Viernes 12 de Marzo de 2010 Siguenos en FACEBOOK http://www.facebook.com/elcomerciodelecuador Y proximamente en nuestra web: http://www.elcomerciodelecuador.es

1. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO 1
1980 El 22 de septiembre, Iraq invadió Irán, millón de vidas. Tanto el líder iraquí Saddam
confiando en una victoria rápida sobre un Hussein como el clérigo iraní ayatolá Jomei-
país desgastado por la revolución islámica. ni mostraron su terquedad . Además, Hus-
Pero el conflicto duró ocho años y segó un sein usó temibles armas químicas Pág. 2 »
@A = @A =H @A
-@E?Eó CH=JKEJ= )ñ ! -@E?Eó % $ FáCE=I MMMA?AH?E?AIF==
El alza del IVA gravará
FARÁNDULA
‘Agradezco
a Dios por
» 15
alimentos y servicios
MI BOLSILLO » 11 La elevación de este tributo que se aplicará a partir del 1 de julio
próximo, prevé el aumento del IVA general y del reducido. El primero pasará del
poner a Dalo 16% al 18 % y el segundo subirá del 7% al 8 %. Lea más detalles en esta edición.
en mi vida’
TERREMOTO
- HAJH
»4 40 años
Casi 100 ecuatoria-
nos que residían en
Chile, regresaron a
de Don
Medardo y
Ecuador, el sábado 6
de marzo. La difícil si-
tuación y las constan-
tes y fuertes réplicas
de temblores influye-
ron en su decisión.
COCINA » 10
su música
ESPECTÁCULO » 15.
-IFA?E= La famosa orques-
Aprenda a preparar
las sopas tradiciona- ta ecuatoriana ha
les de tres regiones grabado 93 discos.
del Ecuador. En esta
edición encuentre las Medardo Luzuriaga (centro) acom-
sopas características pañado de cuatro de sus 12 hijos,
de la Amazonia. que forman parte del grupo musical.
Paul Rivas / EL COMERCIO
- +-21 =HA AIF=?EI Dep. Cuenca recobra
F=H= óLAAI O EñI vida en Copa al ganar
ASISTENCIA » 5 Luego de cua-
tro años, el Centro Hispano Ecuato- al Morelia de México
riano presenta más alternativas pa-
ra los niños y espacios de integra- LIBERTADORES » 13. El equipo
morlaco se ubica detrás del Ban-
ción para el colectivo más joven. field y del Nacional de Uruguay.
Xavier Caivinagua / EL COMERCIO

2. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
2 Destacados
LA HISTORIA A TRAVÉS
DE EL COMERCIO
L = CKAHH= AJHA 1Há A 1H=G @KHó
@A ' = ' O JAHEó IE K ?=H LA
?A@H - ABHAJ=EAJ AJHA áH=AI
1H=G O FAHI=I 1Há ?Aó ? = E
L=IEó @A AIJA úJE A @A IAFJEAHA
@A ' .KAH=I EH=GKíAI ' D
HAI J=GKAI O # =LEAI =J=?=
H=FHLE?E=@AKAIJáHE?=AFAJHó
A @@A LELí= JHAI EAI @A áH=AI
5=@@= 0KIIAE =@=J=HE EH=GKí AI
FAH== IK =FO ?K= IA @E
- /EAH EH=í = = I óLAAI @A
IK F=íI I@=@I O EE
?E=I IA FHAIAJ=H A F? JEAF =
CKAHH= HAáF=C GKA AIFAH== 1H=G IA
?LEHJEó A K= @A @AIC=IJA A K BHAJA
El conflicto segó un millón de vi- El 23 de septiembre de 1980, EL
@A ! - ' =I JHF=I EH=GKíAI
das. Los iraquíes utilizaron ar- COMERCIO informó sobre el ini-
D=í= IE@ ANFKI=@=I @A = =OH F=HJA
mas químicas en la guerra. cio de la guerra entre Irán e Iraq.
@A 1Há 2AH AIJA F=íI HA?D=ó = FIEEE
@=@ @A ?A=H K FH?AI @A F= O ?
JEKó K= CKAHH= GKA FA
' 1H=G EL=@A 1Há O
I== GKA F@Hí= C==H El contexto
-JHA ' O '% =I
BKAH=I EH=íAI HC=E=
histórico
H = BAIEL= = =HC @A
AFEA= = ?HKAJ= CKAHH=
Ya en 1971, Iraq había roto relacio-
= BHJAH= A AIFA?E= A nes diplomáticas con Irán, por con-
A IKH I EH=GKíAI ? flictos territoriales. La principal ra-
FAI=H IK EBAHEHE@=@
zón de la guerra fue que Saddam
KéHE?= ? A KI @A =H
=I GKíE?=I - KE @A Hussein, creía que la potencia mili-
' KAC @A ?D =ñI - +-4+1 HACEIJHó = B=Jí@E?= BA?D= @A tar de Irán se había debilitado, por
@A CKAHH= 1Há A 1H=G =?AF
@A IAFJEA la Revolución iraní de 1979. Creyó
J=H FH ?=I=?E A ?A HA @A ' ?K=@ =I BKAH=I EH=GKíAI @A 5=@@= 0KIIAE conseguir el apoyo de Occidente
IA @A BKAC @A = 7 I=H EL=@EH K F=íI ? áI @A JHEFA @A IK F=?Eó para obtener una fácil victoria.
RESUMEN DE ESTA SEMANA TRISTEZA EN ATOCHA...
SUBE EL HECHO GANA
Rafael Nadal Carlos Slim
Tenista español Empresario
KAC @A AIJ=H IAEI 2H FHEAH= LA K
IA==I =A=@ @A =JE=AHE?= IA
I JHAI FH K= ??= A FHEAH K
AIEó A = H@E= A C=H @A EIJ= @A .HAI
úAH JHAI @A K @A I DHAI áI
@ HA=F=HA?AHá = ?EH Archivo / EL COMERCIO HE?I @A K@ FH
?KEJ 1@E= 9AI @A “5AHé ?FAJ=AJA BAE ?K=@ HACHAIA ) @A=JA @A *E /=JAI
-IJ=@I 7E@I AHJ O 4GKA” AI=I BKAH =I FHEAH=I F==H=I 5E AI ANE?=
@A = ?FAH=JA AIF=ñ= )E?E= /áA = HABA
HEHIA = IKI ?F=ñAHI GKA AIJá IA?KAIJH=@I
/áA BKA EAH=@= A F=I=@ EéH?AI KAC @A Archivo / EL COMERCIO
FAH=A?AH JHAI AIAI IA?KAIJH=@= FH ) 3=A@=
5ANJ =ñ @A Varios actos se realizaron el pasado
jueves para recordar a las 192 víctimas del ataque terrorista, entre
Georg Ratzinger EL PROBLEMA Ecuador
las cuales hubo seis ecuatorianos. El Ayuntamiento de Madrid llevó
Sacerdote alemán ) ?EAHHA @A AIJ= A@E?Eó País con riesgo para una ofrenda floral en el monumento de la estación de Atocha (foto)
la inversión
)@EJEó GKA @E “= @A =H I EJAH
CK= BAJ=@= @A I @A +AJH @A 1JAH - F=íI BKA E?KE@
áI” = I ?DE?I @A =EAJ @A -NJH=A A K= EIJ= @A 5A= DIRECCIONES DE CONSULADOS
?AJH 2AGKAñI / HI @A )K?DA BJ @ AIF=ñ A = GKA
HHEAI @A = +=JA =K?E== K= DKAC= IA @AIJ=?= FH IAH K Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009.
a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205.
@H= @A 4=JEI= A @A D=HA - H=ó F F=íI ? F?= IACKHE 0250; 91 3594 277. E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-
)A=E= - I=?AH @Hí= IAH A =JH=J GKA @=@ KHí@E?= KJ E-mail: cecumadrid@mmrree.gov.ec ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30.
@JA AI DAH= @A HA?EEó K EJAH = HA ? 8AAKA= *E Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30.
Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho
2=F= *AA@E?J :81 IEIJEHIA = IAH @AFHJ=@ LE= O +K= Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 4). C.P. 46003. Teléf: 96 342 7509. Fax: 96 351
@AIFKéI @A ## @í=I O GKA BKA @ALKAJ = +AJH 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- 9840. Web: www.consuladovalencia.com.
BAJA IACú EBHó = / .AHH?=HHE +=@AIJE
PIERDE bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y
ción al público de lunes a viernes, desde las 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18
08:00 hasta las 14:00. – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00

3. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info general
El envío de remesas aumentará en 2010
DINERO. A pesar de la crisis, el flujo de transacciones mejorará en el segundo semestre de este año
- BK @A =I HA
AI=I GKA AC= =
?EEAJ A?óE? A I
F=íIAI BKAJA 2AH I IECI
‘áI BHáAI
-?K=@H O = 5K@= @A AIJ=EE@=@ @A I úJEI AIJá =?JELI’
éHE?= IA H=E=Há AIJA AIAI F@Hí= @=H FEA = K=
=ñ -I= AI K= @A =I ??K AIJE=?Eó@AELAAI?J= - =HJAI F=I=@ ++
IEAI = = GKA ACó A .@ JAI @A HAAI=I E?KI @A FHAIAJó A EBHA 1E
KJE=JAH= @A 1LAHIEAI FHE?EFE @A K KAL FAHí CH=?Eó O +HEIEI A = +K
.E @A *=? 1JAH= E@=@ @A =@HE@ - @?K
AHE?= @A ,AI=HH AJ A=H=@ FH = 5A
*1, KAC @A FHAIAJ=H A ?HAJ=Hí= @A 2íJE?= 5?E= A
==?A @A =I HAAI=I A = 1CK=@=@ @A IE@E?=J HAI=
HACEó=IEI=IGKAIA? J= @=JI ? = J=I= @A =?JE
JH=AH A K # A ' @ @A ?HA?EEAJ” ,A DA?D LE@=@@A=F=?EóANJH=
AC=@ = 75,# E AI= HA?KFAH=?Eó D= AFA= AH= A = +KE@=@ GKA
AI -IJA úJE @=J ? @ = IAJEHIA A A F=íI O= GKA =?=ó A A úJE JHEAI
?KAH@= ? A FHAIAJ=@ FH FAIA==?=í@=AA?IE@= JHA @A ' A #$ BHAJA
A *=? +AJH= @A -?K=@H @ @A ' A I úJEI = $ @A = F=?Eó AI
AIJ= IA== 5ACú AIJA HC= AIAI IA ANFAHEAJó K ?HA F=ñ= - @?KAJ J=
EI A =ñ F=I=@ I ? ?EEAJ - ==?A @A *= Eé HACEIJH= = J=I= @A A
F=JHEJ=I ALE=H 75, ? +AJH= ?BEH= GKA A J FA A = F=?Eó =?JEL=
'# EAI K $ A J= @A HAAI=I A A ?K=HJ JHE -IJ= ANFAHEAJó K= ?=í@=
I GKA A AIJHA @A =ñ F=I=@ IKEó @A #'! = ##% A I ú
5E A=HC A .E ?HAA A K ! HAIFA?J @A JAH?AH JEI @I =ñI
GKA FAH O= F=Ió O GKA A JHEAIJHA D=IJ= KE?=HIA A
BK JA@AHá = H=E=HIA 75, $%# EAI /EL COMERCIO
A AIJA =ñ “- A ?HJ F= 2=H= A ==EIJ= -HEGKA ?=JE@=@ @A @EAH = F=íI = F=ñ= O -- 77 -IJ ? CAHAJ= @A -?K=CEHI @A A I úJEI AIAI @A '
AI EFH=A GKA IA FH@K 5=JI = ?=í@= @A =I HAA FHEAH= JEAA GKA LAH ? = K= A@E@= @A IACKHE@=@ =JA *=? *EL=HE= 5ACú = A BK AHó IJ=JA
?= K= HA?KFAH=?Eó ?IE@A I=I A ' JEAA HA=?Eó FéH@E@= @A AFA @A I E A JAH @A GKA = ?HEIEI HACHA AA?KJEL= “A EECH=JA IA AIJE=I GKA A FHEAH IA
H=A A A LKA @A HAA ? = ?HEIEI A?óE?= K ECH=JAI;=IACK@=AIFH IA = AII F=íIAI IEAJA EIACKH ? = ?HEIEI O AIJHA @A AIJA =ñ IAHá @EBí?E
I=I A CH= A@E@= FH =I @E=+HAAGKAD=O@IH=AI A =DHH GKA CAAH= I E -I= FEEó AI ?F=HJE@= FHABEAHA CK=H@=H A @EAH = =ú O = HA?KFAH=?Eó LA@Há
FAHIFA?JEL=I E?EAHJ=I @A ?HA FH =I GKA D= AC=@ AI ECH=JAI A F=íIAI ? -I FH =Hí= /=HEA= 8=LAH@A ALE=H 0=O GKA HAI=J=H GKA A A IACK@”
017

4. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
4 Info general ACTUALIDAD
Regularización y refugio son ' A?K=JHE=I
LLEAH @A +DEA
clave en la política migratoria
ECUADOR. Hasta febrero, 370 haitianos se habían regularizado
en el país. Actualmente hay 45 192 refugiados colombianos.
*II 9EE? @A
$ =ñI AIJá EF=
?EAJA FAH ?JA
J )CK=H@= IAJ=@ A = IA
CK@= BE= @A = I== @A AIFAH=
@A = ,EHA??Eó @A )IKJI
ECH=JHEI K JKH F=H= David Mercado / Reuters
FHAIAJ=H IKI @?KAJI En Constitución varias familias han levantado carpas
== = = LAJ=E= BEH cerca de los restos de sus viviendas, para refugiarse.
= I @?KAJI A EA
@E=J=AJA A AJHAC= K=
LEI= @A 1ECH=JA FH TERREMOTO HH =AHJ=@=I FH A FAECH
?E? =ñI 6=Eé F@Há @A JIK=E “+ é@E?
JH=AH = -?K=@H = IK ?óOKCA 5=JE=C -IJHA= /=H?éI FKA@ ==@=H = I
A DEI AHAI @A =ñI ,AI@A +?AF?Eó GKA A?AIEJ= @A IJHI”
É LELA A 3KEJ @AI@A D=?A @E?A 2AH KAC IA AJHAC= =
$ AIAI ? IKI @I DAH=
I = ?=HAIJí= @A = LE@= O = , A I A?K=JHE=I GKA
D=EJ= = HACEó @A *í
=J O ? = L AJHA?H
J=@= @E?A GKA AIJá “BAE FH
B=J= @A AFA BKAH =I H= *í A A IKH @A +DEA A GKA IA L= )Ií J@I AIJ=
AI FH =I GKA @A?E@EAH @@A J@ AIJá BKAH= @A I JH=GKEI”
==@=H = EI= ?=HEAñ= ?JH=H@=HAIA 4éFE?=I @A áI @A $ CH=
9EE? Jó K LKA ? CK@ =LEó GKA ACó ? = @I A = AI?== @A 4E?DJAH
AH?E= @AI@A 4AFúE?= , =OK@= DK=EJ=HE= A?K=J @A= @A =AHJ=H = I F
EE?== GKA ?KAIJ= 75, Galo Paguay/EL COMERCIO HE== - 5=JE=C I AIFA =@HAI O =KGKA FKA@=
# O LE = -?K=@H É AH= Boss Wilnick presenta sus documentos en la Dirección Nacional de Asuntos Migratorios. H== # A?K=JHE=I áI @A?EH GKA AI BKAHJA IEAFHA
EAC= FHGKA IA ?KFEAH GKEAAI AC=H = /K=O= HAFAJEHá GKA AI =@= ?
IJHAIAIAI@AFAH=A?E= GKE O 3KEJ = ?DA @A Iá F=H=@ ? GKA IA LELEó =
IE LEI= GKA ??A@A A -?K=
@H 2H AI IA =ACHó ?K=@
PUNTO DE VISTA KAL HACEIJH =@ $ @A =H
5=í= @A +DEA ? IAJE
=@HKC=@= @A % @A BAHA
H ?K=@ A JAHHAJ @A
IKF@A=@A?EIEó@AAJHAC=H
K= =EIJí= ECH=JHE= = I
‘4ABKCE ? BH= @A ECH=?Eó’ F=H= HABKCE=@I EAJI A?JH=@I /E
?@= =HJíA @A =?D=
CH=@I @AIFAHJó = J@I
D=EJE=I HAIE@AJAI Janet Lim / Alta Comisionada Adjunta = +=?EAHí= EE?Eó K = @A= +?AF?Eó KAC @A
É AI F=HJA @A FH?AI @A para Operaciones del Acnur, ONU KAL FH?AI @A 4ACEIJH IAEI =ñI @A LE@= =?á
En cifras
HACK=HE=?Eó @A /EAH “- E LE=A = @ AIJá ?I?EAJAI @A GKA = =FE=@ F=H= HABKCE=@I ? J@I F@í= ==@ Ante el temor de ir pre-
? K= =OK@= = I @=E =C )CHE # HA?EEH = FHJA??Eó @A -IJ= E=I A 1=KH= -I =H = ?EK@=@ O A A =AH sos, los saqueadores de-
BE?=@I @A JAHHAJ @A @A =H LEIEJé @ JEAA J=Eé = HAIF J= AI = úJE= AJ=F= @A 4A FKAHJ IA LELí= AI?A=I volvieron refrigeradores,
@A AAH A 0=Jí A =I ?KE I=EE@=@ @A JH===H =?JEL= CEIJH A =I FHLE?E=I BH @H=áJE?=I FH = IAF=H= lavadoras, cocinas... La
0=IJ= A ! @A BAHAH !% @=@AI GKA AIJá =IAJ=@=I = AJA F=H= JAAH K= AH JAHE=I - AIJA FH?AI IA ?Eó B=EE=H I=AH GKA K Policía recuperó 35 ca-
miones llenos de mercan-
D=EJE=I =FHLA?D=H AIJA =HC @A Hí =F +LAHIé ?=E@=@ @A LE@= O KI?= EJA AJHAC=H # LEI=I @A IA GKA@= A A@E @A FAE cías por USD 2 millones.
AABE?E 5E A=HC = ? = CAJA GKA =DH= AIJá CH=HIA = = ?KE@=@ F=H= HABKCE==IFAHI=IGKADK CH - ?KA?= =KA
+=?EAHí= JEAA K= AIJE HABKCE=@= AC=AJA CH=?E=I ?IACKEH áI =??AI = = I= OA@A?BE?J?E= 2AH=J= AI é@E? O é D=Hí= Especialistas calculan en
=?Eó @A ?KáJ=I FAHI=I = HACEIJH =FE=@ GKA IA K@ O = = A@K?=?Eó - ?=I E@E?ó )BI H=AI @E GKAHE@ EHIA ? IK KAH unos USD 30 000 millo-
IA E?KEHá O ?KáJ ELAHJEHá =FE?= A -?K=@H ,A J@=I = @A -?K=@H AI IE @K@= K HA?JH @A 4ABKCE=@I @A = 5E= ELAHI O IK DE= @A nes las pérdidas. Sólo la
A -IJ=@ A AIJ= =OK@= DEIJHE=I GKA A ?J=H A AAF O = )?KH FHF@Há +=?EAHí= “-IJ= AI = ?EBH= K =ñ 8ELE= 8ELA A 5= reparación de vías, aero-
puertos, etc., costará
5ACú A A==@H A ?F=?Eó I=AH GKA J=J I ? K?D =CH=@ GKA IA= K= áI =J= @A FAHI=I GKA D= 2A@H = @A =H
USD 1 200 millones.
=H@ +=HHEó IKIA?HAJ=HE DHAI ? =I KAHAI HABAHA?E= F=H= I F=íIAI GKA IE@ HACEIJH=@=I A J@= É IA A?JH== @A JKH
@A 5AHLE?EI +IK=HAI @A GKA JEAA A ?=Hé @A HABKCE= JAC= F=?Eó @AIF==@= )éHE?= =JE=” IAñ=ó AI= =@HKC=@= =I @I I 446 presos se fugaron de
EEIJAHE @A 4A=?EAI -N =I JKLEAH GKA IKEH = ?A las cárceles .
JAHEHAI A A F=íI HAIE@A A
JHA # O FAHI=I @A AIA @A KI?=HAI K FIEA KC=H 2=H= A ANFAHJ A JA=I - ?=?EAH 4E?=H@ 2=JEñ
F=íI -IJ= ?EBH= =KAJ=Há IE F=H= JH===H A A F=íI IACú FíJE?I .H=?EI? 4?D= A BHK?A A ?Añ ?K=@ IA A
AI HA?== = IKI B=EE= IK FAHBE FHBAIE= F=íI AIJá A ?=F=?E@=@ @A FHACKJ= IE A F= @A =OK@=
HAI áI ?AH?=I 2HAAF9EE?IACH= HA?EEH = FHBAIE=AI BHá DK=EJ=HE= GKEJ=Há F==I
BOMBA LACRIMÓGENA
2=H= AL=H K HACEIJH @A I @Kó @A JA?óC é@E? A AI ) IK KE?E = ?HEIEI O A =H=AI = I FHBAIE=AI
?EK@=@=I D=EJE=I A 2KAHJ 2Hí?EFA O D== ?K= @AIAFA I B=?JHAI GKA A?K=JHE=I “= ?=JE@=@ @A
+=?EAHí= IA HA=E= K= A JH E@E=I FAH A -?K=@H =BA?J= = I A?K=JHE=I O D=EJE=I GKA HAIE@A A A
?KAIJ= @ACHáBE?= O ?KF= JH=== ? HAH A K= FH ?IECKEAJA = GKEAAI F=íIAIíE=O=BA?J=Há=
?E= -IJ JEAA = EJA?Eó BáHE?= @A =@AH= LEAA @A JHI KC=HAI AH?=@ =H=”
+=I -A .EI?=í= =?KIó = ) *H=
PROCESO = BEI?= AEJEó A @E?J=A CAAH= 9=IDECJ 2AIá =IACKHó GKA IA D==H E
=?KI=JHE ?JH= A FE?í= JA 6H=I I DA?DI ?KHHE@I @E?EI F=H= =?KI=H= =KGKA
= BEI?= @A=HE== óFA
?DE?D=
JHáIEJ @A 2E 9EI 8A=IJACKí 0E K=
F=KI= FHC=@= =JAI @A
A = =L )éHE?= HJA @A
3KEJ IAEI JAIJECI @EAH
@E =OHAI @AJ=AI )Ií
= AIFI= @A .EI?= GKA@ó Vicente Costales /EL COMERCIO
J=H@ó @I DH=I A AAH A
=HJAI F=I=@ IK @E?J=A
AAH IK HA É =IACKHó
GKA A @A AAH úJE ?
GKA *H= =A== A =KJ
JH 2AH 8A=IJACKí A F
BKAH= @A KE?E óFA AOó
% FáCE=I @A IK @E?J=A =KA= +=ñE=HAI Una bomba
BEI?= FH = KAHJA @A =J= @K?í= A LADí?K 5KKE E?í= =IEC=@ = = IACKHE@=@ ,E FH AAF GKA KAC lacrimógena se activó en este establecimien-
E= -A = I== @A =K@EA /H=@ 8EJ=H= =? @A FH @A *H= =BEHó GKA é AIJ== @A =??E@AJA *H= O 8A=IJA to educativo de Quito, el 8 de marzo. Soco-
?E=I @A 2==?E @A KIJE?E= AI FEA@=@ @A = .EI?=í= GKA IACó = L=JA +K=JH JAIJECI CKí IA IAJEAH LKJ=HE= rristas ayudaron a 30 estudiantes y profeso-
J== HAFAJ= @A B=EE=HAI O = LE@= @A =J=E= -A ?E?E@EAH ? AIJ= LAHIEó AJA = K AN=A @A =? res con síntomas de asfixia, histeria y contu-
=ECI @A = LA ?E= - AIA =KJ J=Eé LE=== - A @E?J=A = BEI?= ó DAE= O GKA I HAIKJ=@I siones causados por huir del humo.
= 2? =JAI @A A@E@í= )E *H= AIFI= @A BEI?= FA ELK?Hó = *H= FKAI BKAH AC=JELI

5. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
ACTUALIDAD Info general 5
EN BREVE
El CEPI inaugura sede en Tetuán
ORGANIZACIÓN. Durante 4 años ha brindado asesoría y capacitación en Madrid.
ECUADOR
‘= ?=F= @A IA @=ñ=
? áI =?AAH=?Eó’
= )CA?E= -IF=?E= +ELE
@A -?K=@H EBHó GKA =
- F=I=@ @E ?=F= @A A = =
C A +-21 0EIF= A?K=JHE= @A F=AJ= IA
-?K=JHE= 1 HC= @AJAHEH= ?=@= @í= - =
Eó = FHEAH= =?JELE@=@ A CKI @í=I @A I FHEAHI
IK KAL= IA@A -IJ= LA I E AIAI @A = ?=F= @A
ñI BKAH I FHJ=CEIJ=I HACEIJHó KE@=
A A HA?Eé AIJHA=@ ?= @A @AI ,I ?K=@ A E
= ?=A =é # @A =HHE LA H= @AAHí= IAH
+K=JH +=EI ,KH=JA ! KE@=@AI )5)
áI @A JHAI DH=I I FAGKA
ñI @EIBHKJ=H @A J=AHAI @A MANABÍ
FEJKH= O @A KACI O =@AáI ! B=EE=I FAH@EAH IKI
BKAH I FHJ=CEIJ=I E ?=I=I A K= EK@=?Eó
FHLEI=@I @A L=HEI ?KAJI
2A@H +=I=@ @EHA?JH @A Fotos: Sandro Roldán / EL COMERCIO I D=EJ=JAI @A .=LE
?AJH =@A=Jó GKA A I La jornada del domingo estuvo dedicada a los niños. Ellos Los pequeños también recibieron algunos obsequios, )B=H HALEAH A @
FHóNEI AIAI IA D=EEJ=Há interpretaron los personajes de varios cuentos infantiles. durante su participación en el taller de pintura. GKA @A=H =I ?HA?EAJAI
K ?= A = ?=A 5= )J @A I HíI 2AI?=@E O
E“-JHAJH=I?I=IJAA
I K= = AIFA?íBE?= F=H=
FA@EH ?EJ= FH JAéB )@A
áI I =OK@= = HAILAH
JAHó @A = ANEIJA?E= @A +AFE
FH = FHAI= O A é KI?= GKA
Desde 2006 áI @A=@= 4=?D 3KA=@ =
= KH== @A ?=Jó KE
EBHáJE?= @@A IA BHA?A ?K=GKEAH @K@= A F=HA?A = úJE= @A IKI JHAI DE=I IA El Centro Hispano Ecuato- A ?=F=?EJ=?Eó ?=@ A A HJA @A ==
HáEJAHAJ@ABH=CH=JKEJ= EFHJ=JA GKA IA =JEA@= = HA=?EA ? JHI EñI riano de Tetúan I fue el pri- í GKA@ó = @A =CK=
A AIF=?E @AIJE=@ = I ó J@=I =I FAHI=I GKA HA A?K=JHE=I “FKAI A F=HA mer centro de este tipo - ?IAAH @A 1ECH= KAC @A =I KLE=I @A BE
abierto en la Comunidad
LAAI” @E 5ELE= H=AI GKEAH= IE EFHJ=H @A @ ?A EFHJ=JA GKA ??= = ?Eó .AHá@A =IGKAJ @A IA== F=I=@
de Madrid, en 2006.
GKEJAñ=@A!$=ñIO=@HA@A @A IA=” HA=H?= = ?F= ?KJKH= @A KAIJH F=íI” IK JO FHAIAJó A ==?A '
K= =@AI?AJA @AIJ=?= = JHEJ= GKA ACó = -IF=ñ= D=?A H=O= ) A IA IK= GKA Ofrece asesoría jurídica y @AI%+-21@A=+KE
HEAJ=?Eó A JHáEJAI @A ?D =ñI O JH=== A EFEA 5á?DA D= IACKE@ L=HEI legal, orientación psicoló- @=@ ,AIJ=?ó A E?HAAJ
-NJH=AHí= D=?A F? FH = O ? EñAH= ?KHII @A BH=?Eó A @EBA gica, laboral y social ade- @A A A úAH @A
AAF A EBH=H IHA KALA I I =ñI GKA LELA HAJAI áHA=I ? = E@A= @A más de tener una sala de KIK=HEI HAIFA?J =
?ó I=?=H IK J=HAJ= @A HAIE A -IF=ñ= A CK=O=GKEAñ ?IACKEH K AFA “- úJE exposiciones. - ' IA =JA@EAH
@A?E= FAH=AJA O I @ BBHAO 5á?DA -IJA FHBA D= IE@ @A EBHáJE?= La agenda de actividades
% %$ FAHI=I I ?KH
?KAJI GKA A?AIEJ= IH @A FHE=HE= @A ! =ñI GKA KO A?AI=HE O IACKH= para 2010 atenderá l calen- II@ABH=?Eó?'%$
“= =JA?Eó AI KO KA= JH==== A = ?IJHK??Eó O AJA A IAHá @A KJEE@=@ F= dario festivo tanto de F=HJE?EF=JAI BKAH I
O =IJ=JA ?ó@= IA FKA@A AIJá A A F=H ,E?A GKA IA A H= CH=H K KAL JH==” Ecuador y de España. áI @A=@=@I
019

6. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
66 Info general OPINIÓN
EDITORIAL
El servicio de Internet baja de = J=HA= FA@EAJA @A
= )I=A= =?E=
precio y mejora en Ecuador
-
IJ= IA== IA HA=K@ó = =H ACEI
=JEL= 0=O K= =KJ=@= =CA@= O
@AK@=I FA@EAJAI ? = I?EA@=@
COMUNICACIONES. La CNT ofrece el servicio con mayor ancho - A?=EI =FH=@ F=H= GKA =
de banda. Otros proveedores compiten con paquetes similares. ACEI=JKH= AAH= K= @A =I J=HA=I AIA?E=
AI A K IEIJA= @A?HáJE? = BEI?=E=
?Eó D= IJH=@ IKI @AEE@=@AI O D= B==
- =OH =??AI = @ 6@ ?@K?A = FAI=H GKA = ?HHA=?Eó
= 1JAHAJ AIJá A @A BKAH=I ? K BKAHJA BE?E=EIJ= GKA= =
= EH= @A =I A I== BEI?=E=?Eó - ?=I @A KE?E FíJE?
FHAI=I FHEL=@=I O @A -IJ=@
= .EI?= A =H?DEL @A JA= @A I DAE?óFJA
A?K=JHE= ?K= AIJá =
=@ I FHA?EI HIOD=IJ=FAJE?EAI@A@?KAJ=?Eó
= +HFH=?Eó =?E= JH=EJ=@=I FH I ACEI=@HAI @= ?KAJ= @A
@A 6AA?KE?=?EAI = EFJA?E= @A = )I=A= 3KA@= AOAI
+6 GKEAHA FHAIE=H I FH JH=J=H O HAILAH AJHA A=I =I @A )CK=I
FHA?EI = = == O =ó IKI @A +KE?=?Eó @A -@K?=?Eó AJHA
F=AI ? áI LA?E@=@ =
EI FHA?E 2H 75, IA
JH=I 2AH @A J@=I =I @AK@=I D=O K= =
BHA?í= EOJAI FH IA OH A K= @A?H=?E= GKA IA HAIFAJA = E
CK@ FI )DH= FH AIA @AFA@A?E= @A F@AHAI @A -IJ=@ AI LEJ=
FHA?E IA AJHAC= ?=IE A @A - A -?K=@H = IAI=?Eó AI GKA = )I=
@A =?D @A =@= A= AI K F@AH IKH@E=@ @A -A?KJEL
HCA /=I EEIJH @A 6A
A?KE?=?EAI ANFE?ó
GKA A IA CHó CH=?E=I = = ROQUE
=FE=?Eó @A ?=A 2==
/HA?E= I=L= = AKH
AHE?= FH @@A IA JH=I
EJA @=JI L A E=CA
+ A E?HAAJ @A = Archivo / EL COMERCIO
?D @A =@= IA LKALA áI Los cibercafés son lugares muy concurridos en Ecuador para acceder al servicio de Internet.
HáFE@ =??A@AH = FáCE=I MA
==H úIE?= AJ? 2H AA
F ? FI ==H K=
?=?Eó @A JHAI AC=I J=
= ?K=JH EKJI + !
FI = EI= A@í= IA ==
A @I EKJI O A@E
= JE?E= A?Eó = )A
N=@H= 8A= GKEA @AI@A D=
?A =ñ O A@E ?KAJ= ? A
IAHLE?E .=IJ *O @A = +6
“-I K= KA= F?Eó O= GKA
AIJ A L= = FAHEJEH @AI?=H
C=H LE@AI @A HA?AJ=I GKA A YO LO DIGO
=OK@=Há A E JH==” )IA
CKHó GKA A IAHLE?E AH= AJ O
GKA A J== D=IJ= EK
¿3Ké A F=HA?A A ?JH=J @A
JI ==H EBH=?Eó
7= IEJK=?Eó IEE=H LELí= áIE? @A 75, ' =KGKA 1JAHAJ ? # FI O $ JH=LéI @A AIJA ?=A IA JH=I
!! @í=I @A E@AE=?Eó
Ié =HJíA GKEA D=IJ= J=EéJEAAAIAHLE?EáIE EKJI @A JAéB EJA = EBH=?Eó @A @=JI Amelia César
D=?A $ AIAI ?Jó ? A IAH ? 6HEFA 2=? GKA E?KOA K 2=H= .AH=@ 8==HA L O LE@A = F=íI Alcócer Vásconez
LE?E @A = +6 )BEHó GKA F=GKAJA @A 1JAHAJ JAABí= FHAIE@AJA @A = )I?E=?Eó 2AH A CAHAJA CAAH= @A 30 años 33 años
FAH=AJAAJA IK ? O ?=A FH 75, !'# @A -FHAI=I 2HLAA@H=I @A 1JAH=?JELA +=HI )@HéI Quito Quito
FKJ=@H= IA ?C== = =??A 7 F= IEE=H J=Eé 5AHLE?EI @A 1JAHAJ =I A .HAI AI J= FJEEIJ=
@AH = = 4A@ O J== K?D BAHJ=Há=+6=IFAHI=I FHAI=I L= = F@AH BAHJ=H ? AIJ= IEJK=?Eó “ J@=I “ A F=HA?A EA 2A “ AIJO @A =?KAH@ -I
JEAF ==H EBH=?Eó FKA@A =??A@AH = ,K 2=? áI IAHLE?EI J=J = E@ELE =I AFHAI=I F@Hí=I BHA IA = GKA @E?A GKA IA CA LAH@=@ GKA HA==@ =
+=I=@ @A A @A?E@Eó GKA HE@= A IAHLE?E @A 1 @KI ? = AC?EI CH=?E=I ?AH K CH= =?D @A =@= AH=Há áI JH== E@AE=?Eó I A
?=E=H @A FHLAA@H “,A?E JAHAJ O JAABí= 2H 75, = = =FE=?Eó @A ?=A FH FHA?EI íEI” )K ?LEAA GKA I JH== FHAI=HEI L= = ?JH=J=H
@í ?JH=J=H A IAHLE?E @A 68 #' BHA?A 1JAHAJ ? - =IACKHó FHGKA =I GKA IAñ=ó GKA ? AHAI =@HAI FEAH@= @AHA áI CAJA FAH D=O GKA
+=A FHGKA AI HáFE@ EEE ! FI áI $ EKJI AFHAI=I FHEL=@=I J=Eé FHA?EI D=Há K= ?FAJA ?DI AI Ió AABE?E= = LAH =I ?IA?KA?E=I
J=@ O A ?KAIJ= F?” @A JAéB )@AáI JEAA K IA LA AABE?E=@=I ? AIJ= ?E= I== GKA EC=Há = =I A I AFHAI=HEI -IFA - A ?=I @A GKA IA
= AFHAI= BHA?A K F= IACK@ F=GKAJA @A 75, ! AH= JA?óCE?= O= GKA = FHAI=I = EL=H H GKA IE IA =FHKA= =FHKAA IAHá FAHK@E?E=
IA HALEIA I ?JH=JI F=H= I JH===@HAI O=
@A GKEAAI AIJ=I JH= GKA =I AFHAI=I F@Há
! %' CAH=EI =@H= A +AJH @A 3KEJ
==@ F=H= F=C=HI @AIFA@EH ? áI B=?EE
AI E@AE=?Eó” @=@ = IKI JH===@HAI”
Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
ORNATO A CKIJó IAHL=H GKA A I =I =KJHE@=@AI IA D= ? Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
=?AI @A 2==?E )HEI ?=@ ! %' F=J=I A I = Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
I =?AI = ?EK@=@ K
@A +AJH F= A A KE?EFE O A += ?AI @A =I ?=AI /K=O=GKE Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
0EIJóHE? @A H@AAJ D=O= =?AJ=I ? 8AAKA= O /=H?í= HA Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
?A @EIJEJI /AH=EI @A J BHAI ==JEL=I “-I K J I AIJ=A?EEAJI A@K Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán y
@I I ?HAI @= LE@= = AI GKA KO F=HJE?K=H GKA IA ?=JELI O =I AFHAI=I AIJ=J= Juan Manuel Guadelis Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Edi-
JI JH=@E?E=AI AIF=?EI LA A JH=I ?EK@=@AI” AI O KE?EF=AI F=HJE?EF= torial: Darío Hinostroza J. Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain.
I FéJ=I HI BK?IE=I H = ??=?Eó @A AIJ=I B =?JEL=AJA @A F= =H? Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid.
I=@I =?I == = HAI A =I JAHH==I O F=JEI @A +DEHEC= BKA A AJ=E=@H Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario
=JA?Eó @A I JH=IAúJAI +AJH BH= F=HJA @A FH @A FHOA?J 2=H= é = E@A= AI El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A.
)CKIJE= 5=@L= GKA@ó OA?J @A = )@EEIJH=?Eó Alfredo Lagla / EL COMERCIO HA?KFAH=H = E=CA GKA JAí= que circula en España. Depósito legal:TO-379-2006
“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
EFHAIE=@= -= AI CK=O= +AJH @AE=@= 3KEJ Los geranios son plantas A +AJH A JH=I éF?=I
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
GKEAñ= O ACó = +AJH 0EI ?EK@=@ @A I CAH=EI muy representativas de la ?K=@ I =?AI AH= I y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
JóHE? A KALAI F=I=@ ) A= 0=IJ= A AJ IACú capital de los ecuatorianos. áI ==JELI @A = ?EK@=@

7. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
La revista de EL COMERCIOen el hogar
7
7
familia
2)4Í5 .7- 2)5)4-) ,- ) ,) Í61)
= HA??E@= BEH= BH=?AI= ‘-J=’ í@AH A HF= EJA
HEH FHAIAJó IK FHFKAIJ= F=H= IK JAFH=@= FHE=LA
=HA@A@H @A K@ 5K HA?EAJA @AIBEA A = ?=FEJ= @A =
@= 2=HíI .H=?E= JKL ? HAE= E@EI?KJEA = = A=
- AIJ= BE= A?AHí= IA @AIJ=?= I @AE?=@I =JAHE=AI O
= ?BA??Eó @A = HF= íJE= GKA = D=?A B=LHEJ= AJHA =I
H=LAH= A J@= IKI íA=I @A A?AHí= +HA=@= A @A HKI= =J=E= 8@E=L= KJ = JH=I A=I ANFA KAHAI = HF= @A -J= AI KO =FHA?E=@= A K?DI F=í
'$ AIJ= EL=@H= =H?= FHFA =HJí?KI @A =J= ?=E JAI @A K@ B=IDE GKEAAI @AIBE=H K?EA@ áI IAI = @@A AC= A = =?JK=E@=@ AJHA AI -IF=ñ= ?
@=@ = FHA?EI KO ?FAJEJELI LA@I O A A @= íJE= @KH=JA AIJ= FHAIAJ=?Eó JEA@=I A J@ A F=íI FH IK LAHI=JEE@=@ @EIAñ HECE=E
= AFHAI= ?KAJ= ? ! ‘KJAJI’ A áI @A F=íIAI HA=E=@= A # @A AAH @A @=@ ?@E@=@ O FHA?EI =??AIEAI
¿Es la pareja ideal para toda tu vida?
RELACIÓN.¿Qué hace es- IEJK=?Eó@EBí?E?K?F=ñAH@AJH==-=A
FAHEJEóLAJE=HEIE@A=IFAH=EIJEAFA
pecial a una persona? HAJó = LAH =I ?I=I @AI@A JH= FAHIFA?JEL= O = J
¿Cuáles son esas peque- =H A ?=E Bá?E /H=?E=I = IK EBKA?E= FK@A
=?AH?=HA = E ?F=ñAH O CH=H K= AH ?
ñas acciones que hacen FHAIEó KAC @A AIJ= ANFAHEA?E= IKFA GKA =HE=
= K?= ?=E=Hí= @AJHáI í IE GKA IAHí= K=
que nos enamoremos de ?F=ñAH= GKA IEAFHA AIJ=Hí= = E =@”
una persona? A??Eó @A =H I @AI=?KAH@I FKA@A =?AH?=H =
= F=HA= 4AJA = IK F=HA= = ABHAJ=H ?EAHJI AIJá@=
HAI O KIJA@ C==Há K?DI FKJI = @AIJH=H IK A
É
AIJá I=EA@ ? =CKEA J@ L= EA O JAHA= O @AJAHE=?Eó
AJ?AI…¡=I-=D=?A=CGKAF=HA?A
JAAH ?IA?KA?E=I FAH GKA AL= = GKA é ¹ 4AIFAJ= E =BE?Eó = ?IJ= @A JEAF KJI
IA A=HA FHBK@=AJA ¿+Ká BKA AIA “5KFA GKA 5KI== AH= A?=J=@H= ?K=@ A
AAAJ GKA ?=Eó IK FEEó @A “A= AI @ELAHJE@=” ?HEJE?ó FH IAH K IKBHE@H EI LE=I IEAFHA IA A
= “A= AI E JH= EJ=@” 5ACú HEIJE *=EAO KH == ?K=@ A E= = IKHBA=H - K= ?=IEó A= A
FDO =KJH= @A L=HEI =HJí?KI IHA F=HA=I AIJ AI =?F=ñóAKLE=A@A?DDH=ID=IJ==F=O=I
IK?A@A = = =OHí= @A DHAI J=H@A JAFH= F=H= GKA FK@EAH= IKAHCEHA A A =H ¿+ó AI
“ ?EAHJ AI GKA I DHAI =KGKA IA ?HA= J=H ? FH A= -= A FAHEJA D=?AH GKA A CKI
?JH=HE AIJá áI @EIFKAIJI GKA =I KAHAI = ?= J= FHGKA I=A GKA A IEAJ BAE O HA=E=@ ”
E=H FH AI= HKJ= @A = AHE= O HALA=H I = A??Eó HAIFAJ=H I EJAHAIAI @A = F=HA= ?HA=
AJI ?=LAI GKA AI FAHEJEAH @=HIA ?KAJ= @A =OH EJEE@=@ I DK=I A?AIEJ=I K= F=
GKA A= AH= = A@E= =H==” AI = ??KIEó GKA IEó FAHI= F=H= IAJEHI HA=E=@I 2AHEJEHA =
J=Eé ?F=HJA +=JDAHEA +=H@E= =KJH= @A ‘= = F=HA= GKA A?KAJHA AI= I=JEIB=??Eó AI = ?=LA F=
?KH= F=H= = LE@= A ?ú’ GKEA ANFE?= GKA =I K H= GKA IA IEAJ= BAE ? = LE@= ? IK F=HA= AJ?
AHAI FKA@A =FHA@AH @A =I DEIJHE=I @A I H=
?AI GKA JAHE=H A K= KEó BH= ¹ -= I=A HAIFAJ=H EI =I DáEJI
“1I=A AI = úE?=
¹ 1?HAíA IAJE@ @A DKH “= JAH=?E= AI KAH ? = GKA DA
“+=IE = EE?E @A KAIJH= HA=?Eó )AE= =F=HA?Eó LEJ= A K= HA=?Eó I=E@ GKA IA IEAJA
A A IAJ @@A BE== = AI?A= @A K= FAí?K= GKA @A F=HA= O= GKA EIKJ=@= FH EI =
AH= =C ?HK@= ; D=í= I=E@ ? L=HE=I ?DE?=I GKA I DáEJI 5KFA GKA
IAD=í=IAJE@E?ó@=I?AI?A=I?AIJ=I
J@I JAAI = AH= = KAH @A E LE@=
FH AI A IAJí =ELE=@ O = EI JEAF IHFHA I DáEJI” ?K=@ K= ?DA A
@E@ = LAH GKA = AI?A= = DE HAíH - HA=E@=@ IA HEó GKA A AIJ== ?HJ=
J=JGKA?=IEF@í=HAIFEH=H.KAAJ?AI?K=@ @ =I Kñ=I @A I FEAI K FA@= I=Eó L=@ O IA AI
A @E ?KAJ= @A GKA A= AH= “E A@E= =H==” = J=FóAIK?=H===OHí=@AKAHAIIAD=Hí=A
KAH?=GKAGKAHí=?F=HJEHELE@=,IAIAI BKHA?E@ FAH A= I AFAó = HAíH O A FAE?ó ?
áI J=H@A A FHFKIA =JHEE O AIJ=I KJI ?=IJEC 6AC =CKI =I DáEJI FAH A= I=
=H=LEII =ñI = A??Eó K IAJE@ @A DKH A ?ó =A=HI O F? = F? A D= AIAñ=@ =
?F=HJE@ AI AIA?E= IAH áI ?KE@=@I FAH =áI IA A= FH A”
A??Eó =FHA@E@= =?éFJ= ? IKI B=GKA=I O é
¹ “-= A HAJó = D=?AH ?HHA?J” JA ==Há FH IEAFHA = @?JH= +=H@E= =IACKH=
“A @E ?KAJ= @A GKA =HE== AH= = FAHI= E@E GKA = JAH=?E= AI LEJ= A K= HA=?Eó O GKA J@I
?=@= ?K=@ A JELó = JH===H F=H= IKFAH=H K= JAAI =I DáEJI
COTORREANDO LAURA DE JARRIN
2H=AAJA AIJ= =FAHJKH= IA= FH@K?J @A K FAI= I J= K F? @A JEAF @=HI ?KAJ= @A =CK=I ?I=I
EAJ ?A?JEL @A KC=H = JH IACú = FHFE= ?@E?Eó FAH ?K=@ D=?AI ?K=@ ?FH=I GKA AIJá
¿2A?=I @A ECAKE@=@ 0AI ?BE=@ = FAI=H @A =I K?D=I LA?AI GKA DAI IE@
@ABH=K@=@I 0AI @=@ A AABE?E @A = @K@= = GKEAAI
JH=J=@ @A @=HI C=J FH EAHA AJ?AI D=O GKEé I
F=HA A KAIJH= @AK?E= O A KAIJH= @A=@= @A KIJE?E= O
=F=HAJAAJA FK@EAH D=AHIA AGKEL?=@ FHGKA ?HAA @A ?=E @A =?JEJK@AI “5A FKA@A AC=ñ=H = J@I F? JEA
0 AI IE@0AIIEAFHA =I FKA ==A JH=GKE
?BE=@
@AI@A
=EAHJ
K
FKAHJ=I @A KAIJH F=íI O
I GKA AGKEL?=HIA AI @A DK=I O DAI IE@ F=?EAJAI
?K=@ BHA?E@ D= AC=@
F IA FKA@A AC=ñ=H = =CKI J@ A JEAF FAH IA FKA
@A AC=ñ=H = J@I J@ A JEAF” @E?A K= B=I= BH=IA O
?H=AI = J@I GKEAAI D= GKAHE@ LEIEJ=HI O J=Eé = 2AHIE=LA?AIDAIFA?=@@AECAKIGKAIíII “0KOA @A KAO =I” AH= A HABHá B=LHEJ @A E =KA= =
I GKA IA D= GKA@=@ FHGKA IA D= IAJE@ =?CE@I AI I GKEáI I FKA@A ?=EBE?=H D=IJ= @A AJI FHGKA á AIJI AI=AI IKEE=AI ACKA = @@A @AA AC=H

8. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de marzo de 2010 www.elcomercio.com/espana
8
8
familia padres e hijos
¿Cuál es el estilo que su hijo FORMAS
DE ESTUDIO
tiene para su aprendizaje? 1) Auditivo (información
escuchada): recuerda rá-
pidamente las palabras de
los cuentos y las cancio-
nes, sigue fácilmente las
direcciones, repite las fra-
ses y comentarios que es-
-
cucha. Recuerde que
?K=GKEAH CHKF mientras más se le hable
@A ?E? AéI IE más información recoge-
KC=H = @K@=I IA rá, disfrutará al escuchar
@AI?KHEHá GKA ?= historietas reales e imagi-
narias y al contarlas.
@= K FIAA K= FAHI=E
@=@ @EIJEJ= @AI@A IK AC=@=
2) Quinético (les gusta in-
= K@ FAH ?K=@ O= ?= volucrarse físicamente en
E= O D== IKI @ELAHI=I el aprendizaje usando su
BH=I @A EJAH=?JK=H ? cuerpo para investigar
GKA AI H@A= D=?A AIJ J@= nuevos lugares y concep-
tos): se bajará por la resba-
Lí= áI ALE@AJA ladera una y otra vez, pre-
Ié FH AAF AI?K?D= tenderá ser el personaje
?KE@=@I=AJA ?K=@ = EDUCACIÓN. de su libro favorito y dra-
CAJA D== O BKA ?=F= @A matizará las acciones de la
FHK?E=H = F==H= “AIFá Si un niño exhibe historieta. Recuerde que si
actúa como personaje de
JK=” ?K=@ JAí= =ñ O A
@E .AEI= IK DAH== AE cierta inclinación las historias comprenderá
y recordará sus libros, en-
= A ?=E AI = AAHCí= en particular por séñele cosas nuevas me-
FAHIEBE?=@= = GKA FHEAH diante la creación de jue-
IA IKA = K= HAI==@AH= O IA una actividad, hay gos con movimiento.
@AIE= IE JAH
=HE= FH IK F=HJA EH= que estimularlo. 3) Mediante el tacto: le
gustan los objetos con for-
?KE@=@I=AJA =I ?I=I = mas y texturas interesan-
JAI @A ANFH=H A JAHHA @A tes, y adora jugar con blo-
ques; necesita sentir las
=AH= AJKIE=IJ= O )A=
ideas abstractas. Recuer-
@H IAHL= AI @A =GKAI E de introducir nuevas ta-
ñI GKA FKA@A F=I=H DH=I reas o materiales y deje
EH=@ EHI ? BJI ; que intente hacerlo, ofrez-
FH IKFKAIJ AIJá +=HEJ= = ca materiales con texturas
que sean lo suficientemen-
Eñ= GKA @EIBHKJ= KC=@ = te duras como para que no
BH=H @ ? =CK= O JEAHH= E=H ?ó =FHA@AHá A BH= F=HJE?K=H” @E?A ,=LEI IACú I ANFAHJI “)CKI AIJ=Há HA?EEA@ EBH= se dañen, tenga una varie-
-IJIIAAFI@A?ó H = =HC @A IK @AI=HH 5ACú = =KJH= K?DI E AéI F=HA?A IAHL=H KO ?Eó LEIK= =K@EJEL= J=?JE O dad de rompecabezas y
?=@= Eñ JEAA IK FHFE= = ¿1FHJ= A HA=E@=@ AI LAIJEC=@HAI ?E?E@A A @AJ==@=AJA O JHI FK GKEéIE?= 2AH I AéI F= juegos de tablero.
AH= @A =?AH?=HIA = K@ O J=I JA@A?E=I “K?DI E GKA ANEIJA ?K=JH AIJEI FHE @EAH= IAH KO LAH=AI @AI I= FH B=IAI A GKA IA AB
@A LAH =I ?I=I O FH J=J @A LAIJEC=@HAI @E?A GKA Ií += =HEI @A =FHA@E=A =K@E @A K= JEAH= A@=@” @E?A *áH ?= A K AIJE AIFA?íBE? 1) Visual (recoge mejor in-
formación al ver nuevos
=FHA@AH IACú = AIFA?E=EI @= Eñ JEAA K ‘AIJE @A JEL =I=@ A AI?K?D=H =H= =H?A HA??E@= FA 6@ = ANFAHEAJ=?Eó materiales): se fascina con
J= 5KI= - ,=LEI =KJH= @A =FHA@E=A’ @EIJEJ K= GKEéIE? =I=@ A A LE @E=JH= @A = -I?KA= @A A@E FIEA AI KA= F=H= K Aé las fotos, ilustraciones,
L=HEI EHI AJHA AI ‘+A BH= @EBAHAJA @A IAHL=H EAJ @A J=?J =I=@ A ?E= 4AHJ 9@ DI O FH AI K?DI ANFAHJI programas de TV o videos,
AHAI = =B=AJE=?Eó A GKA A H@A= O @A JAAH J?=H O IAJEH O LEIK= =I= 5E EFHJ=H =I JA@A?E=I =?IA= GKA =KGKA I F= recuerda cómo hacer las
cosas que ha visto que
F=?AH @A AAH O =FHA@AH’ -I KAL= EBH=?Eó EAJH=I @ A = LEIJ= @A ?=@= Aé J@I I =FJI @HAI LA= K F=JHó BKAHJA @A otros hacen. Recuerde dar
J=A@K?=@H=OAI?HEJH=EIEI IA =FHA@A E@ELE@K=AJA F=H= ANFAHEAJ=H L=HEI AI =FHA@E=A @ABEE@ A IKI libros con muchas ilustra-
JA A = EFHJ=?E= @A EH=H @A BH=I L=HE=@=I EñI O ¹ -AFI @A ?=@= AIJE JEI @A =FHA@E=A = AK DEI AI AH AIJEK=H J ciones y gráficos, permita
?ó I EñI HAIF@A = = =@KJI D=?AI AH = 1?KI I AéI FKA@A @ IEKJáA=AJA 7 A @I IKI IAJE@I A@E=JA = que mire programas edu-
cativos deTV.
EBH=?Eó O ?ó = =IEE KI=H I IAJE@I O =I =A @AIJH=H JA@A?E=I D=?E= é@A!AIAIGKAEH=K?DE ANFIE?Eó = K= L=HEA@=@ @A
= FKAI AI ?=LA F=H= @AJAH H=I @A ANFH=H A K@ @A ?EAHJ= BH= @A =FHA@E=A AI? O J= A IK = ANFAHEA?E=I
TEST
¿5AHáI K= LE= AIJHAI=@= IKFAHBHAI?=
1. ¿Qué recuerdos tienes de 4. Al momento de bailar el 7. El gran día ¿respetarás la
tus fiestas de cumpleaños vals con tu papá, por equivo- superstición aquella de lle- Suma tus
cuando eras una niña? cación tocan una canción var algo viejo, algo nuevo, al- respuestas
a.Me dedicaba a hacer mis tecno, tú go prestado y algo azul?
propias invitaciones con di- a. Te provoca estrangular a a. No sabías nada de ello 1. a) 10 – b) 5 – c) 15
2. a) 15 – b) 5 –c) 10
bujos y juegos inventados los organizadores y vas a di- b. No lo necesitas, tienes 3. a) 15 – b) 5 –c) 10
b. No me gustaban las fies- rigir la orquesta tú misma todo el amor del mundo 4. a) 10 – b) 15 c) – 5
tas y jamás me divertía b. Te tranquilizas hasta que c. Por supuesto, lo tienes 5. a) 15 – b) 5 c) –10
6. a) 15 – b) 10 c) –5
c. Me encantaba reunirme se enmienda el error todo bajo control 7. a) 5 – b) 15 c) –10
con las amigas y recibir mu- c. Sonríes e improvisas un 8. a) 10 – b) 15 c) – 5
8. Ha llegado el momento
chos regalos baile tecno súper a la moda
del brindis ¿dónde estás?
2.En 15 minutos debes estar 5 ¿Dónde te encontrarás la a. Llamando al director de la
en una reunión y se te man- víspera del gran día? orquesta que no llega ner la sonrisa en todo tipo de De 40 a 80 puntos Hasta 40 puntos
cha la blusa tú: a. En un spa recibiendo un b. Junto al novio con una co- circunstancias. Transmitirás NOVIA PERFECCIONISTA NOVIA DESPREOCUPADA
a. No importa, lo único que masaje de película pa de champán en la mano ese entusiasmo y los invita-
importa es estar a tiempo b. En una disco con las ami- c. Tomándote fotos dos pasarán un día extraor- Hace meses que preparas A ti, esto no te estresa en ab-
b. Le pido prestada la blusa gas para despedir la soltería dinario. Tu tranquilidad na- este día. Desde la decora- soluto. Has decidido que so-
a mi compañera de trabajo c. En casa revisando cada LAS RESPUESTAS tural te va a permitir que no ción, hasta el DJ, pasando bre todo, no te vas a romper
c. Siempre tengo una muda- detalle te pierdas nada de ese gran por la torta de bodas, y quie- la cabeza. ¿Tu lema? Disfru-
da extra en la oficina De 80 a 120 puntos día y que seas la reina del res que todo esté perfecto. tar con los que te rodean.
6 ¿Qué quisieras que pien- NOVIA TRANQUILA baile con serenidad. Algo Así que estarás presente en Has apostado por algo sim-
3 ¿Qué es lo que más te preo- sen los invitados de tu boda? poco frecuente cuando se todos los frentes, controlan- ple para ese día. Buena con-
cupa a pocos días de la boda? a. Ha sido un día muy diver- Nada podrá fastidiarte ese organizan eventos como es- do todo porque piensas que vivencia, fiesta y nada de
a. Que la gente se aburra tido y agradable gran día. Tienes sangre fría te. Pero cuidado, no vaya a solo tú puedes hacerlo.Tu cursilerías. Eres auténtica y
b. Que las fotos no salgan b. Nos trataron a la perfección para tomar decisiones y ac- ser que por ser tan confiada boda rozará casi la perfec- espontánea y no te apetece
c. Que el novio no aparezca c. Hacen una pareja excelente tuar, así que sabrás mante- algo por allí te salga mal. ción absoluta. disfrazarte.