Viernes 09 de Abril de 2010 Siguenos en FACEBOOK http://www.facebook.com/elcomerciodelecuador Y proximamente en nuestra web: http://www.elcomerciodelecuador.es

1. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 9 al jueves 15 de abril de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO 1
1994 El dictador de Ruanda, Juvenal Ha- en contra de los tutsi y los opositores al Ré-
byarimana, falleció en un accidente aéreo gimen. A raíz de su fallecimiento, cerca de
sobre Kigali. Eso ocurrió el 3 abril de l994. 500 000 tutsis fueron masacrados por los
Su muerte desató una ola de violencia étnica paramilitares y el Ejército regular. Pág. 2 »
@A ' = # @A =HE @A
-@E?Eó CH=JKEJ= )ñ ! -@E?Eó $ FáCE=I MMMA?AH?E?AIF==
El invierno azota a Ecuador
FARÁNDULA » 15
El pasillo se
fusiona con
más ritmos,
en el país.
SOCIEDAD » 12
2= @A A?=I
La Fundación Meri-
dional gestiona un
proyecto que costea-
rá los estudios de me-
nores, en Quito.
CULTURA » 15
6A=JH
‘Tu Cuerpo/El Mío’,
un homenaje a la mu-
José Sánchez / EL COMERCIO
jer inmigrante, se pre-
senta hoy en el teatro
PROVINCIAS » 3 Desde el 6 de abril, Milagro (foto), Tena, Esmeraldas, entre otras Reina Sofía.
localidades quedaron anegadas por las lluvias. La vía Baños-Puyo está cerrada. ECUADOR »5
1LAIJEC=?Eó
- K@E= @A
Un ex funcionario de
» SOCIEDAD 4 la Cancillería y dos
notarios acusados de
JI =HA A El nuevo año
tramitar la nacionali-
zación de cubanos
ilegalmente.
JAó A 3=J=H escolar en la
Costa se inició
BELLEZA »9
DEPORTES » 13 El cir- +KE@=H = FEA
cuito de Losail será el es- Una rutina diaria de
En Guayas, limpieza, tonificación
cenario de la primera ca- 663 000 estu- e hidratación le ayu-
rrera del Mundial de Moto diantes regresa- dará a mantener su
GP, este domingo. ron a clases. rostro lozano.
Joffre Flores / EL COMERCIO
Salud, belleza, el horóscopo diario de Walter M., corazones solitarios y más temas los puede encontrar en www.revistafamilia.ec

2. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 9 al jueves 15 de abril de 2010 www.elcomercio.com/espana
2 Destacados
LA HISTORIA A TRAVÉS
DE EL COMERCIO
E @E?J=@H @A 4K=@= KLA=
0=O=HE== B=A?Eó A K =??E@AJA =é
HA A ! =HE @A '' 5K KAHJA @AI=Jó
K= = @A LEA?E= éJE?= A ?JH= @A I
JKJIE O I FIEJHAI = 4éCEA
) H=í @A =IAIE=J @A 0=O=HE==
?AH?= @A # JKJIE BKAH =I=?H=
@I -IJ FHL?ó A HAEE?E @A = CKAHH=
?ELEAJHAIIK?AIHAI@A0=O=HE==O
A .HAJA 2=JHEóJE? 4K=@éI .24
- KE @A '' A .24 CH=@K=AJA
Jó A ?JH @A F=íI A EIJ=ó K /
EAH KAL 6H=I IK EIJ==?Eó A K
FAHí@ @A DH=I áI @A Eó @A
HK=@AIAI ?HK=H = BHJAH= 2=H=
=CIJ O= AH= ?AH?= @A EAI - .24
La ola de violencia en Ruanda, La página Internacional de EL
EJAJó EúJEAJA GKA HACHAI=H=
por las rivalidades étnicas, dejó COMERCIO, 8 de abril de 1994,
- LEAHA @A '' = 7 LJó F=
miles de víctimas y refugiados. registró la violencia en Ruanda.
H= ?HA=H K JHEK= EJAH=?E= F=H=
FH?AI=H = I GKA F=A=H O HGKAIJ=
H AIJA CA?E@E
= KAHJA @A @E?J=@H @A
2=H= =HE @A ''# ?EA El contexto
JI@AEAI@AJKJIEGKADK
OAH HACHAI=H GKA
histórico
?HAóKFHA=FH=B=
4K=@= CAAHó = CKAHH=
Ruanda está en el centro de África.
J= @A LELEA@= O =EAJI Su población está conformada por
- /EAH @A?E@Eó ?HA=H dos grupos étnicos, los hutu 85% y
=AHCKAI @@A FH =I
los tutsi el 14%. Ruanda fue un pro-
?@E?EAI @AFH=AI
IA @EAH HALKAJ=I 2=H= tectorado alemán de 1899 a 1916.
@AJAAH=I A 4éCEA HA - ! @A =HE @A '' A ABA @A -IJ=@ @A 4K=@= KLA= 0= Después pasó a manos de Bélgica.
FHEEó HKJ=AJA = I En 1961, por el apoyo de los colo-
=JE=@I @A=@ K O=HE== BKA =IAIE=@ )Dí IA EE?Eó = =J== IEIJAáJE?= nos belgas, la mayoría de los hutu
I=@ @A KAHJI @A = AJE= JKJIE FH I @AI?JAJI ? A KAL 4éCEA tomó el control del Gobierno.
RESUMEN DE ESTA SEMANA LA IMAGEN DE LA SEMANA
SUBE EL HECHO GANA
Kim Clijsters Lionel Messi
Tenista belga Jugador, Barcelona
KAC @A C==H A KAC @A I CAI
JHA @A E=E E GKA =H?ó =JA A
CHAIó KAL=AJA = )HIA= AIIE AI
JF JA @A = 96) JH CA=@H DEIJó
5K KAL H=EC I HE? @A = +D=
?IECKA KAC @A Archivo / EL COMERCIO FEI + ! CAI
JHAI =ñI @A HAJEH @A - FHAIE@AJA 4=B=A +HHA= HA?EEó A FHAE = AI A FE?DE?DE @A IK
=I ?=?D=I CH -N?AF?E= )?=@éE? ' JHC=@ AGKEF A A JHA
FH = KELAHIE@=@ @A 1EEI +HHA= AIJK@Eó IK
20, A A?í= A AI= EIJEJK?Eó A -
HA??EEAJ AI AJHAC=@ = K AN =K GKA Antonio Scorza / AFP
IA @EIJEC= A IK ?=HHAH= FHBAIE= O =H=
*H=IE El caos y la tragedia se apoderaron de l estado de Río de
Janeiro. Las intensas lluvias que comenzaron a caer el pasado lunes
Milagrosa Martínez EL PROBLEMA Baltazar Garzón
5 paralizaron por completo a la capital estatal. Hasta el cierre de es-
Pta , C. Valencianas !# ' FAHI=I FAH Juez español ta edición (7 de abril), 95 personas murieron por las lluvias.
5ACú = .EI?=í= ) @EAH IK AFA A 5AHá AL=@ = =
JE?HHKF?Eó ?A =H )Ií A úAH GKE @A I =?KI=
JEó K @AEJ @A ?DA @A @AIAFA=@I A -I @I FH A =CEIJH= DIRECCIONES DE CONSULADOS
?D = HA?EEH K HA F=ñ= AI @A $$ $! = @ K?E= 8=HA=
C= @A H=CA =H 5A== 5=J= IEóE GKEA =?KI= @A K Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009.
a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205.
AJ = AFHAI= @A = @A ?JH=J=?EAI FHAIKJ @AEJ @A 0250; 91 3594 277. E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-
JH== /üHJA @EHECE FH A =KCA @A IAHLE?EI FHAL=HE?=?Eó A A E-mail: cecumadrid@mmrree.gov.ec ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30.
@= FH ÁL=H 2éHA HEAJ=@I = JKHEI ?=I @A I =IAIE= Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30.
Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho
- *ECJAI CHó @AJAAH = AI?= JI A A BH=GKEI Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 4). C.P. 46003. Teléf: 96 342 7509. Fax: 96 351
=@= @A F=H 2AIA = J@ A E?HAAJ AI EBAHEH 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- 9840. Web: www.consuladovalencia.com.
BAJA = HACEIJH=@ A EI AI @A =ñ F=I=@
PIERDE bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y
ción al público de lunes a viernes, desde las 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18
08:00 hasta las 14:00. – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00

3. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 9 al jueves 15 de abril de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info general
La fuerza del
invierno llegó
a Ecuador En el barrio
Bajo Ongo-
TEMPORAL. Más de cinco ciu- ta, Tena. Los
vecinos tra-
dades registran daños por las tan de sal-
lluvias. Tena es la más afectada. var, ayudán-
dose con
cables, una
6A= )H?DE@= = Hí GKA@=H A AI? casa de ma-
E=CH O -IAH= HI “- IEJE GKA@ó @AL=IJ= dera ubica-
@=I I =CK=I @A @ Ié ?ó I I=L= da al borde
=I ?EK@=@AI áI =BA?J=@=I I” ?AJ== .=Eá ) del río.
FH A ELEAH GKA =J= A @O = 5A?HAJ=Hí= =?E= @A Vicente Costales / EL COMERCIO
-?K=@H=E?JAEA?HA /AIJEó @A 4EAIC EBHó
?E@= @A I HíI =HH=Ió ?=I=I O GKA # LELEA@=I GKA@=H Carreteras JH= =I B=EE=I @A = +FA AFAó=IKEHA=?DA@A H=@=I ! B=EE=I D= JAE@
=ACó =HHEI AJAHI ?FAJ=AJA @AIJHKE@=I O H=JEL= =HC=HEJ= 11 A E= KAI # @A =HE “) AI @A =I GKA ==@=H IKI ?=I=I @A
Las lluvias ocasionaron
= =@HKC=@= @A =HJAI $ @I ?AJHI JKHíIJE?I AIJá deslaves en la carretera
CH /K=O=I - @AIH@= @A =OAH =I ?=I=I O= AI E@ = DK@EEAJ @A = JEA
@A =HE A Hí EI=DK=í IA IAHE=AJA =BA?J=@I Baños-Puyo. Esta vía une a EAJ @A AIJAH *Aí GKA J== EK@=@=I 6KLEI HH= A A =HHE 5= HCA )
@AIH@ó A EK@ó A F=@ )@AáI B=EE=I @A la Sierra centro con la AI =EAJ=@ FH A Hí GKA FA@EH =KNEE F=H= I=EH = J - JAFH= @A KLE=I HA
*= CJ= A6A= @@A =HHEI @A 6A= O @A @I @A Amazonía. +DE =BA?Jó = K=I B= IEJEI IACKHI” ?BEHó CEIJH=@ AJHA BAHAH O =H
LELA ' FAHI=I 4A?Eé = )H?DE@= AIJá A HEAIC EE=I 7 úAH IEE=H @A EAHI @A = 5A?HAJ=Hí= JAHEó @AIC=IJ=@ A
=I $ A ELA @A =CK= )CK=I ?=I=I @A @I FEII Maquinaria enviada por el B=EE=I @A = LA?E= ?EK@=@A @A 4EAIC @A E=CH ?A IKA @A AIJA IA?JH “-IJ= ?=
Ministerio de T ransporte y
AFAó = ==H -J?AI I ? ?EEAJI @A ?AAJ O = 5= Ié J=Eé AIJá A =H = AL=J=H K ?AI F= I= = ?IJHKí F? = F? =
Obras Públicas, el Munici-
LA?EI IA @EAH ?KAJ= @A = F=HA@AI @A =@AH= AIJá = pio de Baños y el Consejo HEAIC .AH=@ )CKEHHA @E H= AIJ=A?AH A úAH @A B= L=@ HF= =A= -I úE?
=CEJK@ @A @AI=IJHA =I FKJ @A @AIF=HIA - = Provincial de Pastaza HECAJA @A = +FAH=JEL= EE=I O =BA?J=@I A F=I=@ GKA JAC” @E?A 4I= == =
?=I=I GKA =JAI AIJ== KJ EI= IEJK=?Eó IA A?KA abrió un paso provisional. =HC=HEJ= 11 @E GKA A =CK= =HJAI EAJH=I A -IA JAAH GKA AL=?K=H IK ?=I=
030

4. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 9 al jueves 15 de abril de 2010 www.elcomercio.com/espana
4 Info general ACTUALIDAD
EDUCACIÓN.
La lenta repa- ‘-?K=@H =C= FH
ración de las
escuelas y la
IK?EAI KIJ=I’
falta de mobi- HIPOTECAS @AI = = DH= @A =BHJ=H A
liario causan F=C @A IKI DEFJA?=I
problemas. - @H A -IF=ñ= -?K=
A==@H @A
/=
-FEEó@A+DEHEC=A
HECA @A = HIE@=@ @A
+DEHEC= =H= IA I A?K=JHE=I IA A?KA
HAKEó AIJA EéH?AI ? JH= A = ?HEIEI A?óE?=
= KLE= =?F= @EHA?JELI @A *=? @A -I GKA =J= = -IF=ñ= O GKA =
ñó = I AIJK@E=JAI F=ñ= O ANFHAIó IK FHA?KF= IK KE?E D= HALA=@ = BH=
A IK FHEAH @í= @A ?Eó FH A AAL=@ úAH CEE@=@ @A =I A?í=I @
?=IAI A /K=O=GKE + F= @A A?K=JHE=I HAIE@AJAI éIJE?=I @A AIJI HAIE@A
H=CK=I O ?DF=I EñI O A = 2AíIK= GKA IA A JAI “-JHA A HECA @A = ?HE
=@AI?AJAI HAJ=H IK ?KAJH= EAHII A EJE IEI BECKH= =I B=?EE@=@AI
HKJE= A KAI # @A =HE CEI K@E?E=AI FH A? GKA A IK AJ AIJ=A
- =I ?=AI A LEEAJ JH=HIA A H= A A F=C @A ?EAH I =?I F=H= JH
?Aó =JAI @A =I $ IKI DEFJA?=I C=H ?Hé@EJI = IHA L=H=
I KIAI AI?=HAI HA?HHEA Bajo la mirada de los padres, los niños de la Escuela República de Panamá iniciaron clases. - @EFáJE? JH=I=@ó = ?Eó @A FHA?E @A =I LELEA
IKCAH=@H @A *=? @=I K= BE=?E=?Eó IKFA
@A -IF=ñ= =LEAH )HíJACKE HEH = L=H JJ= @A =I EI
Las clases comenzaron con
=I EGKEAJK@AI @A ?IKJ =I” EBHó = -==
HAI AIFA?E=E=@I O =I?E= @= = JH=LéI @A K ?KE?=
?EAI @A A?K=JHE=I I @ +DEHEC= IE?EJó = =
HA =I “CH=LAI ?IA?KA AJE@=@ =?=HE= GKA EFK
?E=I A?óE?=I O DK=E I=H= IK?EAI “I?E=A
tropiezos en el ciclo costa J=HE=I”GKA=BA?J==K?DI
HAIE@AJAI FH =I @EBE?KJ=
JA KIJ=I O KHí@E?= O BE=
?EAH=AJA LE=AI”
H =I FHE?EF=AI =LAE@=I
; A =I LAHA@=I =A@=ñ=I = I
EN BREVE
F=JAAI I =KI =?AA TALLER POLICÍA
H== A F=I F=H= =H = 5A=E KI?= FHALAEH .=EE= @A -í=I *=HAHá
IKI KEBHAI = LEA?E= @éIJE?= =?KIó = CAAH= @A = 2
+AE= 2E IA @AIFE@Eó @A IK
DE= EIIAJJA =K= A = = 5A=E HC=E= K= IA
FKAHJ= FHE?EF= @A +ACE HEA @A J=AHAI F=H= FHALAEH
4EJ= A?KAHHE KE?=@ A = LEA?E= @A CéAH -
A ?AJH )Dí = LA @A $ FHEAH IAHá A Iá=@ =
=ñI IA HAA?JHó ? IKI =I $ A = +=I= @A AJE
?F=ñAH=I @A ?KHI @=@AI @A = 5A=E A
)CKI AIJK@E=JAI AC= ?/KJAAHC AJH A
H AF=F=@I = +ACE 8E é@A 2A=O = ?D=H=
?AJA 4?=BKAHJA - IK I=ó F@Há IACKEHIA A MMME
@A =?JI = HA?JH= +=HA CH=JAA?K=JHE=AI
óFA @E = EALAE@= = I ) ?EAHHA @A AIJ= A@E?Eó %
?DE?I @A IANJ ?KHI FINANZAS @A =HE IA AIFAH== = =K
- J=J A =CK=I AI?KA /HA?E= EAC= HABH=I = @EA?E= ?JH= A AN @EHA?JH
=I BEI?=AI = H=@= AIJKL F= @A =OK@= @A .1 @A = 2E?í= K@E?E= 4=B=A
=H?=@= FH I FHA=I ;éFA = B=EE= @A -í=I
?=KI=@I FH = EBH=AIJHK? Fotos: Joffre Flores y Juan Carlos Pérez / EL COMERCIO /HA?E= @AIEJEó JAAH E BJ @A=@ó FH FHA
JKH= -IGKEL=@ I ?D=H?I Consuelo Jumbo se despidió efusivamente de su hijo Gilson Consa al dejarlo en el aula. JA?EAI @A @EBE?=H A IKJ=I EKHE=I O= GKA A @A
@A =CK= = FAGKAñ= 6=E= F= @A =OK@= A?óE?= KE F=I=@ A LA BKA
KHE ECHAIó = I=ó @A =FH=@ FH A .1 - HK FHAIAJ=@ FH é = = FHA
JAH?AH @A áIE?= A = -I?KA Los reclamos H FK@ FHL?=H E?HA I= A = ELAIJEC=?Eó FH =
= 8í?JH -EE -IJH=@= AJ A =I J=I=I @A EJA KAHJA @A ,=LE@ -H=
La Unión Nacional de Edu-
7= ?AH?= @A F=?D=I @A cadores de Guayas anun-
HéI CHEAC=I O =BA?J=H = AKH DE?D= @A - =?E=
E? @AEEJ= A F=JE @A AIJ= ció una movilización para
A?EEAJ ,A= @A I protestar por la falta de
FHJ=AI I EñI EH==
I BEAHHI HAJH?E@I =I BK
mobiliario, según explicó
William Pazmiño, presi- HUNDIMIENTO
@=I @A ?AAJ O I GKAI dente del gremio.
GKA ?KHA A áHA= @@A =
Como respuesta, la Sub-
JAI AIJ== IKI =K=I secretaría de Educación
- F=JA AJH= A A ?LA respondió que hasta fines
E @A HA@A=?Eó AI?=H de abril entregarán 20 000
AJHA A EEIJAHE @A -@K?= kits de mobiliarios para las
?Eó O = 7ELAHIE@=@ @A /K= escuelas fiscales.
O=GKE 5K @EHA?JH= +AAIJA
El arreglo de los locales de
=@EA ANFE?ó GKA = H= rurales de Daule y Guaya-
??KEHá A =O 0=IJ= A El sueño y las lágrimas de los alumnos más pequeños mati- quil es parte del plan 2010.
J?AI I ! =KI IA zaron el inicio del nuevo año escolar en la Costa.
Há @EIJHEKE@I A I F?I
I=AI @EIFEAI O= GKA
CHó =GKE=H JH ?= JH=LéI@AK=HA@E=IAHL= ?=IAI IAHá @A ! = FEJ=@=I @A LAH@A O I FKFE
/=@OI 2H=ñ CKEó = IK H I AI?HI @A I I= = IKIA?HAJ=HE= @A -@K?= JHAI @A ?HAI HA?EEAH =
EAJ= ,E== D=IJ= = ?=IA @A AI GKA BKAH @AE@I ?Eó @A EJH= óE?= I # =KI Guillermo Corral / EL COMERCIO
?K=HJ @A áIE?= ) A= A
FHA?KF== GKA A áHA= @A
F=H= IK HA?IJHK??Eó
- = F=HA@ K ?=HJA =K
.H=? IAñ=ó GKA =I AI
JE=I I ALAI O GKA A '# @A
-KAL=ñAI?=H?E?E
@Eó?=I=E@=@A4=ú8=A - = 1FE=AI En el Centro Comercial
?IJHK??Eó AIJKLEAH= = K ?E== GKA =I ?=IAI IA @E?J= I ?=AI AI?=HAI @A /K= @A EEIJAHE GKA =DH= Ipiales de Quito, los comerciantes se sorpren-
?IJ=@ @A IK =K= @A ?=IAI Há A = -I?KA= )E?E= )Hé O=GKE D= IE@ HAF=H=@ AIJ=Há = ?=HC @A /HE= 8E@= dieron la mañana del domingo al llegar y en-
- = -I?KA= C= )CKEHHA L= =A@=ñ= = ?= GKA 2=H= @AIJH=H E=KCKHó .H=? HA?=?ó GKA A JH=IF= contrar un hueco de 8 m de diámetro, en la in-
6HHAI 5KKHE @A /K=O= áI E?@ó = I F=@HAI A KAL =ñ A = -I?KA= 4A I EFE?=Há ?=EI @A tersección de los pasajes Maldonado y San-
GKE F=@HAI O EñI A?JH= BKA A ?=E @A DH=HE = FúE?= @A 2==á A 5=K?AI BK?E=HEI E @A @A guña. 7 locales y una capilla fueron afectados.
H =I FKAHJ=I ?AHH=@=I ) AI?KA= AI =JKJE= FAH =I 1 HJA =I F=HA@AI HA?Eé A@K?=JEL @A /EAH

5. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 9 al jueves 15 de abril de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
ACTUALIDAD Info general 5
Investigan naturalizaciones de cubanos
MIGRACIÓN. El ex subsecretario de Relaciones Exteriores del Litoral y dos notarios fueron apre-
sados por presunto delito migratorio al expedir nacionalización de ciudadanos cubanos.
= ?EK@=@== ?K -?K=@H = 5A?HAJ=Hí= @A Más detalles
== KHEI + . @A 6H=IF=HA?E=@A/AIJEó@A
El peritaje informático
$ =ñI =HHEó = K?Eó A ! @A =H A = busca rastros de docu-
-?K=@H A @A AAH F=I= .EI?=í= GKA I JHáEJAI E mentos elaborados en las
@-LKAH @A=? ?KFEAH I HAGKEIEJI AI notarías Trigésima Sépti-
F=ñí= =éHA= +F= = JH=I=@ó J=A?E@I A = +IJEJK?Eó ma y Vigésima Primera,
@A = 0=== = 3KEJ 5ACú O A +ó@EC +ELE 2H AIJ= IE utilizados en los trámites
= ,EHA??Eó =?E= @A E JK=?Eó = BEI?= @A = 7E@=@ de naturalización irregular
de cubanos
CH=?Eó AH= IK FHEAH= LEIEJ= @A ,AEJI ECH=JHEI ó
= F=íI 5A LEE== ? LEI= E?= 4ELAH= ELAIJEC= = CAI 120 cubanos habrían sido
@A JKHEIJ= GKA A @== K= AI JEó @A AN IKIA?HAJ=HE @A naturalizados de forma
J=@í= AC= @A ' @í=I 2AH 4A=?EAI -NJAHEHAI @A E irregular, según la Secreta-
?K=JH @í=I @AIFKéI BH=E JH= K= :=LEAH )CKEñ=C= ría de Transparencia.
ó A /K=O=GKE K= IKFKAIJ= 4EL=@AAEH= )CKEñ=C= O I
HA=?Eó ?OKC= ? A J=HEI KE LAH= -IFE La Fiscalía cree que la ma-
yoría de los cubanos que
A?K=JHE= AI .=HE?E = O =H?I ,í= +=IGKAJA IA obtuvieron la naturaliza-
) 4 @A ! =ñI BKAH = FHEIEó FHALAJEL= A ción de forma irregular es-
2=H= A KJEEó @?KA LEAHAI @A =HE tán fuera del país. Sin em-
JI FúE?I O JAIJEEI 5E A=HC A F=I=@ bargo, tiene previsto veri-
FAHI=AI O HABAHA?E=AI =HJAI = FHAIE@AJ= @A = ficar los domicilios decla-
rados y las uniones de he-
A=H=@I A =I J=Hí=I 8E +HJA 2HLE?E= @A /K=O=I Enrique Pesantes / EL COMERCIO
cho declaradas.
CéIE= 2HEAH= O 8ECéIE= =Hí= AH EéA HAL El pasado lunes, Juan Javier Aguiñaga, (der.) asistió a la audiencia en la Fiscalía de Guayas.
+K=HJ= @A AIJ= ?EK@=@ GKA A ?ó AI=I óH@AAI @A FHEIEó
FAHEJEAH K= IA==
@AIFKéI JAAH = =?E=
- FH?AI FA= ?JEú= O
=I ELAIJEC=?EAI FHAEE
! #* I=H % = IKH @A =
?EK@=@ 1@E?ó J=Eé K
IA?HAJ=Hí= @A 4A=?EAI -N
JAHEHAI @A EJH= A A GKA
I @AJAE@I AIJá A EAHJ=@
E@=@ A?K=JHE== FH =JKH= =HAI E@E?= GKA KHEI + . úAH JAABóE? FAH I ?IJ= IK BEH= K= :=LEAH )CKEñ=C= KE LAH= O =H?I ,í= HA?KFA
E=?Eó JHI ' ?F=JHE =?K@Eó A @A AAH = = @=JI ?HHAIF@í= = JH= -IA EI @í= A AN BK?E H=H IK EAHJ=@ FHGKA = KA= =Hí= AH EéA ?
J=I@AKHEI+.AFA=HA J=Hí= 8ECéIE= 2HEAH= @A FAHI= - # @A AAH F=I= =HE @EIFKI GKA A HA IE@AHó GKA DK EHHACK=HE@=@AI A IK @AJA?Eó ? = =?
EI FH?A@EEAJ O ? /K=O=GKE O AL=Jó K= @A @ )CKEñ=C= 4EL=@AAEH= @A = ?EK@=@== ?K== BKAH= JK=?Eó EAC= @A KA @A .=CH=?E= 8í?JH ?=@= O B=J=
IECKEAH =?E=E=HIA A ?=H=?Eó KH=AJ=@= JHCó = = ANJH=AH= = = EI?HEJ A I EHI @A = ,E @A ELAIJEC=?Eó @A IKFKAIJ @AEJ @A = BEI?= óE?= 4ELAH=
/K=O=GKE AJHA AAH O BA )í ANFKI GKA HAIE@í= @AI ?E=E@=@ FH =JKH=E= HA??Eó /AAH= @A 4ACEIJH )CKEñ=C= O LAH= ==@=H A FA= = ?DA @A =HJA $
HAH F=I=@I )FA=I AL= @A D=?A ?K=JH AIAI A = ?Eó )Ií ?IJ= A A BE?E +ELE O @A 4ACEIJHI @A -NJA @A =HE =H?A= )CKEñ=C= EEIJH= @A )EAJA O DAH==
= AJHA O ! @í=I A ?EK@=@A= .HAIJ= 54/, @A = 5K HEH @A = +=?EAHí= @A AN BK?E=HE AIJKL FHAIAJA A = AN?=H?A=?Eó
031

6. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 9 al jueves 15 de abril de 2010 www.elcomercio.com/espana
66 Info general OPINIÓN
EDITORIAL
27 740 personas tienen carné 4AAIJHK?JKH=?Eó
LEEAJ @A BE?D=I
de refugiado en el Ecuador
,
KH=JA K= IA== A I ?HHEI
FíJE?I IA ?AJ== I
HAI@AIEEIJHIGKA@=Hí=F=
REGISTRO. En un año, el Ministerio de Relaciones Exteriores I = KAL /=EAJA EEIJAHE=
2? = F? IA BKA H=JEBE?=@ = =GKAI @A
analizó las solicitudes de refugio en cinco provincias del país. =OH ?BE== - ABA @A -IJ=@ IA KJó
? L=HEI ?=H=@HAI ?AH?=I O ==Eó
“; D=í= AI?K A @AIAFAñ @A I BK?E=HEI IK ABE?EA
?D=@ @KH=JA A BE ?E= O IK BE@AE@=@) = DH= @A = ??E@= NE
@A IA== K ?=HH CA=?Eó @A /=EAJA A áI KAHI @A
GKA =K?E== GKA E= = @=H
I @?KAJI = I HABKCE=
=DEIJHE==?E=I=K?EI@AIFEAH
@I ?E=I A A ?EIA J= ANFA?J=JEL= I ?=EI EFHJ=JAI
@A KEIA ) @í= IECKEAJA D=AH=?J=@AIKFAHF@AHGKAKEEIJH
A =?AHGKé = ?EIA = LAH =?KK== O GKA @AJó K JAHHA IAIEA
GKé AIJ== F=I=@ =CK=I O FAECHI ? A =A A?óE? +H
FAHI=I I @A?í= GKA AH=
JóA2HAIE@AJAFHI=AH=I2úE?=I
K= AJEH= O GKA ?K=@ J
@I AIJAI =@AJH = 2E OFKI=K=FEA=@A?BE==F=H=HAAF=
?í=IE==AL=H;LEI?= =H = GKEA IK FHFE DAH= ?KAIJEó 7
HHI @A )?KH O AIJ A @E LEEAJ @A BE?D=I FH=CáJE? K= ?HE
?BE==F=H==LAJKH=HA= IEI GKA =F=H?= = = íA= @A EGKEAH@= = = LAH=
LAH @A GKé IA JH=J== J@ AI @A FH?AI
@A HACEIJH =FE=@”
-IJA AI A JAIJEE @A
+=HA HABKCE=@= ?E=
= GKA LELEó IAEI =ñI ‘IE @
ROQUE
?KAJI’ A -?K=@H ‘EAHJ=@ @A AFHAI=’
-= AI K= @A =I % %
FAHI=I GKA =@GKEHEAH A Cortesía: Acnur Ecuador
AIJ=JKI AC= = JH=LéI @A 4A Las brigadas móviles del Ministerio de Relaciones Exteriores hicieron el registro en un año
CEIJH )FE=@ HA=E=@
FH A /EAH A?K=JHE=
? A =FO CíIJE? O BE= “5ó FK@A LAEH ? “6AC = IACKHE@=@
?EAH @A )?KH @I @A EI DEI O E @A GKA ? E LEI=
- 4ACEIJH )FE=@ BKA IHE JAí= @E LO = CH=H HA?KFA
??AE@ ? K A?=EI AH F=H= F=C=H A H=H = E B=EE= O LE
@AFHJA??EóGKAHA?
F=I=A @A J@I” LELEH A F=”
?A = IEJK=?Eó @A LKAH=EE
Alcívar, refugiado Socorro, refugiada
@=@ @A ?=@= HABKCE=@ O =
EI JEAF AI @= =I ?
@E?EAI F=H= EJACH=HIA =
IEIJA= @A I=K@ A@K?=?Eó O I 4ABKCE=@I )?KH @=H FHJA??Eó = I HABKCE= JAI @A ?=@= IE?EJK@ O = F=HJEH
=H= @A -?K=@H 2=H= E GKA LEIEJó L=HE=I @I GKA IA D= @AIF==@ = @A AI HAKEHIA A K= ?E
“= =OHí= @A I AABE ?KE@=@AI @A HABKCE=@I JHI F=íIAI ,KH=JA A FH IEó O @=H BA @A = AACEEE@=@ YO LO DIGO
?E=@I AIFAHó FH K?DI AAF=I=@=H=EE?E=JE ?AI GKA AFAó A ! @A @A ?=I I HABKCE=@I HA?
=ñI F=H= JAAH A ?=Hé
GKA A JHC= A AIJ=JKI AC= O
L= @A /EAH A?K=JHE=
AI J@ K HABAHAJA = ELA E
=H @A ' =I HEC=@=I
óLEAI BKAH = =I ?KE
?E@I HA?EEAH K @?K
AJ BE?E= @A /EAH
¿3KEé ?HAA GKA C==Há A
GKA = @= = EAHJ=H F=H=
LAHIA EHAAJA A A F=íI”
JAH=?E=
= BK?E=HE= ANFHAIó A
@=@AI @A = BHJAH= HJA A
=I FHLE?E=I @A -IAH=@=I
?AHJEBE?=@ IK AIJ=JKI O
=GKAI ?=II GKA HAGKAHí=
?áIE? =@HE@*=Hç=
=IACKHó =AJ E @EHA?JH= @AIA @A )?KH @A FHAIAJ=H 5K?KíI +=H?DE HA== =OH =áEIEI HA?EEAH K
@A FAH=?EAI @A = )CA?E= = ANFAHEA?E= @A -?K=@H ? A 1=KH= 5K J=HA= ?IEI @?KAJ FHLEIE= ? Blanca Gilberto
@A =I =?EAI 7E@=I F=H= K= FIEA IK?Eó F=H= Jí= A ==E=H I =JA?A@A IE?EJ=JAI @A =IE Torres, Juwa,
33 años. 30 años.
Quito Puyo
I CEJ=I FE@A áI EN BREVE “2EAI GKA C==Há A
*=H?A= 5O IACKE@
H= @A AIA AGKEF O AIJá
“5E @K@= A 4A= =
@HE@ ? KAC= A ?=I=
JEAA J@ F=H= C==H
HAIFAJ = IKI @AHA?DI CAPACITACIÓN
= 5A=E BHA?A ?KHII
IHA =CHC==@AHí=
INVITACIÓN
2HCH== ?KJKH= A A
+-21 +K=JH +=EI
KC=@ KO EA FH
J=J JEAA K?D=I FIE
EE@=@AI @A C==H +HA
IO ?I?EAJA @A KA
KAC GKA AIJá BHA?EA
@ A *=H?A= FAH A
GKA AI K F=HJE@ KO =@HE@ AI K CH= AGKE
PROTESTA I?E= A DúC=H = ) # =KI =IEIJA = ?KHI EFHJ=JA FKAI ? F O =I ?I=I A AIJá I=
@H ,?A -IJ=@I @A = 7- @A ?=F=?EJ=?Eó F=H= A AIJá =I ?I=I FKA@A EA@ EA FH GKA
).2 *éCE?= 4AFúE?= +DA?= FHA@AH K AC?E =CHC= @A?E@EH = EC= - =@HE@ L= = @AI=FHLA?D=H =
)A=E= 1H=@= AJE= =@AH A = -I?KA= 5KFA J=Eé D= AH=@ FHJKE@=@ @A =@A=
K?D A IK KAC” J=H A FKJI = IK HEL=”
= ?KE@=@ CEJ== =IEI
JA @AI@A AIJA KALAI @A
EJK=E= 0=@= 2E=
2HJKC= 5KA?E= -ILAE= O
HEH @A 1CAEAHI )CHó
I @A = 7ELAHIE@=@ 2E
=HE = = +KHA EEIJAHE= 4AE 7E@ JEAA FA Jé?E?= @A =@HE@ 72 Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
-KHFA= GKA IA HA=E= A @EAJAI FH?A@EEAJI K@E +Aó A $ @A =HE O @K Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
+óH@= )@=K?í= ? A ?E=AI FH JH=IFAH AOAI H=Há IA==I Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
BE @A FA@EH = = 7Eó -KH AKHFA=I GKA FHDEA =I - +AJH 0EIF= -?K=J Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
FA= 7- =??EAI ??HAJ=I @EI?HEE=?EAI =I=@=I A MADRID HE= BHA?AHá K= @ACKIJ= Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
HAIFA?J @A = @EI?HEE=?Eó = H== “= IEJK=?Eó GKA LE 6=AHAI F=H= =FHA@AH = ?Eó @A = JH=@E?E= B=AI Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
D=?E= I CEJ=I LA K?DI ?EK@=@=I AK KI?=H AFA A )AI? ?= A ALAJ JA@Há KC=H AI Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Editorial: Darío Hinostroza J.
“I AIBKAHI A B=LH @A HFAI CEJ=I AI AI?=@= JA @EC = F=HJEH @A =I Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain.
AIJ= ?KE@=@ @AA ?KHEH I= 5KBHA =J= @EI?HEE= =I @K@=I IHA = úIGKA DH=I EAJH=I I= Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid.
@AI@A = CK=H@AHí= D=IJ= I ?Eó H=?EI AJ?éJAH=” @A @= @A JH== FKA@A IAH HA= AIJ= @AE?EI= IF= F Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario
?KE@=@I F=H= =?E=I F= K?Eó *Aé 5á?DA 4KE @AIFA=@=I A I J=AHAI @A @Há @EIBHKJ=H @A K HA?EJ= @A El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A.
I=@ FH = AIAñ== O A FHJ=L @A = +=E?Eó FH = )I?E=?Eó )éHE?= -I FAIí= úIE?= O @== - que circula en España. Depósito legal:TO-379-2006
“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
AFA” =BEHó A K ?K K= 2íJE?= -KHFA= F=H= = F=ñ= 5E@=HE@=@ O +FA ?AJH AIJá KE?=@ A ?=A
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones y
E?=@ A ?EI=HE A?=HC= 2=?Eó /EJ== GKA I HA H=?Eó )AI? áI EBH =é # AJHI )L=H=@
fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
@ @A AFA O = E?KIEó FHAIAJ=Há A +óH@= =?Eó A A ' $%$ $ '% +K=JH +=EI

7. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 9 al jueves 15 de abril de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
La revista de EL COMERCIOen el hogar
7
7
familia
24 57 5)7, +8-45- + - É,1+
= ?LAHI=?Eó BH=?= ? A é@E? AI AIA?E= F=H= K
@E=CóIJE? FHA?EI J=@ A ?KAJ= @ELAHII B=?J
- FHEAH EJAH?=E @A F==H=I ? A é@E? @AJAHE
= A CH= A@E@= ?ó IAHá = HA=?Eó A =@A=JA - FH
E@A= AI ?HA=H K =EAJA @A ?BE== O HAIFAJ K
JK FH GKA =I FHACKJ=I @AA IAH HA=E=@=I ? J=?J
HAI ? = DEIJHE= ?íE?= A AIJ=@ A?E= BAIE= KAC= K F=FA BK@=AJ= A AIJA A?KAJH EE F=H= GKA A F=?EAJA ?=HA ? IKI HAIFKAIJ=I O= GKA AI
2HACKJ=H AI K =HJA ; I é@E?I @AA JH=J=H @A @E ?E= O= GKA A F=?EAJA IA ABHAJ= = K= FAHI= ANJH=ñ= O EFHJ=JA GKA = ?KE?=?Eó IA= A @A Lí= -I A?AI=
=H F=H= HA?==H A = EBH=?Eó ?íE?= A?AI=HE= @A F= HA=??E=Há AH IE A é@E? IA KAIJH= =EAHJ O JH=IE HE GKA A F=?EAJA HA=E?A J@=I =I FHACKJ=I GKA @AIAA
?EAJA O C==HIA IK ?BE== JA A AI=A @A GKA AIJá @EIFKAIJ = AI?K?D=HA ?K=J=I LA?AI HAGKEAH= ? A BE @A @AIFA=H IKI @K@=I
5 ¿Cuál es la forma que tiene de
ACú =KHEA 2=
MEEAA A@K?=
@H= O FIE?óC= @A =
7 @A )AHJ= A +=
=@á =I @EBAHAJAI ?=IAI @A
HA=?EAI =JHEEI @A
=HC F= H=?AI @A ?H
J F= =EIJ=@AI KO I=
=I AJ? ELK?H= @ELAHII
AIJEI @A ==H
“+?AH AIJI AIJEI FKA
@A =OK@=HI = ?IJHKEH K=
amar y qué tipo de amante es?
PAREJA. Este es un resumen de los 6 tipos de amor y de amantes que hay, según
HA=?Eó HáJE?= I==”
=J= O IAñ== GKA AIJ= EBH una interesante teoría y que puede ayudarnos a conocer de qué manera amamos.
=?Eó IA =I= A = JAHí= @A
= 6EFCí= @A I AIJEI @A
==H @A D )= AA FH =I HA=?EAI I==I ¹ # - =H K@KI
BAIH @A I?ECí= @A = 7 @A 2=H= AIJI ==JAI A =H
6HJ +==@á O AI?HEJH ¹ ! - =H JEF 5JHCA AI K KAC GKA = =OHí= @A
@A =CKI EHI +EAHJI H=?AI ?EA LA?AI F=I= @A K= ?DA @A
= @A K= =AH= J= CH= IAN - @AI=Bí @A = ?GKEI
¹ - =H JEF -HI @K= GKA = F=HA= I=A J= AI áI =JH=OAJA GKA = FAH
-HI AI = F=IEó HáJE?= ?Ká@ E ?ó ?Aó I= GKA IA GKEAHA IA@K?EH
@A I FAJ=I -LKALA K= -IA JEF @A DEIJHE= A?K=@H= - ?GKEIJ=@H ALEJ= I
BKAHJA =JH=??Eó BíIE?= O @AIA A A AIJE 5JHCA HA @A ?FHEII 2KA@A ?KJEL=H
IANK= @AI?K= ?KHHA = @ELEE@=@ CHEAC= @A = =EI áI @A K= HA=?Eó = EI
@A HAFAJA O FKA@A JAHE=H J=@ =@= @A ?DAI E?= JEAF I ==JAI ú@E?I
@A =AH= =HKFJ= -IJI @AI?AJAI GKA ?KAJ= AI = JEA@A = IAH KC=@HAI A A
==JAI JEA@A = AB=JE=H ?BE== KJK= O I L=HAI H=?A I =@E?JI = = AN
A =I HA=?EAI HáJE?=I GKA ?F=HJA I ==JAI ?EJ=?Eó GKA FH@K?A BH=H
= AA= BíIE?= A @AIA O = 5JHCA IA AB?= A = =EI K= KAL= HA=?Eó HáJE?=
=JH=??Eó BíIE?= =I HA=?E J=@ - ==JA JEF 5JHCA IA O I KO FH?ELAI = ?I
AI =I=@=I A A =H @A AB?= A A ?=HEñ = ?F= JHKEH K =JHEE I=K@=
E=@ -HI JEA@A = @AJA IEó O =I @EI?KIEAI @A ?H= A O = =HC F=
HEH=HIA HáFE@=AJA FHGKA ó = ?H=ó
AIJ= ?=IA @A ==JAI ¹ $ - =H =í=
CH= =JAAH AIJA =J ELA ¹ - =H ÁC=FA K?DI IACKH=AJA HA
@A F=IEó ÁC=FA A CHEAC IECEBE?= = ?KAH@= = B=I= FAí?K=
JHKEI CAAHIE@=@ = @A ‘)JH=??Eó B=J=’ A = ?K= =
¹ - =H JEF 2H=C= @E?=?Eó = JH LEAA IEAFHA =?JHE /A +IA FAHIEBE
2H=C= FH=CáJE? AI A K?D =JAI @A FHFE EJA ?= = K= KAH GKA == IA
AIJE @A GKEA FHEHE= A =@ HéI 3KEA FH=?JE?= AIJA AIJE IE=@=AJA D=IJ= AC=H =
FHá?JE? @A =I ?I=I -L=ú= @A =H IA AJHAC= JJ=A = ?KH= O AI FIAIEL= @AFA
J@=I =I FIEAI EFE?=?E JA = = HA=?Eó O A EFHJ= @EAJA ?AI= O ?JH=@H=
AI =JAI @A A=H?=HIA A A?D=H = @A ?K=GKEAH ?I= -IJ=I I =I IAñ=AI @A K=
K H=?A 5E A H=?A ? J= @A I=JEIB=?AH ?EAHJ=I HA=?Eó =@E?JEL= @A K
=F=HAJ= JAAH BKJKH ELEAH LKJ=@AI @A = FAHI= =H HáJE? I= -
JA IE @AIEIJA +KJEL= K= ==@= 3KEAAI == ? AI =?AH?=EAJ @A K ==JA
EIJ= @A FHAHHAGKEIEJI F=H= = JA AIJE I ??E@I FH IK =í=? D=?E= K= HA=?Eó
F=HA= E@A= O ==E= K?D =H CAAHI -IJA AIJE IA HáJE?= ‘I==’ IA AB?= A
=JAI @A ?FHAJAHIA -I ??A J=Eé ? ‘=H I JHAEI =HII =I
JI ==JAI I H=?E=AI O @ELE’ FHGKA AI @A =KJI= HA=??EAI O D=IJ= A = IA
FHá?JE?I O =Ií EI AI IK ?HEBE?E O @AJAHE= K JEF @A IEó -I A A=H=EAJ
=?AH?=EAJ = H=?A O = =H =JHKEIJ= IAIEL O ?AI
COTORREANDO LAURA DE JARRIN
DHAIO=IKAHAIIEíEJA=CK@AA@=@=?E=E@=@ FH A@A @A IK EB=EEE@=@ = J= FKJ GKA I ?=F=?AI @A
; A AGKEL? Jú
@A ELA A@K?=JEL IA AGKEL?= O D=?A A = A== +DE= =?KI=H = @EAIJH= O IEEAIJH= @A ?HEJE?=H I AHHHAI GKA ?A
O D=?AI J=Eé =?á A = EJ=@ @A K@ JA I JHI ? IE DKEAH= @AI=HH=@ K= IKAHJA @A =
ECú IAH DK= AIJá EHA @A ?AJAH K= AGKEL?= Jí@J ?JH= = AGKEL?=?Eó
?Eó IE CHáH=I AGKEL?=HI JA@Hí=I GKA AECH=H 2AH GKé F@AI D=?AH D=O @A J@ A = LEñ= @A 5AñH
- IJAANEIJA LAH GKA J@I A J@ A F=AJ= GKA FKA@=
AI K
K I D=EJ=JA
?KC=I O FH=?JE?=I = ?EA FHGKA J= FAHBA??Eó AI =JHEKJ J= I @A =GKAI
IAHAI ?AAIJE=AI 2H AI == J=J = =JA?Eó O D=IJ= FH
AGKEL?=@I GKA =IKA IK HAIFI=EE@=@ O DK=E@=@ O
AGKEL?=@I GKA I E?=F=?AI @A =IEE=H IK EFAHBA??Eó O
@=HIA A K @A ?AJAH AHHHAI @K?A HEI= = EB=JE =?JEJK@ @A ?EAHJI FAHI=AI GKA AIJá GKA K?= =FHA@AHá @A IKI AGKEL?=?EAI FHGKA AIJá
I HE?I O J=Eé I FHAI I @A ?=HH O I @A = FEA I =IKH@= O =IKJ=AJA ?LA?E@I @A IK IKFAHEHE@=@ O ?LA?E@I @A GKA =I ?AJA

8. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 9 al jueves 15 de abril de 2010 www.elcomercio.com/espana
8
8
familia padres e hijos
La diferencia real entre niños y niñas
5
ACú = FIE?Cí= ?í K?D=I ALE@A?E=I AIJá @AI ¹ AI CKIJ= A LEEAJ IEEE@=@ @A EH=H = = CAJA En sus pri-
E?= )EJ= 5AJDE A @A A =?EEAJ 5ACú I FIE?óCI @A = D==@ =I FK=I @A F= meros años,
IAH K= =@HA FIBA 5E KIJA@ JEAA A ?=I= K K 7 @A +=HE@CA A 1C=JA H=HEI=I A LEEAJ ¿GKé las niñas se
EEIJ= = ALó = EJK2A@HEJIACKH=AJA HH= I EñI FHABEAHA EH=H ?HAA GKA AI?CEAH )F= adelantan a
D=?AH GKA IK DE KC=H= ? IA D=Há @=@ ?KAJ= GKA I A LEEAJ A?áE? GKA HAJAAJA AI I áI =F los varones
?=EAI E GKA IK DE= BKAH= EñI == = =??Eó 2AH A DK= +K=@ IA AI @E JI F=H= =JAAH IK LEIJ= A en los com-
= =AJ “A ?KFé @A ALEJ=H I J=Eé AJELI = I AéI @A AIAI = F I AJI A LEEAJ portamien-
@=HAI KCKAJAI ? AIJAHAJE tos imitati-
F @A CéAH FAH AI JK ¹ 6EAA GKA LAHIA vos, tales
L ECú ABA?J é ?LEHJEó 5A I=A GKA =I Eñ=I D== como pre-
= ?K= @A KñA?=I A ?=HH O FHEAH O I EñI ?=E= tender que
A= AIJ== IAIE=@= ? FHEAH - F=HJA AIJ AI LAH cuidan a un
I =F=JI” @=@=IEñ=IIíD==FHEA bebé.
) FAI=H @A IAH K= FIE?óC= H FAH I EñI ?=E= O A
AIFA?E=E=@= A A@K?=?Eó JEAA AI JAH = I I
JAFH== A BKA A?AI=HE Já?KI = EI JEAF GKA
?LAHJEHIA A =@HA F=H= =I Eñ=I I EñI F=J=A= O
@=HIA ?KAJ= @A GKA =I @EBA IA HíA áI GKA =I Eñ=I
HA?E=I @A CéAH AIJá =í
“7 AIJK@E @AI?KHEó GKA ¹ -I I áI AJELI
?K=@ IA AI FHAIAJ= = I ,A =?KAH@ ? K AIJK@E
FAGKAñI @A AIAI BJI =KGKA I EñI @A $ AIAI
@A KñA?=I O ?=HHI = =O F=HA?A IAH J= ?==@I ?
Hí= @A Eñ=I FJ= FH = KñA =I Eñ=I =JA =I BHKIJH=
?= EAJH=I GKA = =OHí= @A ?EAI = A@E?Eó @A I Fá
EñI AI?CA A ?=HH ; = FA FEJI @A ?H=ó O @A IK HAI HAI áI J=H@A GKA =I Eñ=I ¹ AHAI F=H= AI?K?D=H
I=H @A GKA AIAI AI IKBE FEH=?Eó IKCEAHA GKA ANFAHE O ? AH BHA?KA?E= 5A 1LAIJEC=?EAI HA?EAJAI
?EAJA F=H= D=AH EBKA?E= AJ= =OH E?@E@=@ Cú K= ELAIJEC=?Eó BKAH @AKAIJH= GKA =I Eñ=I IE
@ ? HAC=I AIJAHAJE AI I F=@HAI @A EñI A JE= AH A IE@ @A =
F=@I = ELAIJEC= ¹ /HKFI JHA ! O AIAI GKA I F=@HAI L DK== O F=HA?AHí= GKA
?Eó IKCEAHA GKA I EñI FHABEAHA EH=H @A Eñ=I @A = EI= A@=@ GKA FHABEAHA AIJA IE@ = JHI
CHKFI @A ?=H=I A KC=H @A HAFHJ=H = E?@E@=@
?=H=I E@ELE@K=AI - HA=E @A IKI DEI = IE@I =JI ¹ AI CKIJ= EH=H = = CAJA
@=@ IE IA AI @EAH= = AI?CAH ¿+HE=@ K= @== - CH= =JAAH ?J=?J
CRIANZA. I AéI EH=Hí= I óLE J?AI =íIJAIA F=H= ABHA LEIK= O IA EJAHAI= FH I
AI GKA JEAA L=HE=I ? J=H= ;= IA= GKA EJAJA = HIJHI E@ELE@K=AJA A
Según varias investigacio- I=I áI GKA =GKAI JAAH ?J=?J LEIK= = =?AH AIFA?E= IE I @A KAHAI -I
nes, sí existen diferencias GKA JEAA K= I= HAFEJ=IKIFHEAH=IF==H=I Já AH AGKEF=@=I F=H= AAH
áI FHJ =I Eñ=I I AN =I ANFHAIEAI A?E=AI
en el desarrollo de algunas ¹ 5E EA@I ?AAJAI ?KE?=@H=I IE LA K= ?=H= =HC= EH= @A
I EñI AN EA@E=J = =á
habilidades entre niños y FHAI= IKI JA ¹ 0A?D=I F=H= = íE?=
niñas que no son producto KO JAFH= = =I JHAI ¹ -=I D== áI FHJ
DH=I @A =?E@=I =I Eñ=I I 6@ AIA JEAF EH=@ O
de los estereotipos. HAI=A A = EEJ=?Eó - AI?K?D=@ AI JH=A LAJ==I
IKI FHEAHI =ñI =I Eñ=I IA =I Eñ=I ?EA= = KI=H
=@A=J= = I L=HAI A I CAIJI ? D=?AH IAñ=I ?
?FHJ=EAJI EEJ=JELI IK = = @AIFA@EHIA =JAI
GKA IKI DAH=I =I Eñ=I
¹ 0áEAI ? IKI =I ?FHA@A GKA IA AI @E?A
=I Eñ=I I AHAI A =I =JAI GKA I EñI D==
D=EE@=@AI JH=I BE=I K áI FHJ O áI GKA AI
=L=?AGKAIA=JA@HáD=I @KH=JA = EB=?E= O GKEáI
J= GKA AC= = FHAAI?=H F=H= IEAFHA
TEST
¿6EAAI FHA=I F=H= ??EE=H A IKAñ
2
@AH @HEH A JEAF c. Entre 31 y 60 minutos a. Nunca
?IE@AH=@ óFJE d. Más de 60 minutos b. Un poco Suma tus
c. Bastante respuestas
AI EFHJ=JA F=H= 3. Cuántas veces te desper-
d. Todo el tiempo
=JAAH K= KA= I=K@ taste durante cada noche en 1. a 20 b 15 c 10 d 5
2. a 20 b 15 c 10 d 5
el último mes? 6. Durante el mes pasado,
2H AI ?LEAA I=AH IE IA a. Ni una sola ¿cuántas veces tomaste un
3. a 20 b 15 c 10 d5
F=@A?A =Cú JH=IJH b. De 1 a 10 producto de venta libre (in-
4. a 20 b 15 c 10 d 5
5. a 20 b 15 c 10 d 5
c. De 10 a 20 fusiones, preparados ho- 6. a 20 b 15 c 10 d 5
7. a 20 b 15 c 10 d 5
1. ¿Cómo calificarías la cali- d. De 20 a 30 meopáticos, remedios case-
dad de tu sueño durante el ros, extractos de hierbas en
4. Durante el pasado mes,
mes pasado? comprimidos o en gotas) pa-
¿cuántas horas has dormido
a. Muy buena ra que te ayude a dormir?
cada noche en verdad si con- a. Nunca De 80 a 100 puntos De 35 a 80 puntos
b. Aceptable a. Nunca
tar el tiempo que estuviste b. De una a 7 veces Tienes un insomnio leve. Es- Estás enfrentando un insom-
c. Ligeramente mala b. Entre 1 y 7 veces
despierto tratando de conci- c. De 8 a 20 veces ta situación es algo común, nio moderado. Debes inten-
d. Muy mala c. Entre 8 y 20 ocasiones
liar el sueño? d. Más de 20 veces quizás porque estás pasan- tar descubrir a qué se debe
a. 8 horas d. Más de 20 veces
2. Durante el mes pasado, do por un momento compli- esta situación. Relájate, lee
LAS RESPUESTAS
¿cuántos minutos necesitas- b. 6 a 7 horas 7. En el mes pasado, ¿cuán- cado o tienes alguna preo- antes de dormir, no mires
c. 5 a 6 horas tas veces tomaste medica- De110 a140 puntos cupación que te hace medi- mucha TV, no pases frente al
te por lo general para dormir-
d. Menos de 5 horas mentos sedantes de venta ¡Felicitaciones! No padeces tar en la noche. Relájate a la computador a la hora de ir a
te una vez que te acostaste?
bajo prescripción médica de insomnio. Duermes como hora de dormir, este insom- la cama, pues esto te pudiera
a. Entre 0 y 20 minutos 5. ¿Sentías sueño durante el
para dormir? ángel siempre. nio pronto pasará. estar desvelando.
b. Entre 21 y 30 minutos día en algún momento?

9. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 9 al jueves 15 de abril de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
9
9
familia estética
Su rostro necesita Saber qué tipo de
piel posee es indis-
pensable para ele-
gir las mascarillas,
una rutina de belleza
cremas o lociones
para su rostro.
CUIDADOS. La limpieza, la tonificación y la hi-
dratación son tres pasos obligatorios que se de-
ben llevar a cabo en el cuidado diario de su piel,
en especial del rostro.
2
=H= =JAAH K= IA EHHEJ= ? B=?EE@=@ IK=LE=H O HA?KFAH=H A =J
FEA I=K@=A @AA = FEA ENJ= A ?=E = DE@HEFí@E? @A = FEA
?HA=H K= HKJE= @E= JAH= F=HJAI IA?=I ? F=HJAI - = ENJ= IA @AA KJEE=H
HE= @A ?KE@=@I = @A CH=I= GKA ?úAJA FH@K?JI ? BH @A J =Ií
F=HJEH @A I ó ! =ñI AIJá KE?=@=I A = BHAJA = ? =I LEJ=E=I * O -
= @?JH= )F=H 2=HA =HE O = =HE= = 6 - = FEA CH=I= @ABEEJEL= ANJH=?J @A IO= @A ?=é@K
@AI 2 AIFA?E=EIJ= A A@E?E
= AIJéJE?= ANFE?= GKA I
2H úJE K= FEA CH=I= AI
A IK JJ=E@=@ HEI= A
AJA IA @AA KI=H K CA @A
EFEA= O K= A?DA E
= O A =?AEJA @A =A@H=I I
AABE?EII
TENGA
?KE@=@I @E=HEI @AA E
?KEH = EFEA= = JEBE?=
I= K F? FáE@= IE = LEJ=E
@=@ @A = FEA H=
FE=@H= -I E@A= KJEE=H K
CA GKA ?JAC= E?HANB
- = FEA ENJ= IA KI= K=
?Eó DE@H=J=JA ? ?
EN CUENTA
?Eó O = DE@H=J=?Eó E=JAI GKA IA FKA@= KJEE=H FAI LEJ=íE?I GKA AGKEE La especialista aclara
2=H= GKA I ?KE@=@I GKA ¹ = EFEA= A = =ñ== O A = ?DA HA = = CH=I= O IA?= que no se debe usar ja-
@A = IK HIJH IA= I =@A?K= -I E@EIFAI=A KI=H K= - =I FEAAI CH=I=I = bón regular en el rostro,
ya que este es alcalino y
@I FHEAH @AA ??AH ?EóF=H=AEE=H=IEFK ¹ = JEBE?=?Eó ?Eó @AA IAH AI= IE neutraliza el pH de la
?Ká AI IK JEF @A FEA HA=I @A = FEA GKA IA =?KK = BK?Eó @A AIJA AI HAJEH=H GKA @AA =FHJ=H =CK= piel, impidiendo que es-
,AIFKéI @A =L=H IK ?=H= = A A @í= =Ií ? A = A AN?AI @A FH@K?J GKA IA I FáHF=@I A ?JH te dé protección ante
BíAIA IE JEAA = IAI=?Eó @A GKE=A J=J A = =ñ== D= =FE?=@ =JAI ?JH=H A @A I O =EI IA ?KE@= @A los agentes externos.
JEH=JA O IE IKHCA = A?AIE ? A = ?DA 2=H= = FEA F0 @A = FEA O FHAF=H=H = HI =AH= @EBAHAJA 2=H= AIJ=I
@=@ @A DE@H=J=H EA@E=J= IA?= IA HA?EA@= KI=H K JH F=H= = DE@H=J=?Eó =I A?AIEJ=I K= ?HA Una vez a la semana, se
debe realizar una exfo-
AJA IK JA 5E AI =Ií AJ CA @A EFEA= K= A?DA = ? BEJH I=H O AE= liación con productos
?AI KIJA@ JEAA K= FEA IA?= EFE=@H= ? =?AEJA @A = ¹ = DE@H=J=?Eó 3 F=H= =I FAHI=I óLA que permitan retirar cé-
/AAH=AJA AIJA JEF @A A@H=I A ANJH=?J @A ?= = FEA IA?= A?AIEJ= K= AI O ? ?áCA O á?E@ lulas muertas y pulir la
FEA IKAA IAH KO IAIEA O é@K= GKA I E@A=AI F=H= ?HA= ECAH= GKA = KJH= - DE=KHóE? F=H= =I =OHAI piel, sin lastimarla.
7694