2. Τι είναι τα Greeklish;
• Τα greeklish είναι η ελληνική γλώσσα
γραμμένη με λατινικούς χαρακτήρες.
Χρησιμοποιούνται κυρίως στο διαδίκτυο σε
ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης,καθώς και
στα μηνύματα τύπου sms , και από Έλληνες
που επικοινωνούν μέσω ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου.
3. Γιατί ξεκίνησαν;
• Τα greeklish ξεκίνησαν στις αρχές της δεκαετίας του ‘90 ως
απόρροια της αδυναμίας των πρώτων υπολογιστών να
αναγνωρίσουν την ελληνική γραμματοσειρά. Oι χρήστες
των υπολογιστών και ειδικότερα του ίντερνετ έπρεπε, για
να μπορέσουν να επικοινωνήσουν στέλνοντας ένα email ,
να δημιουργήσουν έναν εναλλακτικό τρόπο γραφής. Έτσι,
άρχισε να χρησιμοποιείται το λατινικό αλφάβητο γνωστό
σήμερα και ως greeklish. Αυτός ο τρόπος ήταν
λειτουργικός, εύχρηστος και κατανοητός από όλους τους
χρήστες. Η αλήθεια είναι, όμως, πως αυτό δεν κράτησε
πολύ καθώς μετά από λίγα χρόνια προστέθηκε η Ελληνική
γλώσσα στην ηλεκτρονική της μορφή. Αυτό δεν εμπόδισε
τη χρήση των greeklish η οποία συνέχισε να αυξάνεται με
ραγδαίους ρυθμούς μέχρι σήμερα. Κι αυτό γιατί πολύ
απλά μας «βολεύει».
