نبذة مختصرة تعطي فكرة عن كتاب "الميزان: تجديد النظرية الإسلامية" هدفها إثارة فضول القارئ لقراءة الكتاب

1. 1
1
‫ليست‬‫الوبذة‬‫ًذى‬
‫ذاثي‬‫جاب‬‫الك‬
‫ثعرض‬‫ًي‬‫إهما‬‫لي‬ ً
‫ثلخيصا‬‫وليست‬
‫فصٍل‬‫في‬‫جاء‬‫لما‬‫العامة‬‫للخطٍط‬
‫فكرة‬‫إعطاء‬‫بٌدف‬ ً
‫فصال‬ ً
‫فصال‬‫جاب‬‫الك‬
‫ثجدوهٌا‬‫لذلك‬،‫جاب‬‫الك‬‫محجٍى‬‫عن‬
‫بعواوين‬‫ومعوٍهة‬‫مقسمة‬
‫جاب‬‫الك‬‫فصٍل‬
‫كبذة‬
‫طمقل‬ ‫اعممًمػ‬ ‫سمؼؾؿ‬
‫يمتوب‬
"
‫اًمسقوؾمقي‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫كظريي‬ ‫دمديد‬ :‫اعمقزان‬
"
‫اًمنميػ‬ ‫يمامل‬ ‫حمؿد‬ ‫اًمديمتقر‬ ‫شملًمقػ‬

2. 2
2
‫إول‬ ‫اًمػصؾ‬
:
‫اإلؾمالم‬ ‫ذم‬ ‫اًمػرديي‬ ‫ًمؾحريي‬ ‫اًمـػسقي‬ ‫إؾمس‬
‫يؼدم‬
‫اعمقزان‬ ‫يمتوب‬
‫ًمإلؾمالم‬ ً‫ال‬‫متؽوم‬ ً‫ام‬‫ومف‬
:‫شمعومم‬ ‫ىمقًمف‬ ‫ؾمقوق‬ ‫ذم‬
)‫اًمديـ‬ ‫ذم‬ ‫إيمراه‬ ٓ(
.
‫و‬
‫اًمـػسقي‬ ‫سموٕؾمس‬ ‫يبدأ‬
‫واًمؽػر‬ ‫اإليامن‬ ‫وؾمقؽؾقضمقي‬ ‫اًمبنميي‬ ‫اًمـػس‬ ‫ذم‬ ‫كظريتف‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يعرض‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫هذا‬ ‫ذم‬ .‫اإلؾمالم‬ ‫ذم‬ ‫اًمػرديي‬ ‫ًمؾحريي‬
‫وا‬
‫طم‬ ‫اإلكسون‬ ‫أن‬ ‫يمقػ‬ ‫ويبلم‬ ،‫ٓظمتالف‬
ٌ‫ر‬
‫وىمؾبف‬ ‫قمؼؾف‬ ‫ذم‬ ‫أي‬ ‫كػسف‬ ‫وسملم‬ ‫سمقـف‬
‫ذم‬
‫قمغم‬ ‫اًمؼقيي‬ ‫إدًمي‬ ‫رهمؿ‬ ‫يريد‬ ‫سمام‬ ‫يممـ‬ ‫أن‬
‫ظمط‬
.‫صقاسمف‬ ‫قمغم‬ ‫اًمؼقيي‬ ‫إدًمي‬ ‫رهمؿ‬ ‫سمف‬ ‫يممـ‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ٓ ‫سمام‬ ‫ويؽػر‬ ‫يـؽر‬ ‫أن‬ ٌ‫وطمر‬ ،‫ئف‬
ً‫ا‬‫احتود‬ ‫سموجلسد‬ ‫اًمروح‬ ‫احتود‬ ‫مـ‬ ‫اعمتؽقن‬ ‫اًمؽوئـ‬ ‫هل‬ ‫إكام‬ ‫اًمبنميي‬ ‫اًمـػس‬ ‫أن‬ ‫مـ‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يـطؾؼ‬
‫يت‬
‫ن‬ّ‫ؽق‬
‫ظمالًمف‬ ‫مـ‬
"
‫آظمر‬ ٌ
‫ظمؾؼ‬
"
،
‫ذم‬ ‫اًمروح‬ ‫ؾمؽـ‬ ‫جمرد‬ ٓ
‫اجلسد‬
،
ً‫و‬‫روطم‬ ‫اًمروح‬ ‫شمبؼك‬ ٌ‫طمق‬
،
‫اجلسد‬ ‫ويبؼك‬
‫اًمروح‬ ‫اقمتؼمت‬ ‫إديون‬ .ً‫ا‬‫ضمسد‬
‫اًمـػس‬ ‫هل‬
،
‫أو‬ ‫شمػؽػم‬ ‫مـ‬ ‫قمؼكم‬ ‫أو‬ ‫كػز‬ ‫هق‬ ‫مو‬ ‫يمؾ‬ ‫إًمقفو‬ ‫وقمزت‬
‫إرادة‬ ‫أو‬ ‫سموًمعقاـمػ‬ ‫ؿمعقر‬
‫إدراك‬ ‫أو‬
‫اعممًمػ‬ ....
‫يـطؾؼ‬
‫ذم‬
‫هذه‬ ‫كظريتف‬
:‫شمعومم‬ ‫ىمقًمف‬ ‫مـ‬
(
َ‫ر‬ َ
‫ظم‬َ‫آ‬ ‫و‬ً‫ؼ‬ْ‫ؾ‬ َ
‫ظم‬ ُ‫ه‬‫َو‬‫ك‬ْ‫ل‬ َ
‫ْش‬‫ك‬َ‫أ‬ َّ‫ؿ‬ُ‫صم‬
)
‫وذًمؽ‬
‫قمـد‬
‫يمالمف‬
‫اجلـلم‬ ‫ذم‬ ‫اًمروح‬ ‫كػخ‬ ‫قمغم‬
،
‫و‬
‫يرى‬
‫هـوًمؽ‬ ‫أن‬
"
‫احتود‬
ً‫ا‬
"
‫واجلسد‬ ‫اًمروح‬ ‫سملم‬
،
‫يمـف‬ ‫إدراك‬ ‫يؿؽــو‬ ٓ
‫ف‬
،
‫آحتود‬ ‫هذا‬ ‫ذم‬ .ً‫ال‬‫ىمؾق‬ ٓ‫إ‬ ‫اًمعؾؿ‬ ‫مـ‬ ‫أوشمقـو‬ ‫مو‬ ‫ٕكـو‬
‫شم‬
‫اًمقضمقد‬ ‫إمم‬ ‫ظفر‬
‫سمنميي‬ ‫كػس‬
،
ً‫ًمقس‬
‫هل‬
‫اجلسد‬ ً‫ؾمؽـ‬ ‫اًمتل‬ ‫اًمروح‬
،
ً‫وًمقس‬
‫هل‬
‫مو‬ ‫يمؾ‬ ‫اعمعوس‬ ‫اًمعؾؿ‬ ‫إًمقف‬ ‫يـسى‬ ‫اًمذي‬ ‫احلل‬ ‫اجلسد‬
‫ي‬
‫سمف‬ ‫يشعر‬ ‫أو‬ ‫ومقف‬ ‫يػؽر‬ ‫أو‬ ‫اإلكسون‬ ‫ػعؾف‬
،
‫إكام‬
‫قمـفام‬ ‫خمتؾػ‬ ‫آظمر‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫هل‬
‫يؼرب‬ .
‫اعممًمػ‬
‫سمؿثول‬ ‫ًمألومفوم‬ ‫اًمػؽرة‬
"
‫ضمزيء‬
‫اعموء‬
"
‫ذًمؽ‬ ‫مـ‬ ‫ومقتؽقن‬ ،‫هقدروضملم‬ ‫سمذريت‬ ‫أيمسجلم‬ ‫ذرة‬ ‫احتود‬ ‫مـ‬ ‫يتؽقن‬ ‫اًمذي‬
‫آحتود‬
‫أيمسجقـ‬ ‫هق‬ ٓ ‫آظمر‬ ‫ظمؾؼ‬
ً‫و‬
‫هق‬ ٓ‫و‬
‫هقدروضمقـ‬
ً‫و‬
‫سمخصوئص‬ ‫يتؿتع‬ ‫موء‬ ‫هق‬ ‫إكام‬ ،
‫اهلقدروضملم‬ ‫وقمـ‬ ‫إيمسجلم‬ ‫قمـ‬ ‫ختتؾػ‬ ‫وومقزيوئقي‬ ‫يمقؿقوئقي‬
،
‫وختتؾػ‬
‫قمـ‬
.‫مزجيفام‬ ‫ظمصوئص‬
‫إذ‬
‫قمـد‬
‫مو‬
‫ك‬
‫سموٕيمسجلم‬ ‫اهلقدروضملم‬ ‫ؿزج‬
،ً‫و‬‫مزضم‬
‫ًمالؿمتعول‬ ‫ىموسمؾ‬ ‫هموز‬ ‫قمغم‬ ‫كحصؾ‬
،
‫ذرات‬ ‫وشمبؼك‬
ً‫و‬‫أيمسجقـ‬ ‫إيمسجلم‬
،
ً‫و‬‫هقدروضمقـ‬ ‫اهلقدروضملم‬ ‫وذرات‬
،
‫أي‬
‫حي‬
.‫يمقزه‬ ‫اًمتل‬ ‫وظمصوئصف‬ ‫اعمستؼؾ‬ ‫وضمقده‬ ‫قمغم‬ ‫مـفام‬ ‫يمؾ‬ ‫وومظ‬
‫واهلقدروضملم‬ ‫إيمسجلم‬ ٍ‫مزي‬
‫هذا‬
،
‫اجلسد‬ ‫شمسؽـ‬ ‫اًمروح‬ ‫أن‬ ‫اًمسوئد‬ ‫آقمتؼود‬ ‫قمغم‬ ‫مثول‬
ً‫و‬‫ؾمؽـ‬
،
ً‫و‬‫روطم‬ ‫اًمروح‬ ‫ومتبؼك‬
،
ً‫ا‬‫ضمسد‬ ‫اجلسد‬ ‫ويبؼك‬
،
ٌ‫طمق‬
ٓ
‫ي‬
‫تصقر‬
‫اإلكسون‬
‫ويدرك‬ ‫ويريد‬ ‫ويشعر‬ ‫يػؽر‬ ‫اًمذي‬ ‫هق‬ ‫احلل‬ ‫اجلسد‬ ‫أن‬
‫يمؾف‬ ‫ذًمؽ‬ ‫ومقعزو‬ ،
‫ًمؾروح‬
.

3. 3
3
‫ضمديد‬ ‫آظمر‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫يتؽقن‬ ‫اعموء‬ ‫ضمزيء‬ ‫كؿقذج‬ ‫ذم‬
،
‫ًمؽـ‬ ،ً‫و‬‫يموم‬ ‫واهلقدروضملم‬ ‫إيمسجلم‬ ‫وخيتػل‬
‫يبؼك‬
‫أن‬ ‫اعمؿؽـ‬ ‫مـ‬
‫وضمقده‬ ‫ًمقـعدم‬ ‫اعموء‬ ‫ضمزيء‬ ‫يتػؽؽ‬
،
‫روح‬ ‫هل‬ ٓ ‫آظمر‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫اًمبنميي‬ ‫اًمـػس‬ ‫إذن‬ .‫ًمؾقضمقد‬ ‫واهلقدروضملم‬ ‫إيمسجلم‬ ‫ويعقد‬
‫اًم‬ ‫ومتعقد‬ ‫اعمقت‬ ‫قمـد‬ ‫احتودمهو‬ ‫ويـػؽ‬ ،‫طمل‬ ‫ضمسد‬ ‫هل‬ ٓ‫و‬
ً‫و‬‫روطم‬ ‫روح‬
،
ً‫ا‬‫ضمسد‬ ‫اجلسد‬ ‫ويعقد‬
،
‫اًمتل‬ ‫اًمبنميي‬ ‫اًمـػس‬ ‫وشمـعدم‬
.‫احتودمهو‬ ‫مـ‬ ‫متؽقكي‬ ً‫يموك‬
‫يرى‬ ‫اعممًمػ‬
‫أن‬
‫ا‬
‫إلكسون‬
‫هق‬
‫ذاشمف‬ ‫إدراك‬ ‫قمغم‬ ‫اًمؼودر‬ ‫اًمقطمقد‬ ‫احلل‬ ‫اًمؽوئـ‬
،
‫واًمؼ‬
‫و‬
‫اعمعوين‬ ‫إدراك‬ ‫قمغم‬ ‫در‬
،
‫اًمسعل‬ ‫وقمغم‬
،‫إرض‬ ‫ذم‬ ‫ظمؾقػتف‬ ‫ًمقؽقن‬ ‫اهلل‬ ‫ظمؾؼف‬ ‫واإلكسون‬ .‫كػسف‬ ‫ذم‬ ‫ًمتحؼقؼفو‬
‫هق‬
‫مل‬
‫اهلل‬ ‫ٕن‬ ،‫سمف‬ ‫اؾمتعوكي‬ ‫يستخؾػف‬
‫مو‬ ‫يمؾ‬ ‫قمـ‬ ‫همـل‬
‫إكام‬ ،‫ؾمقاه‬
‫اؾمتخؾػف‬
‫ًمقـظر‬
‫يعؿؾ‬ ‫مو‬
‫ًمؾتغقى‬ ً‫ا‬‫مضطر‬ ً‫ويمـ‬ ‫ممؾمستؽ‬ ‫قمغم‬ ً‫ا‬‫أطمد‬ ً‫اؾمتخؾػ‬ ً‫أك‬ ‫إن‬ .
،
‫أن‬ ‫مـف‬ ‫شمريد‬ ‫ومنكؽ‬
"
ً‫ا‬‫طمورض‬ ً‫يمـ‬ ‫ًمق‬ ‫ؾمتتٍمف‬ ً‫أك‬ ً‫يمـ‬ ‫يمام‬ ‫يتٍمف‬
"
.
‫هق‬ ‫يمون‬ ‫يمام‬ ‫ًمـتٍمف‬ ‫ظمؾؼـو‬ ‫واهلل‬
‫ؾم‬
‫ذم‬ ‫يمون‬ ‫ًمق‬ ‫قتٍمف‬
‫صػوشمف‬ ‫ذم‬ ‫يتجغم‬ ‫رسمـو‬ ‫وشمٍمف‬ .‫مؽوكـو‬
‫ومعوين‬
‫أؾمام‬
‫ئ‬
‫احلسـك‬ ‫ف‬
‫وضعػف‬ ‫ضآًمتف‬ ‫طمدود‬ ‫ذم‬ ‫اإلكسون‬ ‫يتٍمف‬ ‫سموًمطبع‬ .
،
‫ًم‬
‫قحؼؼ‬
‫يمريؿ‬ ‫اهلل‬ ‫يمام‬ ً‫ام‬‫يمري‬ ‫ويؽقن‬ ،‫قمؾقؿ‬ ‫اهلل‬ ‫يمام‬ ً‫و‬‫قموعم‬ ‫ويؽقن‬ ،‫رطمقؿ‬ ‫اهلل‬ ‫يمام‬ ً‫ام‬‫رطمق‬ ‫ومقؽقن‬ ،‫طمقوشمف‬ ‫ذم‬ ‫احلسـك‬ ‫وأؾمامءه‬ ‫اهلل‬ ‫صػوت‬
‫اًمؼوئؿي‬ ‫آظمر‬ ‫إمم‬
‫اهلل‬ ‫همػم‬ ‫ٕطمد‬ ‫شمـبغل‬ ٓ ‫صػي‬ ‫اًمؼوئؿي‬ ‫هذه‬ ‫ذم‬ ‫ًمؽـ‬ .‫احلسـك‬ ‫اهلل‬ ‫أؾمامء‬ ‫قمـفو‬ ‫شمعؼم‬ ‫اًمتل‬
،
‫طمرمفو‬ ‫وًمذًمؽ‬
‫قمؾقـو‬
،
‫اعمتعول‬ ‫اًمؽبػم‬ ‫وطمده‬ ‫هق‬ .‫واًمتعول‬ ‫اًمؽؼم‬ ‫وهل‬ ٓ‫أ‬
،
‫ًمذا‬
‫كردد‬
:ً‫ام‬‫دائ‬
"
‫أيمؼم‬ ‫اهلل‬
"
.
‫أظمػك‬
‫كػسف‬ ‫رسمـو‬
،
‫اًمؽقن‬ ‫وذم‬ ‫ومقـو‬ ‫وشمرك‬
‫آيوت‬
،
،‫وضمقده‬ ‫قمغم‬ ‫قمالموت‬ ‫أي‬
‫أن‬ ‫مـو‬ ‫وأراد‬
‫سموًمغقى‬ ‫سمف‬ ‫كممـ‬
‫أي‬ ،
ٓ ‫أي‬ ،‫اًمطبقعقي‬ ‫اًمؼقاكلم‬ ‫شمتجووز‬ ‫اًمتل‬ ‫أومعوًمف‬ ‫كرى‬ ٓ‫و‬ ،‫كسؿعف‬ ‫أو‬ ‫كراه‬ ٓ ‫يمـو‬ ‫وإن‬ ‫آيوشمف‬ ‫قمغم‬ ً‫ا‬‫اقمتامد‬
‫ك‬
‫اًمتل‬ ‫اهلل‬ ‫أومعول‬ ‫رى‬
‫شم‬
‫إمم‬ ‫مدي‬
‫طمورض‬ ‫اهلل‬ ‫أن‬ ‫اًمقؼلم‬
.
‫و‬
‫ىمد‬
‫ذًمؽ‬ ‫قمغم‬ ً‫ا‬‫ىمودر‬ ‫قمؼؾـو‬ ‫ضمعؾ‬
،
‫آمـ‬ ‫ؿموء‬ ‫إن‬ ً‫ا‬‫وطمر‬
،
.‫يمػر‬ ‫ؿموء‬ ‫وإن‬
‫اإلكسون‬ ‫شمػؽػم‬
‫هق‬
‫إمو‬
"
‫اؾمتـتوج‬
"
‫وإمو‬
"
‫اؾمتؼراء‬
"
.
‫ومؿـ‬ .‫يـؽره‬ ‫أن‬ ‫يؼدر‬ ٓ ً‫و‬‫اؾمتـتوضم‬ ‫اًمعؼؾ‬ ‫يستـتجف‬ ‫ومو‬
‫أن‬ ‫قمؼؾف‬ ‫يتؼبؾ‬
‫اًمقا‬ ‫أن‬ ‫يـؽر‬
‫طم‬
‫د‬
‫اصمـلم؟‬ ‫يسووي‬ ‫واطمد‬ ‫زائد‬
،‫سمحقاؾمـو‬ ‫كدريمف‬ ‫مو‬ ‫ومثؾف‬
ٌ‫طمق‬
‫ومفق‬ ‫اًمبنم‬ ‫قمؾؿ‬ ‫أيمثر‬ ‫أمو‬ .‫رآه‬ ‫ًمق‬ ‫اهلل‬ ‫يـؽر‬ ‫أن‬ ‫اًمعؼؾ‬ ‫يستطقع‬ ٓ
‫آؾمتؼراء‬ ‫صمؿرة‬
،
‫مو‬ ‫أمر‬ ‫قمغم‬ ‫إدًمي‬ ‫ًمديف‬ ‫دمتؿع‬ ٌ‫طمق‬
‫طمتك‬
،‫سموعمئي‬ ‫مئي‬ ً‫و‬‫شمؼريب‬ ‫صحتف‬ ‫اطمتامل‬ ‫يصبح‬
‫أن‬ ‫دون‬
‫إمم‬ ً‫ا‬‫أسمد‬ ‫شمصؾ‬
‫اًمشؽ‬ ‫ذرة‬ ‫هنؿؾ‬ ‫قمـدمو‬ ‫هق‬ ‫إيامكـو‬ .‫مستبعدة‬ ‫أهنو‬ ‫مع‬ ‫مـطؼقي‬ ‫اًمعؼؾ‬ ‫يراهو‬ ‫ؿمؽ‬ ‫ذرة‬ ‫شمبؼك‬ ‫سمؾ‬ ،‫سموعمئي‬ ‫مئي‬
‫هذه‬
‫مو‬ ‫مع‬ ‫وكتعومؾ‬
‫احل‬ ‫أكف‬ ‫وقمغم‬ ‫اًمقؼلم‬ ‫أكف‬ ‫قمغم‬ ‫سموٓؾمتؼراء‬ ‫إًمقف‬ ‫وصؾـو‬
‫ؼ‬
‫يبؼك‬ ٓ‫وإ‬ ‫سمف‬ ‫قمؼؾـو‬ ‫ىموم‬ ‫ؿمئـو‬ ‫إن‬ ،‫واظمتقوركو‬ ‫ًمؼراركو‬ ‫ظموضع‬ ‫وهذا‬ ،
‫اًمشؽ‬ ‫ًمديـو‬
،
‫يموومقي‬ ‫همػم‬ ‫اإليامن‬ ‫إرادة‬ ‫ٕن‬ ‫سمؾ‬ ،‫يموومقي‬ ‫همػم‬ ‫إدًمي‬ ‫ٕن‬ ٓ
.

4. 4
4
‫يموحلققان‬ ‫إؾموس‬ ‫ذم‬ ‫اإلكسون‬
،
‫سمذاشمف‬ ‫هق‬ ‫يشعر‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫طمقًمف‬ ‫سمام‬ ‫يشعر‬ ‫قمؼؾف‬
‫اًمشعقر‬ ‫أقمطوكو‬ ‫اهلل‬ ‫ًمؽـ‬ ،
،
‫أن‬ ‫ومؼدركو‬
‫اًمشع‬ .‫طمقًمـو‬ ‫عمو‬ ‫إضوومي‬ ‫ذاشمـو‬ ‫كدرك‬
‫ق‬
‫اًمقؼلم‬ ‫إمم‬ ‫يصؾ‬ ٓ ‫اًمذي‬ ‫اًمعؼكم‬ ‫سموعمـطؼ‬ ‫يػؽر‬ ‫ر‬
‫قم‬
‫ـ‬
‫آؾمتؼراء‬ ‫ـمريؼ‬
،
‫يممـ‬ ‫مل‬ ‫مو‬
‫إي‬ ‫اؾمتؼرائف‬ ‫سمـتقجي‬
‫آؾمتؼراء‬ ‫ذم‬ ‫اعمتلصؾي‬ ‫اًمشؽ‬ ‫ذرة‬ ‫يؿحق‬ ً‫و‬‫امك‬
.
"
‫اًمشعقر‬
"
‫سمؽؾؿي‬ ‫اعمؼصقد‬ ‫هق‬
"
‫كػس‬
"
‫أيوت‬ ‫سمعض‬ ‫ذم‬
‫اًمؽريؿي‬
،
‫اًمبؼقي‬ ‫ذم‬ ‫سمقـام‬
،
‫اًمـػ‬
‫يقم‬ ‫يمؾ‬ ‫كستعؿؾفو‬ ‫اًمتل‬ ‫اإلرادة‬ ‫مقـمـ‬ ‫واًمشعقر‬ .‫ومقف‬ ‫مو‬ ‫سمؽؾ‬ ‫يمؾف‬ ‫اإلكسون‬ ‫هل‬ ‫س‬
‫أمو‬ ،
‫ومفق‬ ‫اًمالؿمعقر‬
‫كحـ‬
،
‫أي‬
ّ‫ق‬‫يم‬ ‫ان‬ ‫سمعد‬ ‫قمؼؾـو‬ ‫مـ‬ ‫شمبؼك‬ ‫مو‬
‫اعمشوقمر‬ ‫صـع‬ ‫قمغم‬ ‫ىمودر‬ ‫اًمالؿمعقر‬ ‫هذا‬ .ً‫ا‬‫ؿمعقر‬ ‫وصور‬ ‫مـف‬ ‫ىمسؿ‬ ‫ز‬
.‫اًمؼرارات‬ ‫واختوذ‬ ‫واًمعقاـمػ‬
ُ‫م‬ ‫طمر‬ ‫ًمؽـف‬ ،‫يػؽر‬ ‫قمـدمو‬ ‫سمف‬ ‫كشعر‬ ٓ ‫إكـو‬
‫خيتور‬ ‫ريد‬
.‫يشوء‬ ‫مو‬
"
‫اًمالؿمعقر‬
"
‫هق‬
‫اعمؼصقد‬
‫سم‬
‫ؽؾؿي‬
"
‫اًمؼؾى‬
"
‫ذم‬
‫ا‬
‫اًمؽريؿ‬ ‫ًمؼرآن‬
،
‫اإليامن‬ ‫كػحي‬ ‫شمليت‬ ‫ومـف‬
،
‫اًمالؿمعقر‬ .‫اًمشؽ‬ ‫سمذرة‬ ً‫و‬‫معذسم‬ ‫اًمشعقر‬ ‫ًمبؼل‬ ‫ًمقٓهو‬ ‫اًمتل‬
‫وآظمتقور‬ ‫اًمؼرار‬ ‫صوطمى‬
،
‫يعطل‬ ‫دمده‬ ً‫و‬‫مـصػ‬ ‫يمون‬ ‫ومنن‬
‫ؿمعقر‬
ً‫ا‬
ْ ُ
‫حم‬ ‫هق‬ ‫مو‬ ‫ًمؽؾ‬ ‫سموًمقؼلم‬
َ‫ت‬
َ‫ؿ‬
‫ؾ‬
‫ًمؽـ‬ ،‫سموعمئي‬ ‫مئي‬ ‫مـ‬ ‫شمؼؽمب‬ ‫سمـسبي‬
‫اًمالؿمعقر‬
‫ىمودر‬
ً‫و‬‫أيض‬
‫اًم‬ ‫مـح‬ ‫قمغم‬
ً‫ا‬‫ضمد‬ ‫اًمصغػم‬ ‫ًمالطمتامل‬ ‫قؼلم‬
‫يمون‬ ‫إن‬
‫اًمضئقؾ‬ ‫آطمتامل‬ ‫هذا‬
ً‫ال‬‫ىموسم‬
ٕ
‫يتخقؾف‬ ‫ن‬
‫اإلكسون‬
،
‫احلؼ‬ ‫أكف‬ ‫اًمشعقر‬ ‫ومقحس‬
،
‫أن‬ ‫مع‬
‫مـ‬ ‫يؼؽمب‬ ً‫ا‬‫يمبػم‬ ‫كؼقضف‬ ‫صحي‬ ‫اطمتامل‬ ‫يؽقن‬ ‫وىمد‬ ،ً‫ا‬‫ضمد‬ ‫ضئقؾ‬ ‫صحتف‬ ‫اطمتامل‬
.‫سموعمئي‬ ‫مئي‬
ً‫هقى‬ ‫أي‬ ‫اًمالؿمعقر‬ ‫ًمدى‬ ‫يؽقن‬ ٓ ‫قمـدمو‬
‫احلؼ‬ ‫يـؽر‬ ‫جيعؾف‬
،
‫اًمقؼ‬ ‫يؿـح‬ ‫ومنكف‬
‫لم‬
‫إقمظؿ‬ ‫ًمالطمتامل‬
،
‫ذًمؽ‬ ً‫و‬‫يموم‬ ‫ويغػؾ‬
ً‫هقى‬ ‫ًمف‬ ‫يؽقن‬ ‫قمـدمو‬ ‫ًمؽـ‬ .ً‫ا‬‫ضمد‬ ‫اًمصغػم‬ ‫آطمتامل‬
‫أن‬
‫إقمظؿ‬ ‫سموٓطمتامل‬ ‫اإلىمرار‬ ‫يرومض‬
،
‫يمؾ‬ ‫قمـ‬ ‫اًمتعومل‬ ‫قمغم‬ ‫ىمودر‬ ‫ومنكف‬
‫إقمظؿ‬ ‫آطمتامل‬ ‫صحي‬ ‫قمغم‬ ‫اًمدٓئؾ‬
،
‫و‬
‫أن‬ ‫قمغم‬
ً‫ا‬‫ضمد‬ ‫اعمستبعد‬ ‫آطمتامل‬ ‫ذًمؽ‬ ٓ‫إ‬ ‫يبٍم‬ ٓ
،
‫سموًمقؼلم‬ ‫اًمشعقر‬ ‫قمؾقف‬ ‫ومقضػل‬
‫يم‬
‫يمبػم‬ ‫اطمتامًمف‬ ‫اًمذي‬ ‫هق‬ ‫يمون‬ ‫ًمق‬ ‫ام‬
.
‫كرى‬ ‫أًمقي‬ ‫وهبذه‬
‫اإلكسون‬ ‫ومقفو‬ ‫سمام‬ ‫احلقي‬ ‫اًمؽوئـوت‬ ‫أن‬ ‫يممـقن‬ ‫اًمبنم‬ ‫مـ‬ ً‫ا‬‫يمثػم‬
،
‫اًمذي‬
‫روقم‬ ‫ذم‬ ‫اًمعؼقل‬ ‫حتور‬
‫شمؽقيـف‬ ‫ي‬
،
‫هق‬
‫اعمتؽررة‬ ‫اًمعشقائقي‬ ‫اًمصدومي‬ ‫صـع‬ ‫مـ‬
،
‫اًمعؼؾ‬ ‫يؼدر‬ ‫اًمتل‬
‫أن‬
‫ي‬
ً‫يموك‬ ‫ًمق‬ ‫طمتك‬ ‫تخقؾفو‬
.‫مستحقؾي‬
‫إك‬
‫ف‬
‫اًمؼؾى‬ ‫يتبـك‬ ‫قمـدمو‬
،
‫اًمالؿمعقر‬ ‫أي‬
،
‫إقمظؿ‬ ‫آطمتامل‬
،
‫احلؼ‬ ‫أكف‬ ‫قمغم‬ ‫معف‬ ‫ويتعومؾ‬
،
‫ىمد‬ ‫اإلكسون‬ ‫يؽقن‬
،‫اهتدى‬
‫أ‬
‫إن‬ ‫مو‬
‫هق‬
‫سمف‬ ‫وآمـ‬ ‫اًمضئقؾ‬ ‫آطمتامل‬ ‫اظمتور‬
،
‫كػسف‬ ‫ظمدع‬ ‫ىمد‬ ‫اإلكسون‬ ‫ومقؽقن‬
،
‫ظمدع‬ ‫أي‬
.‫اًمقاقمل‬ ‫قمؼؾف‬
‫اإليامن‬ ‫يؽقن‬ ‫وهؽذا‬
‫أ‬
‫اًمؽػر‬ ‫و‬
‫ضموء‬ ‫سمام‬
‫ت‬
‫اًمرؾمؾ‬ ‫سمف‬
،
‫وذًمؽ‬
‫هيقى‬ ‫مو‬ ‫سمحسى‬
‫اإلكسون‬
.
‫أي‬
‫إن‬
‫اًمالؿمعقر‬
،
‫اًمذي‬
‫هق‬
‫اًمؼؾى‬
،
‫اًمـػس‬ ‫ذم‬ ‫يؽقن‬ ‫ومقام‬ ‫يتحؽؿ‬
،
‫هل‬ ‫اًمتل‬
.‫اًمقاقمل‬ ‫اًمعؼؾ‬
‫وم‬
‫ؿفام‬
ً‫قمظؿ‬
‫وإدًمي‬ ‫اًمؼماهلم‬
‫اًمتل‬
‫مو‬ ‫ومؽرة‬ ‫شمميد‬
،
‫سمـؼقضفو‬ ‫يممـ‬ ‫أن‬ ‫قمغم‬ ً‫ا‬‫ىمودر‬ ‫اإلكسون‬ ‫يبؼك‬
،
‫سمؾ‬
‫سموًمبوـمؾ‬ ‫صدره‬ ‫ينمح‬
،
‫كػسف‬ ‫وخيدع‬
،
‫واعمقضققمل‬ ‫اًمعؾؿل‬ ‫هق‬ ‫أكف‬ ‫ومقممـ‬
،
‫اعمممـلم‬ ‫وأن‬
،‫سموخلوًمؼ‬
‫اًمذي‬
‫ـ‬
‫إقمظؿ‬ ‫سموٓطمتامل‬ ‫يممـقن‬
،
.‫ومتخؾػقن‬ ‫ظمراومققن‬

5. 5
5
‫اعمقزان‬ ‫يمتوب‬ ‫مـ‬ ‫إول‬ ‫ًمؾػصؾ‬ ً‫و‬‫شمؾخقص‬ ‫ًمقس‬ ‫هذا‬
،
‫خمتٍم‬ ‫سملؾمؾقب‬ ‫اعمعروضي‬ ‫واًمدٓئؾ‬ ‫إومؽور‬ ‫مـ‬ ‫ومقف‬ ‫مو‬ ‫ٕن‬
‫ًمؾػفؿ‬ ‫ومقرس‬
،
.‫ومؼط‬ ‫زسمدهتو‬ ‫سمعض‬ ‫هذه‬ .‫هبو‬ ‫اإلظمالل‬ ‫دون‬ ‫شمؾخقصفو‬ ‫يؿؽـ‬ ٓ

6. 6
6
‫اًمثوين‬ ‫اًمػصؾ‬
:
‫إؾمس‬
َ‫ع‬‫اًم‬
َ‫ؼ‬
‫ديي‬
‫اإلؾمالم‬ ‫ذم‬ ‫اًمػرديي‬ ‫ًمؾحريي‬
‫واًمؼدر‬ ‫ًمؾؼضوء‬ ً‫ا‬‫ضمديد‬ ً‫ام‬‫ومف‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يؼدم‬ ‫اًمثوين‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫ذم‬
،
‫واخل‬
‫وإمر‬ ‫ؾؼ‬
،
‫اعمستخؾػ‬ ‫اإلكسون‬ ‫طمريي‬ ‫ومقف‬ ‫شمتجغم‬
‫إرض‬ ‫ذم‬
،
‫يمام‬
‫ًمؾتقيمؾ‬ ‫يعرض‬
‫اهلل‬ ‫قمغم‬
‫و‬ ‫سموٕؾمبوب‬ ‫وقمالىمتف‬
‫سم‬
َ‫ع‬‫اًم‬ ‫ؿػفقمل‬
ْ‫ج‬
‫س‬ْ‫ق‬َ‫ؽ‬‫واًم‬ ‫ز‬
،
.‫اإلكسوين‬ ‫اًمؼؾؼ‬ ‫قمالج‬ ‫ذم‬ ‫وأصمره‬
‫ًمؼد‬
‫ظمؾط‬
ً‫ء‬‫ىمضو‬ ‫ىمدر‬ ‫يمؾ‬ ‫وفمـقا‬ ‫واًمؼدر‬ ‫اًمؼضوء‬ ‫سملم‬ ‫اعمسؾؿقن‬
‫اهلل‬ ‫سملمر‬
،
‫يؼتيض‬ ‫اًمتل‬ ‫اإلكسون‬ ‫طمريي‬ ‫ذم‬ ‫واطمتوروا‬
‫مقضمقدة‬ ‫شمؽقن‬ ‫أن‬ ‫شمعومم‬ ‫اهلل‬ ‫قمدل‬
،
‫ومفؿف‬ ‫يمام‬ ‫واًمؼدر‬ ‫سموًمؼضوء‬ ‫اإليامن‬ ‫سمقـام‬
‫ام‬
‫إؾمبؼقن‬
،
ٓ‫إ‬ ‫يػعؾ‬ ٓ ‫اإلكسون‬ ‫أن‬ ‫يؼته‬
‫م‬
‫و‬
‫أراد‬
‫ه‬
َّ‫وىمد‬ ‫اهلل‬
ٌ‫طمدي‬ ‫احلؾ‬ ‫مػتوح‬ ‫يمون‬ .‫ومعؾف‬ ‫قمؾقف‬ ‫ر‬
‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫اًمـبل‬
"
ُ
‫س‬ْ‫ق‬َ‫ؽ‬ْ‫ًم‬‫ا‬َ‫و‬ ُ‫ز‬ْ‫ج‬َ‫ع‬ْ‫ًم‬‫ا‬ ‫َّك‬‫ت‬ َ‫طم‬ ٍ‫ر‬َ‫د‬َ‫ؼ‬ِ‫سم‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫ر‬ ُّ
‫ُؾ‬‫يم‬
"
‫فموهره‬ ‫قمغم‬ ‫وومفؿف‬
،
‫ذم‬ ‫ويمذًمؽ‬
‫اًمتػطـ‬
‫إمم‬
‫أن‬
"
‫اإلذن‬
"
.‫اعمشقئي‬ ‫مـ‬ ‫كقع‬ ‫اهلل‬ ‫مـ‬
‫ًمؼد‬
‫مقز‬
‫اعممًمػ‬
‫اعمتعؿدة‬ ‫اهلل‬ ‫مشقئي‬ ‫سملم‬
،
‫هل‬ ‫اًمتل‬ ‫ومشقئتف‬
‫جمرد‬
‫إذكف‬
‫ٕمر‬
‫مو‬
‫يؼع‬ ‫أن‬
،
‫ؾمقؼع‬ ‫أكف‬ ‫اعمسبؼ‬ ‫قمؾؿف‬ ‫مع‬
،
‫و‬
‫يعـل‬ ٓ ‫اإلذن‬ .‫وىمققمف‬ ‫دون‬ ‫احلقؾقًمي‬ ‫قمغم‬ ‫ىمدرشمف‬
‫وشمريم‬ ‫وشمعومم‬ ‫ؾمبحوكف‬ ‫شمدظمؾف‬ ‫قمدم‬ ‫جمرد‬ ‫هق‬ ‫إكام‬ ،‫طمدوصمف‬ ‫يؿـع‬ ‫أن‬ ‫قمـ‬ ‫رسمـو‬ ‫يؿتـع‬ ‫اًمذي‬ ‫سموًمػعؾ‬ ‫اًمرضو‬
‫ف‬
‫شمؼع‬ ‫إمقر‬
‫ؾمقاء‬ ،
‫اًمطبقعقي‬ ‫اًمؼقاكلم‬ ‫سمػعؾ‬
،
‫احلققاكقي‬ ‫اًمغريزة‬ ‫أو‬
،
‫ًمإلكسون‬ ‫احلرة‬ ‫اإلرادة‬ ‫أو‬
،
‫مع‬
‫اًمذي‬ ‫إمر‬ ‫ومعؾ‬ ‫قمغم‬ ‫ىمدرشمف‬
‫وم‬ .‫أراده‬
‫ؾمبقؾ‬ ‫عغم‬
:‫رسمـو‬ ‫يؼقل‬ ‫اعمثول‬
"
ً
‫ال‬ َّ‫ضم‬َ‫م‬ُ‫م‬ ‫و‬ً‫سم‬‫َو‬‫ت‬ِ‫يم‬ َِّ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْ‫ذ‬ِ‫ن‬ِ‫سم‬ َّ
ِٓ‫إ‬ َ
‫قت‬ُ َ‫يم‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ٍ‫س‬ْ‫ػ‬َ‫ـ‬ِ‫ًم‬ َ‫ن‬‫َو‬‫يم‬ ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬
"
‫و‬
‫ىمد‬ ‫ذًمؽ‬ ‫مع‬
.‫آظمر‬ ‫إكسون‬ ‫سمقد‬ ً‫ال‬‫ىمتق‬ ‫أطمدهؿ‬ ‫يؿقت‬
‫هـو‬
‫يؽقن‬
‫ىمتؾف‬ ‫اًمذي‬
ِ‫سم‬
ُ‫ح‬
ّ‫ر‬
‫إرادشمف‬
‫اًمؼوشمؾ‬ ‫هق‬
،
‫و‬
‫يؽقن‬
‫ىمتؾف‬ ‫اهلل‬
‫كػسف‬ ً‫اًمقىم‬ ‫ذم‬
‫إرادي‬ ‫سمػعؾ‬ ‫ىمتؾف‬ ‫اًمبنم‬ .
‫كػسف‬ ‫ؿموءشمف‬ ‫طمر‬
‫ىمتؾف‬ ‫يريد‬ ‫أظمر‬ ‫اًمرضمؾ‬ ‫أن‬ ‫قمؾؿ‬ ‫قمـدمو‬ ‫ىمتؾف‬ ‫واهلل‬ ،‫إكػوذه‬ ‫قمغم‬ ‫وىمدر‬
،
‫و‬
‫أكف‬
‫يتدظمؾ‬ ‫مل‬ ‫مو‬ ‫ذًمؽ‬ ‫قمغم‬ ‫ىمودر‬
‫رسمـو‬
‫ىمتؾ‬ ‫مـ‬ ‫ًمقؿـعف‬
‫اًمرضمؾ‬
‫هق‬ ‫صمؿ‬
‫يتدظمؾ‬ ‫مل‬
‫أي‬ ،
‫إن‬
‫اهلل‬
‫ىمتؾف‬
‫شمؼع‬ ‫اجلريؿي‬ ‫شمرك‬ ‫قمـدمو‬
،
‫اًمؼودر‬ ‫وهق‬
‫قمغم‬
،‫مـعفو‬
‫وسموًمتوزم‬
‫ىمتؾف‬
‫قمـدم‬
‫و‬
‫سمقىمقع‬ ‫أذن‬
‫اجلريؿي‬ ‫هذه‬
،
‫اًمتل‬
‫معصقي‬ ‫هل‬
ٕ
‫مره‬
‫ًمؾبنم‬ ‫اًمتنميعل‬
‫سم‬
‫يؼ‬ ٓ ‫لن‬
‫ت‬
‫أكػسفؿ‬ ‫ؾقا‬
،
‫أي‬
‫يؼتؾ‬ ٓ
‫يؽمك‬ .‫طمؼ‬ ‫سمغػم‬ ً‫و‬‫سمعض‬ ‫سمعضفؿ‬
‫رسمـو‬
‫إطمداث‬ ‫مـ‬ ‫اًمعظؿك‬ ‫اًمغوًمبقي‬
‫اًمؽقن‬ ‫ذم‬
‫سمنذكف‬ ‫شمؼع‬
،
‫سمعقـفو‬ ‫ذرة‬ ‫كقاة‬ ‫طمقل‬ ‫معقـي‬ ‫إًمؽؽموكوت‬ ‫دوران‬ ‫مـ‬ ‫اسمتداء‬
،
‫إمم‬
‫اًمطبقعقي‬ ‫اًمؼقاكلم‬ ‫سمػعؾ‬ ‫اعمطر‬ ‫كزول‬
،
ّ‫ؾ‬‫وخت‬
‫هبو‬ ‫يؼقم‬ ‫اًمتل‬ ‫اإلكسون‬ ‫أومعول‬ ‫إمم‬ ،‫دوكف‬ ‫مـ‬ ‫شمتخؾؼ‬ ‫أن‬ ‫هلو‬ ‫يمون‬ ‫مو‬ ‫كبوشموت‬ ‫ؼ‬

7. 7
7
‫معـك‬ ‫هق‬ ‫هذا‬ .‫احلرة‬ ‫إرادشمف‬ ‫سمؿحض‬
"
ُ‫يم‬
ُّ
‫ؾ‬
‫سمؼد‬ ‫رء‬
‫ر‬
"
،
‫اًمذي‬ ‫اهلل‬ ‫سمؼدر‬ ٓ‫إ‬ ‫يؼع‬ ٓ ‫يمؼم‬ ‫أو‬ ‫صغر‬ ‫خمؾقق‬ ‫ٕي‬ ‫ومعؾ‬ ‫يمؾ‬ ‫أي‬
‫هق‬
"
‫سمقىمققمف‬ ‫اعمسبؼ‬ ‫اهلل‬ ‫قمؾؿ‬ ‫طموصؾ‬
،
‫وىمققمف‬ ‫مـع‬ ‫قمغم‬ ‫وىمدرشمف‬
،
‫ذًمؽ‬ ‫قمـ‬ ‫وامتـوقمف‬
،
‫مـ‬ ‫اًمؽقن‬ ‫ذم‬ ‫مو‬ ‫وومؼ‬ ‫يؼع‬ ‫يؽميمف‬ ‫سمؾ‬
‫ـمبقعقي‬ ‫ىمقاكلم‬
،
‫اعمحضي‬ ‫اًمصدومي‬ ‫وومؼ‬ ‫أو‬
‫آطمتامل‬ ‫ىمقاكلم‬ ‫طمسى‬
‫اًمطبقعي‬ ‫وىمقاكلم‬
،
‫اًمبنم‬ ‫ٕطمد‬ ‫طمرة‬ ‫إرادة‬ ‫وومؼ‬ ‫أو‬
"
.
ُّ
‫يمؾ‬
ٍ‫رء‬
،
‫شم‬
َّ
‫يمؾ‬ ‫عـل‬
‫أ‬ ،‫رء‬
‫ي‬
‫إ‬
َ‫ؼ‬‫اًم‬ ‫ن‬
َ‫د‬
‫اًمقضم‬ ‫ذم‬ ‫يؼع‬ ‫مو‬ ‫يمؾ‬ ‫يشؿؾ‬ ‫ر‬
‫اإلكسون‬ ‫أومعول‬ ‫قمغم‬ ‫يؼتٍم‬ ٓ‫و‬ ،‫قد‬
‫ومؼط‬
.
‫اًمعظؿك‬ ‫اًمغوًمبقي‬ ‫اهلل‬ ‫خيؾؼ‬ ‫وسموًمؼدر‬
‫ظمؾؼف‬ ‫مـ‬
،
‫خمؾقىموشمف‬ ‫سمؼقي‬ ‫سموٕمر‬ ‫خيؾؼ‬ ‫سمقـام‬
،
‫هق‬ ‫اًمذي‬ ‫سمؼضوئف‬ ‫خيؾؼفو‬ ‫أي‬
‫إرادشمف‬
‫اعمتعؿدة‬ ‫اًمػوقمؾي‬
،
‫يؼع‬ ‫مو‬ ‫وىمقع‬ ‫دون‬ ‫احلقؾقًمي‬ ‫قمـ‬ ‫اعمؿتـعي‬ ‫اًمسؾبقي‬ ‫سمنرادشمف‬ ٓ
‫يؼع‬ ‫شمؽميمف‬ ‫سمؾ‬ ،
‫رطمؿ‬ ‫ذم‬ ‫إكسون‬ ‫ختؾؼ‬ ‫قمـف‬ ٍ‫ويـت‬
‫أمف‬
،
‫ؿمجرة‬ ‫أو‬
‫ضمديدة‬
‫سمذرة‬ ‫مـ‬
‫أم‬ ‫ؿمجرة‬ ‫مـ‬ ‫اًمريح‬ ‫أؾمؼطتفو‬
‫اًمؽماب‬ ‫ذم‬ ‫ودومـتفو‬
‫وم‬
‫ًمقسؼقفو‬ ‫اعمطر‬ ‫موء‬ ‫جوء‬
‫ًم‬
ً‫تـب‬
‫وشمـؿق‬
‫أي‬ .
‫إن‬
‫أي‬ ‫ختؾؼ‬ ‫أؾمبوب‬ ‫طمدوث‬ ‫يؼدر‬ ‫رسمـو‬
‫وي‬ ‫خمؾقىموشمف‬ ‫مـ‬
‫اًمتدظمؾ‬ ‫قمـ‬ ‫ؿتـع‬
،
‫اهلل‬ ‫سمنذن‬ ‫اًمٌمء‬ ‫ذًمؽ‬ ‫ومقتخؾؼ‬
،
‫وىمع‬ ‫مو‬ ‫ويؽقن‬
‫هلل‬ ً‫ال‬‫ومع‬
،
‫اإلرادة‬ ‫طمر‬ ‫قموىمؾ‬ ‫إكسون‬ ‫ارشمؽبف‬ ً‫ال‬‫ومع‬ ‫يمون‬ ‫ًمق‬ ‫طمتك‬
:
"
ْ‫ؿ‬َ‫ؾ‬َ‫وم‬
َّ‫ـ‬ِ‫ؽ‬َ‫ًم‬َ‫و‬ َ
ًْ‫ق‬َ‫م‬َ‫ر‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬ َ
ًْ‫ق‬َ‫م‬َ‫ر‬ ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬ ْ‫ؿ‬ُ‫ف‬َ‫ؾ‬َ‫ت‬َ‫ىم‬ ََّ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ـ‬ِ‫ؽ‬َ‫ًم‬َ‫و‬ ْ‫ؿ‬ُ‫قه‬ُ‫ؾ‬ُ‫ت‬ْ‫ؼ‬َ‫شم‬
‫ك‬َ‫م‬َ‫ر‬ ََّ‫هلل‬‫ا‬
"
َ‫أ‬ ‫أن‬ ‫سمؿجرد‬ ‫رمك‬ ‫رسمـو‬ .
ِ‫ذ‬
َ‫ن‬
‫يرمل‬ ‫أن‬ ‫ًمإلكسون‬
،
‫وهق‬
‫وشمعومم‬ ‫ؾمبحوكف‬
‫ؾمػممل‬ ‫أكف‬ ‫يعؾؿ‬
،
‫قمغم‬ ‫ىمودر‬ ‫وهق‬ ‫يرمل‬ ‫وشمريمف‬
‫طمدث‬ ‫ًمؽؾ‬ ‫أي‬ .‫يرمل‬ ‫أن‬ ‫مـ‬ ‫مـعف‬
‫يؼع‬
‫وموقمالن‬
:
‫ؾمب‬ ‫اخلوًمؼ‬ ‫هق‬ ‫إول‬
‫حوكف‬
،‫وشمعومم‬
‫ه‬ ‫واًمثوين‬
‫مو‬ ‫طمدث‬ ‫اًمذي‬ ‫اعمخؾقق‬ ‫ق‬
‫سمػعؾف‬ ‫طمدث‬
:‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫ىمول‬ ‫ًمذًمؽ‬ .
"
ُ
‫س‬ْ‫ق‬َ‫ؽ‬ْ‫ًم‬‫ا‬َ‫و‬ ُ‫ز‬ْ‫ج‬َ‫ع‬ْ‫ًم‬‫ا‬ ‫َّك‬‫ت‬ َ‫طم‬ ٍ‫ر‬َ‫د‬َ‫ؼ‬ِ‫سم‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫ر‬ ُّ
‫ُؾ‬‫يم‬
"
‫ؾم‬ ‫ومعؾ‬ ‫هق‬ ‫واًمعجز‬
‫ؾ‬
‫بل‬
،
‫ذم‬ ‫يتجغم‬
‫يتؿـوه‬ ‫مو‬ ‫سملؾمبوب‬ ‫إظمذ‬ ‫قمـ‬ ‫اإلكسون‬ ‫امتـوع‬
،
‫اًم‬ ‫أمو‬
‫ؽـ‬
ْ‫ق‬
‫س‬
،
‫ومفق‬
‫ضمفد‬ ‫مـ‬ ‫اعمستطوع‬ ‫وسمذل‬ ‫سموٕؾمبوب‬ ‫إظمذ‬
‫أن‬ ‫ومـف‬ ،
َ‫يم‬ ‫اعمممـ‬
‫ق‬
َ‫وم‬ ٌ
‫س‬
ٌ‫ـ‬ِ‫ط‬
.
‫يتخؾؼ‬
‫اجلـلم‬
‫أمف‬ ‫رطمؿ‬ ‫ذم‬
،
‫م‬ ‫مفبؾفو‬ ‫ذم‬ ‫يؼذف‬ ‫رضمؾ‬ ‫يعوذهو‬ ‫قمـدمو‬
‫اعمذيمرة‬ ‫اعمـقيي‬ ‫احلقيؿـوت‬ ‫اليلم‬
sperms
‫ًم‬
‫إم‬ ‫سمققضي‬ ‫ذم‬ ‫ومؼط‬ ‫مـفو‬ ‫واطمدة‬ ٍ‫تـدم‬
ovum
‫اإلًمؼوح‬ ‫ويتؿ‬
،
‫وم‬
‫اهلل‬ ٍ‫سمرم‬ ‫اًمذي‬ ‫اًمتخؾؼ‬ ‫قبدأ‬
‫قمؾق‬ ‫احلقي‬ ‫اخلاليو‬
،‫ف‬
‫يتخؾؼ‬
‫ذًمؽ‬ ‫ذم‬ ‫اهلل‬ ‫مـ‬ ‫شمدظمؾ‬ ‫دون‬ ‫اًمبنم‬ ‫مـ‬ ‫اصمـلم‬ ‫وأومعول‬ ‫اًمطبقعقي‬ ‫اًمؼقاكلم‬ ‫سمػعؾ‬ ‫ضمديد‬ ‫إكسون‬
،
‫اًمذي‬ ‫هق‬ ‫اهلل‬ ‫يؽقن‬ ‫ذًمؽ‬ ‫ومع‬
‫اجلديد‬ ‫اإلكسون‬ ‫هذا‬ ‫ظمؾؼ‬
َ‫ؼ‬‫سموًم‬ ‫ظمؾؼف‬ ،
َ‫د‬
‫ر‬
،
َ‫ؼ‬‫سم‬ ‫طمدث‬ ‫ًمتخؾؼف‬ ‫وأدى‬ ‫طمدث‬ ‫مو‬ ‫يمؾ‬ ‫ٕن‬
َ‫د‬
‫اهلل‬ ‫ر‬
،
‫رء‬ ‫سمؽؾ‬ ‫وهق‬ ‫سمعؾؿف‬ ‫أي‬
‫قمؾقؿ‬
،
‫قمغم‬ ‫وهق‬ ‫وسمنذكف‬
‫أهؾفو‬ ‫وًمؾـور‬ ‫أهؾفو‬ ‫ًمؾجـي‬ ‫رسمـو‬ ‫خيؾؼ‬ ‫هؽذا‬ .‫ىمدير‬ ‫رء‬ ‫يمؾ‬
،
‫مـ‬ ‫أطمد‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫شمعؿد‬ ‫ىمد‬ ‫يؽقن‬ ‫أن‬ ‫دون‬
‫أهن‬ ‫كؽتشػ‬ ‫اًمعرب‬ ‫قمـد‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫يمؾؿي‬ ‫معـك‬ ‫إمم‬ ‫وسموًمعقدة‬ .‫سمؼدره‬ ‫خيؾؼفؿ‬ ‫أي‬ ،‫اًمـور‬ ‫أهؾ‬ ‫مـ‬ ‫أو‬ ‫اجلـي‬ ‫أهؾ‬
‫و‬
‫شمعـل‬
‫ر‬ّ‫د‬َ‫ىم‬
،
‫أي‬
‫أقمود‬
‫اخلؾؼ‬ ‫مودة‬ ‫شمشؽقؾ‬
،
‫و‬
‫هل‬
ٓ
‫شم‬
‫سمػعؾ‬ ‫إهمؾى‬ ‫إقمؿ‬ ‫ذم‬ ‫يؼع‬ ‫اًمتؼدير‬ ‫أو‬ ‫اخلؾؼ‬ ‫هذا‬ .‫اًمعدم‬ ‫مـ‬ ‫رء‬ ‫إجيود‬ ً‫ا‬‫أسمد‬ ‫عـل‬

8. 8
8
‫مـ‬ ‫شمدظمؾ‬ ‫دون‬ ‫اهلل‬ ‫خمؾقىموت‬
‫ف‬
،
‫ؾمقى‬
‫أك‬
‫ف‬
"
ُ‫يم‬ ‫أقمطك‬
َّ
‫ؾ‬
ٍ‫رء‬
َ
‫ظم‬
ْ‫ؾ‬
َ‫ؼ‬
‫هدى‬ ‫صمؿ‬ ‫ف‬
"
،
‫سمطبوئعفو‬ ‫إؿمقوء‬ ‫ـمبع‬ ‫اًمذي‬ ‫ومفق‬
،
‫هلذه‬ ‫وأذن‬
‫هؽذا‬ .‫ضمديد‬ ‫خمؾقق‬ ‫قمـفو‬ ٍ‫ويـت‬ ‫وشمتػوقمؾ‬ ‫شمؾتؼل‬ ‫أن‬ ‫إؿمقوء‬
‫يؽقن‬
َ
‫ظم‬
ْ‫ؾ‬
ُ‫ؼ‬
َ‫سم‬‫و‬ ‫ـو‬
ْ‫ع‬
ُ‫ث‬
.‫واطمدة‬ ‫يمـػس‬ ‫ـو‬
ْ‫ـ‬‫ًمؽ‬
‫يريد‬ ‫مو‬ ‫هبو‬ ‫خيؾؼ‬ ‫أظمرى‬ ‫وؾمقؾي‬ ‫هلل‬
،
‫و‬
‫ًمؾٌمء‬ ‫أمره‬ ‫هل‬
"
ُ‫ن‬‫ُق‬‫ؽ‬َ‫ق‬َ‫وم‬ ْ‫ـ‬ُ‫يم‬
"
،
‫إرض‬ ‫شمراب‬ ‫مـ‬ ‫آدم‬ ‫اهلل‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫يمام‬
‫امرأة‬ ‫سمف‬ ‫حتؿؾ‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫مبوذة‬
،
‫قمقسك‬ ‫اهلل‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫هؽذا‬ .‫ظمؾؼ‬ ‫سمعد‬ ‫مـ‬ ً‫و‬‫ظمؾؼ‬ ‫اًمرطمؿ‬ ‫ذم‬ ‫اًمتخؾؼ‬ ‫دون‬ ‫ومـ‬
ً‫و‬‫أيض‬
،
ٌ‫طمق‬
‫سمؽؾؿي‬
"
‫يمـ‬
"
‫أوضمد‬
‫طمقيؿـ‬
ً‫و‬
‫مـقي‬
ً‫و‬
ً‫ا‬‫مذيمر‬
،
‫مريؿ‬ ‫رطمؿ‬ ‫إمم‬ ‫أرؾمؾف‬
،
‫ًم‬
‫ق‬
ُ‫ب‬‫سم‬ ٍ‫ـدم‬
َ‫ق‬
ْ‫ق‬
‫ضتفو‬
،
‫إكدموضمفام‬ ‫مـ‬ ‫وشمتؽقن‬
"
‫أمشوج‬ ‫كطػي‬
"
ً‫ختؾؼ‬
،
.‫قمقسك‬ ‫اؾمؿف‬ ً‫ا‬‫ضمديد‬ ً‫و‬‫يموئـ‬ ‫ختؾؼفو‬ ‫يموم‬ ‫قمـد‬ ً‫ويموك‬
‫مـ‬ ‫ـمققره‬ ‫قمقسك‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫وهؽذا‬
‫ـملم‬
،
‫ظمؾؼ‬ ٌ‫طمق‬
،
َّ‫ؽ‬‫ؿم‬ ‫أي‬
َ
‫ؾ‬
‫اًمطػم‬ ‫يمفقئي‬ ‫اًمطلم‬ ‫مـ‬
،
‫ومقفو‬ ‫كػخ‬ ‫صمؿ‬
،
‫سمؼدره‬ ‫اهلل‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫ممو‬ ‫هل‬ ‫ًمذا‬ .‫اهلل‬ ‫سمنذن‬ ً‫ا‬‫ـمػم‬ ً‫ومؽوك‬
،
‫مـحف‬ ‫اًمذي‬ ‫سملمره‬ ‫قمقسك‬ ‫وظمؾؼ‬
‫احلؼقؼل‬ ‫احلل‬ ‫اًمطػم‬ ‫مؽقكوت‬ ‫ويمؾ‬ ‫قمصبل‬ ‫وضمفوز‬ ‫ودم‬ ‫حلؿ‬ ‫إمم‬ ‫اًمطلم‬ ‫ًمقحقؾ‬ ‫اًمػوقمؾقي‬ ‫رسمـو‬
،
‫ؾموطمر‬ ‫خيؾؼفو‬ ‫صقرة‬ ‫جمرد‬ ٓ
‫اًمطققر‬ ‫يمؾ‬ ‫مثؾ‬ ً‫يموك‬ ‫قمقسك‬ ‫ـمققر‬ .‫سمسحره‬
،
‫سمؽؾ‬ ‫رسمـو‬ ‫خيؾؼف‬ ‫مو‬ .‫وشمتـوؾمؾ‬ ‫وشمنمب‬ ‫شمليمؾ‬
‫ؿي‬
"
‫يمـ‬
"
ً‫ي‬‫يمؾؿ‬ ‫يؽقن‬
‫يمؾامشمف‬ ‫مـ‬
،
‫قمقسك‬ ‫يمون‬ ‫يمام‬
"
‫أًمؼوهو‬ ‫اهلل‬ ‫يمؾؿي‬
‫إمم‬
‫مريؿ‬
"
‫سمؽؾؿي‬ ‫اعمخؾقىمي‬ ‫اعمالئؽي‬ ‫هل‬ ‫ويمام‬ ،
"
‫يمـ‬
"
،
‫ومقف‬ ‫كؼص‬ ٓ ً‫و‬‫شموم‬ ً‫و‬‫ظمؾؼ‬
‫و‬
ٓ
‫شمشقه‬
،
‫يؼع‬ ‫ممو‬
‫قمـدمو‬
ُ
‫خت‬
‫سموٕمر‬ ٓ ‫سموًمؼدر‬ ‫احلقي‬ ‫اًمؽوئـوت‬ ‫ؾؼ‬
،
ّ‫م‬‫اًمتو‬ ‫اهلل‬ ‫يمؾامت‬ ‫اعمالئؽي‬ ً‫يموك‬ ‫ًمذا‬
‫هبو‬ ‫كعقذ‬ ‫اًمتل‬ ‫وت‬
،
‫اعمؽؾػي‬ ‫وهل‬
‫سمحػظـو‬
،
‫ذ‬ ‫مـ‬ ‫ًمتؼقـو‬
‫م‬
‫و‬
.‫كخشوه‬
‫واطمد‬ ‫معـومهو‬ ‫واًمؼضوء‬ ‫إمر‬
،
ُ
‫خي‬ ‫مو‬ ‫ويمؾ‬
ُ
‫خي‬ ‫سمف‬ ‫ؾؼ‬
‫مو‬ ‫سمؼدره‬ ‫هبو‬ ‫اهلل‬ ‫خيؾؼ‬ ‫اًمتل‬ ‫اًمطبقعقي‬ ‫ًمؾؼقاكلم‬ ‫اخلضقع‬ ‫دون‬ ‫ؾؼ‬
‫يشوء‬
،
‫ا‬ .‫سمف‬ ‫يلذن‬ ‫مو‬ ‫أي‬
‫سم‬ ‫خلؾؼ‬
‫اهلل‬ ‫نذن‬
‫يؽقن‬
‫سمؼدر‬ ً‫و‬‫ظمؾؼ‬
‫اهلل‬
،
‫سم‬ ‫واخلؾؼ‬
‫لمر‬
‫اهلل‬
‫يؽقن‬
ً‫و‬‫ظمؾؼ‬
‫اهلل‬ ‫سمؼضوء‬
،
‫سموًمؼضوء‬ ‫رسمـو‬ ‫خيؾؼ‬ ‫ًمذا‬
‫يشوء‬ ‫مو‬ ‫سموٕمر‬ ‫أي‬
،
‫سموًمؼدر‬ ‫وخيؾؼ‬
،
‫سمنذكف‬ ‫أي‬
،
‫ا‬ ‫اًمعؾؿ‬ ‫خيرج‬ ٓ ‫وسموًمتوزم‬ .‫يشوء‬ ‫مو‬
‫عمعوس‬
‫وشمػسػماشمف‬ ‫ىمقاكقـف‬ ‫سمؽؾ‬
،
‫أن‬ ‫قمـ‬
‫اهلل‬ ‫ىمدر‬ ‫مـ‬ ‫يؽقن‬
،
‫قمـف‬ ٍ‫يـت‬ ‫مو‬ ‫يمؾ‬ ‫ظموًمؼ‬ ‫واهلل‬
،
.‫مـف‬ ‫وىمع‬ ‫ومعؾ‬ ‫ًمؽؾ‬ ‫ووموقمؾ‬
‫وهؽذا‬
ُ‫عم‬‫ا‬ ‫اًمعؾؿ‬ ‫كظريوت‬ ٍ‫شمـدم‬
ْ‫ث‬
‫ب‬
‫ت‬
‫سمعؼقدشمـو‬ ‫ي‬
‫سموًمؼضوء‬
‫واًمؼدر‬
،
‫كػق‬ ‫مـ‬ ‫ويـعدم‬
،‫واًمديـ‬ ‫اًمعؾؿ‬ ‫سملم‬ ‫شمـوىمض‬ ‫أي‬ ‫ؾمـو‬
‫وم‬
‫نكف‬
ّ‫ؾ‬‫خت‬ ‫مو‬ ‫اًمؽوئـوت‬ ‫مـ‬ ‫أن‬ ‫صح‬ ‫ًمق‬ ‫طمتك‬
‫سمػعؾ‬ ‫ؼ‬
‫واًمتطقر‬ ‫اًمطػرات‬
،
‫ومنكف‬
‫يبؼك‬
‫اهلل‬ ‫ظمؾؼ‬ ‫مـ‬
،
‫سمؼدره‬ ‫ظمؾؼف‬ ‫اًمذي‬
:
"
ٍ‫ر‬َ‫د‬َ‫ؼ‬ِ‫سم‬ ُ‫ه‬‫َو‬‫ـ‬ْ‫ؼ‬َ‫ؾ‬ َ
‫ظم‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫ر‬ َّ
‫ُؾ‬‫يم‬ ‫َّو‬‫ك‬ِ‫إ‬
ٍ‫ح‬ْ‫ؿ‬َ‫ؾ‬َ‫يم‬ ٌ‫ة‬َ‫د‬ِ‫اطم‬َ‫و‬ َّ
ِٓ‫إ‬ ‫َو‬‫ك‬ ُ‫ر‬ْ‫م‬َ‫أ‬ ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬
ِ َ
‫ٍم‬َ‫ب‬ْ‫ًم‬‫و‬ِ‫سم‬
"
.
‫اًمػصؾ‬
‫قمـ‬ ‫يعجز‬ ‫ممو‬ ‫اًمؽثػم‬ ‫واًمدٓئؾ‬ ‫إومؽور‬ ‫مـ‬ ‫ومقف‬ ‫اعمقزان‬ ‫يمتوب‬ ‫مـ‬ ‫اًمثوين‬
‫سمقوكف‬
‫يمفذا‬ ‫مؼول‬
،
‫إقمطوء‬ ‫إمم‬ ‫هيدف‬
‫اًمؼورىء‬
‫ًمقتذوىمفو‬ ‫وحمتقاه‬ ‫اًمؽتوب‬ ‫قمـ‬ ‫ومؽرة‬
،
‫شمدومعف‬ ‫قمؾفو‬
‫إمم‬
‫اًمؽتوب‬ ‫ىمراءة‬
،
.‫اًمؽبػم‬ ‫طمجؿف‬ ‫يرى‬ ‫قمـدمو‬ ‫يتثبط‬ ‫أن‬ ‫دون‬

9. 9
9
ٌ‫اًمثوًم‬ ‫اًمػصؾ‬
:
‫واحلؽؿي‬ ‫اًمؽتوب‬ ‫دوًمي‬
‫إمم‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يعقد‬ .‫احلوزم‬ ‫ًمعٍمكو‬ ‫اعمـوؾمبي‬ ‫اًمـؿقذضمقي‬ ‫اإلؾمالمقي‬ ‫ًمؾدوًمي‬ ‫شمصقره‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يعرض‬ ٌ‫اًمثوًم‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫ذم‬
:‫شمعومم‬ ‫ىمقًمف‬
"
‫ق‬‫يم‬ َ‫ز‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫ي‬َ‫ْؿ‬‫ؽ‬ِْ‫احل‬َ‫و‬ َ
‫َوب‬‫ت‬ِ‫ؽ‬ْ‫ًم‬‫ا‬ ُ‫ؿ‬ُ‫ف‬ُ‫ؿ‬‫ؾ‬َ‫ع‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ
‫ؽ‬ِ‫وشم‬َ‫ي‬َ‫آ‬ ْ‫ؿ‬ِ‫ف‬ْ‫ق‬َ‫ؾ‬َ‫قم‬ ‫ق‬ُ‫ؾ‬ْ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫ؿ‬ُ‫ْف‬‫ـ‬ِ‫م‬ ً
ٓ‫ق‬ ُ
‫ؾم‬َ‫ر‬ ْ‫ؿ‬ِ‫قف‬ِ‫وم‬ ْ
ٌَ‫ع‬ْ‫سم‬‫ا‬َ‫و‬ ‫َو‬‫ـ‬َّ‫سم‬َ‫ر‬
ْ‫ك‬َ‫أ‬ َ
‫َّؽ‬‫ك‬ِ‫إ‬ ْ‫ؿ‬ِ‫ف‬
ُ‫يز‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ْ‫ًم‬‫ا‬ َ
ً
ُ‫قؿ‬ِ‫ؽ‬َ ْ‫احل‬
"
‫ويػفؿ‬
‫يمؾؿي‬
"
‫احلؽ‬
‫ؿي‬
"
‫اًمـوس‬ ‫يعرومفو‬ ‫يمام‬ ‫احلؽؿي‬ ‫أي‬ ،‫فموهرهو‬ ‫قمغم‬
،
‫و‬
‫شمعـل‬
"
‫جمول‬ ‫ذم‬ ‫وظمؼمة‬ ‫معرومي‬
‫مـ‬
‫ايمتسوهبام‬ ‫يتؿ‬ ‫احلقوة‬ ‫جموٓت‬
‫سمؽمايمؿ‬
‫واًمتجرسمي‬ ‫اًمتعؾؿ‬
"
‫اًمقطمل‬ ‫دون‬ ‫ايمتسوهبام‬ ‫يؿؽـ‬ ‫أي‬ .
،
‫معوكوة‬ ‫يسبؼف‬ ‫ىمد‬ ‫حتؼقؼفام‬ ‫ًمؽـ‬
‫وإمي‬ ‫ًمؾػرد‬ ‫يمبػمة‬
‫إًمقفام‬ ‫كصؾ‬ ‫ريثام‬
،
‫احلؽؿي‬ ‫ذم‬ ‫ًمؾبنميي‬ ‫دومعي‬ ‫يؼدمقن‬ ‫واًمرؾمؾ‬
،
‫شمؽؿؾ‬ ‫واًمبنميي‬
‫مشقارهو‬
‫أمو‬ .‫سمـػسفو‬
"
‫اًمؽتوب‬
"
‫ومفق‬ ‫اًمؽريؿي‬ ‫أيي‬ ‫ذم‬
:
"
‫ضمو‬ ‫مو‬ ‫ويمؾ‬ ‫واًمتحريامت‬ ‫واًمػرائض‬ ‫اًمعؼوئد‬
‫اًمبنميي‬ ‫شمؼدر‬ ٓ ‫ممو‬ ‫اًمرؾمقل‬ ‫سمف‬ ‫ء‬
‫قم‬
‫غم‬
‫سمؿػردهو‬ ‫إًمقف‬ ‫اًمقصقل‬
"
‫ومقفام‬ ٌ‫واحلدي‬ ‫واًمؼرآن‬ .
‫هق‬ ‫مو‬
‫و‬ ‫يمتوب‬
‫طم‬ ‫هق‬ ‫مو‬ ‫ومقفام‬
‫اًمعؾامء‬ ‫جيعؾ‬ ‫وهذا‬ ،‫ؽؿي‬
،
‫ورصمي‬ ‫هؿ‬ ‫اًمذيـ‬
‫إكبقوء‬
،
‫اًمديـ‬ ‫قمؾامء‬ ‫هؿ‬ ‫إول‬ :‫صـػلم‬
،
‫أمقر‬ ‫ذم‬ ‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫اًمـبل‬ ‫ورصمي‬ ‫هؿ‬ ‫اًمذيـ‬
"
‫اًمؽتوب‬
"
‫قمؾامء‬ ‫هؿ‬ ‫واًمثوين‬ ،
‫اًمدكقو‬
،
‫و‬ ‫هؿ‬ ‫اًمذيـ‬
‫رصمتف‬
‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬
‫جمول‬ ‫ذم‬
"
‫احلؽؿي‬
"
.
‫اًمدوًمي‬ ‫أن‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يضقػ‬
‫اًمـ‬ ‫دقمقة‬ ‫قمؾقفو‬ ‫جيى‬ ‫اعمعوسة‬ ‫اإلؾمالمقي‬
‫وس‬
‫إمم‬
‫اًمتزام‬
‫ا‬
‫اًمب‬ ‫حلرام‬
ّ
‫لم‬
‫واحلالل‬
‫اًمب‬
ّ
‫لم‬
،
َ‫شم‬ ‫اًمؾذيـ‬
َ‫ب‬
َّ‫ق‬
‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫اًمرؾمقل‬ ‫ووموة‬ ‫ىمبؾ‬ ‫ـو‬
‫وذًمؽ‬ ،
:‫شمعومم‬ ‫ىمقًمف‬ ‫مـ‬ ً‫و‬‫اكطالىم‬
"
ُ
ًْ‫ؿ‬َ ْ‫يم‬َ‫أ‬َ‫و‬ ْ‫ُؿ‬‫ؽ‬َ‫ـ‬‫ي‬ِ‫د‬ ْ‫ُؿ‬‫ؽ‬َ‫ًم‬ ُ
ًْ‫ؾ‬َ‫ْؿ‬‫يم‬َ‫أ‬ َ‫م‬ْ‫ق‬َ‫ق‬ْ‫ًم‬‫ا‬
ُ‫ُؿ‬‫ؽ‬َ‫ًم‬ ُ
ً‫ق‬ ِ
‫ض‬َ‫ر‬َ‫و‬ ‫ل‬ِ‫ت‬َ‫ؿ‬ْ‫ع‬ِ‫ك‬ ْ‫ُؿ‬‫ؽ‬ْ‫ق‬َ‫ؾ‬َ‫قم‬
‫ًو‬‫ـ‬‫ي‬ِ‫د‬ َ‫م‬ َ
‫ال‬ ْ
‫ؾم‬ِ ْ
‫اإل‬
"
‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫ووموشمف‬ ‫سمعد‬ ‫اضمتفودات‬ ‫مـ‬ ‫اًمديـ‬ ‫إمم‬ ‫أضقػ‬ ‫مو‬ ‫أمو‬ ،
،
.‫ومذهبف‬ ‫مسؾؿ‬ ‫يمؾ‬ ‫ىمـوقموت‬ ‫سمحسى‬ ً‫و‬‫ومردي‬ ً‫و‬‫ؿملك‬ ‫ومتبؼك‬
‫و‬
ّ‫ق‬‫سم‬ ً‫ام‬‫حتري‬ ‫معدودة‬ ً‫ا‬‫أمقر‬ ‫قمؾقـو‬ ‫طمرم‬ ‫ديــو‬ ‫أن‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يرى‬
‫ـ‬
ٓ ً‫و‬
‫ومقف‬ ‫كختؾػ‬
،
‫ؾمقاهو‬ ‫رء‬ ‫يمؾ‬ ‫قمـ‬ ً‫وؾمؽ‬ ‫وقمػو‬
،
‫اًمبنم‬ ‫حلؽؿي‬ ‫شمريمفو‬ ٌ‫طمق‬
،
‫مـفو‬ ‫اًمـوومع‬ ‫يعؿؾقن‬
،
ُّ ُ
‫رض‬ ‫مو‬ ‫ويؽميمقن‬
‫أيمؼم‬ ‫ه‬
:‫شمعومم‬ ‫ىمقًمف‬ ‫ذم‬ ‫يرى‬ ‫اعممًمػ‬ .‫كػعف‬ ‫مـ‬
"
ْ‫ـ‬ِ‫م‬ ُ َ
‫ْؼم‬‫يم‬َ‫أ‬ َ
‫ام‬ُ‫ف‬ُ‫ؿ‬ْ‫صم‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫َّوس‬‫ـ‬‫ؾ‬ِ‫ًم‬ ُ‫ع‬ِ‫َووم‬‫ـ‬َ‫م‬َ‫و‬ ٌ‫ػم‬ِ‫َب‬‫يم‬ ٌ‫ؿ‬ْ‫صم‬ِ‫إ‬ َ
‫ام‬ِ‫قف‬ِ‫وم‬ ْ
‫ؾ‬ُ‫ىم‬ ِ ِ
‫رس‬ْ‫ق‬َْ‫عم‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ْ‫ؿ‬َ ْ‫اخل‬ ِ‫ـ‬َ‫قم‬ َ
‫َؽ‬‫ك‬‫ق‬ُ‫ًم‬َ‫ل‬ ْ
‫س‬َ‫ي‬
َ
‫ام‬ِ‫ف‬ِ‫ع‬ْ‫ػ‬َ‫ك‬
"
‫اًمديـ‬ ‫أصقل‬ ‫مـ‬ ً‫ال‬‫أص‬
،
‫يمؾؿ‬ ‫وردت‬ ٌ‫طمق‬
‫اإلصمؿ‬ ‫ي‬
‫مؽون‬
ّ ّ
‫اًمض‬ ‫يمؾؿي‬
،
ٌ‫اخلبوئ‬ ٓ‫إ‬ ‫قمؾقـو‬ ‫طمرم‬ ‫مو‬ ‫اهلل‬ ‫أن‬ ‫ًمتعـل‬
ُّ ُ
‫رض‬ ‫اًمتل‬
‫ذم‬ ‫اعمستجدات‬ ‫أيمثر‬ ‫وشمرك‬ ،‫كػعفو‬ ‫مـ‬ ‫أيمؼم‬ ‫هو‬
‫مرطمؾي‬
"
َ
‫ام‬ِ‫ف‬ِ‫ع‬ْ‫ػ‬َ‫ك‬ ْ‫ـ‬ِ‫م‬ ُ َ
‫ْؼم‬‫يم‬َ‫أ‬ َ
‫ام‬ُ‫ف‬ُ‫ؿ‬ْ‫صم‬ِ‫إ‬َ‫و‬
"
،
‫أي‬
‫ديـل‬ ‫حتريؿ‬ ‫دون‬
،
‫يمام‬ ً‫و‬‫يموم‬
‫واعم‬ ‫اخلؿر‬ ‫يمون‬
‫ق‬
‫أيي‬ ‫هذه‬ ‫كزول‬ ‫سمعد‬ ‫رس‬
،
ٌ‫طمق‬
‫هل‬
‫ًمػت‬
ً
‫أن‬ ‫دون‬ ‫كػعفام‬ ‫مـ‬ ‫أيمؼم‬ ‫رضرمهو‬ ‫أي‬ ‫إصمؿفام‬ ‫أن‬ ‫إمم‬ ‫إكظور‬

10. 10
10
.‫حترمفام‬
‫قمـ‬ ‫قمػو‬ ‫مو‬ ‫يمؾ‬
‫ف‬
‫ه‬ ‫ذم‬ ‫مؽموك‬ ً‫وؾمؽ‬ ‫اًمنمع‬
‫ذ‬
:‫اعمرطمؾي‬ ‫ه‬
"
َ
‫ام‬ِ‫ف‬ِ‫ع‬ْ‫ػ‬َ‫ك‬ ْ‫ـ‬ِ‫م‬ ُ َ
‫ْؼم‬‫يم‬َ‫أ‬ َ
‫ام‬ُ‫ف‬ُ‫ؿ‬ْ‫صم‬ِ‫إ‬َ‫و‬
"
ٓ‫و‬
‫سموٓضمتفود‬ ٌ‫ًمؾبح‬ ‫طموضمي‬
‫طمؽؿ‬ ‫قمـ‬
‫ذقمل‬
‫ًمف‬
:
‫ه‬ ‫هؾ‬
‫ق‬
ٌ
‫طمالل‬
‫ه‬ ‫أم‬
‫ق‬
ٌ‫م‬‫طمرا‬
‫إكام‬ ،
‫تل‬ْ‫ػ‬ُ‫ي‬
‫ومقف‬
‫واىم‬ ‫أـمبوء‬ ‫مـ‬ ‫اًمدكقو‬ ‫قمؾامء‬
‫واضمتامقمقلم‬ ‫تصوديلم‬
‫وؾمقوؾمقلم‬
‫يبق‬ ‫اًمذيـ‬ ...
‫ومقف‬ ‫مو‬ ‫ًمؾـوس‬ ‫ـقن‬
‫كػع‬ ‫مـ‬
،
‫ومقف‬ ‫ومو‬
ّ
‫رض‬ ‫مـ‬
،
‫مـ‬ ‫أيمؼم‬ ‫ه‬ ّ
‫رض‬ ‫مو‬ ‫شمرك‬ ‫إمم‬ ‫شمؼقدهؿ‬ ‫اًمبنم‬ ‫وطمؽؿي‬
‫كػعف‬
،
‫اًمـوومع‬ ‫طمى‬ ‫قمغم‬ ‫مػطقر‬ ‫اإلكسون‬ ‫ٕن‬
،
.‫ور‬ ّ
‫اًمض‬ ‫ويمراهقي‬
‫أ‬
‫مو‬
‫مو‬
ٌ
‫طمالل‬ ‫هق‬ ‫ممو‬ ‫قمؾقف‬ ‫اًمـوس‬ ‫سمنضمبور‬ ‫اًمدوًمي‬ ‫شمؼقم‬
َ‫سم‬
ٌ‫لم‬
ٌ‫م‬‫طمرا‬ ‫أو‬
َ‫سم‬
ٌ‫لم‬
،
‫ومفق‬
‫رضره‬ ‫يتعدى‬ ‫مو‬
‫أظمريـ‬ ‫إمم‬ ‫مرشمؽبف‬
‫و‬ ،‫طمقًمف‬ ‫مـ‬
‫هذا‬
‫مـ‬ ‫اؾمتثـوء‬
"
ِ‫يـ‬‫اًمد‬ ِ
‫ذم‬ َ‫ه‬‫ا‬ َ‫ْر‬‫يم‬ِ‫إ‬ َ
ٓ
"
ُ‫ف‬‫مـ‬ ‫ٓسمد‬
.
‫أمو‬
‫قمؿقم‬
‫اًمنمع‬ ‫وطمرمف‬ ‫كػعف‬ ‫مـ‬ ‫أيمؼم‬ ‫إصمؿف‬ ‫مو‬
،
‫جيؼم‬ ‫ومال‬
‫قمؾقف‬ ‫اًمـوس‬
،
‫سملرضاره‬ ‫وشمققمقتفؿ‬ ‫دقمقهتؿ‬ ‫شمتؿ‬ ‫سمؾ‬
،
‫ـموعمو‬
‫يمون‬
‫مؼتٍم‬ ‫أذاه‬
ً‫ا‬
‫يرشمؽبف‬ ‫مـ‬ ‫قمغم‬
،
.‫أظمريـ‬ ‫إمم‬ ‫يتعداه‬ ٓ‫و‬
‫و‬
‫يدقمق‬
‫هنويي‬ ‫ذم‬ ‫اعممًمػ‬
‫هذا‬
‫اًمػصؾ‬
‫دم‬ ‫إمم‬
‫د‬
‫ظمالل‬ ‫مـ‬ ‫إمي‬ ‫ديـ‬ ‫يد‬
"
‫ي‬ّ‫ق‬‫كص‬ ‫ؾمؾػقي‬
"
‫وشمػفؿ‬ ‫اًمـصقص‬ ‫إمم‬ ‫شمعقد‬
‫ف‬
‫و‬
‫اعم‬ ‫اًمؽماث‬ ‫قمـ‬ ‫سموؾمتؼالًمقي‬
‫ق‬
‫روث‬
،
‫سمف‬ ‫شمسلكس‬ ‫إكام‬
،
‫مـف‬ ‫وشمستػقد‬
،
.‫قمـده‬ ‫شمؼػ‬ ٓ ‫ًمؽـ‬

11. 11
11
‫اًمراسمع‬ ‫اًمػصؾ‬
:
‫آقمتؼود‬ ‫طمريي‬
‫ذم‬
‫اإلؾمالمل‬ ‫اًمسقود‬ ‫اًمـظوم‬
‫اعمسؾؿ‬ ‫اعمجتؿع‬ ‫ذم‬ ‫آقمتؼود‬ ‫طمريي‬ ‫طمقل‬ ‫اًمراسمع‬ ‫اًمػصؾ‬
،
‫يرى‬ ٌ‫طمق‬
‫اعممًمػ‬
‫إًمقف‬ ‫كعقد‬ ‫أن‬ ‫جيى‬ ‫اًمذي‬ ‫إصؾ‬ ‫أن‬
:‫شمعومم‬ ‫ىمقًمف‬ ‫هق‬ ً‫ام‬‫دائ‬
"
ِ‫يـ‬‫اًمد‬ ِ
‫ذم‬ َ‫ه‬‫ا‬ َ‫ْر‬‫يم‬ِ‫إ‬ َ
ٓ
"
‫عمبدأ‬ ‫اؾمتثـوءان‬ ‫مهو‬ ‫اعمنمك‬ ‫وىمتؾ‬ ‫اعمرشمد‬ ‫ىمتؾ‬ ‫أن‬ ‫ويبلم‬
"
‫إيمراه‬ ٓ
"
‫مـفام‬ ‫سمد‬ٓ ‫يمون‬
‫معقـي‬ ‫خموـمر‬ ‫مـ‬ ‫اجلديد‬ ‫اًمديـ‬ ‫حلاميي‬
‫وىمتفو‬ ‫ذم‬
ُ
‫ىمتؾ‬ .
‫ذم‬ ‫ظمطتفؿ‬ ‫شمـػقذ‬ ‫مـ‬ ‫ومؾؽفؿ‬ ‫ذم‬ ‫دار‬ ‫ومـ‬ ‫اًمقفقد‬ ‫ًمردع‬ ‫يمون‬ ‫اعمرشمد‬
‫اًمـوس‬ ‫ًمقشؽؽقا‬ ‫آظمره‬ ‫اًمؽػر‬ ‫إقمالن‬ ‫صمؿ‬ ‫اًمـفور‬ ‫أول‬ ‫سموإليامن‬ ‫اًمتظوهر‬
‫سموإلؾمالم‬
،
‫سمعضفؿ‬ ‫ومػمشمد‬
،
‫و‬
‫قمـ‬ ‫يمثػمون‬ ‫حيجؿ‬
‫ومق‬ ‫اًمدظمقل‬
‫ف‬
‫ًم‬ .
‫ذًمؽ‬
‫اًمؽريؿ‬ ‫اًمؼرآن‬ ‫ذم‬ ‫يلت‬ ‫مل‬
‫آ‬
‫شم‬ ‫يي‬
‫لمر‬
‫سم‬
‫اعمرشمد‬ ‫ؼتؾ‬
،
.‫أظمرة‬ ‫ذم‬ ‫اهلل‬ ‫سمعذاب‬ ‫ًمؾؿرشمد‬ ‫اًمققمقد‬ ‫ومقف‬ ‫ضموء‬ ‫إكام‬
.‫اًمسورق‬ ‫يد‬ ‫وىمطع‬ ‫اًمزاين‬ ‫ضمؾد‬ ‫مثؾ‬ ً‫و‬‫ذقمق‬ ً‫ا‬‫طمد‬ ‫ًمقس‬ ‫اعمرشمد‬ ‫ىمتؾ‬ ‫أن‬ ‫شمرى‬ ‫اًمتل‬ ‫اًمـظر‬ ‫سمقضمفي‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يلظمذ‬ ‫ذًمؽ‬ ‫قمغم‬ ‫وسمـوء‬
.‫مـف‬ ‫اخلروج‬ ٌ‫طمق‬ ‫ومـ‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫ذم‬ ‫اًمدظمقل‬ ٌ‫طمق‬ ‫مـ‬ ‫اقمتؼود‬ ‫طمريي‬ ‫اعمعوسة‬ ‫اعمسؾؿي‬ ‫اًمدوًمي‬ ‫ذم‬ ‫يؽقن‬ ‫وسموًمتوزم‬
‫اًمسقػ‬ ‫سمحد‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫ذم‬ ‫اًمدظمقل‬ ‫قمغم‬ ‫وإرهمومفؿ‬ ‫اعمنميملم‬ ‫ىمتؾ‬ ‫أمو‬
،
‫ارشمدوا‬ ‫قمـدمو‬ ‫مؼوشمؾتفؿ‬ ‫صمؿ‬
،
‫اؾمتثـوء‬ ‫ومفق‬
‫آظمر‬
‫مـ‬
‫مبدأ‬
"
ِ‫يـ‬‫اًمد‬ ِ
‫ذم‬ َ‫ه‬‫ا‬ َ‫ْر‬‫يم‬ِ‫إ‬ َ
ٓ
"
‫اًمرؾموًمي‬ ‫زمـ‬ ‫ذم‬ ‫اًمعرب‬ ‫أرض‬ ‫ذم‬ ‫اًمعرب‬ ‫عمنميمل‬
،
‫ًمإلؾمالم‬ ‫ىمقيي‬ ‫دوًمي‬ ‫ىمقوم‬ ‫أضمؾ‬ ‫مـ‬ ‫وذًمؽ‬
،
‫مممـقن‬ ‫أهؾفو‬ ‫يمؾ‬
،
‫اًمتحريػ‬ ‫مـ‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫حتؿل‬
،
‫و‬
ّ‫اًمذ‬ ‫اهلل‬ ‫حيػظ‬
‫أيدي‬ ‫قمغم‬ ‫يمر‬
‫أسمـوئفو‬
.
‫يرى‬
‫ذم‬ ‫اعمنميملم‬ ‫يمؾؿي‬ ‫أن‬ ‫اًمؽوشمى‬
‫اًمرؾموًمي‬ ‫قمٍم‬ ‫ذم‬ ‫اًمعرب‬ ‫منميمل‬ ‫شمعـل‬ ‫اًمؼرآن‬
ً‫ا‬‫طمٍم‬
،
‫سمقـام‬
‫هل‬
‫واًمـصور‬ ‫اًمقفقد‬ ‫شمشؿؾ‬ ‫مل‬
‫ى‬
‫أن‬ ‫مع‬
‫صمؿ‬ .‫منميمقن‬ ‫أهمؾبفؿ‬
‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫ىمقًمف‬ ‫ذم‬ ‫اًمـوس‬ ‫يمؾؿي‬ ‫أن‬ ‫سموٕدًمي‬ ً‫يثب‬ ‫هق‬
:
"
ُ
‫ت‬ْ‫ر‬ِ‫م‬ُ‫أ‬
‫أن‬
َ
‫أىموشمؾ‬
َ
‫اًمـوس‬
‫ومنذا‬ .ُ‫هلل‬‫ا‬ ٓ‫إ‬ ‫إًمف‬ ٓ :‫يؼقًمقا‬ ‫طمتك‬
‫ـ‬ِ‫م‬ ‫قا‬ُ‫ؿ‬ َ
‫ص‬َ‫قم‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ٓ‫إ‬ ‫إًمف‬ ٓ :‫ىموًمقا‬
‫ل‬
‫فو‬‫ؼ‬َ‫سمح‬ ٓ‫إ‬ ‫ؿ‬َ‫وأمقاهل‬ ‫هؿ‬َ‫ء‬‫دمو‬
،
ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫قمغم‬ ‫ؿ‬ُ ُ
‫وطمسوهب‬
.
.
"
‫يمؾفو‬ ‫اًمبنميي‬ ‫شمعـل‬ ٓ
،
‫ىمقم‬ ‫شمعـل‬ ‫سمؾ‬
‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫حمؿد‬
،
‫ًمف‬ ‫سموًمـسبي‬ ‫اًمـوس‬ ‫هؿ‬ ‫اًمذيـ‬
،
:‫شمعومم‬ ‫سمؼقًمف‬ ‫ويستشفد‬
"
ْ‫د‬َ‫ىم‬ َ
‫َّوس‬‫ـ‬‫اًم‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ُ
‫َّوس‬‫ـ‬‫اًم‬ ُ‫ؿ‬ُ َ‫هل‬ َ
‫ول‬َ‫ىم‬ َ‫ـ‬‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ًم‬‫ا‬
ُ
‫قؾ‬ِ‫يم‬َ‫ق‬ْ‫ًم‬‫ا‬ َ‫ؿ‬ْ‫ع‬ِ‫ك‬َ‫و‬ َُّ‫هلل‬‫ا‬ ‫َو‬‫ـ‬ُ‫ب‬ ْ
‫س‬ َ‫طم‬ ‫قا‬ُ‫ًم‬‫و‬َ‫ىم‬َ‫و‬ ‫ًو‬‫ك‬ َ
‫يام‬ِ‫إ‬ ْ‫ؿ‬ُ‫ه‬َ‫د‬‫ا‬َ‫ز‬َ‫وم‬ ْ‫ؿ‬ُ‫ه‬ْ‫ق‬ َ
‫ش‬ ْ
‫وظم‬َ‫وم‬ ْ‫ُؿ‬‫ؽ‬َ‫ًم‬ ‫قا‬ُ‫ع‬َ َ
‫َج‬
"
‫ظمالف‬ ٓ ٌ‫طمق‬
‫قمغم‬
‫ذم‬ ‫اًمـوس‬ ‫يمؾؿي‬ ‫أن‬
‫أيي‬ ‫هذه‬
ٓ
‫يمؾفو‬ ‫اًمبنميي‬ ‫شمعـل‬
،
.‫وكوؾمف‬ ‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫اًمـبل‬ ‫ىمقم‬ ‫شمعـل‬ ‫سمؾ‬
‫واؾمتشفد‬
‫يمذًمؽ‬
‫اًمعرب‬ ‫أن‬ ‫ًمػميـو‬ ‫اًمنميػ‬ ٌ‫سموحلدي‬

12. 12
12
ً‫ا‬‫يمثػم‬ ‫اًمققمقي‬ ‫طمقوهتؿ‬ ‫ذم‬ ‫اًمـوس‬ ‫يمؾؿي‬ ‫يستعؿؾقن‬ ‫يموكقا‬ ‫اًمبعثي‬ ‫زمـ‬
،
‫اًمتوريخ‬ ‫قمغم‬ ‫اؾمتـد‬ ‫يمام‬ .‫يمؾفو‬ ‫اًمبنميي‬ ‫هبو‬ ‫يعـقن‬ ٓ‫و‬
،
‫سمنضمبور‬ ‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫اهلل‬ ‫رؾمقل‬ ‫صحوسمي‬ ‫يؼؿ‬ ‫مل‬ ٌ‫طمق‬
‫طمتك‬ ٓ‫و‬
‫اًمعرب‬ ‫أرض‬ ‫ظمورج‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫قمغم‬ ‫واطمد‬ ‫منمك‬
،
‫منميمي‬ ً‫ويموك‬ ‫قمؾقفو‬ ‫شمغؾبقا‬ ‫اًمتل‬ ‫اًمشعقب‬ ‫مع‬ ‫شمعومؾقا‬ ‫سمؾ‬
‫وومؼ‬
‫مبدأ‬
"
‫إ‬ ٓ
‫يمراه‬
‫ذم‬
‫اًم‬
‫ديـ‬
"
،
.‫اًمؽتوب‬ ‫أهؾ‬ ‫مثؾ‬ ً‫و‬‫يموم‬
َ‫ك‬ ‫اًمسقػ‬ ‫آيي‬ ‫أن‬ ‫آقمتؼود‬ ‫يػـد‬ ‫صمؿ‬
َ‫س‬
َ‫خ‬
‫آيي‬ ً
"
ِ‫يـ‬‫اًمد‬ ِ
‫ذم‬ َ‫ه‬‫ا‬َ‫ْر‬‫يم‬ِ‫إ‬ َ
ٓ
"
،
ٓ‫إ‬ ‫شمـسخفو‬ ٓ ‫أيي‬ ‫أن‬ ‫ويبلم‬
‫أو‬ ‫مـفو‬ ‫ظمػم‬ ‫آيي‬
‫مثؾفو‬
،
ٓ‫و‬
‫يـسخفو‬
‫ذيػ‬ ٌ‫طمدي‬
ً‫ا‬‫أسمد‬
ٓ‫و‬ ‫إطمؽوم‬ ‫ذم‬ ‫يؽقن‬ ‫اًمـسخ‬ ‫وأن‬ ،
‫يؽقن‬
.‫اعمبودىء‬ ‫ذم‬
‫قمؼوئدهؿ‬ ‫قمـ‬ ‫اًمـظر‬ ‫سمغض‬ ‫معصقمي‬ ‫اًمـوس‬ ‫دموء‬ ‫أن‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫ظمالصي‬
،
ُ‫شم‬ ٓ‫و‬
ْ
‫س‬
َ‫ت‬
‫شمستحؼ‬ ‫ضمريؿي‬ ‫سمورشمؽوهبو‬ ٓ‫إ‬ ‫حؾ‬
‫اًمؼتؾ‬
‫قمؾقفو‬
،
.‫ومنمك‬ ‫مممـ‬ ‫سملم‬ ‫ذًمؽ‬ ‫ذم‬ ‫ومرق‬ ٓ ٌ‫طمق‬

13. 13
13
‫اًمػصؾ‬
‫اخلومس‬
:
‫اعمسؾؿلم‬ ‫سمغػم‬ ‫واًمعالىمي‬ ‫اعمقاـمـي‬
‫مػفقم‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يـوىمش‬ ‫اخلومس‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫ذم‬
"
‫اعمقاـمـي‬
"
،
‫و‬
ٌ‫يبح‬
‫اإلؾمالمل‬ ‫اًمديـ‬ ً‫صمقاسم‬ ‫مع‬ ‫اكسجومف‬ ‫مدى‬
،
‫يمام‬
‫اإلؾمالمق‬ ‫اًمدوًمي‬ ‫ذم‬ ‫اعمسؾؿلم‬ ‫سمغػم‬ ‫اعمسؾؿلم‬ ‫قمالىمي‬ ‫يـوىمش‬
‫ي‬
‫اعمـشقدة‬ ‫اعمعوسة‬
،
‫اجلزيي‬ ‫وىمضقي‬
،
‫وهؾ‬
‫هل‬
‫قمغم‬ ‫واضمى‬
‫أظمذهو‬ ‫اعمسؾؿلم‬
.‫اًمعٍم‬ ‫هذا‬ ‫ذم‬ ‫اًمؽتوب‬ ‫أهؾ‬ ‫مـ‬
َ‫وم‬
ْ‫ر‬
ُ‫قم‬ ‫يمون‬ ‫اجلزيي‬ ‫ض‬
ْ‫ر‬
‫اًمؼديؿي‬ ‫اًمشعقب‬ ‫ًمدى‬ ً‫و‬‫وم‬
..
‫وم‬
‫أظمرى‬ ‫أمي‬ ‫قمغم‬ ‫أمي‬ ‫ضمقش‬ ‫يتغؾى‬ ‫عـدمو‬
،
‫قمغم‬ ‫مو‬ ‫يمؾ‬ ‫يصبح‬
‫أرضفو‬
‫وسمنم‬ ‫مول‬ ‫مـ‬
،‫اعمـتٍم‬ ‫ًمؾجقش‬ ً‫و‬‫مؾؽ‬
‫يؽمك‬ ‫اًمغوًمى‬ ‫وذم‬
‫اعمتغؾبقن‬
‫سمققهتؿ‬ ‫وذم‬ ً‫ا‬‫أطمرار‬ ‫اعمغؾقب‬ ‫اًمبؾد‬ ‫أهؾ‬
‫ومزارقمفؿ‬
،
ُ‫شم‬ ‫ًمؽـ‬
‫ضمزيي‬ ‫قمؾقفؿ‬ ‫ػرض‬
‫ًمبققهتؿ‬ ‫ؾمـقي‬ ‫إجيور‬ ‫دومع‬ ‫قمؾقفؿ‬ ‫يتقضمى‬ ‫يمام‬ ،‫اعمـتٍم‬ ‫ًمؾجقش‬ ‫قموم‬ ‫يمؾ‬ ‫يمدوهنو‬
ُ‫ه‬ ‫أن‬ ‫مـذ‬ ‫هلؿ‬ ً‫و‬‫مؾؽ‬ ‫شمعد‬ ‫مل‬ ‫اًمتل‬ ‫ومزارقمفؿ‬
ُ‫ت‬‫واطم‬ ‫ضمقشفؿ‬ ‫زم‬
ّ‫ؾ‬
‫سمؼرون‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫ىمبؾ‬ ‫معروومي‬ ‫اجلزيي‬ .‫سمالدهؿ‬ ً
،
‫ذم‬ ‫ومذيمقرة‬
‫صحقح‬ ‫كبقي‬ ٌ‫طمدي‬
،
‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫ىموًمف‬
‫وؾمؾؿ‬
‫مؽي‬ ‫ذم‬
،
،‫ـموًمى‬ ‫أيب‬ ‫قمؿف‬ ‫طمضة‬ ‫ذم‬
،‫اًمدقمقة‬ ‫سمدايي‬ ‫ذم‬ ‫أي‬
‫وهل‬
‫ذم‬ ‫وردت‬
‫سم‬ ‫معرومي‬ ‫اًمؼرآن‬
َ‫ل‬
ْ
‫ل‬
‫اًمتعريػ‬
،
‫قمغم‬ ‫اعمـتٍمون‬ ‫يػرضفو‬ ‫اجلزيي‬ .‫اجلزيي‬ ‫هل‬ ‫مو‬ ‫يعرومقن‬ ‫سمؤيي‬ ‫اعمخوـمبلم‬ ‫أن‬ ‫قمغم‬ ‫يدل‬ ‫ممو‬
‫اعمغؾقسملم‬
،
ً‫ة‬َ‫ْق‬‫ـ‬َ‫قم‬ ‫اًمصحوسمي‬ ‫قمٍم‬ ‫ذم‬ ‫دظمؾقهو‬ ‫اًمتل‬ ‫اًمبالد‬ ‫يمؾ‬ ‫دظمؾقا‬ ‫واعمسؾؿقن‬
،
‫اًمسالح‬ ‫سمؼقة‬ ‫أي‬
،
‫إ‬
ّٓ
ً‫وادقم‬ ‫اًمتل‬ ‫كجران‬
‫اًم‬
‫ووموشم‬ ‫ىمبؾ‬ ‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫رؾمقل‬
..‫ف‬
‫اًم‬ ‫إمر‬
‫ال‬
‫ًمؾ‬ ً‫وم‬
‫ـ‬
‫يل‬ ‫مل‬ ‫اهلل‬ ‫أن‬ ‫هق‬ ‫ظر‬
‫ذ‬
‫أهؾ‬ ‫مـ‬ ‫اجلزيي‬ ‫يلظمذوا‬ ‫أن‬ ‫ًمؾؿسؾؿلم‬ ‫ن‬
‫اًمؽتوب‬
‫وهمػمهؿ‬
ً‫و‬‫قمسؽري‬ ‫اعمغؾقسملم‬
،
‫قمؾق‬ ‫ومرض‬ ‫سمؾ‬
‫فؿ‬
‫قمغم‬ ‫يٍم‬ ‫ممـ‬ ‫أظمذهو‬
‫قمغم‬ ‫اًمبؼوء‬
‫مـفؿ‬ ‫ديـف‬
ً‫و‬‫ومرض‬
.
‫اعممًمػ‬ ‫ويستعلم‬
‫احلؽؿ‬ ‫ًمقبلم‬ ‫اًمـػس‬ ‫سمعؾؿ‬
‫ي‬
‫ا‬ ‫مـ‬ ‫أظمذهو‬ ‫ومرض‬ ‫مـ‬
‫اعمػتقطمي‬ ‫اًمبالد‬ ‫أسمـوء‬ ‫مـ‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫ذم‬ ‫ًمؾدظمقل‬ ‫ًمراومضلم‬
،
‫يمقػ‬ ‫ويبلم‬
.ً‫و‬‫كػوىم‬ ٓ ً‫و‬‫إيامك‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫ذم‬ ‫ًمؾدظمقل‬ ‫مـفؿ‬ ‫أظمذت‬ ‫عمـ‬ ً‫و‬‫داومع‬ ‫اجلزيي‬ ً‫ؿمؽؾ‬
‫يموك‬
ً
‫اجلزيي‬
‫اًمزمون‬ ‫ذًمؽ‬ ‫أقمراف‬ ‫وومؼ‬
ً‫و‬‫طمؼ‬
،‫اعمتغؾبلم‬ ‫ًمؾؿسؾؿلم‬
‫يلظمذو‬
‫هن‬
‫اًمشعقب‬ ‫مـ‬ ‫ديـف‬ ‫قمغم‬ ‫أس‬ ‫ممـ‬ ‫و‬
ً‫و‬‫طمؼ‬ ‫شمؽـ‬ ‫مل‬ ‫ًمؽـفو‬ ،‫اعمغؾقسمي‬
‫اعمـقرة‬ ‫اعمديـي‬ ‫دوًمي‬ ‫ذم‬ ‫مقاـمـلم‬ ‫واًمقفقد‬ ‫اعمممـقن‬ ‫يمون‬ ‫قمـدمو‬ ‫اإلـمالق‬ ‫قمغم‬
،
‫حمؿد‬ ‫أىمومفو‬ ‫اًمتل‬
‫اعمديـي‬ ‫هيقد‬ ‫قمغم‬ ‫اًمسالح‬ ‫سمؼقة‬ ‫متغؾبلم‬ ‫اعمممـقن‬ ‫يؽـ‬ ‫مل‬ .‫اعمديـي‬ ‫إمم‬ ‫هجرشمف‬ ‫سمعد‬ ‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬
،
‫ذيموء‬ ‫يموكقا‬ ‫سمؾ‬
‫قمؾقف‬ ‫هق‬ ‫مو‬ ‫قمغم‬ ‫احلول‬ ‫وموؾمتؿر‬ ،‫ومقفو‬ ‫متعويشلم‬
،
‫صغم‬ ‫حمؿد‬ ‫ويمتى‬
‫ذم‬ ‫سموًمقفقد‬ ‫اعمسؾؿلم‬ ‫قمالىمي‬ ‫شمـظؿ‬ ‫وصمقؼي‬ ‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬

14. 14
14
‫اعمديـي‬
،
‫اعمسؾؿلم‬ ‫مع‬ ‫واعمسوواة‬ ‫اعمقاـمـي‬ ‫طمؼ‬ ‫اًمقفقد‬ ‫شمعطل‬
،
‫اًمديـ‬ ‫احلريي‬ ‫وشمعطقفؿ‬
‫ق‬
‫هذه‬ .‫سمؾدهؿ‬ ‫ذم‬ ‫مقاـمـلم‬ ‫سمقصػفؿ‬ ‫ي‬
‫اعمقاـمـي‬ ‫سمحؼ‬ ‫اًمقفقد‬ ‫ومقفو‬ ‫طمظل‬ ‫اًمتل‬ ‫اًمػؽمة‬
‫ي‬ّ‫م‬‫اًمتو‬
‫اعمسؾؿلم‬ ‫يمام‬
،
‫قمغم‬ ‫مو‬ ‫اًمقاضمبوت‬ ‫مـ‬ ‫قمؾقفؿ‬ ‫يمون‬ ‫أي‬
‫اعمممـلم‬
،
‫مـ‬ ‫وهلؿ‬
‫ًمؾؿممـلم‬ ‫مو‬ ‫احلؼقق‬
‫ومؽمة‬ ،
‫اعمديـي‬ ‫مـ‬ ‫ومقفو‬ ‫اًمقفقد‬ ‫ظمرج‬ُ‫أ‬ ‫ؾمـلم‬ ‫سمضع‬ ‫مـ‬ ‫أيمثر‬ ‫شمطؾ‬ ‫مل‬
،
‫اًمتل‬ ‫ًمؾدوًمي‬ ‫ظمقوكتفؿ‬ ‫قمغم‬ ً‫و‬‫قمؼوسم‬
‫صمؿ‬ ،‫اًمعرب‬ ‫أرض‬ ‫قمـ‬ ‫اًمرطمقؾ‬ ‫أو‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫قمغم‬ ‫اًمعرب‬ ‫اعمنميملم‬ ‫إيمراه‬ ‫سمدأ‬ ‫سمعدهو‬ .‫ذمقلم‬ ‫يؽقكقا‬ ‫ومل‬ ‫مقاـمـلم‬ ‫ومقفو‬ ‫يموكقا‬
‫اًمؽؼمى‬ ‫اًمػتقطموت‬ ‫ضموءت‬
َّ‫ؾ‬‫شمغ‬ ‫اًمتل‬
‫ؿمعقب‬ ‫قمدة‬ ‫قمغم‬ ‫اعمسؾؿقن‬ ‫ومقفو‬ ‫ى‬
،
‫أ‬ ‫أس‬
.‫ديـفؿ‬ ‫قمغم‬ ‫اًمبؼوء‬ ‫قمغم‬ ‫أهؾفو‬ ‫يمثر‬
‫وسمو‬
‫ومقفو‬ ‫وآكتصور‬ ‫اًمعسؽريي‬ ‫ًمػتقطموت‬
،
ّ
‫طمؼ‬ ‫مـ‬ ‫صور‬
‫اعمػتقطمي‬ ‫اًمبالد‬ ‫شمؾؽ‬ ‫أهؾ‬ ‫قمغم‬ ‫اجلزيي‬ ‫يػرضقا‬ ‫أن‬ ‫اعمسؾؿلم‬
،
‫وذًمؽ‬
ُ‫أظمذ‬ ‫اعمممـلم‬ ‫قمغم‬ ‫ومريضي‬ ‫يمون‬ ‫سمؾ‬ ،‫اًمزمون‬ ‫ذًمؽ‬ ‫ذم‬ ‫اًمشعقب‬ ‫أقمراف‬ ‫سمؿقضمى‬
‫مـ‬ ‫هو‬
‫رومضقا‬ ‫ممـ‬ ‫دومعفو‬ ‫قمغم‬ ‫ىمودر‬ ‫يمؾ‬
‫سموإلؾمالم‬ ‫اًمدظمقل‬
‫سمذًمؽ‬ ‫هلؿ‬ ‫اهلل‬ ‫أمر‬ ‫سمؿقضمى‬
.
‫إوريب‬ ‫آؾمتعامر‬ ‫ضموء‬ ‫صمؿ‬ .‫قمدة‬ ً‫و‬‫ىمروك‬ ‫اعمغؾقب‬ ‫اًمذمل‬ ‫اعمسؾؿ‬ ‫همػم‬ ‫ووضع‬ ‫اعمـتٍم‬ ‫اًمػوشمح‬ ‫اعمسؾؿ‬ ‫وضع‬ ‫دام‬
‫ًمبالدكو‬
،
‫أموم‬ ‫سموهلزيؿي‬ ‫متسوويـ‬ ‫اجلؿقع‬ ‫وملصبح‬ ،‫اًمسـلم‬ ‫مئوت‬ ‫مـذ‬ ‫اعمقروث‬ ‫اًمقضع‬ ‫هذا‬ ‫قمغم‬ ‫وىمه‬
،‫إوريب‬ ‫اعمستعؿر‬
ُ‫ع‬‫اًم‬ ‫اًمنموط‬ ‫قمفد‬ ‫واكتفك‬ ،‫صوهمر‬ ‫وهق‬ ‫اىمتدار‬ ‫قمـ‬ ‫اجلزيي‬ ‫يعطل‬ ‫اًمذي‬ ‫اًمذمل‬ ‫اًمؽتويب‬ ‫قمفد‬ ‫واكتفك‬
َ‫ؿ‬
ّ‫ي‬‫ر‬
‫كصورى‬ ‫قمغم‬ ‫ي‬
‫اًمشوم‬
،
‫قمؾقفؿ‬ ‫اًمنموط‬ ‫هذه‬ ‫ومرضتفو‬ ‫اًمتل‬ ‫واًمؼققد‬
،
‫وهمػم‬ ‫اًمؽتوب‬ ‫أهؾ‬ ‫قمود‬ .‫هلؿ‬ ‫ضمديدة‬ ‫قمبودة‬ ‫دور‬ ‫سمـوء‬ ‫مـ‬ ‫مـعتفؿ‬ ٌ‫طمق‬
‫مقاـمـ‬ ‫إظمرى‬ ‫إديون‬ ‫مـ‬ ‫اعمسؾؿلم‬
‫سمالدهؿ‬ ‫ذم‬ ‫لم‬
،
‫اعمسؾؿلم‬ ‫مع‬ ‫ؾمقاؾمقي‬
،
‫يؿـح‬ ‫اًمذي‬ ‫اعمـتٍم‬ ‫مؽوكي‬ ‫ظمرسوا‬ ‫اًمذيـ‬
‫اعمغؾقسملم‬ ‫اعمقاـمـلم‬
-
‫اعمستعؿرات‬ ‫أسمـوء‬ ‫أي‬
-
‫اًمثوكقي‬ ‫اًمدرضمي‬ ‫مـ‬ ‫مقاـمـي‬
،
‫مـؼقصي‬ ‫سمحؼقق‬ ‫مقاـمـي‬ ‫أي‬
،
‫يشوريمقا‬ ٓ ‫أن‬ ‫مـفو‬
‫اجلققش‬ ‫ذم‬
،
‫اًمدوًمي‬ ‫ذم‬ ‫يمؼمى‬ ‫وفموئػ‬ ‫يتسـؿقا‬ ٓ ‫وأن‬
،
‫سمسوـمي‬ ‫سمؽؾ‬ ‫ٕهنؿ‬
،
‫أسمـو‬ ‫يموكقا‬
‫ديـفؿ‬ ‫قمغم‬ ‫أسوا‬ ‫مستعؿرات‬ ‫ء‬
،
‫ًمذا‬
.‫ظمقوكتفؿ‬ ‫ـ‬َ‫م‬ْ‫ُم‬‫شم‬ ٓ
‫شمؽ‬ ‫مل‬
‫محويي‬ ‫سمديؾ‬ ‫اجلزيي‬ ‫ـ‬
،
‫سمؾ‬
ً‫يموك‬
ّ
‫سموًمص‬ ‫هلؿ‬ ً‫ا‬‫إؿمعور‬
َ‫غ‬
‫ؾمـقيي‬ ‫ورضيبي‬ ‫ور‬
،
ً‫ا‬‫صغػم‬ ً‫و‬‫مبؾغ‬
،
‫اًمػؼػم‬ ‫ومقف‬ ‫يراقمك‬
،
‫وذًمؽ‬
‫اإليامن‬ ‫إمم‬ ‫ًمدومعفؿ‬
،
‫حي‬ ‫يمون‬ .‫غورهو‬ َ
‫وص‬ ‫اجلزيي‬ ‫مـ‬ ‫ًمؾتخؾص‬ ‫اًمقطمقد‬ ‫إؾمؾقب‬ ‫هق‬ ‫يمون‬ ‫اإلؾمالم‬ ‫دظمقهلؿ‬ ‫ٕن‬
‫ؼ‬
‫ًمؾحويمؿ‬
َ‫خل‬‫ا‬ ‫مـ‬ ‫ؿموء‬ ‫مـ‬ ‫يعػل‬ ‫أن‬ ‫اعمسؾؿ‬
‫راج‬
،
ْ َ
‫حي‬ ‫ًمؽـ‬
.‫اجلزيي‬ ‫مـ‬ ‫واطمد‬ ‫ذمل‬ ‫إقمػوء‬ ‫قمؾقف‬ ‫رم‬

15. 15
15
‫اًمؽتويب‬ ‫قمغم‬ ‫اعمسؾؿ‬ ‫ؾمالم‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يـوىمش‬ ‫صمؿ‬
،
‫واعم‬
‫ق‬
‫اًمؽتوب‬ ‫أهؾ‬ ‫وسملم‬ ‫سمقـف‬ ‫دة‬
،
‫ويؿقز‬
"
‫اًمقٓء‬
"
‫قمـ‬
"
‫احلى‬
"
،
‫ًمتؾخقصفو‬ ‫جمول‬ ٓ ‫يمثػمة‬ ‫شمػصقالت‬ .‫حيبف‬ ‫أن‬ ‫ًمف‬ ‫حيؾ‬ ‫أكف‬ ‫مع‬ ‫اًمؽوومر‬ ‫يقازم‬ ‫أن‬ ‫ًمؾؿسؾؿ‬ ‫حيؾ‬ ٓ ٌ‫طمق‬
‫هـو‬
‫ومقصمؼي‬ ‫منموطمي‬
.‫اًمؽتوب‬ ‫ذم‬ ‫سموٕدًمي‬

16. 16
16
‫اًمسودس‬ ‫اًمػصؾ‬
:
‫ًمسقاه؟‬ ‫أم‬ ‫هلل‬ ‫احلويمؿقي‬
‫اًمسودس‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫ذم‬
،
‫مػفقم‬ ‫اعممًمػ‬ ٌ‫يبح‬
"
‫احلويمؿقي‬
"
،
‫شمرَجي‬ ‫هل‬ ‫احلويمؿقي‬ .ً‫أشم‬ ‫أيـ‬ ‫ومـ‬ ‫احلويمؿقي‬ ‫ىمصي‬ ‫وحيؽل‬
‫ًمؽؾؿي‬
sovereignty
‫يمؾؿي‬ ‫مـ‬ ‫اعمشتؼي‬
sovereign
‫شمع‬ ‫اًمتل‬
‫ـل‬
"
‫اًمـقاطمل‬ ‫َجقع‬ ‫مـ‬ ‫سموٕمي‬ ‫اًمتٍمف‬ ‫طمؼ‬ ‫ًمف‬ ‫اًمذي‬ ‫اًمسقد‬
،
‫ًمف‬ ‫ممتؾؽوت‬ ‫سمؿثوسمي‬ ‫اًمـوس‬ ‫وطمتك‬ ‫رء‬ ‫يمؾ‬ ‫ويؽقن‬ ،‫حموؾمبتف‬ ‫أو‬ ‫مسوءًمتف‬ ‫ٕطمد‬ ‫حيؼ‬ ‫أن‬ ‫دون‬
،
‫قمغم‬ ‫يـعؿ‬ ‫اًمذي‬ ‫اًمسقد‬ ‫وهق‬
‫ؿموء‬ ‫ويمقػ‬ ‫ؿموء‬ ‫سمام‬ ‫قمبقده‬
"
.
‫يمون‬
"
‫اًمسقومرن‬
"
‫مػفقم‬ ‫ويمون‬ ،‫مؾقيمفؿ‬ ‫وقمغم‬ ‫اًمـوس‬ ‫قمقام‬ ‫قمغم‬ ‫طمدود‬ ‫ًمسؾطتف‬ ‫ًمقس‬ ‫اًمذي‬ ‫اًمبوسمو‬ ‫هق‬ ‫أورسمو‬ ‫ذم‬
"
‫احلويمؿقي‬
"
‫أرضمؾ‬ ً‫حت‬ ‫إرض‬ ‫واهتزت‬ ‫أورسمو‬ ‫ذم‬ ‫اًمديـل‬ ‫اإلصالح‬ ‫طمدث‬ .‫قمؾقف‬ ‫يتؿردون‬ ٓ‫و‬ ‫ًمؾبوسمو‬ ‫يـؼودون‬ ‫اًمـوس‬ ‫جيعؾ‬
‫اًمبوسمو‬
،
َ ُ
‫مم‬ ‫اعمجتؿع‬ ‫وأراد‬
َّ‫ث‬
‫هق‬ ‫اعمؾؽ‬ ‫وصور‬ ،‫ًمؾؿؾؽ‬ ‫ومؿـحقهو‬ ،‫هبو‬ ‫يستلصمر‬ ‫يمون‬ ‫اًمتل‬ ‫احلويمؿقي‬ ‫اًمبوسمو‬ ‫يسؾى‬ ‫أن‬ ‫سمـخبتف‬ ً‫ال‬
"
‫اًمسقومرن‬
"
،
‫وصورت‬
"
‫اًمسقومركتل‬
"
‫أورسمو‬ ‫ذم‬ ‫اعمؾقك‬ ‫اؾمتغالل‬ ‫ومقفو‬ ‫ويمثر‬ ‫اًمـوس‬ ‫وقمل‬ ‫ومقفو‬ ‫زاد‬ ‫أضمقول‬ ‫مرت‬ .ً‫ا‬‫طمٍم‬ ‫ًمف‬
‫ًمؾسقومركتل‬
‫أي‬ ‫اًمسقومركتل‬ ً‫حتقًم‬ ‫أن‬ ‫ومؽون‬ ،‫إمي‬ ‫سمخػمات‬ ‫وآؾمتئثور‬ ‫اًمـوس‬ ‫فمؾؿ‬ ‫ذم‬
"
‫احلويمؿقي‬
"
‫يمشخص‬ ‫اعمؾؽ‬ ‫مـ‬
،
‫اعمؾؽ‬ ‫ؿمخص‬ ‫مـ‬ ‫أيمؼم‬ ‫يمجفوز‬ ‫اًمدوًمي‬ ‫إمم‬
،
‫أوؾمع‬ ‫سمحريي‬ ‫اًمـوس‬ ‫يـعؿ‬ ‫أن‬ ‫أمؾ‬ ‫قمغم‬
،
‫فمؾؿ‬ ‫مـ‬ ‫اًمـوس‬ ‫قموكك‬ .‫أيمرم‬ ‫وسمحقوة‬
‫وأصمرهتو‬ ‫اًمدوًمي‬
،
ُ‫ـ‬‫وم‬
ِ‫ز‬
‫هق‬ ‫إمي‬ ‫جمؿقع‬ ‫صور‬ .‫ًمألمي‬ ً‫وأقمطق‬ ‫مـفو‬ ‫احلويمؿقي‬ ‫أي‬ ‫اًمسقومركتل‬ ً‫قم‬
"
‫اًمسقومرن‬
"
ٓ ‫اًمذي‬
‫شمتحؼؼ‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬ .‫شملسموه‬ ‫ومو‬ ‫إمي‬ ‫شمريده‬ ‫مو‬ ‫عمعرومي‬ ‫يمآًمقي‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬ ‫مـ‬ ‫ٓسمد‬ ‫يمون‬ ‫ذًمؽ‬ ‫يتحؼؼ‬ ‫وطمتك‬ ،‫ًمسؾطتف‬ ‫طمدود‬
ُ‫شم‬ ‫قمـدمو‬
ْ‫س‬
َ‫ت‬
‫طمقو‬ ‫ذم‬ ‫يمصمر‬ ‫يمبػم‬ ‫أمر‬ ‫طمقل‬ ‫إمي‬ ‫ػتك‬
‫ة‬
‫اًمغوًمبقي‬
،
‫رأيف‬ ‫إمي‬ ‫هذه‬ ‫مـ‬ ‫واطمد‬ ‫يمؾ‬ ‫ويبدي‬
،
‫ظمالل‬ ‫مـ‬ ‫إرادشمف‬ ‫ىمؾ‬ ‫سمؾ‬
َّ‫صق‬ ‫ومنن‬ ،‫آىمؽماع‬ ‫مرايمز‬ ‫ذم‬ ً‫اًمتصقي‬
َ
‫ت‬
‫قمؾقف‬ ‫اؾمتػتوؤهؿ‬ ‫يمون‬ ‫اًمذي‬ ‫إمر‬ ‫ًمصوًمح‬ ‫اًمـوس‬ ‫أيمثر‬
،
،‫سمف‬ ‫واًمعؿؾ‬ ‫إكػوذه‬ ‫ضمرى‬
‫آؾمتػتوء‬ ‫ذم‬ ‫إيمثريي‬ ً‫ىموًم‬ ‫وإن‬
"
ٓ
"
‫أؾمبقع‬ ‫يمؾ‬ ‫اؾمتػتوء‬ ‫إضمراء‬ ‫يؿؽـ‬ ٓ ‫سموًمطبع‬ .‫قمـف‬ ‫اًمـظر‬ ‫ومقٍمف‬
‫ؿمفر‬ ‫يمؾ‬ ٓ‫و‬
‫ًمؾـوس‬ ‫ٓسمد‬ ‫ومؽون‬ ،‫ومتعددة‬ ‫متـققمي‬ ‫اًمبالد‬ ‫وىمضويو‬
‫مـ‬
‫قمـفؿ‬ ‫ممثؾلم‬ ‫يـتخبقا‬ ‫أن‬
،‫كقويب‬ ‫جمؾس‬ ‫ذم‬ ‫جيتؿعقن‬ ،
‫ويتؿ‬
‫اهلومي‬ ‫اًمؼضويو‬ ‫ذم‬ ‫هؿ‬ ‫اؾمتػتوؤهؿ‬
،
‫ًمذا‬ .‫ًمألمي‬ ‫مبوذ‬ ‫همػم‬ ‫اؾمتػتوء‬ ‫ذًمؽ‬ ‫ويؽقن‬
ً‫وم‬ّ‫ر‬ُ‫قم‬
:‫سمعبورة‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬
"
‫وًمؾشعى‬ ‫سموًمشعى‬ ‫اًمشعى‬ ‫طمؽؿ‬ ‫هل‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬
"
.

17. 17
17
‫و‬
‫يم‬
‫ام‬
‫إظمػمة‬ ‫اًمؼرون‬ ‫ذم‬ ‫اعمسؾؿلم‬ ‫كحـ‬ ‫طموًمـو‬ ‫هق‬
،
‫إمقر‬ ‫أيمثر‬ ‫ذم‬ ‫وكؼؾدهؿ‬ ‫إورسمقلم‬ ‫مـ‬ ‫كؼتبس‬ ‫أظمذكو‬
،
‫اًمتل‬
‫أهنو‬ ‫ًمـو‬ ‫يبدو‬
‫مـ‬
‫وشمػقىمفؿ‬ ‫شمؼدمفؿ‬ ‫أرسار‬
،
‫مػفقم‬ ‫اعمسؾؿقن‬ ‫اعمػؽرون‬ ‫اىمتبس‬
"
‫اًمسقومركتل‬
"
،
‫وأراد‬
‫وا‬
ُ‫ي‬ ‫أن‬
َ‫م‬
ْ
‫ؾم‬
‫ؾؿقه‬
،
‫ومؽمَجقه‬
‫سمؽؾؿي‬
"
‫احلويمؿقي‬
"
،
ً‫يموك‬ ‫وعمو‬
‫احل‬
‫شمعـل‬ ‫ويمؿقي‬
‫اعمحدود‬ ‫همػم‬ ‫واًمسؾطي‬ ‫اًمسقودة‬
،‫ة‬
‫اعمسؾؿقن‬ ‫اعمػؽرون‬ ‫رأى‬
‫شمـبغل‬ ٓ ‫أهنو‬
‫وشمعومم‬ ‫ؾمبحوكف‬ ‫اهلل‬ ‫همػم‬ ‫ٕطمد‬
.
‫و‬
‫ا‬ ‫أضمؾ‬ ‫مـ‬
‫ًمألمي‬ ‫احلويمؿقي‬ ‫أرادوا‬ ‫اًمذيـ‬ ‫اًمعؾامكقلم‬ ‫وضمف‬ ‫ذم‬ ‫ًمقىمقف‬
،
‫إمم‬ ‫اًمديـ‬ ‫قمؾامء‬ ‫جلل‬
‫هلل‬ ‫شمقطمقدكو‬ ‫مؽقكوت‬ ‫مـ‬ ‫احلويمؿقي‬ ‫ضمعؾ‬
،
‫قمبورة‬ ‫ومصوهمقا‬
"
‫احلويمؿق‬ ‫شمقطمقد‬
‫ي‬
"
،
‫إًمقهقي‬ ‫شمقطمقد‬ ‫إمم‬ ‫وأضوومقهو‬
،
‫وشمقطمقد‬
‫اًمسؾػقلم‬ ‫سمرأي‬ ً‫ا‬‫يمػر‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬ ‫صورت‬ ‫إؾموس‬ ‫هذا‬ ‫وقمغم‬ .‫اًمرسمقسمقي‬
،
‫وقمغم‬ ‫اًمعؼقدة‬ ‫قمغم‬ ‫سموًمغ‬ ‫طمرص‬ ‫ًمدهيؿ‬ ‫اًمذيـ‬
.‫اًمنميعي‬
‫هنويي‬ ‫ذم‬
‫هذا‬
‫ذم‬ ‫وملدظمؾـوه‬ ،‫أورسمو‬ ‫مـ‬ ‫أشموكو‬ ‫اًمذي‬ ‫احلويمؿقي‬ ‫عمػفقم‬ ‫أمتـو‬ ‫طموضمي‬ ‫مدى‬ ‫قمـ‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يتسوءل‬ ‫اًمػصؾ‬
‫قمؼقدشمـو‬ ‫صؾى‬
،
‫أمي‬ ‫وكحـ‬
‫و‬ ‫اهلل‬ ‫ـموقمي‬
‫رؾمقًم‬
‫ف‬
‫و‬
‫أو‬
‫مـو‬ ‫إمر‬ ‫زم‬
،
ٓ ‫وأمي‬
ِ
‫ظم‬
‫ػمة‬
‫هلو‬
‫يـظؿ‬ ‫ديــو‬ .‫ورؾمقًمف‬ ‫اهلل‬ ‫حلؽؿ‬ ‫آكؼقود‬ ٓ‫إ‬
‫ا‬ ‫اًمطوقمي‬ ‫إمم‬ ‫ويدومعـو‬ ‫صالطمقوهتؿ‬ ‫وحيدد‬ ‫ٕمرائـو‬ ‫ـموقمتـو‬
.ً‫ا‬‫أسمد‬ ‫معصقي‬ ‫ذم‬ ‫شمؽقن‬ ٓ‫و‬ ‫سموعمعروف‬ ٓ‫إ‬ ‫شمؽقن‬ ٓ ‫اًمتل‬ ‫ًمراؿمدة‬
‫احلويمؿقي‬ ‫مقضقع‬
،
‫ًمسقاه‬ ‫أم‬ ‫هلل‬ ‫هل‬ ‫هؾ‬
،
‫ذم‬ ‫اعممًمػ‬ ‫كجح‬ ‫ذًمؽ‬ ‫ومع‬ ،‫اًمتقطمقد‬ ‫قمؼقدة‬ ‫مع‬ ‫ًمتداظمؾف‬ ‫ؿموئؽ‬ ‫مقضقع‬
‫آظمره‬ ‫إمم‬ ‫أوًمف‬ ‫مـ‬ ‫وشمتبعف‬ ‫إمر‬ ‫شمبسقط‬
،
ٌ‫سمحق‬
‫ا‬ ‫شمؽػقـو‬
‫احلويمؿقي‬ ‫مػفقم‬ ‫إمم‬ ‫احلوضمي‬ ‫مدى‬ ‫كؼرر‬ ‫أن‬ ‫ذم‬ ‫ًمبداهي‬
‫و‬
‫مو‬
‫إذا‬
‫يمـو‬
‫ذم‬
.‫قمـف‬ ً‫همـك‬

18. 18
18
‫اًمسوسمع‬ ‫اًمػصؾ‬
:
‫واًمديؿؼراـمقي‬ ‫اإلؾمالم‬
‫مػفقم‬ ‫مع‬ ‫شمقاومؼف‬ ‫ومدى‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬ ‫مػفقم‬ ‫اعممًمػ‬ ٌ‫يبح‬ ‫اًمسوسمع‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫ذم‬
"
‫اًمديـ‬ ‫ذم‬ ‫إيمراه‬ ٓ
"
،
‫ويعرض‬
‫عم‬
‫اًمزمون‬ ‫هذا‬ ‫ذم‬ ً‫ا‬‫يمثػم‬ ‫شمقؾمع‬ ‫اًمذي‬ ‫احلريي‬ ‫ػفقم‬
،
:‫ىمول‬ ‫قمـدمو‬ ‫قمـف‬ ‫اهلل‬ ‫ريض‬ ‫اخلطوب‬ ‫سمـ‬ ‫قمؿر‬ ‫ىمصده‬ ‫اًمذي‬ ‫سموعمعـك‬ ‫يعد‬ ‫ومل‬
"
ً‫ا‬‫أطمر‬ ‫أمفوهتؿ‬ ‫وًمدهتؿ‬ ‫وىمد‬ ‫اًمـوس‬ ‫اؾمتعبدشمؿ‬ ‫متك‬
‫؟‬
"
.
‫اًمعبقديي‬ ‫كؼقض‬ ‫شمعـل‬ ‫احلريي‬ ً‫يموك‬ ‫ًمؼد‬
،
‫هق‬ ‫احلر‬ ‫اًمشخص‬ ‫أي‬
ً‫ا‬‫قمبد‬ ‫ًمقس‬ ‫اًمذي‬ ‫اًمشخص‬
‫ًمؾؿؾقك‬ ‫اخلضقع‬ ‫يؽـ‬ ‫ومل‬ ،‫ًمغػمه‬ ً‫و‬‫ممؾقيم‬
،
‫يؽقن‬ ‫أن‬ ‫وؾمؾؿ‬ ‫قمؾقف‬ ‫اهلل‬ ‫صغم‬ ‫حمؿد‬ ‫شمعػػ‬ ‫اًمذيـ‬
‫مـفؿ‬
،
‫اعمـقرة‬ ‫اعمديـي‬ ‫دوًمي‬ ‫رئقس‬ ‫يمون‬ ‫أكف‬ ‫مع‬
،
.‫اًمؼبقؾي‬ ‫ؿمقخ‬ ‫ٕوامر‬ ‫اخلضقع‬ ‫ومثؾف‬ ،‫احلريي‬ ‫مع‬ ‫يتـورم‬
‫إمر‬ ‫وزم‬ ‫ًمسؾطي‬ ‫ـموقمتفؿ‬ ‫وموشمزال‬ ً‫ويموك‬ ،‫أمرهو‬ ‫وزم‬ ‫ًمألرسة‬ ‫يمام‬ ‫أمر‬ ‫وزم‬ ‫هلؿ‬ ‫يؽقن‬ ‫أن‬ ‫يتؼبؾقن‬ ‫اًمـوس‬ ‫يمون‬
‫ووىمقف‬ ‫وىمقومف‬ ‫هلؿ‬ ‫شمضؿـ‬
‫معف‬ ‫اًمؼبقؾي‬
‫ؿ‬
‫مر‬ ‫إن‬
‫وا‬
‫قمؾقف‬ ‫اقمتدى‬ ‫أو‬ ‫سمضقؼ‬
‫ؿ‬
.‫أطمد‬
‫كػسفو‬ ‫شمرى‬ ‫صورت‬ ‫قمٍمكو‬ ‫ذم‬ ‫اًمبنميي‬
‫حتتوج‬ ٓ ‫راؿمدة‬
‫واًم‬ ‫إـمػول‬ ‫حيتوضمف‬ ‫يمام‬ ‫أمر‬ ‫ًمقزم‬
ُ‫ؼ‬
. ّ
‫ٍم‬
‫اًمتل‬ ‫اًمشعقب‬ ‫هل‬ ‫ىمؾقؾي‬
ٓ
‫ؿمقخ‬ ‫أو‬ ‫احلويمؿ‬ ‫أوامر‬ ‫شمتؼبؾ‬ ‫شمزال‬
.‫مراضمعي‬ ‫دون‬ ‫اًمؼبقؾي‬
‫مسو‬ ‫ًمؾديؿؼراـمقي‬ ‫ًمؽـ‬
‫وئ‬
.‫فو‬
.
‫اًمديـ‬ ‫مـ‬ ‫أهؾفو‬ ‫أيمثر‬ ‫ظمرج‬ ‫اًمتل‬ ‫أورسمو‬ ‫ذم‬
،
‫أىمؾقي‬ ‫اعمتديـقن‬ ‫وسمؼل‬
،
‫وومؼ‬ ‫إمقر‬ ‫شمسػم‬
‫اًمال‬ ‫إيمثريي‬ ‫ورهمبوت‬ ‫مصوًمح‬
‫ديـقي‬
،
‫أي‬ .‫واًمؼبقل‬ ‫آكصقوع‬ ‫اعمتديـي‬ ‫إىمؾقي‬ ‫وقمغم‬
‫إ‬
‫سمقضقح‬ ‫شمعـل‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬ ‫ن‬
:
"
‫إيمثريي‬ ‫اؾمتبداد‬
"
ّ
‫شمػض‬ ‫مو‬ ‫ورسيون‬
‫مممـي‬ ‫إيمثريي‬ ‫سمالدكو‬ ‫وذم‬ ،‫اجلؿقع‬ ‫قمغم‬ ‫ؾف‬
،
‫أن‬ ‫رء‬ ‫قمغم‬ ‫إمي‬ ‫اؾمتػتوء‬ ‫قمـد‬ ‫واعمتقىمع‬
ّ‫شمصق‬
‫إيمثريي‬ ‫هذه‬ ‫ت‬
‫سم‬
‫ذم‬ ‫إىمؾقوت‬ .‫هلؿ‬ ‫فمؾؿ‬ ‫ذًمؽ‬ ‫ذم‬ ‫يمون‬ ‫ًمق‬ ‫طمتك‬ ‫آكصقوع‬ ‫إىمؾقوت‬ ‫وقمغم‬ ،‫وهقاهو‬ ‫مصوحلفو‬ ‫يقاومؼ‬ ‫ام‬
ُّ‫ؾ‬‫شمس‬ ‫مـ‬ ‫ختوف‬ ‫سمالدكو‬
‫احلؽؿ‬ ‫اإلؾمالمقلم‬ ‫ؿ‬
،
‫وومرض‬
‫فؿ‬
‫أمقر‬
ً‫ا‬
‫اإل‬ ‫اًمديـ‬ ‫مـ‬ ‫مستؿدة‬
‫ؾمال‬
‫قمؾقفؿ‬ ‫مل‬
،
‫ديؿؼراـمقي‬ ‫سمطريؼي‬
‫إن‬
ً‫صقشم‬
‫واًمعؾامكقلم‬ ‫إىمؾقوت‬ ‫ضمعؾ‬ ‫وهذا‬ ،‫ًمصوحلفو‬ ‫اعمممـي‬ ‫إيمثريي‬
‫سمؾداكـو‬ ‫ذم‬
ً‫يموك‬ ‫إن‬ ٓ‫إ‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬ ‫يرومضقن‬
ُ‫ي‬ ‫أي‬ ،‫قمؾامكقي‬ ‫ديؿؼراـمقي‬
ْ‫س‬
‫احلؽؿ‬ ‫أمقر‬ ‫قمـ‬ ً‫و‬‫هنوئق‬ ‫اًمديـ‬ ‫تبعد‬
،
‫واًمؼقاكلم‬ ‫اًمدؾموشمػم‬ ‫وشمؽقن‬
‫وضعقي‬
‫سموعمئي‬ ‫مئي‬ ‫دكققيي‬
‫أي‬ .
‫احلؾ‬
‫سمـظرهؿ‬
‫هق‬
"
‫إىمؾقوت‬ ‫اؾمتبداد‬
"
‫مـ‬ ‫سمحرموهنو‬ ‫اعمممـي‬ ‫إيمثريي‬ ‫وفمؾؿ‬
‫حت‬
.‫إًمقف‬ ‫شمتقق‬ ‫اًمذي‬ ‫اًمنميعي‬ ‫ؽقؿ‬

19. 19
19
‫واًمطقائػ‬ ‫سموٕديون‬ ‫شمعؽمف‬ ‫ديؿؼراـمقي‬ ‫دوًمي‬ ‫ذم‬ ‫اعمخرج‬ ‫يرى‬ ‫اعممًمػ‬
،
‫قمغم‬ ‫شمطبؼ‬ ‫أن‬ ‫ـموئػي‬ ‫يمؾ‬ ‫طمؼ‬ ‫مـ‬ ‫ويؽقن‬
‫إمي‬ ‫قمغم‬ ٓ ‫كػسفو‬
‫يمؾفو‬
‫اًمؼوكقكقي‬ ‫اًمـوطمقي‬ ‫مـ‬ ‫قمؾامكقي‬ ‫يمؽؾ‬ ‫اًمدوًمي‬ ‫سمقـام‬ ،‫ديـفو‬ ‫مـ‬ ‫مستؿدة‬ ً‫و‬‫ىمقاكقـ‬
،
‫ًم‬
ٓ ‫قمؾامكقي‬ ‫ؽـفو‬
‫اًمديـ‬ ‫شمستبعد‬
،
‫سمف‬ ‫اعمممـلم‬ ‫ذم‬ ‫كػقذه‬ ‫حتٍم‬ ‫إكام‬
،
‫آكتامء‬ ‫يريدون‬ ‫اًمتل‬ ‫اعمؾي‬ ‫أو‬ ‫اًمطوئػي‬ ‫اظمتقور‬ ‫طمؼ‬ ‫وًمؾـوس‬
‫إًمق‬
‫واخلضقع‬ ‫فو‬
.‫اًمقـمـل‬ ‫واًمرىمؿ‬ ‫أًمقي‬ ‫احلوؾمبوت‬ ‫قمٍم‬ ‫ذم‬ ‫ؾمفؾ‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ .‫أيمثريتفو‬ ‫حلؽؿ‬
‫احلؽؿ‬ ‫إمم‬ ‫اإلؾمالمقلم‬ ‫وصقل‬ ‫مـ‬ ‫اعمخووف‬ ‫ومـ‬
،
ّ‫حتق‬ ‫مـ‬ ‫اخلقف‬
‫اًمد‬ ‫ل‬
‫ديـقي‬ ‫إمم‬ ‫وًمي‬
،
‫اًمؽؾؿي‬ ‫اًمديـ‬ ‫ًمعؾامء‬ ‫يؽقن‬
‫ومقفو‬ ‫اًمعؾقو‬
،
‫اعمشؽؾي‬ ‫هلذه‬ ً‫ال‬‫طم‬ ‫يؼؽمح‬ ‫اعممًمػ‬ .‫اإلؾمالمقي‬ ‫اإليراكقي‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬ ‫طمول‬ ‫هق‬ ‫يمام‬
،
‫هق‬
‫ذم‬ ‫راسمعي‬ ‫ؾمؾطي‬ ‫إكشوء‬
‫اًمديـقي‬ ‫اًمسؾطي‬ ‫شمسؿك‬ ‫اًمدوًمي‬
،
‫ظمورضمفو‬ ‫مـ‬ ً‫و‬‫ؿمقئ‬ ‫قمؾقفو‬ ‫يػرض‬ ‫أطمد‬ ٓ ‫مستؼؾي‬ ‫شمؽقن‬
،
‫ص‬ ٓ ‫وسموعمؼوسمؾ‬
‫شمـػقذيي‬ ‫الطمقوت‬
‫هلو‬
‫ومال‬
‫اًمتنميعقي‬ ‫اًمسؾطي‬ :‫إظمرى‬ ‫اًمثالث‬ ‫اًمسؾطوت‬ ‫قمغم‬ ‫شمراه‬ ‫مو‬ ‫شمػرض‬
،
‫اًمؼضوئقي‬ ‫واًمسؾطي‬
،
‫شمشورك‬ .‫اًمتـػقذيي‬ ‫واًمسؾطي‬
‫اًمؼمعمون‬ ‫ذم‬ ‫اًمـقاب‬ ‫مـ‬ ‫ىمؾقؾ‬ ‫سمعدد‬ ‫اًمديـقي‬ ‫اًمسؾطي‬
،
‫اًمـقاب‬ ‫يمبوىمل‬ ‫واطمد‬ ‫صقت‬ ‫مـفؿ‬ ‫ًمؽؾ‬
،
‫يتقح‬ ‫اًمؼمعمون‬ ‫ذم‬ ‫شمقاضمدهؿ‬ ‫ًمؽـ‬
‫اجلديدة‬ ‫اًمؼقاكلم‬ ‫مشوريع‬ ‫قمغم‬ ‫آـمالع‬ ‫هلؿ‬
،
‫ومقفو‬ ‫اًمديـل‬ ‫اًمرأي‬ ‫وإسمداء‬
،
‫ًمؾـقاب‬ ‫آظمتقور‬ ‫ويبؼك‬
،
‫اهلل‬ ‫أموم‬ ‫واعمسموًمقي‬
‫إمي‬ ‫ديـ‬ ‫قمغم‬ ‫شمسفر‬ ‫اًمراسمعي‬ ‫اًمسؾطي‬ .‫قمؾقفؿ‬
،
‫و‬
ّ
‫اًمبلم‬ ‫احلرام‬ ‫وذم‬ ّ
‫اًمبلم‬ ‫احلالل‬ ‫ذم‬ ‫صالطمقتفو‬ ‫شمـحٍم‬
،
‫إمقر‬ ‫وشمؽمك‬
‫آضمتفود‬
.‫مـفو‬ ‫شمشوء‬ ‫سمام‬ ‫شملظمذ‬ ‫ًمؾـوس‬ ‫يي‬
‫و‬
‫سمقـفام‬ ‫ويؿقز‬ ‫سموًمديؿؼراـمقي‬ ‫اًمشقرى‬ ‫قمالىمي‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يبلم‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫هنويي‬ ‫ذم‬
،
‫ؿمقرى‬ ‫هل‬ ‫اًمديؿؼراـمقي‬ ‫أن‬ ‫إمم‬ ‫ويصؾ‬
‫هل‬ ‫أي‬ ،‫اشمبوقمفو‬ ‫وقمؾقف‬ ‫احلويمؿ‬ ‫قمغم‬ ‫واضمبي‬
"
ّ
‫اًمال‬ ‫اًمشقرى‬
ُ‫عم‬‫ا‬ ‫زمي‬
ْ‫ؾ‬
ِ‫ز‬
‫مي‬
"
،
‫أرسمع‬ ‫ؾمؾطوت‬ ‫قمغم‬ ‫واًمسقودة‬ ‫احلويمؿقي‬ ‫شمتقزع‬ ‫وسمذًمؽ‬
‫سمقد‬ ‫شمبؼك‬ ٓ‫و‬
‫اًمدوًم‬ ‫رئقس‬
ً‫طمؽؿ‬ ‫ىمد‬ ‫إمي‬ ‫وشمؽقن‬ ،‫اعمؾؽ‬ ‫أو‬ ‫ي‬
.‫كػسفو‬ ‫أضمؾ‬ ‫ومـ‬ ‫سمـػسفو‬ ‫كػسفو‬

20. 20
20
‫اًمثومـ‬ ‫اًمػصؾ‬
:
‫اعمحؽقملم‬ ‫مـؽر‬ ‫وشمغقػم‬ ‫اإلصالح‬
‫اًمثومـ‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫ذم‬
‫اعمجتؿع‬ ‫ذم‬ ‫اعمـؽر‬ ‫شمغقػم‬ ‫ىمضقي‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يـوىمش‬
،
‫اًمػصؾ‬ ‫وخيصص‬
‫يمؾف‬
‫اعمحؽقملم‬ ‫مـؽر‬ ‫ًمتغقػم‬
،
‫اًم‬ ‫اًمـصقص‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يستعرض‬ .‫اًمتوؾمع‬ ‫اًمػصؾ‬ ‫إمم‬ ‫احلويمؿلم‬ ‫مـؽر‬ ‫شمغقػم‬ ‫ويمضمؾ‬
‫نم‬
‫شمغقػم‬ ‫اعمممـ‬ ‫قمغم‬ ‫شمقضمى‬ ‫اًمتل‬ ‫قمقي‬
‫اعمـؽر‬
،
‫ويعق‬
‫د‬
.‫ؾمقوىمفو‬ ‫ذم‬ ‫اًمـصقص‬ ‫ومفؿ‬ ‫إمم‬
‫إكف‬
‫ؾمقوق‬ ‫يرى‬
‫شمؾؽ‬
‫اإلؾمالمل‬ ‫اًمديـ‬ ً‫صمقاسم‬ ‫جمؿقع‬ ‫هق‬ ٌ‫وإطمودي‬ ‫أيوت‬
،
ُ‫م‬ ‫اًمؽريؿي‬ ‫أيوت‬ ‫ويرى‬
َّ‫ؼد‬
‫إن‬ ‫ذيػ‬ ٌ‫طمدي‬ ‫أي‬ ‫قمغم‬ ‫مي‬
‫مه‬
‫و‬
‫ذم‬ ‫اعمـؽر‬ ‫سمتغقػم‬ ‫إمر‬ ٌ‫أطمودي‬ ‫ومفؿ‬ ‫مـ‬ ‫ٓسمد‬ ‫أي‬ ،‫شمعورضو‬
‫شمعومم‬ ‫ىمقًمف‬ ‫ضقء‬
:
"
‫اًمديـ‬ ‫ذم‬ ‫إيمراه‬ ٓ
"
.
‫يرى‬
‫اعممًمػ‬
‫أن‬
‫اعمـؽر‬ ‫سمنكؽور‬ ‫يبدأ‬ ‫اعمحؽقملم‬ ‫مـؽر‬ ‫شمغقػم‬
‫ذم‬
‫اعمممـ‬ ‫ىمؾى‬
،
‫اًمتلصمر‬ ‫مـ‬ ‫كػسف‬ ‫حيؿل‬ ‫يمل‬
‫اعمـؽرة‬ ‫سموًمسؾقيموت‬
،
‫ومال‬
‫إًمقفو‬ ‫يؿقؾ‬
‫و‬
ٓ
‫ومقفو‬ ‫يـزًمؼ‬
،
‫كػز‬ ‫أصمر‬ ‫مـ‬ ‫اًمسؾقيمقي‬ ‫ًمؾـامذج‬ ‫عمو‬
‫ذم‬
‫هبو‬ ‫يسؿع‬ ‫أو‬ ‫يراهو‬ ‫مـ‬
،
‫جيعؾفو‬
‫أيمثر‬ ‫مستسوهمي‬
،
‫ووارد‬
‫قمـدهؿ‬
‫سموًمتعرض‬ ٓ‫إ‬ ‫اًمؼؾبل‬ ‫اإلكؽور‬ ‫مـ‬ ‫أيمثر‬ ‫اعمممـ‬ ‫سمنمؽون‬ ‫يؽـ‬ ‫مل‬ ‫إن‬ ‫هذا‬ .‫هبو‬ ‫يؼتدوا‬ ‫أن‬
‫سموًمؾسون‬ ‫اعمـؽر‬ ‫إكؽور‬ ‫هل‬ ‫إقمغم‬ ‫اعمرشمبي‬ .‫ًمإليذاء‬
،
‫اًمتعبػم‬ ‫وؾموئؾ‬ ‫يمؾ‬ ‫يشؿؾ‬ ‫وهذا‬
،
‫مب‬ ‫وقمظ‬ ‫مـ‬
‫وذ‬
،
‫اًمدرامل‬ ‫اًمػـ‬ ‫إمم‬
،
‫اإلكؽور‬ ‫هذا‬ ‫قمغم‬ ‫يطؾع‬ ‫مـ‬ ‫ومحويي‬ ‫اًمـػس‬ ‫محويي‬ ‫ذم‬ ‫أىمقى‬ ‫أصمر‬ ‫سموًمؾسون‬ ‫وًمإلكؽور‬ ....‫واًمـنم‬ ‫اًمؽتوسمي‬ ‫إمم‬
،
‫شمستسفؾ‬ ‫أن‬ ‫مـ‬
.‫ومقف‬ ‫واًمقىمقع‬ ‫اعمـؽر‬ ‫شمؼؾقد‬ ‫كػقؾمفؿ‬
‫اًمؼرارات‬ ‫واختوذ‬ ‫واًمـفل‬ ‫إمر‬ ‫طمؼ‬ ‫ومقف‬ ‫زم‬ ‫اًمذي‬ ‫ؾمؾطوين‬ ‫ذم‬ ً‫و‬‫واىمع‬ ‫اعمـؽر‬ ‫يمون‬ ‫إن‬ ‫أمو‬
،
‫قمؾق‬ ‫ومقتقضمى‬
‫ف‬
‫أن‬
‫ي‬
‫اعمـؽر‬ ّ
‫غػم‬
‫سمقدي‬
‫ف‬
،
‫سمؼقشم‬ ‫أي‬
‫ف‬
‫سمسؾطت‬ ‫أو‬ ‫اًمبدكقي‬
‫ف‬
،
‫وصوطمى‬ .‫أؿمؽوًمف‬ ‫سمؽوومي‬ ‫اًمتعبػم‬ ‫قمغم‬ ‫شمؼتٍم‬ ٓ ‫اًمتل‬ ‫اًمتغقػم‬ ‫ـمرق‬ ‫يمؾ‬ ‫يشؿؾ‬ ‫وهذا‬
‫اًمسؾطون‬
،
‫يموحلويمؿ‬
،
‫اًمنميمي‬ ‫وصوطمى‬
،
‫إرسة‬ ‫ورب‬
،
‫اعمعـقيي‬ ‫أو‬ ‫اعموديي‬ ‫سموًمؼقة‬ ‫اعمـؽر‬ ‫شمغقػم‬ ‫قمؾقف‬
،
‫يؽقن‬ ٓ‫و‬ ‫ذمتف‬ ‫شمؼمأ‬ ‫يمل‬
.ً‫ا‬‫مؼٍم‬
‫اًمػصؾ‬ ‫ذم‬
‫ومفؿفو‬ ‫ذم‬ ‫اعمسؾؿقن‬ ‫خيتؾػ‬ ٓ ‫حمؽؿي‬ ‫آيي‬ ‫إن‬ ‫أي‬ ،‫اًمظـل‬ ‫قمغم‬ ‫مؼدم‬ ‫اًمؼطعل‬ ‫أن‬ ‫اعممًمػ‬ ‫يبلم‬ ً‫و‬‫أيض‬ ‫اًمثومـ‬
‫إن‬ ‫صحتف‬ ً‫يموك‬ ‫مفام‬ ‫ذيػ‬ ٌ‫طمدي‬ ‫أي‬ ‫قمغم‬ ‫مؼدمي‬
‫شمعورض‬ ‫هق‬
‫معف‬
،‫و‬
‫اًمثبقت‬ ‫فمـل‬ ‫يبؼك‬ ٌ‫احلدي‬ ‫ٕن‬
،
‫ىمطعل‬ ‫وًمقس‬
.‫اًمؽريؿ‬ ‫يموًمؼرآن‬ ‫اًمثبقت‬

21. 21
21
‫يتعدى‬ ‫ممو‬ ‫هق‬ ‫وهؾ‬ ‫اًمـسوء‬ ‫طمجوب‬ ‫عمقضقع‬ ‫يعرض‬ ‫يمام‬
‫إيمراه‬ ‫واعمحتسى‬ ‫ًمؾحويمؿ‬ ‫ومقحؼ‬ ‫أظمريـ‬ ‫إمم‬ ‫رضره‬
‫قمؾقف‬ ‫اًمـسوء‬
ُ‫شم‬ ‫مـ‬ ‫قمغم‬ ‫أذاه‬ ‫مؼصقر‬ ‫هق‬ ‫أو‬ ،
ّ
‫ؼٍم‬
‫ومقف‬
،
‫سموًمقد‬ ‫اًمتغقػم‬ ‫صالطمقي‬ ‫هلام‬ ‫يؽقن‬ ‫ومال‬
،
.‫اًمؾسون‬ ‫قمغم‬ ‫اًمتغقػم‬ ‫ويؼتٍم‬