ ‫قرآن‬ ‫میں‬ ‫ملک‬ ‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫دیتے‬ ‫ووٹ‬ ‫آپ‬ ‫اگر‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫بات‬ ‫والی‬ ‫رفرنڈم‬ ‫کے‬ ‫الحق‬ ‫ضیا‬
‫ام‬ ‫کو‬ ‫الحق‬ ‫ضیا‬ ‫جنرل‬ ‫نے‬ ‫آپ‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫قائم‬ ‫نظام‬ ‫اسالمی‬‫اور‬ ‫المومنین‬ ‫یر‬‫چن‬ ‫صدر‬
‫کا‬‫سنت‬ ‫و‬ ‫قرآن‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫ہے‬ ‫چا‬ ‫کون‬ ‫لیا۔‬‫دے‬ ‫نہیں‬ ‫ووٹ‬ ‫آپ‬ ‫خالف‬ ‫کے‬ ‫الحق‬ ‫ضیا‬ ، ‫ذا‬ٰ‫لہ‬ ‫؟‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫قائم‬ ‫نظام‬
‫سکتے‬‫ہے‬ ‫کرتا‬ ‫تمیز‬ ‫میں‬ ‫غلط‬ ‫اور‬ ‫صحیح‬ ‫خود‬ ‫تو‬ ‫قرآن‬ ‫بلکہ‬ ‫چلتا‬ ‫نہیں‬ ‫بھی‬ ‫بالکل‬ ‫معاملہ‬ ‫یہ‬ ‫میں‬ ‫قرآن‬ ‫۔‬
‫جا‬ ‫کے‬ ‫ہے۔کسی‬ ‫دیتا‬ ‫دعوت‬ ‫کی‬ ‫سمجھ‬ ‫و‬ ‫سوچ‬ ‫اور‬‫ساکن‬ ‫و‬ ‫مد‬‫سکتے‬ ‫کر‬‫نہیں‬ ‫تفسیر‬ ‫کی‬ ‫قرآن‬ ‫خیاالت‬
‫قرآن‬ ‫بلکہ‬‫اور‬ ‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫چال‬ ‫کرتا‬ ‫تفسیر‬ ‫اپنی‬ ‫خود‬ ‫تو‬‫قرآن‬‫کا‬ ‫جن‬ ‫ہے‬ ‫آتا‬ ‫میں‬ ‫سمجھ‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫صرف‬
‫مشاورت‬ ‫سے‬ ‫کتاب‬ ‫اور‬ ‫کسی‬ ‫عالوہ‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫جو‬ ‫اور‬ ‫ہو‬ ‫فکر‬ ‫مکتبہ‬ ‫کوئی‬ ‫نہ‬‫بھی‬‫لیں۔‬ ‫نہ‬‫ک‬ ‫وہ‬ ‫یہی‬‫تابیں‬
‫کے‬ ‫اٹھا‬ ‫سے‬ ‫وہاں‬ ‫اور‬ ‫وہاں‬ ‫سے‬ ‫یہاں‬ ‫کو‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫جو‬ ‫ہیں‬‫والے‬ ‫کرنے‬ ‫یہاں‬‫کا‬ ‫توڑ‬ ‫جوڑ‬
‫کہہ‬ ‫یہ‬ ً‫ا‬‫صریح‬ ‫میں‬ ‫جس‬ ‫آیا‬ ‫نہیں‬ ‫بیان‬ ‫ایسا‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫قرآن‬ ‫پورے‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬‫ہیں۔سحر‬ ‫دکھاتی‬ ‫راستہ‬
‫بنانے‬ ‫باطل‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫کر‬ ‫اٹھا‬ ‫بطل‬ ‫سے‬ ‫قاعدے‬ ‫کے‬ ‫جوڑتوڑ‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫نہیں‬ ‫وجود‬ ‫کوئی‬ ‫کا‬ ‫سحر‬ ‫کہ‬ ‫ہو‬ ‫گیا‬ ‫دیا‬
‫ہے‬ ‫رہا‬ ‫کہہ‬ ‫قرآن‬ ‫کہ‬ ‫سے‬ ‫کرنے‬‫ثابت‬ ‫یہ‬ ‫کر‬ ‫کہہ‬ ‫جھوٹ‬ ‫کو‬ ‫باطل‬ ‫اور‬‫نہیں‬ ‫ہی‬ ‫وجود‬ ‫کوئی‬ ‫کا‬ ‫سحر‬
‫کہ‬ ‫جانتاہے‬ ‫شعور‬ ‫ذی‬ ‫نہیں۔ہر‬ ‫کا‬ ‫قرآن‬ ‫مگر‬ ‫ہے‬ ‫ہوسکتا‬ ‫تو‬ ‫بیان‬ ‫ذاتی‬ ‫کا‬ ‫آپ‬‫ایک‬ ‫بھی‬ ‫کا‬ ‫جھوٹ‬ ‫اور‬ ‫باطل‬
‫کے‬ ‫حق‬ ‫جاتا؟‬ ‫بوال‬ ‫نہیں‬ ‫جھوٹ‬ ‫کیا‬ ‫اور‬ ‫گیا‬ ‫مٹ‬ ‫سے‬ ‫دنیا‬ ‫باطل‬ ‫کیا‬ ‫ہو۔‬ ‫ہی‬ ‫غلط‬ ‫وہ‬ ‫خواہ‬ ‫ہے‬ ‫ہوتا‬ ‫وجود‬ ‫اپنا‬
‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫سچ‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫بھی‬ ‫باطل‬ ‫ساتھ‬‫آنچ‬ ‫کو‬ ‫سچ‬ ‫اور‬ ‫حق‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫بات‬ ‫دوسری‬ ‫یہ‬ ‫۔‬ ‫بھی‬ ‫جھوٹ‬
‫نتائج‬ ‫دوررس‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫آتی‬ ‫نہیں‬‫برامد‬‫ان‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫دھوکہ‬ ‫وقتی‬ ‫باطل‬ ‫اور‬ ‫جھوٹ‬ ‫جبکہ‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتے‬
‫قرآن‬ ‫کر‬ ‫کہہ‬ ‫باطل‬ ‫کو‬ ‫جس‬ ‫آتاہے‬ ‫میں‬ ‫زمرے‬ ‫اسی‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ ‫بھی‬ ‫سحر‬ ‫ہوتی۔‬ ‫نہیں‬ ‫پائیداری‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬
‫ہے‬ ‫کی‬ ‫یہی‬ ‫بھی‬ ‫تعریف‬ ‫کی‬ ‫سحر‬ ‫نے‬‫۔‬‫والے‬ ‫نے‬ ‫جا‬ ‫سکھائے‬ ‫اور‬ ‫سیکھنے‬ ‫سحر‬ ‫عالوہ‬ ‫کے‬ ‫اس‬
‫آ‬ ‫سامنے‬ ‫بھی‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫کے‬ ‫علم‬‫۔‬ ‫تاہے‬َ‫ر‬ْ‫ح‬ِّ
ِ‫الس‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ري‬ِ‫ب‬َ‫ك‬َ‫ل‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ن‬َ‫ذ‬‫آ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ُ‫َه‬‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫نت‬َ‫آم‬ َ‫ال‬َ‫ق‬‫۔‬‫(فرعون‬
) ‫سے‬ ‫گروں‬ ‫جادو‬ ‫نے‬‫ہے‬ ‫استاد‬ ‫تمہارا‬ ‫وہ‬ ‫شک‬ ‫بے‬ ‫آئے‬ ‫لے‬ ‫ایمان‬ ‫ہی‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫اجازت‬ ‫میری‬ ‫تم‬ ‫کیا‬ ‫کہا‬
‫ہے‬ ‫سکھایا‬ ‫جادو‬ ‫تمہیں‬ ‫نے‬ ‫جس‬(۲۶:۴۹‫)۔‬‫ہوئے‬ ‫بالئے‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫تو‬ ‫نہ‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ً‫ا‬‫یقین‬
‫میں‬‫آیت‬ ‫اس‬ ‫لیکن‬ ‫دی‬ ‫تعلیم‬ ‫کی‬ ‫سحر‬ ‫کو‬ ‫گروں‬ ‫جادو‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫نہی‬ ‫اور‬ ‫تھے‬ ‫استاد‬ ‫کے‬ ‫جادوگروں‬
َ‫ر‬ْ‫ح‬ِّ
ِ‫الس‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬‫میں‬ ‫زمانے‬ ‫اس‬ ‫کہ‬‫ہیں‬ ‫دیتے‬ ‫ضرور‬ ‫اشارہ‬ ‫کا‬‫بات‬ ‫اس‬ ‫کم‬ ‫از‬ ‫کم‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬‫بھی‬‫س‬‫حر‬

3. ‫س‬ ‫ایک‬‫تھا۔‬ ‫علم‬ ‫واال‬ ‫جانے‬ ‫یا‬ ‫کھا‬‫کوئی‬ ‫کا‬ ‫سحر‬ ‫کہ‬‫ہیں‬ ‫فرماتے‬ ٰ‫لی‬ ‫تعا‬ ‫ہللا‬ ‫میں‬ ‫قرآن‬ ‫کہ‬ ‫کہنا‬ ‫یہ‬ ،‫ذا‬ٰ‫لہ‬
‫۔‬ ‫نہیں‬ ‫کچھ‬ ‫سوا‬ ‫کے‬ ‫باندھنے‬ ‫بہتان‬ ‫پر‬ ‫قرآن‬ ‫اور‬ ‫ہللا‬ ‫درحقیقت‬ ‫نہیں‬ ‫وجود‬‫یت‬ ‫روا‬ ‫اپنی‬ ‫تو‬ ‫نے‬ ‫بخاری‬‫وں‬
‫بہ‬ ‫کیوں‬ ‫میں‬‫تفسیروں‬ ‫اپنی‬ ‫نے‬ ‫آپ‬ ‫مگر‬ ‫تھے‬ ‫ہی‬ ‫باندھے‬ ‫بہتان‬ ‫میں‬‫ج‬ ‫کردئیے؟‬ ‫شروع‬ ‫ھنے‬ ‫باند‬ ‫تان‬‫ی‬
‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫پھریں‬ ‫کرتے‬‫ثابت‬ ‫یہ‬ ‫سے‬ ‫عقل‬ ‫ناقص‬ ‫اپنی‬ ‫ہم‬ ‫کہا‬ ‫نہیں‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ہی‬ ‫بہتان‬ ‫یہ‬ ‫ہاں‬
‫یہ‬‫ی‬‫کہا‬‫ہیں‬ ‫کہتے‬ ‫ہم‬ ‫جو‬ ‫ہے‬‫۔‬‫شائید‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ضروری‬ ‫بھی‬ ‫کرنا‬ ‫دور‬ ‫کو‬ ‫فہمی‬ ‫غلط‬ ‫اس‬‫نخواستہ‬ ‫خدا‬
‫کا‬ ‫وغیرہ‬ ‫سحر‬ ‫دقیانوسی‬ ‫کسی‬ ‫الھروف‬ ‫راقم‬‫تگ‬ ‫کی‬ ‫کرنے‬‫ثابت‬ ‫کو‬ ‫وجود‬ ‫کے‬ ‫سحر‬ ‫لئے‬ ‫اس‬ ‫ہے‬ ‫قائل‬
‫ان‬ ‫کے‬ ‫متن‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫بلکہ‬ ‫نہیں‬ ‫سے‬ ‫سحر‬ ‫دلچسپی‬ ‫کی‬ ‫الحروف‬ ‫ڈاال۔راقم‬ ‫لکھ‬ ‫مضمون‬ ‫یہ‬ ‫میں‬ ‫داؤ‬ ‫و‬
‫کر‬ ‫داخل‬ ‫معانی‬ ‫نظریاتی‬ ‫اپنے‬ ‫جگہ‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫کر‬ ‫ہٹا‬ ‫کو‬ ‫معانی‬ ‫اصل‬ ‫کے‬ ‫جن‬ ‫ہے‬ ‫سے‬ ‫الفاظ‬ ‫حقیقی‬‫ک‬‫ے‬
‫جا‬ ‫دیا‬ ‫کہہ‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬ ‫کو‬ ‫ان‬‫ہے۔‬ ‫تا‬‫نا‬ ‫ہٹا‬ ‫سے‬ ‫جگہ‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫کسی‬ ‫اگر‬(displacement)‫ظلم‬
‫کے‬ ‫سحر‬ ‫ہیں؟‬ ‫رہے‬ ‫کر‬ ‫کیا‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫ہم‬ ‫پھر‬ ‫تو‬ ‫ہے‬‫بیان‬ ‫کے‬ ‫جود‬ ‫و‬‫میں‬‫کی‬ ‫قرآن‬‫ایک‬
‫اور‬‫فرمائیے۔‬ ‫مالحظہ‬‫آیت‬
ِ‫َّاس‬‫الن‬ َُ‫ُي‬ْ‫ع‬َ‫أ‬ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬َ‫ح‬َ‫س‬ْ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫أ‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ْ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫أ‬ َ‫ال‬َ‫ق‬ٍ‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ٍ‫ر‬ْ‫ح‬ِ‫س‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫اء‬َ‫ج‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫وه‬ُ‫ب‬َ‫ه‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫اس‬َ‫و‬
‫ڈاال‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫جب‬ ‫ڈالو‬ ‫تم‬ :‫کہا‬‫تو‬‫دیا‬ ‫کر‬ ‫زدہ‬ ‫خوف‬ ‫کرکے‬ ‫جادو‬ ‫پر‬ ‫آنکھوں‬ ‫کی‬ ‫لوگوں‬‫اور‬‫وہ‬‫ہی‬ ‫بڑا‬
‫الئے‬ ‫بنا‬ ‫جادو‬ ‫زبردست‬(۷:۱۱۶)
‫ہ‬ ‫سکتے‬ ‫بدل‬ ‫کیسے‬ ‫بیان‬ ‫باالئی‬ ‫کا‬ ‫قرآن‬ ‫آپ‬ ‫کرکے‬ ‫توڑ‬ ‫جوڑ‬ ‫وہاں‬ ‫سے‬ ‫یہاں‬ ‫اور‬ ‫ادھر‬ ‫سے‬ ‫ادھر‬‫یں؟‬‫پھر‬
‫فالں‬ ‫کہ‬‫ہیں‬ ‫بضد‬ ‫آپ‬ ‫بھی‬‫تو‬ ‫ہے‬ ‫یہ‬ ‫نہیں‬ ‫یہ‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫لفظ‬ ‫فالں‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫استعارہ‬ ‫کا‬ ‫بات‬ ‫فالں‬ ‫لفظ‬
‫کہ‬ ‫بتائے‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫جو‬ ‫ہوتی‬ ‫نہیں‬ ‫نازل‬ ‫وحی‬ ‫خفی‬ ‫کوئی‬ ‫پر‬ ‫آپ‬ ‫محترم‬‫اور‬ ‫ہے‬ ‫کیا‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫لفظ‬ ‫فالں‬
‫نہ‬ ‫پیروی‬ ‫کی‬ ‫قرآن‬ ‫آپ‬ ‫کہ‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫بجز‬ ‫ہے‬ ‫استعارہ‬ ‫کا‬ ‫بات‬ ‫کس‬ ‫لفظ‬ ‫فالں‬‫مکتب‬‫اپنے‬ ‫بلکہ‬ ‫کرتے‬‫یں‬‫فکر‬ ‫ہ‬
‫نظر‬ ‫کے‬ ‫علما‬ ‫اپنے‬ ‫اور‬ ‫پیروی‬ ‫کی‬‫ہیں‬ ‫رہے‬ ‫کر‬‫ئع‬ ‫ضا‬ ‫وقت‬ ‫قیمتی‬ ‫اپنا‬ ‫میں‬ ‫اشاعت‬ ‫نشرو‬ ‫کی‬ ‫یات‬‫۔‬
‫کروں‬ ‫کیا‬ ‫مگر‬ ‫ہوں‬ ‫خواہ‬ ‫معذرت‬ ‫سے‬ ‫سب‬ ‫آپ‬ ‫میں‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫پہنچی‬ ‫ٹھیس‬ ‫کوئی‬ ‫سے‬ ‫بات‬ ‫کسی‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫اگر‬
‫خیاالت‬ ‫کے‬ ‫فکر‬ ‫مکتبہ‬ ‫خاص‬ ‫کسی‬ ‫کہ‬ ‫ہوں‬ ‫دیکھتا‬ ‫جب‬‫قرآنی‬ ‫غیر‬ ‫پر‬ ‫نام‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫میں‬ ‫روشنی‬ ‫کی‬
‫کے‬ ‫علما‬ ‫اپنے‬ ‫لوگ‬ ‫لوح‬ ‫سادہ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫کڑھتا‬ ‫کر‬ ‫سوچ‬ ‫یہ‬ ‫دل‬ ‫نئے‬ ‫جا‬ ‫یقین‬ ‫تو‬ ‫ہیں‬ ‫رہے‬ ‫چل‬ ‫بیان‬
‫کیوں‬ ‫قرآن‬ ‫اصل‬ ‫ہیں؟‬ ‫رہے‬ ‫کر‬ ‫خراب‬ ‫کیوں‬ ‫آخرت‬ ‫اپنی‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫تشہیر‬ ‫و‬‫تبلیغ‬ ‫کی‬ ‫الت‬ ‫خیا‬ ‫قرآنی‬ ‫غیر‬
‫صر‬ ‫اور‬ ‫صرف‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫؟‬ ‫پڑہتے‬ ‫نہیں‬‫دیتے؟‬‫نہیں‬ ‫کیوں‬ ‫درس‬ ‫ہی‬ ‫سے‬ ‫قرآن‬ ‫ف‬‫درس‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫کیا‬
‫تک‬ ‫لوگوں‬ ‫خیاالت‬ ‫روایتی‬ ‫وہی‬ ‫تاکہ‬ ‫ہے؟‬ ‫ضروری‬ ‫مطالعہ‬ ‫کا‬ ‫کتابچوں‬ ‫دیگر‬ ‫اور‬ ‫تفسیروں‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬
‫کو‬ ‫کتابچوں‬ ‫اور‬ ‫تفسیروں‬ ‫ان‬ ‫چھوڑدیجئے‬ ‫جائے۔خدرا‬ ‫رہ‬ ‫پیچھے‬ ‫کا‬ ‫پیچھے‬ ‫پھر‬ ‫قرآن‬ ‫اصل‬ ‫اور‬ ‫پہنچیں‬
‫سلیم‬ ِ ‫عقل‬ ‫ذاتی‬ ‫اپنی‬ ‫صرف‬ ‫اور‬‫پڑہئے۔‬ ‫قرآن‬ ‫سے‬
‫کرام‬ ِ ‫قارین‬‫اور‬ ‫فرعون‬ ‫میں‬ ‫روشنی‬ ‫کی‬‫صحیفوں‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬ ‫نازل‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫قرآن‬ ‫ہم‬ ‫اب‬
‫علما‬ ‫والے‬ ‫پلنے‬ ‫میں‬ ‫گود‬ ‫کی‬ ‫کمونزم‬ ‫جو‬ ‫ہیں‬ ‫دیکھتے‬ ‫کو‬ ‫معامالت‬ ‫ان‬ ‫کے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫حضرت‬
‫بق‬ ‫کے‬ ‫ء‬‫تھے‬ ‫گئے‬ ‫پا‬ ‫طے‬ ‫سے‬ ‫شنید‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫ول‬‫۔‬
‫ا‬َ‫ي‬ ‫ى‬َ‫وس‬ُ‫م‬ َ‫ال‬َ‫ق‬َ‫و‬َ‫ُي‬ِ‫َم‬‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِِّ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِّ
ِ‫م‬ ٌ‫ول‬ُ‫س‬َ‫ر‬ ِِّ‫ِن‬ِ‫إ‬ ُ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬
‫اور‬(‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫ی‬ٰ‫موس‬‫نے‬)‫ج‬ ‫تمام‬ ‫میں‬ ‫بیشک‬ !‫فرعون‬ ‫اے‬ :‫کہا‬‫رسول‬ ‫سے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫رب‬ ‫کے‬ ‫ہانوں‬
(‫ہوں‬۷:۱۰۴)

4. ْ‫م‬ُ‫ك‬ِِّ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِّ
ِ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫ن‬ِِّ‫ي‬َ‫ب‬ِ‫ب‬ ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ت‬ْ‫ئ‬ ِ‫ج‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ َّ‫ق‬َْ‫ْل‬‫ا‬ َّ‫َّل‬ِ‫إ‬ ِِّ‫اّلل‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ول‬ُ‫ق‬َ‫أ‬ َّ‫َّل‬ ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫يق‬ِ‫ق‬َ‫ح‬ِ‫إ‬ ِ‫ِن‬َ‫ب‬ َ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬ ْ‫ل‬ ِ‫س‬ْ‫َر‬‫أ‬َ‫ف‬َ‫يل‬ِِ‫ا‬َ‫ر‬ْ‫س‬
‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫دیتا‬‫زیب‬ ‫یہی‬ ‫مجھے‬‫سوا‬ ‫کے‬ ‫بات‬ ‫حق‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬‫رب‬ ‫تمہارے‬ ‫میں‬ ‫بیشک‬ ‫کہوں۔‬ ‫نہ‬ ‫کچھ‬
‫کی‬‫طرف‬‫اسرائی‬ ‫بنی‬ ‫و‬ُ‫ت‬ ‫سو‬ ،‫ہوں‬ ‫الیا‬ ‫نشانی‬ ‫واضح‬‫پاس‬ ‫تمہارے‬ ‫سے‬‫کو‬‫ل‬‫بھیج‬ ‫ساتھ‬ ‫میرے‬
(‫دے‬۷:۱۰۵)
َِ‫ب‬ ِ‫ْت‬‫أ‬َ‫ف‬ ٍ‫ة‬َ‫آي‬ِ‫ب‬ َ‫ت‬ْ‫ئ‬ ِ‫ج‬ َ‫نت‬ُ‫ك‬‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ال‬َ‫ق‬َ‫ُي‬ِ‫ق‬ِ‫اق‬ََّ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫نت‬ُ‫ك‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
‫(فرعون‬‫نے‬)‫ک‬ ‫تم‬ ‫اگر‬ :‫کہا‬‫سامنے‬ ‫اسے‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫الئے‬ ‫نشانی‬ ‫وئی‬(‫ہو‬ ‫سچے‬ ‫تم‬ ‫اگر‬ ‫الؤ‬۷:۱۰۶)
ٌ‫ُي‬ِ‫ب‬ُّ‫م‬ ٌ‫ن‬‫ا‬َ‫ب‬ْ‫ع‬ُ‫ث‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ ُ‫اه‬َََ‫ع‬‫ى‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫أ‬َ‫ف‬
‫پس‬(‫ی‬ٰ‫موس‬‫اپنا‬ ‫نے‬ )‫السالم‬ ‫علیہ‬‫عصا‬‫پھینکا‬(‫گیا‬ ‫بن‬ ‫اژدہا‬ ً‫ا‬‫صریح‬ ‫وقت‬ ‫اسی‬ ‫تو‬۷:۱۰۷)
َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ال‬َ‫ق‬ٌ‫يم‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫ر‬ ِ‫اح‬َ‫َس‬‫ل‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َُ‫َل‬
‫فرعون‬ ِ‫قوم‬‫یہ‬ ‫بیشک‬ :‫بولے‬ ‫سردار‬ ‫کے‬‫تو‬(‫ہے‬ ‫جادوگر‬ ‫ماہر‬ ‫بڑا‬۷:۱۰۹)
َ‫ين‬ِ‫ر‬ ِ‫اش‬َ‫ح‬ ِ‫ن‬ِِ‫آ‬َ‫د‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ِف‬ ْ‫ل‬ ِ‫س‬ْ‫ر‬َ‫أ‬َ‫و‬ُ‫اه‬َ‫خ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ْ‫ه‬ ِ‫ج‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ْ‫ا‬‫ُو‬‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
‫معاملہ‬ ‫کے‬ ‫بھائی‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫کے‬‫اس‬ :‫کہا‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬‫ک‬ ‫مؤخر‬ ‫کو‬‫اور‬ ‫دو‬ ‫ر‬‫میں‬ ‫شہروں‬‫کرنے‬ ‫جمع‬
(‫دو‬ ‫بھیج‬ ‫افراد‬ ‫والے‬۷:۱۱۱)
ٍ‫يم‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ٍ‫ر‬ ِ‫اح‬َ‫س‬ ِِّ‫ل‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬ َ‫وك‬ُ‫ْت‬‫أ‬َ‫ي‬
‫پاس‬ ‫تمہارے‬ ‫وہ‬‫کو‬ ‫جادوگروں‬ ‫ماہر‬ ‫تمام‬‫آئیں‬ ‫لے‬(۷:۱۱۲)
َ‫ُي‬ِ‫ب‬ِ‫ال‬َ‫غ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ن‬َْ‫َن‬ ‫َّا‬‫ن‬ُ‫ك‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬ْ‫ج‬ََ‫َل‬ ‫ا‬َ‫َن‬‫ل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ْ‫ا‬‫ْو‬‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ح‬َّ‫الس‬ َ‫اء‬َ‫ج‬َ‫و‬
‫تو‬ ‫آئے‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫جادوگر‬ ‫اور‬‫بشرطیکہ‬ ‫چاہیے‬ ‫ہونی‬ ‫جرت‬ُ‫ا‬ ‫کچھ‬ ‫لئے‬ ‫ہمارے‬ ً‫ا‬‫یقین‬ :‫کہا‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬
(‫آجائیں‬ ‫غالب‬ ‫ہم‬۷:۱۱۳)
َ‫ُي‬ِ‫ب‬َّ‫ر‬َ‫ق‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫َم‬‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ْ‫م‬َ‫ع‬َ‫ن‬ َ‫ال‬َ‫ق‬
(‫نے‬ ‫فرعون‬)(‫گے‬ ‫جاؤ‬ ‫ہو‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫والوں‬‫قربت‬ ‫تم‬ ‫بیشک‬ ‫اور‬ !‫ہاں‬ :‫کہا‬۷:۱۱۴)
‫و‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬ ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ا‬َّ‫م‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َ‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬ُ‫ت‬ ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ا‬َّ‫م‬ِ‫إ‬ ‫ى‬َ‫وس‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ا‬‫ُو‬‫ل‬‫ا‬َ‫ُي‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ن‬َْ‫َن‬ َ‫ن‬
(‫نے‬ ‫جادوگروں‬)‫آپ‬ ‫تو‬ ‫یا‬ !‫ی‬ٰ‫موس‬ ‫اے‬ :‫کہا‬‫پھینکیں‬‫ہی‬ ‫ہم‬ ‫یا‬‫پھینکنے‬(‫ہوجائیں‬ ‫والے‬۷:۱۱۵)
ٍ‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ٍ‫ر‬ْ‫ح‬ِ‫س‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫اء‬َ‫ج‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫وه‬ُ‫ب‬َ‫ه‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫اس‬َ‫و‬ ِ‫َّاس‬‫الن‬ َُ‫ُي‬ْ‫ع‬َ‫أ‬ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬َ‫ح‬َ‫س‬ْ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫أ‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ْ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫أ‬ َ‫ال‬َ‫ق‬

5. (‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫ی‬ٰ‫موس‬‫نے‬)‫تم‬ :‫کہا‬‫پھینکو‬‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫جب‬‫تو‬ ‫پھینکا‬‫کرکے‬ ‫جادو‬ ‫پر‬ ‫آنکھوں‬ ‫کی‬ ‫لوگوں‬
‫دیا‬ ‫کر‬ ‫زدہ‬ ‫خوف‬‫اور‬‫الئے‬ ‫بنا‬ ‫جادو‬ ‫زبردست‬ ‫ہی‬ ‫بڑا‬(۷:۱۱۶)
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬ِ‫ْف‬‫أ‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫ف‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ت‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ َ‫اك‬َََ‫ع‬ ِ‫ْق‬‫ل‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫وس‬ُ‫م‬ َ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫و‬َ‫أ‬َ‫و‬
ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫ہم‬ ‫اور‬‫عصا‬ ‫اپنا‬ ‫کہ‬ ‫فرمائی‬ ‫وحی‬ ‫کو‬‫پھینک‬‫تو‬‫و‬‫کرنے‬‫تلف‬ ‫کو‬ ‫چیزوں‬ ‫کردہ‬ ‫وضع‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫ہ‬
(‫لگا‬۷:۱۱۷)
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ان‬َ‫ك‬‫ا‬َ‫م‬ َ‫ل‬َ‫ط‬َ‫ب‬َ‫و‬ ُّ‫ق‬َْ‫ْل‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫و‬َ‫ف‬
(‫گیا‬ ‫ہو‬ ‫خطا‬ ‫عمل‬ ‫کا‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫ہوا‬ ‫باال‬ ‫بول‬ ‫کا‬ ‫سچائی‬ ً‫ا‬‫یقین‬۷:۱۱۸)
َ‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫اغ‬َ‫ص‬ْ‫وا‬ُ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ق‬‫ان‬َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ال‬َ‫ن‬ُ‫ه‬ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬ُ‫غ‬َ‫ف‬
‫پر‬ ‫ان‬ ً‫ا‬‫یقین‬‫غلبہ‬ ‫وہیں‬‫ہلکے‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ہوگیا‬ ‫حاصل‬‫گئے‬ ‫پڑ‬(۷:۱۱۹)
َ‫ين‬ِ‫د‬ ِ‫اج‬َ‫س‬ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ح‬َّ‫الس‬ َ‫ي‬ِ‫ْق‬‫ل‬ُ‫أ‬َ‫و‬
‫پڑے‬ ‫گر‬ ‫میں‬ ‫سجدہ‬ ‫جادوگر‬ ‫اور‬(۷:۱۲۰)
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬ِ‫ْف‬‫أ‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫ف‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ت‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ ُ‫اه‬َََ‫ع‬ ‫ى‬َ‫وس‬ُ‫م‬ ‫ى‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫أ‬َ‫ف‬
‫ڈاال‬ ‫عصا‬ ‫اپنا‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬ ‫پھر‬‫تو‬‫ہی‬ ً‫ا‬‫فور‬ ‫وہ‬‫کو‬ ‫چیزوں‬ ‫کردہ‬ ‫وضع‬ ‫کی‬ ) ‫گروں‬ ‫(جادو‬ ‫ان‬‫لگا‬ ‫نگلنے‬
(۲۶:۴۵)
َ‫ي‬ِ‫ْق‬‫ل‬ُ‫أ‬َ‫ف‬َ‫ين‬ِ‫د‬ ِ‫اج‬َ‫س‬ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ح‬َّ‫الس‬
‫سجدہ‬ ‫جادوگر‬ ‫سارے‬ ‫پس‬‫ہوگئے‬ ‫ریز‬(۲۶:۴۶)
َ‫ُي‬ِ‫َم‬‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ب‬ ‫َّا‬‫ن‬َ‫آم‬ ‫ُوا‬‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
، ‫کہا‬(‫آئے‬ ‫لے‬ ‫ایمان‬ ‫پر‬ ‫پروردگار‬ ‫کے‬ ‫جہانوں‬ ‫سارے‬ ‫ہم‬۲۶:۴۷)
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ار‬َ‫ه‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫وس‬ُ‫م‬ ِِّ‫ب‬َ‫ر‬
(‫پر‬ ‫رب‬ ‫کے‬ ‫ہارون‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬۲۶:۴۸)
ِ‫ر‬ْ‫س‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫وس‬ُ‫م‬ َ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫و‬َ‫أ‬َ‫و‬َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫َّب‬‫ت‬ُّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ِ‫اق‬َ‫ب‬ِ‫ع‬ِ‫ب‬

6. ‫ی‬ٰ‫موس‬ ‫نے‬ ‫ہم‬ ‫اور‬‫می‬ ‫تم‬ ‫کہ‬ ‫بھیجی‬ ‫وحی‬ ‫طرف‬ ‫کی‬‫را‬ ‫راتوں‬ ‫کو‬ ‫بندوں‬ ‫رے‬‫ت‬‫لے‬، ‫جاؤ‬ ‫نکل‬ ‫کر‬‫بیشک‬
(‫گا‬ ‫جائے‬ ‫کیا‬ ‫تعاقب‬ ‫تمہارا‬۲۶:۵۲)
َ‫ين‬ِ‫ر‬ ِ‫اش‬َ‫ح‬ ِ‫ن‬ِِ‫ا‬َ‫د‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ِف‬ ُ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬َ‫س‬ْ‫َر‬‫أ‬َ‫ف‬
(‫دئیے‬ ‫بھیج‬ ‫ہرکارے‬ ‫میں‬ ‫شہروں‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫پھر‬۲۶:۵۳)
ٍ‫ون‬ُ‫ي‬ُ‫ع‬َ‫و‬ ٍ‫َّات‬‫ن‬َ‫ج‬ ‫ن‬ِّ
ِ‫م‬ ‫م‬ُ‫اه‬َ‫ن‬ْ‫ج‬َ‫ر‬ْ‫خ‬َ‫أ‬َ‫ف‬
(‫کیا‬ ‫باہر‬ ‫نکال‬ ‫سے‬ ‫چشموں‬ ‫اور‬ ‫باغوں‬ ‫کو‬ )‫(فرعونیوں‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫ہم‬ ‫پس‬۲۶:۵۷)
ٍ‫ي‬ِ‫ر‬َ‫ك‬ ٍ‫ام‬َ‫ق‬َ‫م‬َ‫و‬ ٍ‫ز‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫و‬
(‫سےبھی‬ ‫گاہوں‬ ‫قیام‬ ‫نفیس‬ ‫اور‬ ‫خزانوں‬ ‫اور‬۲۶:۵۸)
َ‫ُي‬ِ‫ق‬ِ‫ر‬ْ‫ش‬ُّ‫م‬ ‫م‬ُ‫وه‬ُ‫ع‬َ‫ب‬ْ‫َت‬‫أ‬َ‫ف‬
‫نکلتے‬ ‫سورج‬ ‫پھر‬‫پ‬ ‫چل‬ ‫میں‬ ‫تعاقب‬ ‫کے‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫لوگ‬ ‫یہ‬ ‫ہی‬‫ڑے‬(۲۶:۶۰)
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ر‬ْ‫د‬ُ‫َم‬‫ل‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ى‬َ‫وس‬ُ‫م‬ ُ‫اب‬َ‫ح‬ْ‫ص‬َ‫أ‬ َ‫ال‬َ‫ق‬ ِ‫ان‬َ‫ع‬ْ‫م‬َْ‫ْل‬‫ا‬ َ‫اء‬َ‫ر‬َ‫ت‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬
‫دون‬ ‫جب‬ ‫پھر‬‫ہوئیں‬ ‫سامنے‬ ‫آمنے‬ ‫جماعتیں‬ ‫وں‬،‫(علیہ‬ ‫ی‬ٰ‫موس‬‫کہا‬ ‫نے‬ ‫ساتھیوں‬ ‫کے‬ )‫السالم‬،‫ضرور‬ ‫ہم‬
(‫گئے‬ ‫پکڑے‬۲۶:۶۱)
َ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫ْب‬‫ل‬‫ا‬ َ‫اك‬َََ‫ع‬ِِّ‫ب‬ ‫ب‬ِ‫ر‬ْ‫ض‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫وس‬ُ‫م‬ َ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫َو‬‫أ‬َ‫ف‬ِ‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ق‬ْ‫و‬َّ‫ط‬‫ال‬َ‫ك‬ ٍ‫ق‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫ف‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫ف‬‫ان‬َ‫ف‬
‫ی‬ٰ‫موس‬ ‫نے‬ ‫ہم‬ ‫پھر‬‫پ‬ ‫دریا‬ ‫عصا‬ ‫اپنا‬ ‫کہ‬ ‫بھیجی‬ ‫وحی‬ ‫طرف‬ ‫کی‬‫دریا‬‫پس‬ ،‫مارو‬ ‫ر‬‫اور‬ ‫گیا‬ ‫پھٹ‬‫کا‬‫اس‬‫ہ‬‫ر‬
(‫گیا‬ ‫ہو‬ ‫مانند‬ ‫کی‬ ‫پہاڑ‬ ‫زبردست‬ ‫ٹکڑا‬۲۶:۶۲)
‫ی‬‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫بلکہ‬ ‫رکا‬‫نہیں‬ ‫دریا‬ ‫سے‬ ‫مارنے‬ ‫عصا‬ ‫کے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫کہا‬ ‫بھی‬ ‫ہاں‬
‫موجوں‬ ‫کی‬ ‫نی‬ ‫پا‬ ‫جب‬ ‫کیا‬ ‫عبور‬ ‫بحفاظت‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫دریا‬ ‫نے‬ ‫ساتھیوں‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫السالم‬(tides)‫رخ‬ ‫کا‬
‫خشک‬ ‫میں‬ ‫درمیان‬ ‫کے‬ ‫دریا‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬ ‫نے‬ ‫ہو‬ ‫جانب‬ ‫بائیں‬ ‫اور‬ ‫دائیں‬‫انتہائی‬‫آیا‬ ‫نکل‬ ‫راستہ‬ ‫کا‬ ‫ی‬‫ت‬‫ھا‬
‫۔‬‫بائیں‬ ‫دائیں‬ ‫موجیں‬ ‫کی‬ ‫پانی‬ ‫کیا‬ ‫پار‬ ‫دریا‬ ‫نے‬ ‫ساتھیوں‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫جونہی‬‫ا‬‫طراف‬
‫دریا‬ ‫فرعون‬ ‫بمع‬ ‫فوج‬ ‫کی‬ ‫فرعون‬ ‫والی‬ ‫آنے‬ ‫میں‬ ‫تعقب‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫گئیں‬ ‫پہنچ‬ ‫واپس‬ ‫میں‬‫بیچ‬ ‫کے‬ ‫دریا‬ ‫سے‬
‫ہوگئی۔‬ ‫غرق‬ ‫میں‬‫نہی‬ ‫ثابت‬ ‫بات‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫تو‬ ‫سے‬ ‫قرآن‬‫موجوں‬ ‫کی‬ ‫پانی‬ ‫نے‬ ‫دانوں‬ ‫قرآن‬ ‫ان‬ ‫البتہ‬ ‫ہوتی‬ ‫ں‬
‫مظہر‬ ‫سائنسی‬ ‫کو‬ ‫ملنے‬ ‫باہم‬ ‫دوبارہ‬ ‫آکر‬ ‫واپس‬ ‫اور‬ ‫جانے‬ ‫بائیں‬ ‫دائیں‬ ‫کے‬(scientific
phenomenon)‫پر‬ ‫دینے‬ ‫قرار‬‫ضرور‬‫ہے۔‬ ‫کیا‬ ‫ء‬ ‫اکتفا‬‫بھی‬ ‫نے‬ ‫الحروف‬ ‫راقم‬ ‫سائنس‬ ‫بہت‬ ‫تھوڑی‬
‫معجزہ‬ ‫سائنسی‬ ‫کوئی‬ ‫ایسا‬ ‫تو‬ ‫پر‬ ‫زمین‬ ‫اس‬ ‫سے‬ْ‫ا‬ ‫مگر‬ ‫ہے‬ ‫پڑھی‬(phenomenon)‫میں‬‫جس‬ ‫مال‬‫نہیں‬
‫بیچو‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫کر‬ ‫پھاڑ‬ ‫کو‬ ‫دریا‬ ‫کسی‬ ‫لہریں‬ ‫خونخوار‬ ‫ہوئیں‬ ‫مارتی‬ ‫ٹھیں‬ ‫ٹھا‬ ‫کی‬ ‫دریا‬ ‫کسی‬‫ں‬‫ب‬‫خشک‬ ‫یچ‬

7. ‫جائیں‬ ‫نکل‬ ‫بائیں‬ ‫دائیں‬‫ہوئیں‬ ‫بناتی‬ ‫راستہ‬‫کی‬ ‫آن‬ ‫پھر‬ ‫ہیں‬ ‫ر‬ ‫ٹھہری‬ ‫ساکن‬ ‫و‬ ‫جامد‬ ‫وہیں‬‫تک‬ ‫دیر‬ ‫کچھ‬ ‫اور‬
‫کردیں۔‬ ‫نہس‬ ‫تھس‬ ‫کچھ‬ ‫سب‬ ‫کر‬‫پہنچ‬ ‫میں‬‫بیچ‬ ‫کے‬ ‫دریا‬ ‫میں‬ ‫آن‬‫یہی‬ ‫بھی‬ ‫میں‬ ‫تھیوری‬ ‫سائنسی‬ ‫کی‬ ‫موجوں‬
‫اتنی‬ ‫سے‬ ‫سطح‬ ‫کی‬ ‫دریا‬ ‫جو‬ ‫آتاہے‬ ‫میں‬ ‫عمل‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫وقت‬‫قلیل‬ ‫ایک‬ ‫ارتعاش‬ ‫کا‬ ‫لہروں‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫پڑہا‬
‫ہوتا‬ ‫نہیں‬ ‫میں‬ ‫گھرائی‬‫لگے۔‬ ‫دینے‬ ‫ئی‬ ‫دکھا‬ ‫زمین‬ ‫سطح‬ ‫یا‬ ‫تلہ‬ ‫کا‬ ‫دریا‬ ‫کہ‬‫نے‬ ‫سب‬ ‫ہم‬ ‫بھی‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫عملی‬
‫اور‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫کناروں‬ ‫کے‬ ‫سمندر‬ ‫اور‬ ‫دریا‬ ‫رخ‬ ‫اور‬ ‫بڑہاؤ‬ ‫کا‬ ‫موجوں‬ ‫بلکہ‬ ‫نہیں‬ ‫بائیں‬ ‫دائیں‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫دیکھا‬
‫ہے‬ ‫لوٹتا‬ ‫میں‬ ‫دریا‬ ‫واپس‬ ‫سے‬ ‫کناروں‬‫جو‬ ‫بائیں‬ ‫دائیں‬ ‫عکس‬ ‫بر‬ ‫کے‬ ‫کناروں‬ ‫کے‬ ‫سمندر‬ ‫اور‬ ‫دریا‬ ‫کسی‬ ‫۔‬
‫ارت‬‫رفتار‬ ‫اور‬ ‫بہاؤ‬ ‫کے‬ ‫پانی‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫دیتا‬ ‫دکھائی‬ ‫عاش‬‫حمت‬ ‫مزا‬ ‫میں‬(resistance)‫رگڑ‬ ‫اور‬
(friction)‫ب‬ ‫بنائے‬ ‫جگہ‬ ‫خالی‬ ‫میں‬ ‫بیچ‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫ہوتا‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬‫چلتی‬ ‫ئیں‬ ‫ہو‬ ‫چھلتی‬ْ‫ا‬ ‫موجیں‬ ‫غیر‬
‫ہیں‬ ‫بناتی‬ ‫راستہ‬ ‫کا‬ ‫گزرنے‬ ‫میں‬ ‫درمیان‬ ‫موجیں‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫کرنا‬‫ثابت‬ ‫یہ‬ ‫کر‬ ‫دیکھ‬ ‫کو‬ ‫موجوں‬ ‫چھلتی‬ْ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ہیں۔‬
‫تار‬ ‫لگا‬ ‫رکے‬ ‫بغیر‬ ‫موجیں‬ ‫یہ‬ ‫کیونکہ‬ ‫ہے‬ ‫بات‬ ‫والی‬ ‫مارنے‬ ‫بٹہ‬ ‫پر‬ ‫عقل‬‫ایک‬ ‫موجیں‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫چلتی‬
‫ہیں۔‬ ‫ہوتی‬ ‫ئی‬ ‫ہو‬ ‫جڑی‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫دوسرے‬‫ایک‬ ‫اور‬ ‫ہوئیں‬ ‫چڑھی‬ ‫اوپر‬ ‫کے‬ ‫دوسرے‬‫م‬‫بھی‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫نطقی‬
‫دشمن‬ ‫اگر‬‫ہو‬ ‫لگا‬ ‫پیچھے‬ ‫طرح‬ ‫اس‬‫ہو‬ ‫قریب‬ ‫جانا‬ ‫لیا‬ ‫پکڑ‬ ‫اور‬ ‫ئے‬ ‫ہوجا‬ ‫بھی‬ ‫سامنا‬ ‫آمنا‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫کہ‬
(۲۶:۶۱)‫کہ‬ ‫کرتا‬ ‫دیکھا‬ ‫نہیں‬ ‫رخ‬ ‫کا‬ ‫موجوں‬ ‫کوئی‬ ‫ہوکر‬ ‫کھڑا‬ ‫کنارے‬ ‫کے‬ ‫دریا‬ ‫تو‬‫بیچ‬ ‫کے‬ ‫دریا‬ ‫کب‬
‫نکلیں‬ ‫ہم‬ ‫اور‬ ‫بنے‬ ‫راستہ‬ ‫میں‬‫بازی‬ ‫کی‬ ‫جان‬ ‫تو‬ ‫پر‬ ‫قع‬ ‫مو‬‫۔ایسے‬‫پیچھے‬ ‫اور‬ ‫پانی‬ ‫ہے۔آگے‬ ‫پڑتی‬ ‫نا‬ ‫لگا‬
‫نہیں۔‬ ‫سے‬ ‫دشمن‬ ‫مگر‬ ‫ہے‬ ‫جاسکتی‬ ‫کی‬ ‫تو‬ ‫امید‬ ‫کی‬ ‫نکلنے‬ ‫بچ‬ ‫سے‬ ‫پانی‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫دشمن‬‫اسرائ‬ ‫بنی‬ ‫پھر‬‫کے‬‫یل‬
‫ترین‬ ‫قلیل‬ ‫کے‬ ‫آنے‬ ‫واپس‬ ‫کے‬ ‫لہروں‬ ‫نے‬ ‫جنہوں‬ ‫تھے‬ ‫نہیں‬ ‫ہی‬ ‫نوجوان‬ ‫پھرتیلے‬ ‫صرف‬ ‫میں‬ ‫قافلے‬ ‫اس‬
‫پلک‬ ‫تک‬ ‫کنارے‬ ‫دوسرے‬ ‫سے‬ ‫کنارے‬‫ایک‬ ‫میں‬ ‫وقفے‬‫میں‬ ‫قافلے‬ ‫کرلیا۔اس‬ ‫عبور‬ ‫دریا‬ ‫ہی‬ ‫جھپکتے‬
‫سبھی‬ ‫بیمار‬ ‫اور‬ ‫جوان‬ ، ‫عورتیں‬ ، ‫بچے‬ ، ‫بوڑھے‬‫لوگ‬ ‫کے‬ ‫قسم‬‫دریا‬ ‫میں‬ ‫بھر‬ ‫لمحہ‬ ‫جو‬ ‫تھے‬ ‫شامل‬
‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫اور‬ ‫گیا‬ ‫ڈوب‬ ‫جو‬ ‫تھا‬ ‫قریب‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫بھی‬ ‫دشمن‬ ‫تھے۔‬ ‫رکھتے‬‫نہیں‬ ‫سکت‬ ‫کی‬ ‫کرنے‬ ‫عبور‬
! ‫گیا‬‫نکل‬ ‫سالمت‬ ‫صحیح‬ ‫میں‬ ‫آڑ‬ ‫کی‬ ‫موجوں‬ ‫قافلہ‬ ‫کا‬ ‫السالم‬‫ہوئی‬ ‫نہیں‬ ‫ثابت‬ ‫بات‬ ‫کی‬ ‫آپ‬ ‫تو‬ ‫سے‬ ‫قرآن‬
‫چ‬ ‫ساتھ‬ ‫کا‬ ‫آپ‬ ‫بھی‬ ‫نے‬ ‫منطق‬ ‫اور‬ ‫سائنس‬ ‫کہ‬ ‫افسوس‬ ‫مگر‬‫دیا۔‬ ‫ھوڑ‬‫ہی‬ ‫ایسا‬ ‫نہیں‬ ‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫بضد‬ ‫آپ‬ ‫بھی‬ ‫پھر‬
‫جو‬ ‫ہے‬ ‫کارستانی‬ ‫کی‬ ‫علما‬ ‫انہیں‬ ‫یہ‬ ‫ہیں۔‬ ‫قائل‬ ‫کے‬ ‫یات‬ ‫نظر‬ ‫کے‬ ‫کمونزم‬ ‫بلکہ‬ ‫نہیں‬ ‫قرآن‬ ‫آپ‬ ‫تو‬ ‫تھا‬ ‫ہوا‬
‫کے‬ ‫نظریات‬ ‫کمونسٹ‬‫بھی‬ ‫خود‬‫تھے‬ ‫مل‬ ‫حا‬‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫اور‬‫کیا‬ ‫بھی‬ ‫پرچار‬ ‫کر‬ ‫کھل‬ ‫کا‬‫نظریات‬ ‫انہیں‬
‫ایسی‬ ‫ہی‬ ‫نزم‬ ‫کمو‬ ‫صرف‬ ‫کیونکہ‬‫یا‬ ‫جائے‬ ‫بن‬ ‫سانپ‬ ‫عصا‬ ‫میں‬ ‫جس‬ ‫مانتا‬ ‫نہیں‬ ‫کو‬ ‫چیزوں‬ ‫مادی‬ ‫غیر‬
‫نے‬ ‫آ‬ ‫جبکہ‬ ‫مانتے‬ ‫نہیں‬ ‫بھی‬ ‫کو‬ ‫زندگی‬ ‫کی‬‫آخرت‬ ‫پھر‬ ‫تو‬ ‫ٹھہرادے۔کمونسٹ‬ ‫کو‬ ‫پانی‬ ‫کے‬ ‫دریا‬ ‫چلتے‬
‫ہے۔‬ ‫حصہ‬ ‫الزمی‬ ‫کا‬ ‫ایمان‬ ‫کے‬ ‫آپ‬ ‫زندگی‬ ‫والی‬
‫باالئی‬‫آیات‬‫ہے‬ ‫آتی‬ ‫سامنے‬ ‫بھی‬ ‫بات‬ ‫یہ‬ ‫سے‬ ‫مطالعہ‬ ‫کے‬‫جا‬ ‫کہ‬‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫آمد‬ ‫کی‬ ‫دوگروں‬
‫کر‬ ‫تمام‬ ‫حجت‬ ‫اپنی‬ ‫پر‬ ‫حواریوں‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫فرعون‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫حضرت‬‫اور‬ ‫تھے‬ ‫چکے‬
‫ہوئیں‬ ‫دی‬ ‫سے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫انہیں‬‫نشانیاں‬‫بھی‬‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ‫تھے‬ ‫چکے‬ ‫دکھا‬
ٰ‫سی‬ ‫مو‬ ‫حضرت‬ ‫اور‬ ‫چاہی‬ ‫مدد‬ ‫سے‬ ‫ان‬ ‫کر‬ ‫بال‬ ‫اجالس‬ ‫کا‬ ‫درباریوں‬‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫زیر‬ ‫کو‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬
‫ب‬ ‫لئے‬‫میں‬ ‫جس‬ ‫ہوا‬ ‫مشورہ‬ ‫صالح‬ ‫اقائدہ‬‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫حضرت‬ ‫کہ‬ ‫پائی‬ ‫طے‬ ‫بات‬ ‫یہ‬
‫کرا‬ ‫سے‬ ‫جادوگروں‬ ‫گرامی‬ ‫نامی‬ ‫مقابلہ‬ ‫کا‬ ‫ان‬ ‫بالکر‬ ‫کو‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫ہارون‬ ‫حضرت‬ ‫بھائی‬‫جائے‬ ‫یا‬
‫اور‬‫کو‬ ‫قصے‬ ‫اس‬‫لئے‬ ‫کے‬ ‫ہمیشہ‬‫کرد‬ ‫تمام‬‫گر‬ ‫جادو‬ ‫فرمان‬ ‫نا‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ہوتا‬ ‫پیدا‬ ‫یہ‬ ‫سوال‬ ‫جائے۔‬ ‫یا‬
‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫مقابلہ‬ ‫سے‬ ‫لسالم‬ ‫ا‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫حضرت‬ ‫نے‬ ‫امراء‬ ‫درباری‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫فرعون‬ ‫جنہیں‬
‫ہوگئے؟‬ ‫قائل‬ ‫کیسے‬ ‫سے‬ ‫باتوں‬ ‫محض‬ ‫دیکھے‬ ‫کچھ‬ ‫بنا‬ ‫وہ‬ ‫بالیاتھا‬ ‫کر‬ ‫کھوج‬ ‫سے‬ ‫دور‬ ‫دور‬ ‫لئے‬
‫بھ‬ ‫یہ‬ ‫قرآن‬ ‫جبکہ‬‫کی‬ ‫جانے‬ ‫کئے‬ ‫شمار‬ ‫میں‬ ‫مقربین‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫عوض‬ ‫کے‬ ‫کام‬ ‫اس‬ ‫کہ‬‫بتاتاہے‬ ‫ی‬
‫دریائے‬ ‫کے‬ ‫لندن‬ ‫اگر‬ ‫تھی۔‬ ‫طے‬ ‫درمیان‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫اور‬ ‫گروں‬ ‫جادو‬ ‫ان‬ ‫بھی‬ ‫اجرت‬ ‫کشش‬ ‫پر‬
‫ہاتھ‬ ‫پر‬ ‫چھت‬ ‫کی‬ ‫بس‬ ‫منزلہ‬ ‫دو‬ ‫کی‬‫رنگ‬ ‫سرخ‬ ‫والی‬ ‫چلنے‬ ‫میں‬ ‫لندن‬ ‫اور‬ ‫کر‬ ‫چل‬ ‫پر‬ ‫پانی‬ ‫کے‬ ‫تھیمز‬
‫ینمو‬ ‫ڈا‬ ‫واال‬ ‫کرنے‬ ‫ہرہ‬ ‫مظا‬ ‫کا‬ ‫ڑنے‬ْ‫ا‬ ‫میں‬ ‫ہوا‬ ‫کر‬ ‫رکھ‬(Dynamo)‫نوجوان‬ ‫سا‬ ‫معمولی‬ ‫ایک‬ ‫نامی‬

8. ‫سانپ‬ ‫تے‬ ‫کھا‬ ‫بل‬ ‫لہراتے‬ ‫کو‬ ‫ہار‬ ‫کے‬ ‫گلے‬ ‫کے‬ ‫عورت‬ ‫کسی‬ ‫میں‬ ‫مجمے‬ ‫بھرے‬ ‫عام‬ ِ‫سر‬ ‫کرکے‬ ‫مشق‬
‫علماء‬ ‫ان‬ ‫اژدہا‬ ‫کا‬ ‫عصا‬ ‫کے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫حضرت‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫وجہ‬ ‫کیا‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫سکتا‬ ‫دکھا‬ ‫میں‬ ‫شکل‬ ‫کی‬
‫کی‬ ‫آیات‬ ‫صریح‬ ‫کی‬ ‫قرآن‬ ‫جنہوں‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫نہ‬ ‫دکھائی‬ ‫کو‬‫میں‬ ‫مخالفت‬‫قرآنی‬ ‫غیر‬‫ا‬ ‫؟‬ ‫ڈالیں‬ ‫لکھ‬ ‫تفسیریں‬‫نٹر‬
‫ینمو‬ ‫ڈا‬ ‫خود‬ ‫آپ‬ ‫کر‬ ‫جا‬ ‫پر‬ ‫نیٹ‬(Dynamo)‫ہیں‬ ‫سکتے‬ ‫دیکھ‬ ‫مظاہرہ‬ ‫کا‬ ‫مشق‬ ‫کی‬‫رہنے‬ ‫میں‬ ‫لندن‬ ‫اور‬
‫ینمو‬ ‫ڈا‬ ‫حضرات‬ ‫والے‬(Dynamo)‫کو‬ ‫سیاحوں‬ ‫کے‬ ‫پھر‬ ‫گھوم‬ ‫پر‬ ‫مقامات‬ ‫سیاحتی‬ ‫کے‬ ‫لندن‬ ‫کو‬
‫آنکھ‬ ‫اپنی‬ ‫ہوئے‬ ‫تے‬ ‫دکھا‬ ‫شعبدے‬‫سکتے‬ ‫آ‬ ‫باز‬ ‫سے‬ ‫عقائد‬ ‫قرآنی‬ ‫غیر‬ ‫کے‬ ‫علماء‬ ‫اپنے‬ ‫کر‬ ‫دیکھ‬ ‫سے‬ ‫وں‬
‫ہیں۔‬
‫خود‬ ‫نے‬ ٰ‫تعالی‬ ‫ہللا‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫پہنچنے‬ ‫میں‬ ‫دربار‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫مشق‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫حضرت‬
‫فرمائیے۔‬ ‫مالحظہ‬ ‫کروائی۔‬
‫ا‬‫ا‬‫ر‬ِ‫ب‬ْ‫د‬ُ‫م‬ َّ‫َل‬َ‫و‬ ٌّ‫ان‬َ‫ج‬ ‫ا‬َ‫ه‬َّ‫َن‬‫أ‬َ‫ك‬ ُّ‫ز‬َ‫ت‬ْ‫ه‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫آه‬َ‫ر‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ َ‫اك‬َََ‫ع‬ ِ‫ْق‬‫ل‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬َ‫و‬َ‫ك‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ْ‫ف‬ََ‫َت‬ َ‫َّل‬َ‫و‬ ْ‫ل‬ِ‫ب‬ْ‫ق‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫وس‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ْ‫ب‬ِِّ‫ق‬َ‫ع‬ُ‫ي‬ َْ‫َل‬َ‫و‬َ‫ُي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫اْل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
‫بل‬ ‫طرح‬ ‫کی‬‫سانپ‬ ‫الٹھی‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دیکھا‬ ‫نے‬ ٰٰؑ‫موسی‬ ‫کہ‬ ‫جونہی‬ ‫الٹھی۔‬ ‫اپنی‬ ‫دے‬‫پھینک‬ )‫کہ‬ ‫گیا‬ ‫دیا‬ ‫(حکم‬ ‫اور‬
، ٰٰؑ‫موسی‬ )‫ہوا‬ ‫(ارشاد‬ ‫دیکھا۔‬ ‫نہ‬ ‫بھی‬ ‫کر‬ ‫مڑ‬ ‫نے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫بھاگا‬ ‫کر‬ ‫پھیر‬ ‫پیٹھ‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫رہی‬ ‫کھا‬‫او‬ ‫آ‬ ‫پلٹ‬‫ر‬
‫ہے۔‬ ‫محفوظ‬ ‫بالکل‬ ‫تو‬ ،‫کر‬ ‫نہ‬ ‫خوف‬(۲۸:۳۱)
َ‫ه‬ْ‫ر‬ُ‫ب‬ َ‫ك‬ِ‫ان‬َ‫ذ‬َ‫ف‬ ِ‫ب‬ْ‫ه‬َّ‫الر‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ك‬َ‫اح‬َ‫ن‬َ‫ج‬ َ‫ك‬ْ‫َي‬‫ل‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫م‬ْ‫ض‬‫ا‬َ‫و‬ ٍ‫وء‬ُ‫س‬ ِْ‫ري‬َ‫غ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫اء‬َ‫ض‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ْ‫ج‬ُ‫ر‬َْ‫َت‬ َ‫ك‬ِ‫ب‬ْ‫ي‬َ‫ج‬ ِ‫ِف‬ َ‫ك‬َ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ك‬ُ‫ل‬ْ‫اس‬‫ا‬ِ‫ه‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬َ‫م‬َ‫و‬ َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ َ‫َل‬ِ‫إ‬ َ‫ك‬ِِّ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ان‬َ‫ن‬
َ‫ُي‬ِ‫ق‬ ِ‫اس‬َ‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬‫وا‬ُ‫ان‬َ‫ك‬ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬
‫سے‬ )‫وجہ‬ ‫(کی‬ ‫ہونے‬ ‫دور‬ ‫خوف‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫آئے‬ ‫نکل‬ ‫سفید‬ ‫کے‬ ‫عیب‬ ‫کسی‬ ‫بغیر‬ ‫تو‬ ‫ڈالو‬ ‫میں‬ ‫گریبان‬ ‫ہاتھ‬ ‫اپنا‬
)‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫(ان‬ ‫ہیں‬ ‫سے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫پروردگار‬ ‫تمہارے‬ ‫دلیلیں‬ ‫دو‬ ‫یہ‬ ‫سیکڑلو۔‬ ‫طرف‬ ‫اپنی‬ ‫کو‬ ‫بازو‬ ‫اپنے‬
‫کہ‬ ‫جاؤ‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫درباریوں‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫فرعون‬‫بیشک‬‫ہیں‬ ‫لوگ‬ ‫نافرمان‬ ‫وہ‬(۲۸:۳۲)
‫ک‬ ‫تورات‬‫الخروج‬ ‫صحائف‬ ‫ے‬(Exodus)۱۲-۷‫کا‬‫حا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫مطالعہ‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫ترجمہ‬
‫عصا‬ ‫کا‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫حضرت‬ ‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫کرتے‬ ‫تبلیغ‬ ‫کی‬ ‫بات‬ ‫اس‬ ‫سے‬ ‫شور‬ ‫زور‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫ضر‬
‫صرف‬ ‫کا‬ ‫ئل‬ ‫دال‬ ‫ان‬ ‫کے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬ ‫بیان‬ ‫یہ‬ ‫کا‬ ‫قرآن‬ ‫بلکہ‬ ‫تھا‬ ‫بنا‬ ‫نہیں‬ ‫سانپ‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫عملی‬
‫ف‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫سے‬ ‫جن‬ ‫ہے‬ ‫استعارہ‬ ‫ایک‬‫کے‬‫اسرائیل‬ ‫بنی‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫قائل‬ ‫کو‬ ‫رفقاء‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫رعون‬
‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫بتاتی‬ ‫آیات‬ ‫کی‬ ‫صحیفوں‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬ ‫نازل‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫قرآن‬ ‫تھا۔جبکہ‬ ‫کرایا‬ ‫واگزار‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬
‫ٹڈیاں‬ ‫اور‬ ‫جوئیں‬ ، ‫مکھیاں‬ ،‫مینڈک‬ ‫بلکہ‬ ‫بنا‬ ‫نہیں‬ ‫ہی‬ ‫سانپ‬ ‫صرف‬ ‫سے‬ ‫ء‬ ‫عصا‬ ‫کے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ٰ‫موسی‬
‫اسر‬ ‫بنی‬ ‫فرعون‬ ‫کیونکہ‬ ‫بنیں‬ ‫تک‬‫پھرتارہا۔وہاں‬ ‫سے‬ ‫زبان‬ ‫اپنی‬ ‫کرکے‬ ‫وعدہ‬ ‫بار‬ ‫بار‬ ‫کا‬ ‫چھوڑنے‬ ‫کو‬‫ائیل‬
‫آئیں‬ ‫آندھیاں‬ ‫اور‬ ‫آئے‬ ‫طوفان‬ ،‫گیا‬ ‫بن‬ ‫خون‬ ‫پانی‬ ، ‫آئیں‬ ‫۔بیماریاں‬ ‫تھی‬ ‫نہیں‬ ‫بات‬ ‫والی‬ ‫تفہیم‬ ‫و‬ ‫افہام‬ ‫کوئی‬
‫ص‬ ‫خا‬ ‫اپنی‬ ‫نے‬ ٰ‫تعالی‬ ‫تبارک‬ ‫ہللا‬ ‫تک‬ ‫جب‬ ‫رہا‬ ‫اڑا‬ ‫پر‬ ‫نافرمانی‬ ‫اور‬ ‫ضد‬ ‫اپنی‬ ‫تک‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫فرعون‬ ‫مگر‬
‫حکم‬‫یا۔‬ ‫چھڑا‬ ‫نہیں‬ ‫سے‬ ‫چنگل‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫کو‬ ‫بندوں‬ ‫اپنے‬ ‫کرکے‬ ‫استعمال‬ ‫عملی‬ ِ ‫ت‬
‫بننا‬ ‫سانپ‬ ‫کا‬ ‫عصا‬ ‫کے‬ ٰ‫موسی‬
8،‫کہا‬ ‫سے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬“9‫سے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫گا۔‬ ‫کہے‬ ‫کو‬ ‫نے‬ ‫دکھا‬ ‫معجزہ‬ ‫سے‬ ‫تم‬ ‫فرعون‬
‫وقت‬ ‫سی‬ُ‫ا‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫رہا‬ ‫دیکھ‬ ‫فرعون‬ ‫وقت‬‫جس‬ ‫کہنا۔‬ ‫کو‬‫پھینکنے‬ ‫پر‬ ‫زمین‬ ‫عصا‬ ‫کا‬ ‫س‬ُ‫ا‬‫ئ‬ ‫جا‬ ‫بن‬ ‫سانپ‬ ‫عصا‬‫ے‬
‫گا۔‬”

9. 10‫اپنا‬ ‫نے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫کی۔‬ ‫تعمیل‬ ‫کی‬ ‫حکم‬ ‫کے‬ ‫خداوند‬ ‫اور‬ ‫گئے‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫لئے‬ ‫ِس‬‫ا‬
‫گیا۔‬ ‫بن‬ ‫سانپ‬ ‫عصا‬ ‫دیکھتے‬ ‫ہی‬ ‫دیکھتے‬ ‫کے‬ ‫عہدیداروں‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫فرعون‬ ‫پھینکا۔‬ ‫نیچے‬ ‫عصا‬
11‫یا۔‬ ‫ال‬ُ‫ب‬ ‫کو‬ ‫دوگروں‬ ‫جا‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫عالمو‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫لئے‬ ‫ِس‬‫ا‬‫سے‬ ‫دو‬ ‫جا‬ ‫اپنے‬ ‫بھی‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫ن‬ُ‫ا‬
‫کئے۔‬ ‫ہی‬ ‫جیسا‬ ‫کے‬ ‫ہارون‬12‫رون‬ ‫ہا‬ ‫لیکن‬ ‫گئیں۔‬ ‫بن‬ ‫سانپ‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫پھینکی‬ ‫پر‬ ‫زمین‬ ‫ٹھیاں‬ ‫ال‬ ‫اپنی‬ ‫نے‬ ‫نہوں‬ُ‫ا‬
‫لیا۔‬ ‫کھا‬ ‫کو‬ ‫ٹھیوں‬ ‫ال‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫نے‬ ‫ٹھی‬ ‫ال‬ ‫کی‬13‫تھا۔‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫جیسا‬ ‫ہوا‬ ‫ہی‬ ‫ویسا‬ ‫یہ‬ ‫گیا۔‬ ‫ہو‬ ‫ّی‬‫د‬‫ض‬ ‫فرعون‬
‫کی‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬‫دیا۔‬ ‫کر‬ ‫ر‬ ‫انکا‬ ‫سے‬ ‫ننے‬ُ‫س‬ ‫بات‬‫الخروج‬ ‫۔‬ ‫تورات‬(Exodus)۱۳-۸:۷
‫بننا‬ ‫خون‬ ‫کا‬ ‫پانی‬
14،‫کہا‬ ‫سے‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫تب‬“‫کر‬ ‫منع‬ ‫سے‬ ‫ڑنے‬ ‫چھو‬ ‫مصر‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫فرعون‬ ‫ہے۔‬ ‫پر‬ ‫ضد‬ ‫فرعون‬
‫ہے۔‬ ‫تا‬15‫عصا‬ ‫اس‬ ‫ؤ۔‬ ‫جا‬ ‫رے‬ ‫کنا‬ ‫کے‬‫نیل‬ ‫دریائے‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫گا۔‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫پر‬ ‫دریا‬ ‫فرعون‬ ‫سویرے‬ ‫صبح‬
‫کو‬‫تھا۔‬ ‫بنا‬ ‫سانپ‬ ‫جو‬ ‫لو‬ ‫لے‬ ‫ساتھ‬ ‫اپنے‬16‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫کو‬ ‫ہم‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫عبرانی‬ : ‫کہو‬ ‫یہ‬ ‫سے‬ ‫س‬ُ‫ا‬
‫کر‬ ‫عبادت‬ ‫میری‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫میرے‬ ‫ہے۔‬ ‫کہا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫کہنے‬ ‫یہ‬ ‫سے‬ ‫تم‬ ‫مجھے‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫ہے۔‬ ‫بھیجا‬ ‫پاس‬
‫ہ‬ ‫دھرا‬ ‫نہیں‬ ‫کان‬ ‫پر‬ ‫بات‬ ‫کی‬ ‫خداوند‬ ‫تک‬ ‫ابھی‬ ‫نے‬ ‫م‬ُ‫ت‬ ‫دو۔‬ ‫جانے‬ ‫میں‬‫ریگستان‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫نے‬‫ے۔‬17‫لئے‬ ‫اس‬
‫ِس‬‫ا‬ ‫کی‬ ‫تھ‬ ‫ہا‬ ‫اپنے‬ ‫میں‬ ‫ہوں۔‬ ‫خداوند‬ ‫میں‬ ‫کہ‬ ‫گے‬ ‫لو‬ ‫جان‬ ‫تم‬ ‫سے‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫کروں‬ ‫ایسا‬ ‫میں‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫کہتا‬ ‫خداوند‬
‫گا۔‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫بدل‬ ‫میں‬ ‫خون‬ ‫نیل‬ ‫ئے‬ ‫دریا‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫ماروں‬ ‫میں‬ ‫نی‬ ‫پا‬ ‫کے‬‫نیل‬ ‫دریائے‬ ‫کر‬ ‫لے‬ ‫کو‬ ‫ٹھی‬ ‫ال‬18‫تب‬
‫بو‬ ‫بد‬ ‫سے‬ ‫دریا‬ ‫اور‬ ‫گی‬ ‫ئیں‬ ‫جا‬ ‫مر‬ ‫ں‬ ‫مچھلیا‬ ‫کی‬ ‫نیل‬ ‫ئے‬ ‫دریا‬‫گ‬ ‫لو‬ ‫مصری‬ ‫اور‬ ‫گی‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫ہو‬ ‫شروع‬ ‫آنا‬
‫گے۔‬ ‫سکیں‬ ‫پی‬ ‫نہیں‬ ‫نی‬ ‫پا‬ ‫سے‬ ‫دریا‬”
19: ‫دیا‬ ‫حکم‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ٰ‫موسی‬ ‫خداوندنے‬“‫تما‬ ‫اور‬ ‫بوں‬ ‫ال‬ ‫تا‬ ‫اور‬ ‫جھیلوں‬ ،‫نہروں‬ ،‫ندیوں‬ ‫وہ‬ ‫کہو‬ ‫سے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬
‫ایسا‬ ‫وہ‬‫جب‬ ‫ئے‬ ‫بڑھا‬ ‫کو‬ ‫عصا‬ ‫کے‬ ‫تھ‬ ‫ہا‬ ‫اپنے‬ ‫ہیں‬ ‫تے‬ ‫کر‬ ‫حاصل‬ ‫پانی‬ ‫لوگ‬ ‫کے‬ ‫مصر‬ ‫جہاں‬ ‫پر‬ ‫جگہوں‬
‫گا‬ ‫کرے‬‫بھی‬ ‫کا‬ ‫گھڑوں‬ ‫کے‬ ‫پتھر‬ ‫اور‬ ‫لکڑی‬ ‫کہ‬ ‫تک‬ ‫یہاں‬ ‫پانی‬ ‫سارا‬ ‫گا۔‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫بدل‬ ‫میں‬ ‫خون‬ ‫پانی‬ ‫سارا‬ ‫تو‬
‫گا۔‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫بدل‬ ‫میں‬ ‫خون‬ ‫پانی‬”
20‫دریا‬ ‫اور‬ ‫ئی‬ ‫ٹھا‬ ُ‫ا‬ ‫کو‬ ‫ٹھی‬ ‫ال‬ ‫نے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫کیا۔‬ ‫ویسا‬ ‫تھا‬ ‫حکم‬ ‫جیسا‬ ‫کا‬ ‫خداوند‬ ‫نے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫لئے‬ ‫اس‬
‫ا‬ ‫فرعون‬ ‫یہ‬ ‫نے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫را۔‬ ‫ما‬ ‫پر‬ ‫پانی‬ ‫کے‬ ‫نیل‬ ‫ئے‬‫سارا‬ ‫کا‬ ‫دریا‬ ‫پھر‬ ‫کیا۔‬ ‫سامنے‬ ‫کے‬ ‫عہدیداروں‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫ور‬
‫گیا۔‬ ‫ہو‬ ‫تبدیل‬ ‫میں‬ ‫خون‬ ‫پانی‬21‫مصری‬ ‫لئے‬ ‫ِس‬‫ا‬ ‫لگی۔‬ ‫آنے‬ ‫بدبو‬ ‫سے‬ ‫دریا‬ ‫اور‬ ‫گئیں‬ ‫مر‬ ‫مچھلیاں‬ ‫میں‬ ‫دریا‬
‫تھا۔‬ ‫خون‬ ‫طرف‬ ‫ہر‬ ‫میں‬ ‫مصر‬ ‫تھے۔‬ ‫سکتے‬ ‫پی‬ ‫نہیں‬ ‫پانی‬ ‫سے‬ ‫دریا‬
22‫نے‬ ‫نہوں‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ئی‬ ‫دکھا‬ ‫گری‬ ‫دو‬ ‫جا‬ ‫اپنی‬ ‫نے‬ ‫گروں‬ ‫دو‬ ‫جا‬‫ہو‬ ‫ّی‬‫د‬‫ض‬ ‫فرعون‬ ‫لئے‬ ‫ِس‬‫ا‬ ‫کیا۔‬ ‫ہی‬ ‫ویسا‬ ‫بھی‬
‫تھا۔‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫جیسا‬ ‫ہوا‬ ‫ہی‬ ‫ویسا‬ ‫ٹھیک‬ ‫یہ‬ ‫کیا۔‬ ‫ر‬ ‫انکا‬ ‫سے‬ ‫ننے‬ُ‫س‬ ‫کی‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫اور‬ ‫گیا‬
23‫کیا۔‬ ‫انداز‬ ‫نظر‬ ‫کو‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫کیا‬ ‫نے‬ ‫ہارون‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫کچھ‬ ‫جو‬ ‫گیا۔‬ ‫چال‬ ‫گھر‬ ‫اپنے‬ ‫اور‬ ‫پلٹا‬ ‫فرعون‬
24‫پ‬ ‫نہیں‬ ‫پانی‬ ‫سے‬ ‫دریا‬ ‫مصری‬‫کے‬ ‫دریا‬ ‫نے‬ ‫نہوں‬ُ‫ا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫پانی‬ ‫کے‬ ‫پینے‬ ‫لئے‬ ‫ِس‬‫ا‬ ‫تھے۔‬ ‫سکتے‬ ‫ی‬
‫دے۔‬ ‫کھو‬ ‫کنویں‬ ‫طرف‬ ‫چاروں‬‫الخروج‬ ‫۔‬ ‫تورات‬(Exodus)۲۴-۱۴:۷
‫مینڈک‬

10. 25‫گئے۔‬ ‫گذر‬ ‫دن‬ ‫سات‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫جانے‬ ‫لے‬ ‫بد‬ ‫کے‬ ‫نیل‬ ‫دریائے‬ ‫سے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫خداوند‬‫الخروج‬ ‫۔‬ ‫تورات‬
(Exodus)۲۵:۷
8،‫کہا‬ ‫سے‬ ٰ‫موسی‬ ‫خداوندنے‬ ‫تب‬“‫فرعون‬، ‫ہے‬ ‫کہتا‬ ‫یہ‬ ‫خداوند‬ ‫کہ‬ ‫کہو‬ ‫کو‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ؤ‬ ‫جا‬ ‫پاس‬ ‫کے‬’
‫دو۔‬ ‫جانے‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫نے‬ ‫کر‬ ‫عبادت‬ ‫میری‬ ‫کو‬ ‫آدمیوں‬ ‫میرے‬2‫تو‬ ‫ہے‬ ‫روکتا‬ ‫سے‬ ‫نے‬ ‫جا‬ ‫کو‬ ‫ان‬ ‫فرعون‬ ‫اگر‬
‫گا۔‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫بھر‬ ‫سے‬ ‫کوں‬ ‫مینڈ‬ ‫کو‬ ‫مصر‬ ‫میں‬3‫نکلیں‬ ‫سے‬ ‫دریا‬ ‫وہ‬ ‫گا‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫بھر‬ ‫سے‬ ‫کوں‬ ‫مینڈ‬‫نیل‬ ‫دریائے‬
‫گ‬ ‫میں‬ ‫گھروں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫گے‬‫میں‬‫بستروں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫کمروں‬ ‫کے‬ ‫سونے‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫وہ‬ ‫گے۔‬ ‫سیں‬ُ‫ھ‬
‫باورچی‬ ،‫میں‬ ‫گھروں‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫میں‬ ‫گھروں‬ ‫کے‬ ‫عہدیداروں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫مینڈک‬ ‫گے۔‬ ‫ہوں‬
‫ہونگے۔‬ ‫میں‬ ‫گھڑوں‬ ‫کے‬ ‫پانی‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫میں‬ ‫خانہ‬4‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اوپر‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫طرح‬ ‫ری‬ ‫پو‬ ‫مینڈک‬
‫عہدیدارو‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫پر‬ ‫لوگوں‬‫گے۔‬ ‫ں‬ ‫ہو‬ ‫پر‬ ‫ں‬”
5،‫کہا‬ ‫سے‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫تب‬“‫وپر‬ُ‫ا‬ ‫کے‬ ‫اورجھیلوں‬ ‫دریاؤں‬ ‫نہروں‬ ‫کو‬ ‫عصا‬ ‫اپنے‬ ‫وہ‬ ‫کہو‬ ‫سے‬ ‫ہارون‬
‫گے۔‬ ‫ئیں‬ ‫جا‬ ‫بھر‬ ‫میں‬ ‫ملک‬ ‫کے‬ ‫مصر‬ ‫کر‬ ‫نکل‬ ‫ہر‬ ‫با‬ ‫مینڈک‬ ‫اور‬ ‫ئے‬ ‫ٹھا‬ُ‫ا‬”
6‫پانی‬ ‫مینڈک‬ ‫اور‬ ‫یا‬ ‫ٹھا‬ ُ‫ا‬ ‫تھ‬ ‫ہا‬ ‫وپر‬ُ‫ا‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫تھا‬ ‫پانی‬ ‫بھی‬ ‫جہاں‬ ‫میں‬ ‫مصر‬ ‫ملک‬ ‫نے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫تب‬‫با‬ ‫سے‬‫ہر‬
‫دیا۔‬‫ڈھک‬ ‫کو‬ ‫مصر‬ ‫ملک‬ ‫رے‬ ‫پو‬ ‫اور‬ ‫گئے‬ ‫ہو‬ ‫شروع‬ ‫آنے‬
7‫آئے۔‬ ‫لے‬ ‫مینڈک‬ ‫میں‬ ‫مصر‬ ‫ملک‬ ‫بھی‬ ‫وہ‬ ‫کیا‬ ‫ہی‬ ‫ایسا‬ ‫سے‬ ‫جادو‬ ‫اپنے‬ ‫بھی‬ ‫نے‬ ‫گروں‬ ‫دو‬ ‫جا‬
8،‫کہا‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫یا۔‬ ‫ال‬ُ‫ب‬ ‫کو‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬“‫میرے‬ ‫اور‬ ‫پر‬ ‫مجھ‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫کہو‬ ‫سے‬ ‫خداوند‬
‫ت‬ ‫ئے‬ ‫ہٹا‬ ‫کو‬ ‫مینڈکوں‬ ‫سے‬ ‫پر‬ ‫لوگوں‬‫گا۔‬ ‫دوں‬ ‫نے‬ ‫جا‬ ‫کو‬ ‫دینے‬ ‫قربانی‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫خداوند‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫میں‬ ‫ب‬”
9،‫کہا‬ ‫سے‬ ‫فرعون‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬“‫آپ‬ ‫میں‬ ‫ئیں۔‬ ‫جا‬ ‫چلے‬ ‫مینڈک‬ ‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫چاہتے‬ ‫کب‬ ‫آپ‬ ‫کہ‬ ‫ئیں‬ ‫بتا‬ ‫یہ‬ ‫مجھے‬
‫اور‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫مینڈک‬‫تب‬ ‫گا۔‬ ‫کروں‬ ‫ُعا‬‫د‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫عہدیداروں‬ ‫کے‬‫آپ‬ ‫اور‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫کے‬ ‫آپ‬ ‫لئے‬ ‫کے‬
‫د‬ ‫ڑ‬ ‫چھو‬ ‫کو‬ ‫گھروں‬ ‫کے‬ ‫آپ‬‫گے۔‬ ‫ئیں‬ ‫جا‬ ‫رہ‬ ‫میں‬ ‫دریا‬ ‫صرف‬ ‫گے۔مینڈک‬ ‫یں‬10”،‫کہا‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬“‫کل‬”
،‫کہا‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬“‫جیسا‬ ‫کے‬ ‫خداوند‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫معلوم‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫گا۔‬ ‫ہو‬ ‫ہی‬ ‫ویسا‬ ‫ہیں‬ ‫چاہتے‬ ‫آپ‬ ‫جیسا‬
‫ہے۔‬ ‫نہیں‬ ‫خدا‬ ‫ئی‬ ‫کو‬ ‫دوسرا‬11‫ڑ‬ ‫چھو‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫کے‬ ‫آپ‬ ‫کو‬ ‫عہدیداروں‬ ‫کو‬ ‫گھر‬ ‫کے‬ ‫آپ‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫مینڈک‬
‫مینڈک‬ ‫گے۔‬ ‫دیں‬‫گے۔‬‫ئیں‬ ‫جا‬ ‫رہ‬ ‫میں‬ ‫دریا‬ ‫صرف‬”
12‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫جنہیں‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫مینڈکوں‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬ ‫ئے۔‬ ‫ہو‬ ‫رخصت‬ ‫سے‬ ‫فرعون‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬
‫را۔‬ ‫کا‬ُ‫پ‬ ‫کو‬ ‫خداوند‬ ‫تھا‬ ‫بھیجا‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫خالف‬13‫مینڈک‬ ‫تھا۔‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬ ‫جو‬ ‫کیا‬ ‫وہ‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫اور‬
‫گئے۔‬ ‫مر‬ ‫میں‬ ‫کھیتوں‬ ‫اور‬ ‫میں‬‫آنگن‬ ‫کے‬ ‫گھر‬ ‫میں‬ ‫گھروں‬41‫کئی‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫جمع‬ ‫کو‬ ‫مینڈکوں‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬
‫گیا۔‬ ‫بھر‬ ‫سے‬ ‫بو‬ ‫بد‬ ‫ملک‬ ‫را‬ ‫پو‬ ‫اور‬ ‫دیئے۔‬ ‫لگا‬ ‫ڈھیر‬15‫پا‬ ‫نجات‬ ‫سے‬ ‫ں‬ ‫مینڈکو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دیکھا‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫جب‬
‫کر‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫کہ‬ ‫جیسا‬ ‫کیا‬‫نہیں‬ ‫ویسا‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫گیا۔‬ ‫ہو‬ ‫ّی‬‫د‬‫ض‬ ‫پھر‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ہیں‬ ‫گئے‬
‫طر‬ ‫سی‬ُ‫ا‬ ‫لکل‬ ‫با‬ ‫یہ‬ ‫تھا‬ ‫کہا‬ ‫کو‬ ‫نے‬‫تھا۔‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫جیسا‬ ‫ہوا‬ ‫ح‬‫الخروج‬ ‫۔‬ ‫تورات‬(Exodus)۱۵–۱:
۸
‫ئیں‬ ‫جو‬
16،‫کہا‬ ‫سے‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫تب‬“‫گرد‬ ‫کی‬ ‫زمین‬ ‫اسے‬ ‫اور‬ ‫ئے‬ ‫اٹھا‬ ‫عصا‬ ‫اپنا‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫کہو‬ ‫سے‬ ‫رون‬‫ہا‬
‫گے۔‬‫ئیں‬ ‫جا‬ ‫بن‬ ‫ئیں‬ ‫جو‬ ‫گرد‬ ‫سارے‬ ‫جگہ‬ ‫ہر‬ ‫میں‬ ‫مصر‬ ‫تب‬ ‫رے‬ ‫ما‬ ‫پر‬ ‫غبار‬”

11. 17‫نے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫کیا۔‬ ‫یہ‬ ‫نے‬ ‫نہوں‬ُ‫ا‬‫مصر‬ ‫اور‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫میں‬‫دھول‬ ‫پر‬ ‫زمین‬ ‫اور‬ ‫یا‬ ‫ٹھا‬ ُ‫ا‬ ‫کو‬ ‫عصا‬ ‫کے‬ ‫تھ‬ ‫ہا‬ ‫اپنے‬
‫گئیں۔‬ ‫چھا‬ ‫پر‬ ‫آدمیوں‬ ‫اور‬ ‫جانوروں‬ ‫جوئیں‬ ‫گئیں۔‬ ‫بن‬ ‫ئیں‬ ‫جو‬ ‫دھول‬ ‫طرف‬ ‫ہر‬ ‫میں‬
18‫سے‬ ‫گرد‬ ‫کی‬ ‫زمین‬ ‫گر‬ ‫جادو‬ ‫لیکن‬ ‫ہا‬ ‫چا‬ ‫نا‬ ‫کر‬ ‫ہی‬ ‫ویسا‬ ‫اور‬ ‫کیا‬ ‫استعمال‬ ‫کا‬ ‫جادو‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫گروں‬ ‫دو‬ ‫جا‬
‫ئیں‬ ‫جو‬ ‫سکے۔‬ ‫بنا‬ ‫نہ‬ ‫ئیں‬ ‫جو‬‫رہیں۔‬ ‫ئی‬ ‫چھا‬ ‫پر‬ ‫جانوروں‬ ‫اور‬ ‫آدمیوں‬19‫فرعون‬ ‫نے‬ ‫ں‬ ‫دوگرو‬ ‫جا‬ ‫لئے‬ ‫اسی‬
‫ویسا‬‫ٹھیک‬ ‫یہ‬ ‫دیا۔‬ ‫کر‬ ‫انکار‬ ‫سے‬ ‫ننے‬ُ‫س‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫فرعون‬ ‫لیکن‬ ‫ہے‬ ‫کیا‬ ‫یہ‬ ‫ہی‬ ‫نے‬ ‫قت‬ ‫طا‬ ‫کی‬ ‫خدا‬ ‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫سے‬
‫تھا۔‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫جیسا‬ ‫ہوا‬ ‫ہی‬‫الخروج‬ ‫۔‬ ‫تورات‬(Exodus)۱۹–۶۱:۸
‫یاں‬ّ‫ھ‬‫مک‬
20‫سے‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬،‫کہا‬“‫سے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫گا۔‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫پر‬ ‫دریا‬ ‫فرعون‬ ‫ؤ۔‬ ‫جا‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫اور‬ ‫ٹھو‬ُ‫ا‬ ‫صبح‬
، ‫ہے‬ ‫رہا‬ ‫کہہ‬ ‫خداوند‬ ‫کہ‬ ‫کہو‬’‫بھیجو۔‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫عبادت‬ ‫میری‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫میرے‬21‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫میرے‬ ‫تم‬ ‫اگر‬
‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫اوپر‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫مکھیاں‬ ،‫نگی‬ ‫ہو‬ ‫یاں‬ّ‫ھ‬‫مک‬ ‫میں‬ ‫گھروں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫تو‬ ‫گے‬ ‫دو‬ ‫جانے‬ ‫نہیں‬
‫عہدیداروں‬‫جا‬ ‫بھر‬ ‫سے‬ ‫مکھیوں‬ ‫گھر‬ ‫کے‬ ‫مصر‬ ‫گی۔‬ ‫ئیں‬ ‫جا‬ ‫چھا‬ ‫اوپر‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫وپر‬ُ‫ا‬ ‫کے‬
‫گی۔‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫بھر‬ ‫سے‬ ‫مکھیوں‬ ‫بھی‬ ‫زمین‬ ‫گے۔‬ ‫ئیں‬22‫سلوک‬ ‫ویسا‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫کے‬ ‫جشن‬ ‫آج‬ ‫میں‬‫لیکن‬
‫مل‬ ‫اس‬ ‫یہاں‬ ‫خداوند‬ ‫میں‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫معلوم‬ ‫کو‬ ‫تم‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫گی۔‬ ‫ہو‬ ‫نہیں‬ ‫مکھی‬ ‫ئی‬ ‫کو‬ ‫وہاں‬ ‫گا۔‬ ‫کروں‬ ‫نہیں‬‫ک‬
‫ہوں۔‬ ‫میں‬23‫ثبوت‬ ‫میرا‬ ‫یہی‬ ‫گا‬ ‫کروں‬ ‫ؤ‬ ‫برتا‬ ‫مختلف‬ ‫سے‬ ‫لوگوں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫اپنے‬ ‫کل‬ ‫میں‬
‫گا‬ ‫ہو‬”‫۔‬
24‫گھر‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫مکھیاں‬‫آئیں‬ ‫میں‬ ‫مصر‬ ‫مکھیاں‬ ‫جھنڈ‬ ‫کے‬ ‫جھنڈ‬ ‫کہا۔‬ ‫نے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫جو‬ ‫کیا‬ ‫وہی‬ ، ‫نے‬ ‫خداوند‬
‫ملک‬ ‫رے‬ ‫پو‬ ‫مکھیاں‬ ‫گئیں۔‬ ‫بھر‬ ‫میں‬ ‫گھر‬ ‫کے‬ ‫عہدیداروں‬ ‫تمام‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬‫مکھیاں‬ ‫گئیں۔‬ ‫بھر‬ ‫میں‬ ‫مصر‬
‫تھیں۔‬ ‫رہی‬ ‫کر‬ ‫تباہ‬ ‫کو‬ ‫ملک‬25‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ، ‫یا‬ ‫ال‬ُ‫ب‬ ‫کو‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫لئے‬ ‫اس‬
،‫کہا‬ ‫سے‬“‫کرو۔‬‫پیش‬ ‫قربانی‬ ‫میں‬ ‫ملک‬ ‫اسی‬ ‫کو‬ ‫خدا‬ ‫خداوند‬ ‫اپنے‬ ‫لوگ‬ ‫م‬ُ‫ت‬”
26،‫یا‬ ‫فرما‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬ ‫لیکن‬“‫ہم‬ ‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫سوچتے‬ ‫گا۔مصری‬ ‫ہو‬ ‫نہیں‬ ‫ٹھیک‬ ‫نا‬ ‫کر‬ ‫ویسا‬‫ک‬ ‫خدا‬ ‫خداوند‬ ‫رے‬ ‫ا‬‫و‬
‫ہیں‬ ‫تے‬ ‫کر‬ ‫ایسا‬ ‫یہاں‬ ‫لوگ‬ ‫ہم‬ ‫اگر‬ ‫لئے‬ ‫اس‬ ‫ہے۔‬ ‫بات‬ ‫بھیانک‬ ‫ایک‬ ‫نا‬ ‫کر‬‫پیش‬ ‫ربانی‬ُ‫ق‬ ‫کر‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫کو‬ ‫جانوروں‬
‫گے۔‬ ‫لیں‬ ‫ڈا‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫ہمیں‬ ‫اور‬ ‫گے‬‫پھینکیں‬ ‫پتھر‬ ‫پر‬ ‫لوگوں‬ ‫ہم‬ ‫وہ‬ ‫گے۔‬ ‫دیکھیں‬ ‫ہمیں‬ ‫مصری‬ ‫تو‬27‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫ہم‬
‫اپنے‬ ‫ہمیں‬ ‫اور‬ ‫دو‬ ‫نے‬ ‫جان‬ ‫میں‬ ‫ریگستان‬ ‫تک‬ ‫دن‬ ‫تین‬‫ہے‬ ‫بات‬ ‫یہی‬ ‫دو۔‬ ‫نے‬ ‫کر‬‫پیش‬ ‫قربانی‬ ‫کو‬ ‫خدا‬ ‫خداوند‬
‫ہے۔‬ ‫کہا‬ ‫کو‬ ‫نے‬ ‫کر‬ ‫سے‬ ‫لوگوں‬ ‫ہم‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫جو‬”
28،‫کہا‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫لئے‬ ‫اس‬“‫کو‬ ‫خدا‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫خداوند‬ ‫میں‬‫ریگستان‬ ‫اور‬ ‫گا۔‬ ‫دوں‬ ‫نے‬ ‫جا‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫میں‬
‫تم‬ ‫اب‬ ‫چاہئے‬ ‫جانا‬ ‫نہیں‬ ‫دور‬ ‫زیادہ‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫لیکن‬ ‫گا۔‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫نے‬ ‫کر‬‫پیش‬ ‫قربانی‬‫لئے‬ ‫میرے‬ ‫اور‬ ‫ؤ‬ ‫جا‬
‫کرو۔‬ ‫دعا‬”
29،‫کہا‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬“‫تمہارے‬ ‫سے‬ ‫تم‬ ‫وہ‬ ‫کل‬ ‫شاید‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫کروں‬ ‫دعا‬ ‫سے‬ ‫خداوند‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫ؤں‬ ‫جا‬ ‫میں‬ ‫دیکھو‬
‫پیش‬ ‫قربانیاں‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫خداوند‬ ‫لوگ‬ ‫تم‬ ‫لیکن‬ ‫لے۔‬ ‫ہٹا‬ ‫کو‬ ‫مکھیوں‬ ‫سے‬ ‫عہدیداروں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫سے‬ ‫لوگوں‬
‫وکو۔‬ُ‫ر‬ ‫مت‬ ‫سے‬ ‫نے‬ ‫کر‬”
30‫پ‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ٰ‫موسی‬ ‫لئے‬ ‫اس‬‫کی۔‬ ‫دعا‬ ‫سے‬ ‫خداوند‬ ‫اور‬ ‫گیا‬ ‫سے‬ ‫اس‬31‫جو‬ ‫کیا‬ ‫وہی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫اور‬
‫کو‬ ‫لیا۔‬ ‫ہٹا‬ ‫سے‬ ‫لوگوں‬ ‫کے‬‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫عہدیداروں‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ، ‫فرعون‬ ‫کو‬ ‫مکھیوں‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫کہا۔‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬

12. ‫رہی۔‬ ‫نہیں‬ ‫مکھی‬ ‫ئی‬32‫دیا۔‬ ‫نے‬ ‫جا‬ ‫نہیں‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫نے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫گیا‬ ‫ہو‬ ‫ّی‬‫د‬‫ض‬ ‫پھر‬ ‫فرعون‬ ‫لیکن‬‫۔‬ ‫تورات‬
‫الخروج‬(Exodus)۳۲-۲۰:۸
‫بیماریاں‬‫کو‬ ‫جانوروں‬ ‫کے‬ ‫کھیت‬
9: ‫کہو‬ ‫سے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ؤ‬ ‫جا‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ، ‫کہا‬ ‫سے‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫تب‬“‫خداوند‬ ‫کا‬ ‫لوگوں‬ ‫عبرانی‬
، ‫ہے‬ ‫کہتا‬ ‫خدا‬’‫دو۔‬ ‫جانے‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫میرے‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫عبادت‬ ‫میری‬2‘‫ان‬ ‫اور‬ ‫رہے‬ ‫روکتے‬‫انہیں‬ ‫تم‬ ‫اگر‬
‫رہے۔‬ ‫تے‬ ‫کر‬ ‫منع‬ ‫سے‬ ‫جانے‬ ‫کو‬3‫یعنی‬ ‫پر‬ ‫جانوروں‬ ‫کے‬ ‫کھیتوں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫سے‬ ‫طاقت‬ ‫اپنی‬ ‫خداوند‬ ‫پھر‬
‫گا۔‬ ‫ئے‬ ‫ال‬ ‫بیماریاں‬ ‫بھیانک‬ ‫پر‬ ‫مینڈھوں‬ ‫اور‬ ‫بکریاں‬ ، ‫،بیل‬ ‫ئے‬ ‫گا‬،‫ونٹ‬ُ‫ا‬ ، ‫گدھے‬ ، ‫گھوڑے‬4‫بنی‬ ‫خداوند‬
‫ئی‬ ‫کو‬ ‫کا‬‫اسرائیلیوں‬ ‫بنی‬ ‫گا۔‬ ‫کرے‬ ‫ؤ‬ ‫برتا‬ ‫الگ‬ ‫سے‬ ‫جانوروں‬ ‫کے‬ ‫مصر‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫جانوروں‬ ‫کے‬‫اسرائیل‬
‫م‬‫نہیں‬ ‫جانور‬‫گا۔‬ ‫رے‬5‫دیگا۔‬ ‫نے‬ ‫ہو‬ ‫واقعہ‬ ‫میں‬ ‫ملک‬ ‫اس‬ ‫خداوند‬ ‫کل‬ ‫ہے۔‬ ‫دیا‬ ‫کر‬ ‫طئے‬ ‫وقت‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬”‘
6‫گئے۔‬ ‫مر‬ ‫جانور‬ ‫تمام‬ ‫کے‬ ‫کھیت‬ ‫کے‬ ‫مصر‬ ‫صبح‬ ‫دوسری‬ ‫تھا۔‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫اس‬ ‫جیسا‬ ‫کیا‬ ‫ہی‬ ‫ویسا‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬
‫مرا۔‬ ‫نہیں‬ ‫ئی‬ ‫کو‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫جانور‬ ‫کے‬‫اسرائیلیوں‬ ‫بنی‬ ‫لیکن‬7‫لئے‬ ‫کے‬ ‫دیکھنے‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬
‫نہیں‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫نے‬ ‫اس‬ ‫رہا‬ ‫قائم‬ ‫پر‬ ‫ضد‬ ‫فرعون‬ ‫نہیں۔‬ ‫یا‬ ‫مرا‬ ‫جانور‬ ‫ئی‬ ‫کو‬ ‫کا‬‫اسرائیلیوں‬ ‫بنی‬ ‫کیا‬ ‫کہ‬ ‫بھیجا‬
‫دیا۔‬ ‫جانے‬‫الخروج‬ ‫۔‬ ‫تورات‬(Exodus)۷-۱:۹
‫پھنسیاں‬ ‫اور‬ ‫پھوڑے‬
8،‫کہا‬ ‫سے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬“‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫تم‬ ٰ‫موسی‬ ‫اور‬ ‫لو‬ ‫راکھ‬ ‫کی‬ ‫بھٹی‬ ‫میں‬ ‫ی‬ّ‫ھ‬‫مٹ‬‫اپنی‬
‫سام‬‫پھینکنا۔‬ ‫میں‬ ‫ہوا‬ ‫کو‬ ‫راکھ‬ ‫نے‬9‫یہ‬ ‫گی۔‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫پھیل‬ ‫میں‬ ‫مصر‬ ‫ملک‬ ‫رے‬ ‫پو‬ ‫اور‬ ‫گی‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫بن‬ ‫دھول‬ ‫یہ‬
‫)پھوٹ‬ ‫زخم‬ ( ‫پھنسی‬ ‫ڑے‬ ‫پھو‬ ‫پر‬ ‫چمڑی‬ ‫گی‬ ‫پڑے‬ ‫میں‬ ‫مصر‬ ‫پر‬ ‫جانور‬ ‫یا‬ ‫آدمی‬ ‫کسی‬ ‫بھی‬ ‫جب‬ ‫ُھول‬‫د‬
‫گے۔‬‫نکلیں‬”
10‫کھڑے‬ ‫سامنے‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫اور‬ ‫گئے‬ ‫وہ‬ ‫تب‬ ‫لی۔‬ ‫راکھ‬ ‫نے‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫لئے‬ ‫اس‬‫اور‬ ‫گئے‬ ‫ہو‬
‫لگے۔‬ ‫نے‬ ‫ہو‬ ‫شروع‬ ‫پھوڑے‬ ‫کو‬ ‫جانوروں‬ ‫اور‬ ‫انسانوں‬ ‫اور‬ ‫پھینکی‬ ‫میں‬ ‫ہوا‬ ‫کو‬ ‫راکھ‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬11‫جادو‬
‫تھے۔‬ ‫گئے‬ ‫ہو‬ ‫ڑے‬ ‫پھو‬ ‫بھی‬ ‫کو‬ ‫گروں‬ ‫دو‬ ‫جا‬ ‫کہ‬ ‫کیوں‬ ‫سکے‬ ‫روک‬ ‫نہ‬ ‫سے‬ ‫نے‬ ‫کر‬ ‫ایسا‬ ‫کو‬ ٰ‫موسی‬ ‫گر‬
‫تھا۔‬ ‫ا‬ ‫ہو‬ ‫ہی‬ ‫ایسا‬ ‫میں‬ ‫مصر‬ ‫سارے‬12‫ئے‬ ‫بنا‬ ‫ّی‬‫د‬‫ض‬ ‫کو‬ ‫فرعون‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫لیکن‬‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫لئے‬ ‫اس‬ ‫رکھا۔‬
‫تھا۔‬ ‫کہا‬ ‫سے‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫وند‬ ‫خدا‬ ‫جیسا‬ ‫ہوا‬ ‫ہی‬ ‫ویسا‬ ‫یہ‬ ‫دیا۔‬ ‫کر‬ ‫انکار‬ ‫سے‬ ‫ننے‬ُ‫س‬ ‫کو‬ ‫رون‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬
‫الخروج‬ ‫۔‬ ‫تورات‬(Exodus)۱۲–۸:۹
‫ولے‬ُ‫ا‬
13،‫کہا‬ ‫سے‬ ٰ ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫تب‬“‫عبرانی‬ ‫کہ‬ ‫کہو‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫ؤ۔‬ ‫جا‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬ ‫اور‬ ‫ٹھو‬ُ‫ا‬ ‫صبح‬
‫خداو‬ ‫کا‬ ‫لوگوں‬، ‫ہے‬ ‫کہتا‬ ‫خدا‬ ‫ند‬’‫دو۔‬ ‫جانے‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫عبادت‬ ‫میری‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫میرے‬14‫اپنی‬ ‫میں‬ ‫اب‬
‫معلوم‬ ‫تمہیں‬ ‫تب‬ ‫گا۔‬ ‫کروں‬ ‫استعمال‬ ‫خالف‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫عہدیداروں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ، ‫قدرت‬ ‫ساری‬
‫ہے۔‬ ‫نہیں‬ ‫خدا‬ ‫ئی‬ ‫کو‬ ‫ُوسرا‬‫د‬ ‫میں‬ ‫ُنیا‬‫د‬ ‫جیسا‬ ‫میرے‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫ہو‬15‫ہ‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫استعمال‬ ‫کا‬ ‫قت‬ ‫طا‬ ‫اپنی‬ ‫میں‬‫وں‬
‫گی۔‬ ‫دے‬ ‫کر‬ ‫ختم‬ ‫سے‬ ‫زمین‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫تمہارے‬ ‫اور‬ ‫تمہیں‬ ‫جو‬ ‫ہوں‬ ‫سکتا‬ ‫پھیال‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫بیما‬ ‫ایسی‬ ‫میں‬ ‫اور‬
16‫زمین‬ ‫ساری‬ ‫لئے‬ ‫اس‬ ‫سکوں۔‬ ‫دکھا‬ ‫طاقت‬ ‫اپنی‬ ‫تمہیں‬ ‫میں‬ ‫کہ‬ ‫تا‬ ، ‫دی‬ ‫طاقت‬ ‫تمہیں‬ ‫نے‬ ‫میں‬ ‫اسلئے‬ ،‫ہاں‬
‫گے۔‬ ‫جانیں‬ ‫نام‬ ‫میرا‬ ‫لوگ‬ ‫کے‬17‫نہی‬ ‫انہیں‬ ‫تم‬ ‫ہو۔‬ ‫خالف‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫میرے‬ ‫بھی‬ ‫اب‬ ‫تم‬‫ہو۔‬ ‫رہے‬ ‫دے‬ ‫جانے‬ ‫ں‬
18‫آج‬ ‫بنا‬ ‫مصر‬ ‫ملک‬ ‫سے‬ ‫جب‬ ‫گا۔‬ ‫برساؤں‬ ‫بارش‬ ‫کی‬ ‫اولے‬ ‫کے‬ ‫قسم‬ ‫بھیانک‬ ‫وقت‬ ‫اسی‬ ‫میں‬ ‫کل‬ ‫لئے‬ ‫ِس‬‫ا‬

13. ‫گی۔‬ ‫ہو‬ ‫آئی‬ ‫نہیں‬ ‫کبھی‬ ‫بارش‬ ‫کی‬ ‫اولے‬ ‫ایسے‬ ‫میں‬ ‫مصر‬ ‫تک‬19‫رکھنا۔‬ ‫میں‬ ‫جگہ‬ ‫محفوظ‬ ‫کو‬ ‫جانوروں‬ ‫اپنے‬
‫لینا۔‬ ‫رکھ‬ ‫پر‬ ‫جگہوں‬ ‫محفوظ‬ ‫ضرور‬ ‫اسے‬ ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫کھیتوں‬ ‫را‬ ‫تمہا‬ ‫کچھ‬ ‫جو‬‫یا‬ ‫انسان‬ ‫بھی‬ ‫ئی‬ ‫کو‬ ‫کہ‬ ‫کیوں‬
‫سب‬ ‫ان‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫رکھا‬‫نہیں‬ ‫اندر‬ ‫کے‬ ‫گھروں‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫کچھ‬ ‫جو‬ ‫گا۔‬ ‫ئے‬ ‫جا‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫میں‬ ‫میدانوں‬ ‫جو‬ ‫جانور‬
‫گے۔‬ ‫پڑیں‬ ‫اولے‬ ‫پر‬”‘
20‫اپنے‬ ‫جلدی‬ ‫جلدی‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫دیا۔‬ ‫دھیان‬ ‫کچھ‬ ‫پر‬ ‫پیغام‬ ‫کے‬ ‫خداوند‬ ‫نے‬ ‫عہدیداروں‬ ‫کچھ‬ ‫کے‬ ‫فرعون‬
‫گھر‬ ‫کو‬ ‫غالموں‬ ‫اور‬ ‫جانوروں‬‫لیا۔‬ ‫رکھ‬ ‫میں‬21‫نہیں‬ ‫پرواہ‬ ‫کی‬ ‫پیغام‬ ‫کے‬ ‫خداوند‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫دوسرے‬ ‫لیکن‬
‫گئے۔‬ ‫ہو‬ ‫تباہ‬ ‫تھے‬ ‫میں‬ ‫میدانوں‬ ‫باہر‬ ‫جو‬ ‫غالم‬ ‫اور‬ ‫جانور‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫کی‬
22،‫کہا‬ ‫سے‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬“،‫انسانوں‬ ‫کے‬ ‫مصر‬ ‫سارے‬ ‫تب‬ ‫ؤ۔‬ ‫ٹھا‬ ُ‫ا‬ ‫اوپر‬ ‫میں‬ ‫ہوا‬ ‫کو‬ ‫بازؤں‬ ‫اپنے‬
‫ا‬ ‫پر‬ ‫پودوں‬ ‫کے‬ ‫کھیتوں‬ ‫اور‬ ‫جانوروں‬‫گے۔‬ ‫ئیں‬ ‫جا‬ ‫ہو‬ ‫شروع‬ ‫گرنا‬ ‫ولے‬”
23‫زمین‬ ‫خداوندنے‬ ‫اور‬ ‫بھیجیں۔‬ ‫بجلیاں‬ ‫اور‬ ‫گرج‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫تب‬ ‫یا‬ ‫اٹھا‬ ‫میں‬ ‫ہوا‬ ‫کو‬ ‫عصا‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬
‫سائے۔‬ ‫بر‬ ‫اولے‬ ‫پر‬24‫ملک‬ ‫سے‬ ‫جب‬ ‫تھی۔‬ ‫رہی‬ ‫چمک‬ ‫بجلی‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫اولوں‬ ‫اور‬ ‫تھے‬ ‫رہے‬ ‫پڑ‬ ‫اولے‬
‫پ‬ ‫نہیں‬ ‫اولے‬ ‫خطرناک‬ ‫ایسے‬ ‫تک‬ ‫اب‬ ‫سے‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫تھا‬ ‫بنا‬ ‫مصر‬‫تھے۔‬ ‫ڑے‬25‫کر‬ ‫لے‬ ‫سے‬ ‫انسانوں‬
‫تمام‬ ‫میں‬ ‫کھیتوں‬ ‫نے‬ ‫اولوں‬ ‫اور‬ ‫تھا۔‬ ‫گیا‬ ‫ہو‬ ‫برباد‬ ‫سے‬ ‫اولے‬ ‫تھا‬ ‫بھی‬ ‫کچھ‬ ‫جو‬ ‫میں‬ ‫کھیتوں‬ ‫تک‬ ‫جانوروں‬
‫دیا۔‬ ‫ڑ‬ ‫تو‬ ‫بھی‬ ‫کو‬ ‫درختوں‬26‫نہیں‬ ‫اولے‬ ‫وہاں‬ ‫تھے‬ ‫رہتے‬‫اسرائیل‬ ‫بنی‬ ‫جہاں‬ ‫تھا‬ ‫ایسا‬ ‫ہی‬ ‫عالقہ‬ ‫کا‬ ‫جشن‬
‫پڑے۔‬
27‫ال‬ُ‫ب‬ ‫کو‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫ہا‬ ‫اور‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬،‫کہا‬ ‫سے‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫یا‬“‫ہے۔‬ ‫کیا‬ ‫گناہ‬ ‫نے‬ ‫میں‬ ‫دفعہ‬‫اس‬
‫ہیں۔‬ ‫غلط‬ ‫لوگ‬ ‫میرے‬ ‫اور‬ ‫میں‬ ‫ہے۔‬ ‫سچا‬ ‫خداوند‬28‫ہیں۔‬ ‫زیادہ‬‫بہت‬ ‫زیں‬ ‫آوا‬ ‫گرجتی‬ ‫کی‬ ‫خدا‬ ‫اور‬ ‫اولے‬
‫نہیں‬ ‫رہنا‬ ‫یہاں‬ ‫اب‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫گا۔‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫جانے‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫میں‬ ‫کہو۔‬ ‫کو‬ ‫روکنے‬ ‫اولے‬ ‫سے‬ ‫خداوند‬
‫پڑیگا۔‬”
29‫فرعون‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬،‫کہا‬ ‫سے‬“‫خداوند‬ ‫کو‬ ‫تھوں‬ ‫ہا‬ ‫دونوں‬ ‫اپنے‬ ‫میں‬ ‫تب‬ ‫گا‬ ‫ڑوں‬ ‫چھو‬ ‫کو‬ ‫شہر‬ ‫میں‬‫جب‬
‫پو‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫معلوم‬ ‫تمہیں‬ ‫تب‬ ‫گے۔‬‫ئیں‬ ‫جا‬ ‫رک‬ ‫اولے‬ ‫اور‬ ‫گرج‬ ‫تب‬ ‫گا۔‬ ‫ؤں‬ ‫اٹھا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫دعا‬ ‫سامنے‬ ‫کے‬
‫ہے۔‬ ‫کی‬ ‫خداوند‬ ‫دنیا‬ ‫ری‬30‫نہیں‬ ‫سے‬ ‫خدا‬ ‫خداوند‬ ‫بھی‬ ‫اب‬ ‫عہدیدار‬ ‫رے‬ ‫تمہا‬ ‫اور‬ ‫تم‬ ‫کہ‬ ‫ہوں‬ ‫جانتا‬ ‫میں‬ ‫لیکن‬
‫ڈ‬‫ہو۔‬ ‫تے‬ ‫کر‬ ‫تعظیم‬ ‫کی‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫رتے‬”
31‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫تبا‬ ‫فصلیں‬ ‫یہ‬ ‫لئے‬ ‫اس‬ ‫تھا۔‬ ‫چکا‬ ‫پھٹ‬ ‫ہی‬ ‫پہلے‬ ‫جو‬ ‫اور‬ ‫تھے۔‬ ‫چکے‬ ‫پڑ‬ ‫دانے‬ ‫میں‬ ) ‫سن‬ ‫پٹ‬ (‫ٹ‬ُ‫جو‬
‫تھیں۔‬ ‫گئیں‬32‫ئی‬ ‫ہو‬ ‫نہیں‬ ‫تباہ‬ ‫فصل‬ ‫یہ‬ ‫لئے‬ ‫اس‬ ‫ہیں‬ ‫پکتے‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫فصلوں‬ ‫دوسری‬ ‫فصل‬ ‫کی‬ ‫گیہوں‬‫لیکن‬
‫تھیں۔‬
33‫اور‬ ‫ڑا‬ ‫چھو‬ ‫کو‬ ‫فرعون‬ ‫نے‬ ٰ‫موسی‬‫پھیال‬ ‫زو‬ ‫با‬ ‫اپنے‬ ‫سامنے‬ ‫خداوندکے‬ ‫نے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫گیا۔‬ ‫چال‬ ‫ہر‬ ‫با‬ ‫کے‬ ‫شہر‬
‫گئی۔‬ ‫ہو‬ ‫بند‬ ‫بھی‬ ‫بارش‬ ‫گئی۔‬ ‫ہو‬ ‫بند‬ ‫اولے‬ ‫اور‬ ‫بجلی‬ ‫تو‬ ‫ئے‬
34‫دار‬ ‫عہدے‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫پھر‬ ‫تو‬ ‫گئے‬ ‫ہو‬ ‫بند‬ ‫گرج‬ ‫کا‬ ‫بجلی‬ ‫اور‬ ‫اولے‬ ‫بارش‬ ‫کہ‬ ‫دیکھا‬ ‫نے‬ ‫فرعون‬ ‫جب‬
‫کئے۔‬ ‫کام‬ ‫غلط‬ ‫اور‬ ‫گئے‬ ‫ہو‬ ‫ضدی‬35‫تھا‬ ‫ضدی‬ ‫فرعون‬ ‫چونکہ‬‫زادانہ‬ ‫آ‬ ‫کو‬‫اسرائیلیوں‬ ‫بنی‬ ‫نے‬ ‫اس‬ ‫لئے‬ ‫اس‬
‫تھا۔‬ ‫کہا‬ ‫سے‬ ٰ‫موسی‬ ‫نے‬ ‫خداوند‬ ‫جیسا‬ ‫ہوا‬ ‫طرح‬ ‫اسی‬ ‫لکل‬ ‫با‬ ‫یہ‬ ‫دیا۔‬ ‫روک‬ ‫سے‬ ‫جانے‬‫الخروج‬ ‫۔‬ ‫تورات‬
(Exodus)۳۵–۱۳:۹