Viernes 16 de Abril de 2010 Siguenos en FACEBOOK http://www.facebook.com/elcomerciodelecuador Y proximamente en nuestra web: http://www.elcomerciodelecuador.es
1. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 16 al jueves 22 de abril del 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO 1
1997 La solidaria trayectoria de vida de la favor de los más necesitados fue motivo de
Madre Teresa de Calcuta fue seguida de cer- inspiración. Su trabajo con los pobres duró
ca por el mundo, al igual que su muerte, alrededor de 40 años. En 1979 recibió el Pre-
cuando la religiosa tenía 87 años. Su obra a mio Nobel de la Paz. Página 2 »
@A $ = @A =HE @A
-@E?Eó CH=JKEJ= )ñ -@E?Eó $ FáCE=I MMMA?AH?E?AIF==
‘Reforma
que abarata
el despido’
TRABAJO » 3 La propuesta que el Go-
bierno presentó a los sindicatos y a la
patronal contempla una indemniza-
Eduardo Terán / EL COMERCIO
En el km 32, los camiones quedaron atrapados por el lodo y los troncos que bajaron de la montaña.
ción de 33 días por cada año trabaja-
do, para los contratos fijos.
Las principales carreteras 8E? JEBE?=Há FAMILIA
- AAH?E?E
»7
colapsadas por deslaves I @=JI @A I Realizar una rutina
diaria de ejercicios es
ANJH=AHI GKA recomendable para
su salud. Sin embar-
IA AF=@HA
go, recuerde que to-
LLUVIAS » 4. Cantones como Salitre, en Guayas, es- do exceso es malo.
tán completamente anegados por la crecida de los
ríos. La fuerte lluvia que cayó desde el lunes provo- CATALUÑA » 5 ElA- CULTURA » 15
có dos deslaves en la vía Alóag-Santo Domingo. yuntamiento se acogerá -NFIE?Eó
a la recomendación de la
Comisión Europea.
COPA » 13
Dep. Quito Aí HA
con opción ?LAHIó ? ‘Latitudes: Maestros
latinoamericanos’
de clasificar B=II IHA muestra las mejores
obras de estos artis-
A FHOA?J 166
Los ‘chullas’ tas. Está en el BBVA,
hasta el 16 de mayo.
ganaron 2-1 a
Cerro de Uru-
guay. Jugará AMBIENTE » 6 El Vice-
con Internacio- presidente de Ecuador
nal, en Brasil, el pidió el apoyo de varios SÍGANOS: Facebook/
22 de abril. actores en Galápagos. elcomerciodelecuador
Vicente Costales / EL COMERCIO
2. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 16 al jueves 22 de abril del 2010 www.elcomercio.com/espana
2 Destacados DESTACADOS
LA HISTORIA A TRAVÉS
DE EL COMERCIO
L = ‘=@HA @A K@’ B=A?Eó A #
@A IAFJEAHA @A ''% )CAI /D=
LAH@=@AH HA @A = =@HA 6AHAI= @A
+=?KJ= KHEó = I % =ñI KAC @A K
F=H ?=H@í=? 5KI HAIJI @AI?=I=Há A
= 1@E= = =@HA 6AHAI= @AIFKéI @A D=
AH LELE@ K= EñA @A FHA= O ==@
@A@E?ó J@= IK LE@= = IAHLE?E @A JHI
= 1@E= BKA IK IAIEó @AI@A GKA JAí=
=ñI @AIFKéI @A ??AH = K EIEA
H GKA A =HHó DEIJHE=I @A = CAJA LELEA
@ A = EIAHE= O A = @AIKJHE?Eó .KA
@AI@A AJ?AI GKA IA E=CEó = Ií EI=
?F=HJEA@ A AI?A=HE A AIA F=íI
ANóJE? 1CHAIó = = +CHAC=?Eó KAI
JH= 5AñH= @A HAJ = I =ñI @@A
La Madre Teresa trabajó por dis- La labor solidaria de Teresa de
AFAó = ?KFEH IK IKAñ @A =OK@=H -
minuir la pobreza y la soledad de Calcuta se llevó a cabo en alre-
' ' FE@Eó IAH ALE=@= = = IA@A @A = +
los más necesitados. dedor de 80 países.
CHAC=?Eó KE?=@= A +=?KJ= K= @A =I
?EK@=@AI áI FHAI @A = 1@E=
,AIFKéI @A IACKEH K
= L @A = =@HA 6AHAI=
?KHI @A -BAHAHí= A = El contexto
-I?KA= @A =I EIEAH=I
-BAHAH=I =@FJ= A
histórico
HA @A 6AHAI= A D
IA =F=Có = I % =ñI
La primera casa de las Misioneras
H O JHEKJ = 5=J= 6AHA de la Caridad fuera de la India se
I= @A Eñ AIúI abrió en Caracas. Desde entonces
5KI FHE?EF=AI ?KF=
su labor se extendió a 80 países, en
?EAI BKAH ?=JEH =
FHA= O = IA@=@ @A I los que se incluyen EE.UU., Perú,
A?AIEJ=@I 2H AIJ A ,E=HE - +-4+1 HACEIJHó = KAHJA @A = ‘=@HA @A I Colombia, Ecuador, entre otros.
'%' HA?EEó FH IK =H La Madre Teresa llegó a administrar
AAIJAHI= A 2HAE A?AIEJ=@I’ 6AHAI= @A +=?KJ= B=A?Eó @A K F=H ?=H@í=? alrededor de 300 hogares para ni-
A @A = 2= 5K H= = B=LH @A I FHAI IA HACó FH J@ A K@ ños, dispersos por todo el globo.
RESUMEN DE ESTA SEMANA ESTUVIMOS AHÍ
SUBE EL HECHO GANA
Producción de arroz Rafael Nadal
ecuatoriano Tenista español
I FH@K?JHAI = .KA A úE? ?=A=
?E=AI AIJE= GKA @A IAHEA GKA ACó =
IA HA?CAHá K Eó IAEBE=AI @A JH
@A JA=@=I @A =HH A @A 1@E= 9AI
@A ELEAH = B=A= A -- 77 GKA
?Aó AIJ= IA= Juan Mabromata / AFP L=Eó IK HACHAI =
= A I 4íI /K= ,I B=EE=HAI @A Lí?JE=I O @AI=F=HA?E@I @A JAH?AH FKAIJ @A
O=I O ==í BH=GKEI ,=Hí 4EL=I BJ A 1éI /=H?í= 0 H=EC @A = )62
C=@ O K= @A?A= @A HC=E=?EAI @A @ABAI=
@A I @AHA?DI DK=I =HCAJE=I O AIF=ñ=I
FHAIAJ=H A EéH?AI # A *KAI )EHAI K= Xavier Caivinagua / EL COMERCIO
GKAHA= FH CA?E@E A A HéCEA BH=GKEIJ=
#! =ñI @A BK@=?Eó Las calles de la capital de la
provincia del Azuay se vistieron de coloridos trajes, fiesta y bailes
J. M. Vila d'Abadal LA CAPTURA Raúl Vallejo
para celebrar un aniversario más de la Atenas del Ecuador. Estu-
Alcalde de Vic - ?E= 4=ó Ex Min de Educación diantes de colegios y grupos de danza homenajearon a la urbe.
)K?Eó AIJ= IA== 3KEJAH ?IE@AH=@ .KA IKIJEJKE@ FH
GKA E= = JEBE?=H FH -- 77 ? K /HE= 8E@= GKA AH=
“IE EA@” = = ,AA @A I CH=@AI ?=FI @A IKIA?HAJ=HE= @A DIRECCIONES DE CONSULADOS
C=?Eó @A /EAH =H?JHáBE? BKA HA?KE -@K?=?Eó A = úJE
I @=JI @A I AN @ A @A =HE A * = HAAIJHK?JKH=?Eó Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009.
a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205.
JH=AHI EHHACK=HAI CJá ? BEAI @A ANJH= @A /=EAJA ,AI@A 0250; 91 3594 277. E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-
GKA E@AJEBEGKA A IK @E?Eó JH=I IAH @AFHJ= % K= LAEJA= E-mail: cecumadrid@mmrree.gov.ec ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30.
?=E@=@ GKA =?K @ @AI@A 3KEJ @@A @A EEIJHI D= IE@ Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30.
Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho
@= = AF=@H=HIA BKA ?=FJKH=@ 3KEJA HAF==@I Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 4). C.P. 46003. Teléf: 96 342 7509. Fax: 96 351
H =E=I '- +=F' BKA =HHAIJ=@ A ! @A =HE A 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- 9840. Web: www.consuladovalencia.com.
BAJA K HAIJ=KH=JA @A 3KEJ
PIERDE bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y
ción al público de lunes a viernes, desde las 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18
08:00 hasta las 14:00. – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00
3. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 16 al jueves 22 de abril del 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info general
Indemnización: 33 días por año trabajado
PROPUESTA. El Gobierno insiste en el contrato Más detalles
de fomento para la contratación indefinida. El Gobierno plantea con-
centrar la bonificación a
los empleadores en con-
tratos de jóvenes entre 16 y
= FHFKAIJ= @A ?A@AJA = E@AE=?Eó AI ?@E?EAI = ?A?JELI BKAH 30 años y para mayores de
4ABH= =H= @A # @í=I )?JK=AJA AIJA JAAJA =BA?J=@I FH A @A 45. La Bonificación será
FHAIAJ=@= AIJ= IA JEF @A ?JH=J=?Eó AI =FE IAFA O = JAFH=E@=@ mayor cuando se contra-
== FH A /EAH = I ?=A I = @AJAHE=@I ? EECH=JAI óLAAI AJ? ten mujeres.
IE@E?=JI EIEIJA A ANJA A?JELI A /EAH KI?= =@AáI @A ECK==H = !! @í=I =
Propone usar el contrato
@AH AABE?EI = I KALI =FE=H = JHI ? FH E@AE=?Eó @A @AIFE@ de formación y ampliar la
?JH=JI BEI ?@E?EAI AAF = DHAI @A ! = # EFH?A@AJA IE J=H A edad del contratado de 21
GKA O= IA =FE?= = I ?JH= =ñI - = =?JK=E@=@ AIJI ?KAJ= =I ?=KI=I a 24 años o eximir a la em-
JI @A BAJ @A AFA ?JH=JI IA =FE?= = KA JH= FKJ EFHJ=JA AI presa del pago de cotiza-
-IJ= @=E@=@ FHALé K= HAI A áHA=I @A = í@E?A @A GKA I ?JH=JI JAFH=AI ciones sociales cuando el
joven no sustituya a un tra-
E@AE=?Eó FH @AIFE@ ?KF=?Eó BAAE= óLAAI O= ANEIJAJAI IA JH=IBHA
bajador en plantilla.
EFH?A@AJA @A !! @í=I FH @A $ = ! =ñI JH===@HAI A ?JH=JI E@ABEE@I @A
=ñ JH===@ IE A @AIFE@ IA =OHAI @A # =ñI F=H=@I BAJ O =Ií @EIEKEH = En cuanto al contrato de
@= FH ?=KI=I AJEL=I A ?= @KH=JA áI @A IAEI AIAI JAFH=E@=@ 5A @AIJ=?= formación, el Estado asu-
I @A GKA A @AIFE@ IA @é FH JH===@HAI ? ?=HC=I B=E J=Eé = FIEEE@=@ @A GKA Archivo / EL COMERCIO miría los costes de la parte
JELI @EI?EFE=HEI O K E=HAI AJHA JHI = FH =I AFHAI=I ? AI @A # Según el ministro de Trabajo e Inmigración, Celestino Cor- teórica de la misma.
KA @AJAHEA GKA AI EFH FKAIJ= GKEAHA =FE?=H AI=I JH===@HAI IA FKA@= =? bacho, la reforma ayudará a disminuir la eventualidad.
CAH = K= H= @A -IJ=JKJ
@A I 6H===@HAI IACú = GKA FAH?EA K I==HE “I HA?DI = I JH===@HAI FA úIE?=” @A F=JA=EAJ
,A = = @A ‘@A =KIJHí=?’ ?K= A -IJ=@ = JH=LéI @A
.@ @A /=H=Jí= 5==HE=
?JH=JI ALAJK=AI IA LEA
H?K=I=E@==@AIA
H @AA ==H=J=H A @AIFE@
= F=JH= =?CEó = FH
FAH =HEó = FIEEE@=@ @A
@EáC )Ií J=Eé DE =
=FHFKAIJ=FA?AAF=I@EHA?JHE?AI@A'@A .C=I= =IKA A @A FA IE A=HC IK ?HJ= FKAIJ= B=LH=AAJA 7Eó /AAH= @A 6H===@
=KIJHí=?' IACú A ?K= =I AFHAI=I ?IJA= K B@ @A FHA ?IJA @A @AIFE@ @KH=?EóCAAH=AJA@A =Ií I IE@E?=JI - @A?=H= HAI 7/6 - IA?HAJ=HE @A
LEIEó F=H= I JH===@HAI A ?=I @A @AIAFA A ?K= FKA 5ACú A EEIJH +AAIJE áI @A IAEI AIAI D= DA ?EAI = 4=@E =?E= A )??Eó 5E@E?= 6E .AHHAH
@AJH=I=@=HIA=JH=AFHAI=-IJAA?=I@AGKA=FAHI= +H=?D = FHFKAIJ= KI?= ?D =OH ?I= F=H= ?KFEH IA?HAJ=HE CAAH= @A +E L=Hó I =L=?AI O ??HA
?=E=@AJH==OD=O==CJ=@@E?DB@=FHFKAIJ= ?=JEH A =KI AN?AIEL @A IK ?AJE@” @E +H=?D IEAI HAH=I ++ 1C ?EAI @A @?KAJ A =
J=Eé E?E@A A A BAJ @A = ?JH=J=?Eó = JEAF F=H = ?JH=J=?Eó JAFH= GKA 2=H= A BK?E=HE A KA =?E .AHá@A 6N E@E?ó JAHE= @A AFA F=H= óLAAI O
?E= AIJ=A O AEE= = FIEEE@=@ @A HA=E=H DH=I ANJH=I ?KF= = # @A = F=?Eó L ?JH=J @AA HAIJ=H @A GKA A CKIJ= “E A J E = EBE?=?EAI
033
4. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 16 al jueves 22 de abril del 2010 www.elcomercio.com/espana
4 Info general ACTUALIDAD
! ?K=I ?
F=I=FHJA =?E=
INMIGRACIÓN BKAH= K HKH A ‘IKAñ
=AHE?=’ I AIJ==
K= / A --77 IE J=Eé A
áA HAK?Eó -?K=@H
= -éH?EJ ?K - A % = ,EHA??Eó @A
= A '' ECH=?Eó HACEIJHó A ECHA
5EHLEó A =I BE=I EEJ=HAI I @A %! ?K=I O = I=E
@KH=JA JHAI =ñI 5K F=@HA @= @A %$ - A ' = ?E
K AI=AH @A CKAHH= A BH= @A LEIEJ=JAI @A = 1I= A
E?K?ó @AI@A FAGKAñ A Có = % O DK ! % HA
=H FH A KEBHA JHI -I IECEBE?ó GKA
0=IJ= A ' JH==== ! '$% ?K=I IA GKA@=H
BE?E=AJA ? Jé?E? 2=H= C=H=JE=H IK HAIE
A AA?JHóE?= 2AH IK J=AH @A?E= FAH=AJA A AIJA
AH= I K= B=?D=@= A HA= F=íI = =OHí= @A ?=HEA
E@=@ IA @A@E?== = = ? ñI ??HAJó =JHEEI
FH= O LAJ= @A ?=HHI KI=@I =HHAC=@I @AI@A A
“- -?K=@H AI K= =?JELE IACú = 2E?í= K@E?E=
@=@ ? ?K=GKEAH JH= - - A % = ,EHA??Eó @A
+K= AI K @AEJ” 4ACEIJH +ELE HACEIJHó
)JA = IAHEA @A ?JHAI =JHEEI AJHA ?K=I
@A /EAH ?=IJHEIJ= O A O A?K=JHE=I %'$ A A
Mario Faustos / EL COMERCIO JAH @A K= HAJ=E=?Eó @A ' O A GKA L= @A =ñ
Para llegar a sus cultivos de arroz, Luis Almeida debe usar su pequeña embarcación. I +EJéI @A ,ABAI= @A = !$ - A '# @A I ?=II
4ALK?Eó +,4 /á IA FKA@A FHAIKEH GKA BKA
A @A?E@Eó @A=H +K= A A H =HHAC=@I FH @EAH
Inundaciones y deslaves son
' ,I =ñI =JAI A IK ?AJ= )JE =?DA
=HHE AFAó = ?EH?K=H ? ?H@E=@H @A AJHALEI
J=I @A 4ACEIJH +ELE
- ?=I=EAJ AI F=H= I
?K=I H A FL “=
la consecuencia del invierno +IJEJK?Eó AIJ=A?A GKA
= A ?óOKCA ANJH=AH @A
K A?K=JHE= FKA@A FJ=H
EA@E=J=AJA FH = =
?E=E@=@ ? K FA@E@
=JA = +=?EAHí=” ANFE?=
DAÑOS. Buena parte de la zona urbana de Salitre está anegada. A A==@H A=H@ +=
Las lluvias provocaron un deslave en la Alóag-Santo Domingo. HHEó IKIA?HAJ=HE A @A
5AHLE?EI +IK=HAI “) =
+=?EAHí= A GKA@= áI
,AI@A A F=I=@ -JHA I áI =BA?J=@I AI GKA ==E=H = @?KAJ=
BE @A IA== I Já I D=EJ=JAI @A 8AH== ?Eó O LAH GKA IA= AC=”
I=EJHAñI ==A O KGKE= - A IA?JH @A -I = IK LA AI FAHEJA
?í= FHA?KF=@I -IJ ?K 5J= =HC=HEJ= 8AH== A JAAH K F=I=FHJA F=H=
HHA JH=I K= KAL= ?HA?E@= @A ELA @A = EK@=?Eó GKA LE==H ? B=?EE@=@ AJHA
Hí 5=EJHA GKA =?=ó CH= ?KHHEó FH = ?HA?E@= @A Hí +K= O -?K=@H O = JHI
F=HJA @A ?=Jó CK=O=IAIA 8E?AI D=?A K= IA== IA F=íIAI @A = HACEó ,AI@A
@A EI HA =JEAA 2H A IA EE AJ?AI % = +=?E
- KAI AJE@=@AI ? ?E= = HAF=H=?Eó @A @I HA AHí= D= AEJE@ ! F=I=
AKE?EFE@A5=EJHAO= ?D=I @A KH @A ?JA?Eó FHJAI = A?K=JHE=I @A
.EI?=í= KE?=@=I = A@E= )JE =H= AI K @A HECA ?K=
?K=@H= @A =A?ó =JA@EA I =CHE?KJHAI @=EBE?=@I
H = FúE? FAIA = GKA IKI FH = HE=@= 2AH@Eó DA?Já
ANJAHEHAI AIJ== JJ=A HA=I @A =HH GKA AIJ== =
JA =AC=@I 1?KI A =CK=
BKA EFA@EAJ F=H= GKA
I AABE?E=HI @A * @A
/EL COMERCIO
Las piedras, lodo, troncos y otros materiales bloquearon la
FKJ @A IAH ?IA?D=@ É
?KAJ= GKA I KHI BKA
H?IEIJAJAI2HIKF=HJA
EN BREVE
,AI=HH 0K= =?K@= carretera. La maquinaria trabajó retirando el material. 5=E =Hí FHAIE@AJA @A NEGOCIOS DOCUMENTO
=IEL=AJA = ?H=H A =I = +FAH=JEL= @A )CHE?KJ 5éFJE= ?L?=JHE= - Hé?H@ FE?E= J=H@=
@AFA@A?E=I @A *=? = HAI @A 5=J= =HC=HEJ= @E?A F=H= A 2= +K?=O áI @A =K?E=@
?E= @A .AJ
+=AI A=I @A =CK= AI =
,AI=LA GKAó = )ó=C5J ,C GKA = ?HHEAJA @AIJHKOó A
KH GKA BKA ?IJHKE@ ? = IéFJE= ?L?=JHE=
?IJ=JA A A ?=Jó áI 7= EAI= BE= @A ?=HHI IA BHó @AI@A = =@HKC=@= @A =JAHE= @A EI Hí F=H= AABE?E=HIA @A .@
= @A = +KA?= *== @A Hí =HJAI ! A )ó=C FH I @AI=LAI GKA ?KHEAH A =IB=J A = IEJK=?Eó AI IEE=H A +K?=O AIJ=Há =EAHJ= D=IJ=
/K=O=I - IK =LAE@= FHE?E I! O!$#@A=AIJH=JéCE?=?=HHAJAH=GKAA===2E?DE 0=?EA@= KAL= O = 2EJ== A $ @A =O - FHCH==
F= ==I @A FáIJE? I=?I ?D= ? = +IJ= - =CK=?AH GKA ?=Oó @AI@A = ?DA @A K @@A J=Eé IA HAFHJ= BHA?A =IAIHí= Jé?E?= F=H=
? =HA= O FA@=I @A =@A AI BKA = ?=KI= - @ ?=KIó = ?EIEó @A ?D ?=EAI @A?A=I @A =HH=AI FAH@E = ?HA=?Eó @A AC?EI O
H= IEHLA ? FKAJAI F=H= 0=IJ= A ?EAHHA @A AIJ= A@E?Eó = ?EH?K=?Eó IA HA=K@ó IE @I O L=HEI F=@I E? AJHAC= K ?=FEJ= EE?E= =
AC=H = =I =?AH=I A=HC=IFHA?=K?EAIIA=JAí=FH=FHAIA?E=@A KE?=@I = I GKA I IA I AHAI FHOA?JI 1
- A@E @A AI=I ?@E?E @ O JHI =JAHE=AI A A ?=E =??A@A FH A Hí BHAI A MMMECH=JAA
AI IA ANFA@A =EAJI áNE *AHA @A ,A ?K=JHE=CLA? A = 5A
?BHKJ=ILAH@KH=I?=HAO F=HJ=AJ @A H=I 2úE =E ? )@HéI 6HHAó
F Ié EAAI @E GKA ?=I @A = KE?EF=E@=@ AN 6AéB ' !! #! = -==@= @A -?K=@H
K?= =JAI A =CK= D=í= =
?==@ AII ELAAI A A
I H=@HAI @A 6A= IA =OK@= FE?ó GKA @E?DI KHI @A
?JA?Eó IA ?IJHKOAH CAPACITACIÓN
EBHó GKA A F= F=H= =
AJHAC= @A AIJA @?KAJ
FKA “; AI GKA AIJá - Iá=@ A A =HHE JC= *= I LA?EI IA ??A A K= FHEAH= B=IA @AI@A BE +D=H= IHA = GKA IA AJHAC= A -IF=ñ=
LEA@ K?D FH =GKí” JH=H A K= EC= F=H= HA?KFAH=H = AI?KAEJ= @A IA?JH - # AI @A LEAHA KAL= AO @A -NJH=AHí= @AI@A =H J= ! IA=
- úJE @EC A =?= @A =HE A @AIH@=EAJ @A I HíI 6A= 2= O EI=DK=í 2AH A EE?E @A =I KLE=I O =I O ? IA D=í= FHA
@A .H=?EI? Aó EIEIJEó A =BA?Jó = I =HHEI =I @A FAHíAJH KH= )KGKA D=O = ?HA?EAJA @A I HíI 8E?AI - +AJH 0EIF= +A LEIJ EE?E=AJA = @A
= A?AIE@=@ @A GKA IA @A?=HA K ==?A @A I ABA?JI @A = EK@=?Eó A A áHA= A@K?=JEL= O 5=EJHA A AAH EFE@EA JH=AHE?= BHA?AHá AIJ= H= ANFE?= = IA@A @EF
= AAHCA?E= - FA@E@ A K HA?HHE@ GKA HA=Eó ,E=HE - +-4+1 IA ?IJ= H ??=H FH A?E= K= ?D=H= A @A =HE = =I áJE?= IA @AA = GKA =I =K
LLEó = F=JA=H =FHLA?D= Jó GKA D=O AI?KA=I GKA AIJá JJ=AJA @AIJHKE@=I 2H AA ?=F= @A =IB=J “)DH= D=Há ! áI EBH=?Eó A JHE@=@AI AIF=ñ=I J=H@=
@ = FHAIA?E= @A CAH= F A = =O= =ME I GKA@ó = AIJHK?JKH= @A =@AH= GKA AIFAH=H A LAH= F=H= ? .H=O +ABAHE /áA áI @A =K?E=@ A = A
@H 4AHJ +KAH ?KE=H I JH==I” 6AéB ' # C=E=?Eó @A @?KAJ
5. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 16 al jueves 22 de abril del 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
ACTUALIDAD Info general 5
EN BREVE
Vic delatará a extranjeros irregulares NUEVA YORK
1E?E=H @AEAH=?EAI
FH KAHJA K?AH
EMPADRONAMIENTO. Según la Comisión Europea, las autoridades españolas
no pueden mantener una situación de ilegalidad, una vez identificada. - =?KI=@ @A =IAIE=H =
?F=JHEJ= ABBHAO +
HO @A ' =ñI IA ABHAJ=
8E? LKALA =
@A DKH=?á = HAI
4A=??EAI = L=HEI ?=HCI 0= IE@ A
FHEAH @A I IEAJA =@
FKAIJ= @A = ?EI=
HE= AKHFA= @A 1JAHEH +A?E
AC=JEL=I AI?AJAI EFE?=@I A
L=@ = KE?E GKA IA ?AA
E= =IJHö A = GKA =BEH 2=H= A EEIJAHE @A 6H= H= A = ?=E@=@ @A 4E
ó GKA -IF=ñ= FKA@A “J = A 1ECH=?Eó = =@LAH LAHDA=@ KAL= ;H
AH=H” = EI?HEF?Eó @A EE JA?E= @A = +EIEó -KH
CH=JAI EHHACK=HAI A A F= FA= JEAA L=H AC= E K TEMPORAL
@Hó O GKA @AA ANFKI=H HA Hí@E? @AE@ = GKA = ,EHA? 8EAJ= JAFAIJ=@ @A=
CK=HE=H = GKEA AIJé A AIJ= JEL= -KHFA= @A 4AJH KAHJI A = 1@E=
IEJK=?Eó BKA EJAHFHAJ=@= AJH=Há A LECH D=IJ= A FHó
FH A =?=@A @A 8E? ? K NE @A @E?EAHA 2=H= 7= JAFAIJ=@ =Jó =
=FO = IK FIJKH= =KHE?E 8=EAJA @A =@HKC=@= @A @A =HE
)Ií IAF =HE= 8E= +-)4 A HACHAI @A = Fé A HAIJA @A 1@E= ?=KI=
@')=@= @A +LAHCè?E= E E?=HAIF@A=K“AFA?E @ = KAHJA = FAHI
7Eó +E7 =K?Eó GKA E= = =EAJ” @A =?=@A @A =I @A =I ?K=AI =I úJE
JEBE?=H “IE EA@” = = ,A 8E? “)FHLA?D= = íE= =I ! A A -IJ=@ E@E
AC=?Eó @A /EAH I @= FHJKE@=@ F=H= D=?AH @A *ED=H E@E?=H BKA
JI @A I ANJH=AHI EHHACK FHA?KF=JA AI GKA KJEE JAI BE?E=AI = = =CA?E= @A
=HAI GKA E@AJEBEGKA A IK = = NABE= F=H= =K=H = JE?E=I ).2
?=E@=@ GKA =?K@= = AF= K= F=HJA @A = F=?Eó
@H=HIA 2AIA = GKA = ?EAHHA ?JH= JH= @A ?=H= = =I AA? CHINA
@A AIJ= A@E?Eó D=í= JH=I Archivo / EL COMERCIO ?EAI @A =ñ GKA LEAA” +=IE $ KAHJI IA
?A@E@ ECK= JEBE?= En España, un extranjero puede empadronarse sin necesidad de tener residencia. HAFHJ= FH IEI
?Eó @AI@A A )OKJ=EAJ
@A 8E? ?BEH=H = AIJA @=@” IACú K= BKAJA KE CE=@ +-)4 “5E = )@EEI J A?=HC=@ @A LA=H FH = J=?E=I AC=AI IHA = KJEE = ?EBH= @A KAHJI FH A
A@E GKA AIJ=I IA FH@K?E ?EF= 7 @A I FHEAHI A JH=?Eó DKEAH= EE?E=@ K ?BE@A?E=E@=@ @A AII @= =?Eó @A F=@Hó FHGKA F@AHI IEI GKA @A
Há K= LA FH IA== @AI HA=??E=H BKA = /AAH=EJ= FH?AI I=?E=@H O FE@EA JI GKEAH= EE?E=H AI= I= =?=H= GKA I =OKJ=EAJI L=IJó K= HAJ= HACEó JE
FKéI @A K= HAKEó A = GKA @A +=J=Kñ= F=H= GKEA 8E? H= = )OKJ=EAJ @A 8E? E ?Eó” ANFE?= =KHE?E 8= FKA@A KJEE=H @=JI @A AJ== @A +DE= IA AALó =
IA E@AJEBEGKA “I ?=II áI AIJá LE=@ = AO @A 2H BH=?EóIHAK=FAHI= EAJA FHJ=L @A +-)4 ?EK@=@=I IE K= H@A A #' =Ií EBH=H BKA
CH=LAI”5AHABEAHAFHAA JA??Eó @A ,=JI = FKA@A B=?EEJ=H 2AH IA EAJH=I A /EAH FE@Eó C==KJHE=?Eó@AAI=IFAH JAI ?=AI = = =CA?E= @A
F = IEJK=?EAI @A “@KFE?E ?HHH= = +EIEó FKA@A ELAHJEH A H@A K EBHA = = )C=?í= @A I=I )Ií AIJ=A?A = AO JE?E=I :EDK= A KALAI
@=@ @A F=I=FHJAI E@AJE -IF=ñ= @A )OK@= = 4ABK FKA@A IAH GKA A =OKJ=EA -IJ=@GKAL=HA=I?EH?KI @A 2HJA??Eó @A ,=JI # @A =HE 4-76-45
032
6. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 16 al jueves 22 de abril del 2010 www.elcomercio.com/espana
6 Info general OPINIÓN
OPINIÓN
EDITORIAL
Padrinos famosos para = ECH=?Eó O =I
HAC=I FAHA=AI
proteger el proyecto del ITT
-
-?K=@H AIJ=A?A HAC=AJ=
?Eó E íEJAI = =HHE @A ANJH=A
HI EAJH=I IA IKBHA I ABA?JI @A
AMBIENTE. Las figuras del cine le pidieron al vicepresidente H=I HAIJHE?JEL=I A =GKAI @AI
Lenín Moreno que les invitase a una travesía por el Parque Yasuní. JEIFHABAHE@I@AIA?K=JHE=IAIBá
?E ECHAI=H = I F=íIAI HJA=AHE?=I E =
= 7Eó -KHFA= @@A I A?K=JHE=I
=HEA= 4IAH -LE=@= = D=KI?=@KJH==GKAAIFAHEJ=A
/=áF=CI H=H IK ELA @A LE@= +JH=HE=AJA = =I HAI
JHE??EAI = KAIJHI ?F=JHEJ=I =I FKAH
AI = DEIJHE=
@A DK@EEAJ @A J=I @A -?K=@H IA =HA 0O A F=íI AI @AI
K =H? ? A 6E JE FHABAHE@ @A I ?K=I K?DI IA ?=
J=E? GKA =JKL @AI@A A I= HáFE@=AJA )Ií JEAA = ?EK@=@=í=
!D=IJ=A@A=HE=A=H O FKA@A EH O LAEH @A +K= ? EAHJ=@ ,AI
@ ,E +=FHE A /=áF=CI @A A % áI @A ! ?K=I IA D= =
+?Eó A A?=J @A =I EI
=I A A ?HK?AH =JE=
?E=E=@ 2=H= IAH A?K=JHE= IA @AAHí=
/ACH=FDE? -@A=LKH F=HJA HAGKAHEH =C áI GKA F==?=I =JHEEI
@A = ANFA@E?Eó EIEó )K @A ?LAEA?E= =B=AI @A AI?=F=H = K= IE
- @A =HE Aí HA JK=?Eó @A =CKIJE= 7= H= GKA HACKA
LE?AFHAIE@AJA A?K=JHE= I BKI ECH=JHEI O GKA JAC= A ?KAJ= =
?LAHIó ? é O J=Eé HA=E@=@ K@E= AI K= @A=@= =?E=
? -@M=H@ HJ K @A
I FHJ=CEIJ=I @A BEA
.ECDJ +K AI FHFKI GKA PANCHO CAJAS
IA ?LEAHJ= A F=@HEI @A 1GKEAH@= O ,AHA?D= KE@=I =áI IAHá LA?E@=I
= 1E?E=JEL= 166
I JHAI JKLEAH K= ?D=H=
FHEL=@= 2AH = E@A= J=Eé Mariela Rosero / EL COMERCIO
IA FHAIAJó = /A +IA El vicepresidente, Lenín Moreno, habló con la actriz Glenn Close (der.), de ‘Atracción fatal’.
YO LO DIGO
AFP /EL COMERCIO
¿3Ké A F=HA?A = FHCH==
?Eó @A = 6,6 68 @ECEJ=
En el Parque Nacional Galápagos, el multimillonario, Bill Moreno también charló con Edward Norton (der. camisa
Gates, toma en su mano una pequeña tortuga. blanca) y Leonardo Di Caprio (der. camiseta ploma y gorra)
5JALA +=IA O = *E /=JAI A JHA=I HA AI ?Jó GKA AI ?Jó = E@A= @A GKA A Los visitantes Ronald Janet
JHA JH=I ?AAHE@=@AI GKA = JAH?AH= F=HJA @A “AIJA FA K@ @AI=HH=@ JHC=IA Los conservacionistas de Córdoba Carrillo
F=HJE?EF= A = EIEó @A @A GKAñ F=íI AI áHA= FHJACE@=” =FHJAI AGKEL=AJAI = # Misión Azul decidieron en- 34 años 31 años
BAI= @A A@E=EAJA IIHFHA@Eó=@A?EHGKAA @A GKA IA JA@Hí= @A AN tregar USD 1 000 000, a fa- Perú Machala
1LA *=E = = ?=A= @A DA?JáHA= @A ;=IKí D=O áI FJ=H AIJI ?=FI vor de Galápagos.
AGKEF AC?E=@H @A FH AIFA?EAI LEL=I GKA A HJA= 8=HE=I @A =I ?AAHE@=@AI “2H A AJ = 6,6 “= FHCH==?Eó ?
OA?J ;=IKí IEHLEó @A EJéH éHE?= “- A ;=IKí D=O FA GKA AIJKLEAH A /=áF=CI Otro huésped de Sta. Cruz
?KFA ? EI AN I KALI ?==AI A
fue Bill Gates, quien hizo
FHAJA -= JH=@K = ECéI JHóA HEGKA= GKA HAGKAHE FE@EAH = LE?AFHAIE@AJA FA?J=JEL=I ?HA GKA I F=HA?A KO KA= 8A
visitas turísticas con su es-
?=@= F==H= @A 8E?AFHAIE I F=H= A @AI=HH @A Aí HA GKA I ELEJ= posa y su hijo. Vio al Solita- ?==AI @A IEAFHA AI I ?I=I GKA =JAI
@AJA =JA =I ?AAHE@=@AI KAIJH F=íI 2AH A /EAH IA = AFHA@AH K= JH=LAIí= rio George y se fotografió Já EA FAH K?DI @A F@í=I LAH - ?=I=
AI?K?D=H K=I ! AI @A?E@Eó ANFJ=H=” FH A ;=IKí con las tortugas gigantes. I KALI JEAA @A= L=I L=HEI AIAI IE
IE=@= FKE?E@=@ - CA CKEA@ I ?==AI @A =
AH= = FHCH==?Eó 6,6 O FH A AJ
LUTO EN POLONIA A F=HA?A KA= FA
H ? D=O áI ?==AI
I DAI B=EE=HE=
@ ? ‘L=’ FKAI AI K
IEAFHA A?KAJH=I ? ?== GKA BHA?A JAA
I=I HAI?=J=AI” LA=I O BEAI KAI”
Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Editorial: Darío Hinostroza y
)??E@AJA =éHA El
ron el sábado 10 de abril, luego de oficiales polacos por fuerzas Marco A. Reyes Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain.
de que el avión en el que viaja- soviéticas en 1940. Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid.
presidente polaco, Lech Kac- ban, un Tupolev-154, se estrella- Este fatal hecho fue descrito por Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario
zynski, su esposa y una delega- ra en territorio ruso. Kaczynski y el primer ministro polaco, Do- El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A.
ción polaca integrada por más su delegación se dirigían a Katyn nald Tusk, como “el evento más que circula en España. Depósito legal:TO-379-2006
“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
de 90 personas, incluidos altos en Rusia, para conmemorar un trágico de la historia de la pos-
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones y
dirigentes de Polonia, fallecie- nuevo aniversario de la masacre guerra de Polonia”. fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
7. www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 16 al jueves 22 de abril del 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
7
7
)5 )4125)5 8) ) 75- ,- ,4-5
I?JAF=H =I =CíBE?=I =HEFI=I GKAA @HAI
=
óLAAI ANFH=@HAI AIJá @A Fá?AAI
=@H= A
HAHI' ANFH=@HAI @A =HEFI=I = KAIJH= IA =HEó A
@A =HE O AIJ=Há =EAHJ= D=IJ= A $ IAFJEAHA @A I
í= A =I IAL=I JHFE?=AI @A 5K@=éHE?= @@A D=O áI
L=HEA@=@AI @A =HEFI=I GKA A J@ A HAIJ @A F=AJ= I
KIA @A 0EIJHE= +EAJI @A AIJI ?HE@I EIA?JI @AI LEIEJ=JAI IAHL=Há J@=I =I AJ=F=I @A = AJ=HBIEI @A LEIEJ=JAI J=Eé ??AHá DA?DI EIóEJI IHA =I @EBA
@A = EHE@EI?AJA =HEFI= ‘HB’ =K D=IJ= = =HEFI= ú =I =HEFI=I )IEEI ANFAHEAJ=Há = L=HEA@=@ @A = HAJAI AIFA?EAI ? A ?=I @A = /HAJ= J -IJ= AA = I=
D @A ? @A ALAHC=@KH= AIJá = = LEIJ= @A @A I AI?= EAJAIAI?K=AILELA=I=HEFI=IA)éHE?=@AH LE= LAAI= @A =I D=I @A DAEJHF F=H= LLAHIA E@A
HAI GKA HA?HHA = ANDEE?Eó @AE=@= '*KJJAHBO -NF JA ÁBHE?= )IE= O AIFA?E=AJA @A A ?H=ó @A = )= IA=AI F=H= I FHA@=@HAI
¿El ejercicio
tiene ventajas
y desventajas?
PRECAUCIONES.Es importante mantener el
equilibrio en la actividad física como fuente de
juventud y bienestar a lo largo de su vida.
7
= HKJE= @E=HE= @A ?=E== FAH=AJAA
AAH?E?EI AI = BH=IA TENGA JA FH A LADí?K IKEA@ O
GKA IA AI?K?D= ? ==@ =I AI?=AH=I
BHA?KA?E= A A ?IKJHE EN CUENTA I ?DBAHAI GKA AIJ==
é@E? ? HA?A@= IEAFHAIAJ=@IJKLEAHK
Aunque la cantidad de
?Eó @A I AIFA?E=EIJ=I !# áI @A EB=HJI @A E
ejercicio que se requiere
= B=J= @A AIJA AAAJ para una buena salud y ?=H@E GKA I =OK@=JAI )
FKA@A IAH K @A I B=?JHAI una capacidad funcional AIJ= ELAIJEC=?Eó IA IK=H
GKA ?JHEKOA = = FHA@EI óptima en distintas eda- HA?EAJAI FKE?=?EAI GKA
FIE?Eó @A HC=EI = IK des no se ha definido con @AIJH=H K= HA@K??Eó
BHEHABAHA@=@AI2AH? precisión, las recomen- @A # A = HJ=E@=@ =
daciones actuales son
@E?A A I=E =@=CE FFK=H que los niños y jóvenes
=ñI AJHA DHAI =OHAI
J@ AI = A AN?AI realicen de 20 a 30 minu- GKA ?=E== ! áI ?K=
5ACú A AIFA?E=EIJ= ÓI?=H tos de ejercicio vigoroso @H=I @E=HE=I -I FH AI GKA =
+?D= = ?@E?Eó BíIE?= AI todos los días. HC=E=?Eó K@E= @A =
EFHJ=JA = =HC @A = LE 5=K@ 5 FHKALA A A
@= F=H= @AI=HH=H O =JA La OMS resalta otra ven- = “2H JK I=K@ KéLAJA”
taja: la reducción de la
AH = ?=F=?E@=@ BK?E= I HEAICI áI BHA?KAJAI
violencia entre jóvenes o
GKA IA HAGKEAHA F=H= I=JEIB= de comportamientos de @A = =?JELE@=@ BíIE?= O I @A
?AH =I @A=@=I O FHLAH riesgo como el consumo FHJAIAIJáHA=?E=@I?
K= I=K@ óFJE= GKA IA de drogas, además de =I AIEAI KI?K=HAI
D= @AIJH=@ =FO=@ @K mejorar la agilidad física óIA=I O =HJE?K=HAI -IJI
H=JA = IACK@= EJ=@ @A IE y mental de los ancianos. ALAJI F=I= FH CAAH=
C :: CH=?E=I = ELAIJEC=?E ?K=@ A AAH?E?E AI KO E
AI GKA D= CH=@ @AI JAI EA ?K=@ IA ?
JH=H ?EAJíBE?=AJA GKA IA HHEI GKEA AAH?í= IK =?JELE@=@ EA= K @AFHJA @AIFKéI
IIFA?D== FH @=JI @A = é@E?= AJHA I AFA=@I @A K?D JEAF @A E=?JELE
IAHL=?Eó @E=HE= FúE?I @A @HAI IAH @=@ -I A?AI=HE J=H FHA
7= @A =I FHEAH=I BKA @A Ló @KH=JA K?D JEAF = ?=K?EAI 7 @A I FKJI
I=HH=@= A 1C=JAHH= = I ?DBAHAI @A KI O ?F=Hó áI EFHJ=JAI AI ?=AJ=H
FHE?EFEI @A = @é?=@= @A I IKI ALK?EAI é@E?=I ? =JAI @A AAH?E?E O = “LKAJ=
?E?KAJ= FH AHAO =I @A I ?JH=@HAI GKA = BHí” =JAI @A IKIFA@AH=
Galo Paguay / EL COMERCIO
LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO
JHAC=GKAAIJ==@E?AA@A?EAHJ=AE@=AI??AI=) )JAI =@EA KI== = F==H= C=E=?Eó 0=í= A C
6íI C=E=@I
AI AI IACKí= @A ?AH?= K BJóCH=B EJ=E= A K= J?E JAHHáGKA A C GKA L== FH A =EHA I ==?AAI -
?AJ= ?DE= GKA J== BJI ? K= ?á=H= =FAI= F=H= / A C @A LEAJHA @A GKA ?í= K?D F= A C
K= HALEIJ= IKA?= = =JA@EAH K é@E? HKI O K= ABAH @A =EHA @A I ?KFA=ñI A +=H=L= KIá=I =I @A
AH= BEEFE= 4A?EEó K IKAH IKE -IJ BKA JH=@K?E@ @A =CK= CI O =Cú @AHEL=@ - FHBAIH @A E ?ACE
- ,E==7=FHE?AI=@A/=AIJAí=KLEACEF?EKI=
AH AAF @A C=E=?Eó JAAI A A ?=I @A ECéI FH K H=IEAñ O AA K A?K=JHE= A -IF=ñ=
/=E=@I AIJ=I J@I ¡DHA ; FH AAF
@A?í= GKA = .íIE?= “AC=” = ÓFJE?= O O A E=CE== =
-EIJAE KI=@ C=B=I 0=?A # =ñI I KAI ?=HHI AH=
= K ?AK=H BE=@éI O ?D?ó A K JúA BH=?éI 1= A K @AI@A GKA @Aé @A BK=H ¡DA FKAIJ K= =HHEC= C=E=@= ‘=AHE?=I’ O FKJ 0O O= I=AI - K .E=J DA?D
=KJ =Aá ? JH D=@éI =A=@ FH K ?@K? GKA @= EA@ ? @A?EI =GKí AIJO ‘FEFó’ A *H=IE LO = ?AH “D=KHCKAI=I” GKEJAñ=I ¡3KAIBI
8. Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 16 al jueves 22 de abril del 2010 www.elcomercio.com/espana
8
8
padres e hijos
+
=@= LA AI áI BHA @A IKI F=@HAI =Ií ? IKI
?KAJA GKA F=Fá O ?HAA?E=I H= O L=HAI
El trabajo ¿obstáculo
=á I=C= @A ?= ) ABHAJ=H K= HA=E@=@
I= F=H= JH===H O GKA @AJAHE= GKA A JH==
F@AH =JAAH A DC=H @A I F=@HAI EJAHBEAHA ? A
- = =?JK=E@=@ AI K HAJ JEAF GKA JEAA @EIFEA
?ú GKA I F=@HAI ABHA F=H= IKI DEI IA @AA @AI=
J= @AA JH===H BKAH= @A HH=H AIJH=JACE=I @A =OK@=
para ser buen padre? DC=H O @AJH @A AIJA ?K=
@ AIJá FHAIAJAI O D=?AH
===HAI F=H= F@AH ?KHEH
=I A?AIE@=@AI @A IKI DEI
A J@I I ?=FI
5ACú A @?JH /=HO ,E
HABA@ @A J=HE +==@á
@A =AH= GKA FKA@= A
BHAJ=H AI= B=J= @A @EIFEE
E@=@ F=JAH= O =JAH= O
=NEE=H = FHJKE@=@ @A
=?==H KAI HAIKJ=@I
=I AIJH=JACE=I E?KOA =
úIGKA@= @A ?=EI F=H=
ANFAHJ A @AI=HH EB=JE =OK@=H = I EñI = ?JEK=H
O =KJH @A K HA??E@ E IEJEé@IA ?A?J=@I ?
H ‘4=EIEC E@I 9EJDKJ IKI F=@HAI A I AJI
4=EIEC +=A’ I F=@HAI IA @A =KIA?E= @A AIJI - I
A?KAJH= A?AHH=@I A K HA?Eé =?E@I O I EñI FA
=AHEJ IE K= Bá?E I=E@= GKAñI A H FHFH?E=
@AA =JAAH IK DC=H F= K= ?ANEó F@AHI=
C=H =I ?KAJ=I O @=H = IKI “5E =á F=Fá JEAA K=
DEI A JEAF GKA HAGKEAHA ?E= FAHBKA B=LHEJI
F=H= @AI=HH=HIA @A K= = ??=H K= FAGKAñ= ?=JE
AH= I=K@=A O FH AI KI @=@ A = ?EEJ= @A Aé A
J=AJA IA FHA?KF= J=J A FAK?DA FKA@A IAH KO HA
= FAI=H GKA GKEáI IKI DEI ?BHJ=JA ) I áI CH=
AIJá IKBHEA@ FH IK B=J= @A @AI ?LEAA AJHAC=HAI K=
=JA?Eó O @A DA?D L=HEI BJ @A IKI F=@HAI O JAEA@
EñI IKBHA FH A A ?KAJ= GKA I EñI A
“)CKI EñI GKA HA?E A@=@ FHAAI?=H O= JEAA ?
A @A IKI F=@HAI A JEAF ?EEAJ O KI @A E@E=
=@A?K=@ F=H= IAJEHIA F=HJA =I FAHI=I GKA I ?KE@=
@A K= B=EE= O IAH =FO=@I FKA@A HA?H@=HAI GKA IKI
A IK @AI=HH BíIE? AJ= F=@HAI AI == K?D
O AIFEHEJK= ?HHA A HEAIC
@A LELEH K= ANEIJA?E= =A=
@= ?A?J=@= ? K= HA
=?Eó FIEJEL= @A =AH= GKA
AI FAHEJ= EH @AI=HH=@
TENGA
K ?FHJ=EAJ FH@K?
JEL -IJI EñI ?HHA A
EN CUENTA
Cuando el trabajo de pa-
HEAIC @A @AI=HH=H K ?
pá y mamá es imprescin-
FHJ=EAJ EFH@K?JEL dible, el uso de ciertas es-
GKA ALAJK=AJA IAHá A trategias para mitigar la
C=JEL = IK EAAIJ=H O = IK @A ausencia puede ayudar a
I=HH” @E?A ,EHABA@ facilitar el desarrollo emo-
-I EFHJ=JA ??AH GKA cional y moral de los hijos.
I EñI JEAA IK IAJE@
El trabajo fuera del hogar
@A =KJAIJE= = JH=LéI @A = debe ser considerado
?=E@=@ O ?=JE@=@ @A ?KE@= como algo necesario pa-
CRIANZA. No es cuestión de la cantidad sino de la calidad del @ @EHA?J @A IKI F=@HAI ra la familia.
,EHABA@ J=Eé E@E?=
tiempo que pasen juntos. Si papá y mamá trabajan fuera de GKA = F=I=H JEAF ? I Los niños deben estar
DEI BHA?AHAI CKí= @EHA? bien informados y saber
casa, no deben sentirse culpables por tener que dejar a sus ?Eó O @EI?EFE= = =HC @A
que no siempre es posi-
ble que papá o mamá se
pequeños hijos al cuidado de otras personas. ?=E I EñI @A =AH= queden en casa.
=JKH= =IEE= =I =?JEJK@AI
TEST
¿+ó AI IK FAHI=E@=@
+
JAIJA Ií = =I IE te realice despacio tareas
CKEAJAI FHACKJ=I que usted haría más rápido? Sume sus respuestas
+=@= Ií AI K FKJ 9. ¿Se impacienta con tareas Este test ha sido creado para co-
nocer a qué tipo de patrón de
repetitivas necesarias? personalidad tiene alguien.
1. ¿Cree que el día no tiene El tipo ‘A’ corresponde a quienes
10. ¿Lee a toda prisa o busca
bastantes horas? necesitan afirmarse permanen-
sumarios de obras literarias? temente a través de logros per-
2. ¿Se mueve, camina o co- sonales para alcanzar la percep-
11. ¿Se esfuerza por hacer ción de autocontrol. Experimen-
me con rapidez?
dos o más cosas a la vez? tan una constante urgencia que
3. ¿Es impaciente por el rit- hace intolerable la inactividad.
12. ¿Cuando descansa, pien- También presentan una percep-
mo de los acontecimientos?
sa en todos sus problemas? ción de amenaza casi continua a
4. ¿Acostumbra decir: “Ajá” su autoestima, eligiendo la ac-
13. ¿Acentúa excesivamente ción como estrategia de enfren-
o “sí, sí”, “bien”, para que al- tamiento a sus problemas. Tien-
palabras en su conversación?
guien acabe de hablar? den al dominio, a la competencia
14. ¿Lleva las conversacio- y a una elevada agresividad.
18. ¿Se somete a plazos en su Resultados entre la personalidad ‘A’ y la
5. ¿Tiende a terminar las fra- El patrón ‘B’ es, evidentemente, trabajo difíciles de cumplir? 14 puntos o más: ‘B’. Dentro de estos paráme-
nes a temas que le interesan?
ses de otras personas? lo opuesto al anterior. Son perso- Es una persona del tipo ‘A’, tros está la mayoría.
nas con un adecuado nivel de 19. ¿Aprieta las mandíbulas?
15. ¿Se siente culpable si debería relajarse pues tiene
6. ¿Se irrita porque el auto de autocontrol y autoestima que no 9 puntos o menos:
descansa y no hace nada? 20. ¿Lleva trabajo a casa? mayor peligro de padecer
adelante va lento? les hace falta mantener actitu- Es una personalidad del tipo
16. ¿Programa muchas co- des compensadoras para reafir- 21. ¿Evalúa numéricamente enfermedades coronarias y ‘B’. Es menos vulnerable a
7. ¿ Le angustia una cola para marse. No son competitivas ni problemas psicosomáticos.
sas para hacer? tan fácilmente irritables, y en ge- su trabajo y el de los demás? sufrir ansiedad, no se mues-
una mesa de restaurante?
17. Al conversar, ¿da puñeta-
neral, se toman la vida con mayor
22. ¿Se siente insatisfecho Entre 9 y 13 puntos: tra ambicioso ni dominante,
8. ¿Es intolerable que la gen- tranquilidad. Su carácter es un equilibrio deja que las cosas sigan.
zos en la mesa? con su trabajo?