El documento presenta los requisitos de accesibilidad para las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) aplicables a las compras públicas en Europa. Se describen 13 secciones que cubren requisitos genéricos, comunicación de voz, vídeo, web, software, documentación, y servicios de emergencia. El objetivo es crear un conjunto normalizado de requisitos funcionales de accesibilidad para TIC que puedan ser adoptados como legislación europea.

1. 12/12/2013
Droidcon MAD
9-10/Diciembre/2013
Loïc Martínez Normand
Universidad Politécnica de Madrid
1

2. 12/12/2013
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
2

3. 12/12/2013
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
3

4. 12/12/2013
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
4

5. 12/12/2013
• Crear un conjunto de requisitos funcionales de accesibilidad para TIC
• Aplicables en compras públicas
• Investigar sobre requisitos de accesibilidad existentes
• Investigar sobre evaluación de conformidad
• Un estándar europeo (EN 301 549)
• Material de apoyo
• “Toolkit” web para compradores públicos
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
5

6. 12/12/2013
• “Accessibility requirements suitable for public procurement of
ICT products and services in Europe”
• Borrador final (noviembre 2013)
• Fase de votación final (cambios editoriales)
• Prevista en febrero 2014
• … y después legislación europea
Requisitos de accesibilidad
“Standardeese”
• Introductory clauses
• 1. Scope
• 2. References
• 3. Definitions and abbreviations
Necesidades de los usuarios
• 4. Functional performance statements
Requisitos
• 5-13
Anexos
• A. WCAG 2.0
• B. Relationship between requirements and
functional performance statements
• C. Compliance
2013-12-10
Los requisitos
• 5. Generic requirements
• 6. ICT with two-way voice
communication
• 7. ICT with video capabilities
• 8. Hardware
• 9. Web
• 10. Non-web documents
• 11. Non-web software
• 12. Documentation and support
services
• 13. ICT providing relay or
emergency service access
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
6

7. 12/12/2013
4.2.1 Uso sin visión
4.2.2 Uso con visión limitada
4.2.3 Uso sin percepción de color
4.2.4 Uso sin audición
4.2.5 Uso con audición limitada
4.2.6 Uso sin capacidad vocal
4.2.7 Uso con manipulación o fuerza limitadas
4.2.8 Uso con alcance limitado
4.2.9 Minimizar epilepsia fotosensible
4.2.10 Uso con cognición limitada
4.2.11 Privacidad
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
7

8. 12/12/2013
Los requisitos
• 5. Generic requirements
• 6. ICT with two-way voice
communication
• 7. ICT with video capabilities
• 8. Hardware
• 9. Web
• 10. Non-web documents
• 11. Non-web software
• 12. Documentation and support
services
• 13. ICT providing relay or
emergency service access
Hay que mirar los detalles
Si permite comunicación por voz
Si tiene reproductor multimedia
Si es aplicación web (HTML 5)
Si es aplicación nativa
Si tiene documentación y servicios de
soporte
Si proporciona o accede a servicios de
intermediación o de emergencia
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
5. Generic requirements
• 5.1 Closed functionality
• 5.2 Activation of accessibility
features
• 5.3 Biometrics
• 5.4 Preservation of accessibility
information during conversion
• 5.5 Operable parts
• 5.6 Locking or toggle controls
• 5.7 Key repeat
• 5.8 Double-strike key acceptance
• 5.9 Simultaneous user actions
Si tiene características de accesibilidad
Si usa características biológicas
Si convierte información o comunic.
Si tiene “operable parts” (controles)
Si tiene controles “locking or toggle”
Si tiene teclado con “key repeat”
Si tiene teclado (lógico)
Si necesita acciones simultáneas
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
8

9. 12/12/2013
6. ICT with two-way voice
• 6.1 Audio bandwidth for speech
• 6.2 Real-time text (RTT) functionality
• 6.3 Caller ID
• 6.4 Alternatives to voice-based
services
• 6.5 Video communication
• 6.6 Alternatives to video-based
services
Si proporciona comunicación por voz
bidireccional
Si proporciona información del llamante
Si proporciona servicios basados en voz
(contestador, respuesta autom…)
Si proporciona comunicación bidireccional
por voz y por vídeo
Si proporciona servicios basados en vídeo
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
7. ICT with video cap.
• 7.1 Caption processing
technology
• 7.2 Audio description
technology
• 7.3 User controls for captions
and audio description
Si reproduce vídeo con audio
sincronizado… y hay subtítulos
Si reproduce vídeo con audio sincronizado
… y hay audio descripción (otro idioma)
Si reproduce vídeo con audio sincronizado
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
9

10. 12/12/2013
9. Web
Cumplir con WCAG 2.0 nivel AA
• 9.2.1 Non-text content
•…
• 9.2.38 Name, role,
value
• 9.3 WCAG 2.0
conformance
requirements
Pautas de accesibilidad de contenido web.
W3C
http://www.w3.org/TR/WCAG20/
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
11. Non-web SW
• 11.2.1 Software success
criteria (excluding closed
functionality)
• 11.2.2 Software requirements
(closed functionality)
• 11.3 Interoperability with
assistive technology
• 11.4 Documented
accessibility usage
• 11.5 User preferences
• 11.6 Authoring tools
Si es software que proporciona una
interfaz de usuario y no tiene
funcionalidad cerrada
Si proporciona interfaz de usuario
(usando servicios del S.O.)
Si el S.O. tiene características de
accesibilidad
Si proporciona interfaz de usuario hay que
seguir preferencias del S.O.
Si es una herramienta de autoría
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
10

11. 12/12/2013
12. Doc. and support srv.
• 12.1 Product documentation
• 12.2 Support services
Si tiene documentación (manuales)
Si proporcionamos servicio de soporte a
los clientes
Requisitos de accesibilidad
13. Relay or emergency…
• 13.1 Relay services requirements
• 13.2 Access to relay services
• 13.3 Access to emergency services
2013-12-10
Si proporciona servicios de
intermediación
Si proporciona comunicación por voz y
conocemos servicios de intermediación
Si proporciona comunicación por voz y
conocemos servicios de emergencia
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
11

12. 12/12/2013
Requisitos de accesibilidad
2013-12-10
12

13. 12/12/2013
Droidcon MAD
9-10/Diciembre/2013
loic@fi.upm.es
@loicmn
13