El objetivo de este estudio es describir el patrón movimiento de las poblaciones de milano real, caracterizar su origen local o foráneo, mediante el análisis del contenido en isótopos estables (δD y δ13C) del plumaje, para evaluar el impacto de diferentes amenazas existentes en la provincia de Soria (colisiones, envenenamientos, etc) en sus poblaciones. Esta cuestión es de gran importancia para abordar una estrategia de conservación global de la especie. Se presentan los resultados preliminares de muestras obtenidas durante los años 2013 y 2014. Se analizaron 23 aves (8 capturadas durante el periodo reproductor, adultos y pollos; 10 en inverno; y 5 cadáveres). Se analizó la primaria 1 que es representativa de la caracterización isotópica de la región de origen. Así las muestras correspondientes a los ejemplares capturados durante la cría sirven para definir isotópicamente el área de estudio y compararlas con aquellas recolectadas en invierno o encontrados muertos. Los valores de δD de aves reproductoras (-29,61 ±13,56 ‰) son superiores a los de sus pollos (-44,10 ± 4,04 ‰) resultando un valor promedio de 36,85 ± 12,07 ‰ (coincidente con el estimado para el δD de la precipitación de la zona de estudio: -36,32 ± 0,08‰). Aunque las diferencias entre edades no son significativas podrían apuntar a diferencias en la precipitación entre el periodo de muda de adultos (mar-abr) y el de crecimiento de los pollos (may-jun) o a un origen foráneo de parte de la población reproductora. Tampoco se observan diferencias significativas entre reproductores, invernantes y cadáveres (-63,87 a -8,44 ‰). Esto apunta a un origen fundamentalmente soriano de los ejemplares analizados pero al menos 4 ejemplares presentan valores fuera del rango local, 3 invernantes de origen septentrional (posiblemente centro y norte Europa) y el cadáver de un juvenil de una región mucho más cálida que Soria. www.secim.es

1. First approach to the characterization of the movements of
kites using stable isotopes in the province of Soria (Spain)
Paloma Alcorlo, Eladio L. García de la Morena, Alberto Díez & Luis Latorre

2. Distribución del milano real en España durante el periodo reproductor
(izquierda) e invernal (derecha) según el último censo nacional de 2014
(Fuente: SEO/BirdLife, 2015).

3. Detalle de la distribución del milano real durante el periodo reproductor en la
provincia de Soria según el censo nacional de 2014

4. Desplazamientos de milanos reales anillados en España y recuperados en
España

7. • Censo de la población reproductora (2013-2015)
• Marcaje de individuos
– Marcas alares
• Aves reproductoras (2013-2015)
– (12 pollos y 4 adultos)
• Aves invernantes (Marzo 2014)
– 1 adulto, 7 inmaduros (Edad 7) y 2 juveniles (Edad 5)
– Marcaje GPS/GSM (3 adultos reproductores; 2015)
• Caracterización isotópica (¿locales o foráneas?)
– Aves marcadas
– Aves muertas en parques eólicos u otras causas
– Aves de poblaciones de referencia en otras zonas de
España y Europa

8. En especies terrestres la cadena más simple incluye cuatro eslabones (A),
mientras que para especies acuáticas comprende cinco eslabones (B). Cada
uno de los pasos produce un fraccionamiento entre el valor inicial y el valor
final (flechas sólidas). (Fuente: Torres-Dowdall et al., 2006)
• 13C varía según las especies vegetales: alimentación
•D varía según la precipitación: movimientos

9. Ventajas:
1. Se encuentran naturalmente en el ambiente y
su abundancia varía geográficamente
2. Se asimilan en las proporciones en las que
estos están presentes en el ambiente
• “firma isotópica del ambiente”.
3. Todas las aves de un sitio comparten la misma
firma isotópica
• “firma isotópica de la población”
4. Es una técnica no invasiva
5. ¡Es económica!

10. P1

11. Inconvenientes:
1. Existen variaciones individuales (diferentes
sexos, edades, alimentación)
2. Existen variaciones temporales (estacionales,
interanuales)
3. Baja resolución espacial
4. Técnica en desarrollo

12. http://isomap.rcac.purdue.edu:8080/gridsphere/gridsphere

14. • Análisis preliminares de D y 13C en 23 aves (2013-
2014)
– 8 aves en primavera
• 4 Adultos reproductores
• 4 pollos
– 10 aves invernantes
– 5 aves muertas
• Análisis pendientes (2015)
– Aves sorianas
– Aves foráneas
• Alemania
• Guipúzcoa , Zaragoza, Zamora, Valladolid, Ávila, Segovia, Madrid

15. -70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Adulto
Juvenil
Pollo
Muda en zona más seca
Muda en zona más húmeda

16. -70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Adulto
Juvenil
Pollo
Adultos reproductores :-29.61 ± 13.56 ‰
(muda Marzo-Abril)
Pollos: -44.10 ± 4.04 ‰
(crecimiento Mayo-Junio)
* Sin diferencias significativas entre edades
Promedio total -36.85 ± 12.07 ‰
D área de estudio: -36.32 ± 0.08 ‰
(GSD; Tornra et al., 2015):

17. -70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Adulto
Juvenil
Pollo
* Sin diferencias
significativas entre
aves reproductoras e
invernantes
Aves con valores
extremos (“outliers”):
1-2 aves “foráneas” de
áreas más
septentrionales

19. -70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Adulto
Juvenil
Pollo

21. • Existe una buena correspondencia entre la firma isotópica de D de las
plumas de milanos locales con los valores estimados para el área de
estudio.
• Se observan una importante variabilidad individual aunque con patrones
según grupos de edades.
• No se observan diferencias globales entre la firma isotópica de las aves
reproductoras, invernantes y muertas.
• Existen aves con valores extremos que sugieren el posible origen foráneo
de algunas aves (hasta un 17%), tanto peninsular como centro europeo.
• La mortalidad de aves afectaría tanto a aves locales como foráneas.
• Se debe seguir avanzando en el conocimiento de la variación geográfica de
la firma isotópica de D a lo largo del rango de distribución de la especie:
– Caracterización de poblaciones de referencia
– Mapas predictivos